Имя Марфа в православном календаре (Святцах). Марфа: перевод и значение редкого имени

Имя Марфа – имя библейского персонажа из Нового Завета. Это имя носила сестра Марии и Лазаря Вифанского, в доме которого останавливался Иисус Христос. Эти сёстры, Марфа и Мария , стали символами двух различных типов характера – деятельного и созерцательного. Марфа – деятельный человек, Мария – созерцательный. Марфа заботилась, была рада принять Иисуса в своём доме, поэтому много суетилась. Мария же была спокойна и внимательно внимала гостю.

Имя Марфа – это женское русское личное имя, образованное от древнееврейского имени, означающее «госпожа», «хозяйка». В Европе чаще употребляется форма – Марта и его синонимы. Уменьшительно-ласкательное обращение Мара также является обращением к другим именам и самостоятельным именем.

Имя Марфа употреблялось на Руси довольно широко ещё со Средневековья. Во второй половине XVIII века имя было в ходу в крестьянском и купеческом сословиях, среди дворян встречалось редко. В дальнейшем в течение XIX века популярность имени снижалась, однако в конце века оно ещё отмечалось в числе распространённых имён. После Октябрьской революции имя Марфа стало ассоциироваться со старыми, царскими, порядками, с косной деревенской жизнью, и постепенно полностью вышло из употребления. Одновременно оно обретало статус имени простонародного.

По подсчётам Владимира Андреевича Никонова, советского лингвиста, в 1961 году не было выявлено ни единого случая наречения этим именем. Также по статистике имянаречения в Ленинграде с 1920-х по 1980-е годы не была названа ни одна новорождённая этим именем. Поэтому имя Марфа относят к категории редчайших русских личных имён.

Среди православных, помимо жён-мироносиц, почитается раннехристианская святая мученица Марфа Персиянка и преподобная Марфа Каппадокийская. Для имени Марфа будут указаны православные именины. Католические именины – смотрите имя Марта.

От Марфы можно ожидать чего угодно. С детства она непредсказуема, шумна и дерзка. В школе неплохо учится. При любом удобном случае начинает доказывать свою точку зрения учителям. Она самостоятельна, редко прислушивается к мнению родителей. Не любит заниматься домашними делами.

От природы Марфа сильная духом. Она обладательница достаточно мужского характера. В делах она стремительна и упряма. В спорах часто бывает эмоциональна. Она интересный и умный собеседник. Очень обаятельна, чем и притягивает к себе людей. Девушка с таким именем может быть абсолютно разной. Она не теряет самообладания даже в самых сложных ситуациях. Марфа всегда уверена в своих силах. Нередко проявляет гордость и злопамятность. Повзрослев, она становится добрей, сдержанней, перестаёт вступать в спор по любому поводу. Общаться с ней становится гораздо проще.

Её нравится проводить время среди мужчин. Девушка всегда умеет обратить на себя внимание. Марфа не способна простить измену. Своему избраннику всегда высказывает свои претензии напрямую. По отношению к противоположенному полу может проявлять агрессивность. Достаточно снисходительно относится к комплиментам. В отношениях ей чаще всего руководят не чувства, а расчёт. Она не проявляет завышенных требований к партнёру. Марфа не склонна часто менять мужчин. При этом она не проявляет стремления выйти замуж. Ей нравятся отношения, не требующие обязательств.

Обладательница этого имени общительный, не поддающийся влиянию со стороны, человек. Марфа способна руководить людьми. В любой ситуации в ней чувствуется проявление здравого смысла.

Моральные принципы Марфы зависят от социальной среды, в которой она живёт. Она всегда проявляет себя как надёжный и преданный друг. Она никогда не бросит в непростые моменты. Готова прийти на помощь не только близким людям, но и любому знакомому человеку.

Именины Марфы

Марфа празднует именины 8 февраля, 19 февраля, 16 марта, 25 апреля, 3 мая, 17 июня, 22 июня, 17 июля, 19 июля, 3 сентября, 14 сентября, 21 ноября.

Известные люди с именем Марфа

• Марфа (Марта) Сабинина ((1831 - 1892) российская общественная деятельница, основательница Российского Красного Креста, фронтовая сестра милосердия, организатор православных церковных приходов и общин.)
• Марфа Алексеевна ((1652 - 1707) русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича и его первой супруги Марии Ильиничны, сестра царей Фёдора III и Ивана V Алексеевичей и единокровная сестра царя Петра I. В 1698 году за сочувствие и помощь своей сестре царевне Софье была пострижена в Успенском монастыре в Александровой слободе под именем Маргариты. Живя в монастыре, она продолжала переписываться с сёстрами. В 1706 году проездом к матери её тайно посетил племянник, царевич Алексей Петрович. Современная ей «Книга глаголемая описание о российских святых» упоминает Марфу Алексеевну в числе неканонизированных церковью святых.)
• Марфа Щепкина ((1894 – 1984) русский славист и палеограф, доктор исторических наук. Родилась в Москве в семье палеографа и историка древнерусского искусства Вячеслава Щепкина. В 1919 году окончила историко-филологический факультет Московских Высших женских курсов и пришла на работу в Государственный исторический музей, в котором работала всю свою жизнь. В 1954 году стала заведующей отделом древних рукописей и старопечатных книг, с 1976 года - научный консультант. В 1964 году защитила докторскую диссертацию по расшифровке новгородских берестяных грамот. Автор трудов в области изучения древних летописных сводов, церковных рукописных книг, книжных миниатюр и произведений прикладного искусства. Отдельную область научного интереса для нее составляло «Слово о полку Игореве».)
• Графиня Марфа Остерман ((1698 - 1781) урождённая – Стрешнева; статс-дама Екатерины I, жена графа Остермана, знаменитого государственного деятеля времён Анны Иоанновны)
• Марфа Шубина ((1918 - 2011) в девичестве – Косорукова; советский строитель, Герой Социалистического Труда)
• Марфа Борецкая (известна как Марфа-посадница, в различных источниках указывается отчество Семёновна или Ивановна; жена новгородского посадника Исаака Борецкого)
• Марфа Мусина-Юрьева ((1801 - 1803) внебрачная дочь императора Павла I и, возможно, Любови Багарат, его последний, посмертный ребёнок)
• Марфа Трубина ((1888 - 1956) чувашская детская писательница, заслуженная учительница РСФСР и Чувашской республики. Автор более 30 книг прозы и стихов.)
• Марфа Апраксина ((1664 – 1715/1716) русская царица, вторая жена царя Федора Алексеевича)
• Марфа Муравьёва ((1838 - 1879) российская балерина)
• Инокиня Марфа, великая старица Марфа ((ум.1631) в миру – Ксения Романова, до брака – Шестова; мать царя Михаила Федоровича, супруга Фёдора Никитьевича Романова (патриарха Филарета), именовавшаяся в грамотах своего сына «великая государыня»)
• Марфа Собакина ((ум.1571) третья жена Ивана Грозного, дочь коломенского дворянина. Определённая в жёны царю после традиционной процедуры смотрин невест, наречённая царская невеста Собакина вскоре тяжело заболела. Брак состоялся 28 октября 1571 года, царица Марфа скончалась через 15 дней. Как и в случае с первыми двумя жёнами Ивана, Анастасией Романовной и Марией Темрюковной, ранняя кончина царицы породила подозрения в отравлении и вызвала гнев Ивана; по некоторым данным, в ходе расследования было казнено 20 человек. Добиваясь права заключить запрещённый церковью четвёртый брак, Иван клялся духовенству, что из-за болезни невесты и её скоропостижной смерти она не успела стать ему женой. Исследование останков Марфы, проведённое в 1990-е годы, не выявило ядовитых металлов и прочих устойчивых веществ; это, впрочем, не исключает использования растительного яда, не поддающегося химическому анализу. Сообщается, что во время вскрытия гробницы царская невеста лежала в гробу бледная, но как бы живая, не тронутая тлением, несмотря на то, что пролежала под землёй 360 лет. Однако в течение нескольких минут её лицо почернело и превратилось в прах.)

Наиболее популярная версия гласит, что имя Марфа - это один из вариантов произношения имени Марта . Имя имеет древнееврейское происхождения и происходит от слова מַרְתָּא, что переводится как "госпожа" или "хозяйка". При это имя Марфа иногда используется как краткая форма имени Мария , что не совсем верно.

Значение имени Марфа для девочки

Маленькая Марфа растет достаточно сложным и капризным ребенком. Она склонна к эгоизму и излишнему самолюбию, что становится заметно уже в дошкольном возрасте. Родителям придется потрудится, чтобы нивелировать эти особенности характера. Еще стоит отметить целеустремленность девочки. Она не любит бесцельного времяпровождения и склонна к соревновательной деятельности. Даже играя с другими детьми, Марфа всегда старается выиграть. Естественно, что такие игры как дочки-матери, магазин и другие, не привлекают Марфу.

Учится Марфа достаточно успешно, хотя само обучение ей не доставляет особого удовольствия. Она и в обучении стремиться быть лучше других, а сами знания являются лишь поводом потешить свое самолюбие. Однако стоит отдать должное Марфе, она умеет трудиться ради получения результата. Если она поставила себе цель, то ее работоспособностью и настойчивостью будут восхищаться все окружающие.

Здоровье у Марфы обычно крепкое, хотя и слабые места в нем имеются. Обычно проблемы возникают в подростковом возрасте и связаны с нерегулярностью приемов пищи. Марфе стоит внимательней относится к рациону питания и соблюдению режима, а иначе у нее будут проблемы с желудком.

Сокращенное имя Марфа

Уменьшительно ласкательные имена

Марфочка, Марфушка, Марфонька, Марфуня, Марфунька, Марфуша, Марфу́шка, Марфуся, Марфуська, Марфуля, Марфулька.

Имя Марфа на английском языке

В английском языке нет имени Марфа. Нужно или использовать родственное имя Marta или транслитерацию Marfa.

Имя Марфа для загранпаспорта - MARFA.

Перевод имени Марфа на другие языки

на белорусском - Марфа
на украинском - Марфа

Имя Марфа по церковному (в православной вере) остается неизменным - Марфа.

Характеристика имени Марфа

Для взрослой Марфы характерна решительность в поступках и несколько излишняя прямолинейность. Она не любительница дипломатических ухищрений и часто говорит людям то, что о них думает. С учетом самолюбия Марфы, думает она о людях не очень хорошо. Конечно это делает ее достаточно конфликтной особой, что очень сильно сокращает ее круг общения. Даже если Марфа научится вести себя более сдержанно, то особого успеха ей это не принесет. А проблема заключается в том, что она выбирает сдерживать эмоции, а не изменить их. В конечно итоге эмоции все равно дадут о себе знать и откроют окружающим, что Марфа осталась такой же как и прежде.

В трудовой деятельности Марфа успешная и быстро двигается по карьерной лестнице. Она не из тех, кто готов работать за маленькую зарплату или долго занимать никчемную должность. При этом Марфа проявляет необычайную трудоспособность, настойчивость и бескомпромиссность Она умеет добиваться результата как от себя, так и от подчиненных. Склонна к авторитарному стилю управления.

В семейных отношениях Марфа редко бывает счастлива. Она обязательно занимает лидерскую позицию в семье и все старается решать сама. Но при этом, сколько бы она не старалась, счастье редко приходит в их дом. Уж слишком сильно она этого хочет. Счастье к ней придет только в том случае, если она станет более спокойно к нему относится.

Тайна имени Марфа

Тайной Марфы можно назвать то, что она совершенно не умеет радоваться мелочам. Она все время стремиться к достижению грандиозных целей, что напрочь лишает ее сиюминутной маленькой радости. Марфа редко получает удовольствие от процесса, а все время ориентирована на результат.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Близнецы.

Тотемное животное - Божья коровка.

Цвет имени - Оранжевый.

Дерево - Каштан.

Растение - Ромашка.

Камень - Гранат.

Женское имя Марфа имеет арамейские корни и означает “госпожа”, “хозяйка”. Изначально оно являлось русской формой имени Марта, но за века своего широкого распространения на Руси стало самостоятельным. В настоящее время имя Марфа имеет в нашей стране какое-то неуловимое негативное значение — так обзывают женщину, когда хотят подчеркнуть её неотёсанность, деревенское происхождение, безвкусицу. Тем не менее, старинный шарм этого имени постепенно возвращает его из забытья и, возможно, в будущем оно снова будет популярным.

Характеристика имени Марфа

Характер Марфы изобилует сильными чертами, такими как настойчивость, решительность, прямолинейность, упрямство. Они проявляются в обладательнице этого имени ещё с малых лет, делая из Марфы больше мальчишку, любящего подраться и поозорничать, чем девочку, которая будет тихо играть с куклами. Эмоциональная Марфа так самоуверенна и несдержанна, что даже в школе спокойно учиться не может — всё время попадает в конфликтные ситуации, спорит с учителями. Вырастая, она становится намного спокойнее, по крайней мере, старается сдерживать свои эмоции, общаться вежливо, не проявляет ненужного упрямства. В общении она может вернуться к своей природной резкости, но только если рядом нет нравящихся ей мужчин. Подруг у Марфы всего несколько, так как к этой женщине непросто привыкнуть.

Совместимость со знаками Зодиака

Имя Марфа подойдёт девочке, родившейся под зодиакальным знаком Близнецов, то есть с 21 мая по 21 июня. Близнецы, как и Марта, во много нетерпимы к людям, имеют колоссальный запас энергии, любят покритиковать окружающих, но при этом (если соберутся и поставят себе это за цель) могут быть упорными и добьются успехов.

Плюсы и минусы имени Марфа

Какие же плюсы и минусы можно отметить в имени Марфа? Следует сказать, что в нём имеется и то, и другое, ведь в его звучании некоторым родителям будет импонировать старинный деревенский шарм, а некоторые не смогут избавиться от навязчивого негативного значения. Положительно это имя характеризует хорошая его сочетаемость с русскими фамилиями и отчествами, а также большое количество уменьшений, таких как Марфуша, Марфонька, Марфуня, Маруша, Марфушка. А негативно на его восприятие влияет сложный характер многих Марф, который портит общее впечатление об этом имени.

Здоровье

Здоровье у Марфы неплохое, но ей следует обратить внимание на состояние жёлчного пузыря, правильно питаться, возможно, посещать занятия йоги, которые позволят ей стать спокойнее и понятнее людям.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях Марфа проявляет стремление к лидерству. Она взваливает на себя всё, много времени тратит на дом, заботиться о детях, часто забывая о том, что пора им уже прививать чувство самостоятельности.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере обладательница этого имени демонстрирует трудолюбие и готовность работать в любой сфере. Из неё может получиться медсестра, фармацевт, животновод, кассир, повар, товаровед, таксист, экскурсовод, продавец, секретарша.

Именины

Именины по православному календарю Марфа отмечает 19 февраля, 17 июня, 22 июня, 17 июля, 19 июля, 3 сентября, 14 сентября и 21 ноября.

Такое имя для девочек как Марфа многие ошибочно относят к старославянскому языку, но на самом деле его происхождение имеет древнееврейские корни. Оно является модернизированной формой имени Марта. Его значение переводится как «хозяйка», «наставница», «госпожа». За века своего существования на Руси это красивое имя стало считаться абсолютно самостоятельным.

Астрология имени

• Знак Зодиака: Близнецы
• Планета-покровитель: Меркурий
• Камень-талисман: гранат
• Цвет: оранжевый
• Дерево: каштан
• Растение: ромашка
• Животное: божья коровка
• Благоприятный день: среда

Черты характера

Марфа - это имя сильной, настойчивой и очень решительной личности, прямолинейной и даже немного жесткой, вполне способной «коня на скаку остановить». Такой характер присущ ей с самого детства - девочка с малых лет верховодит ватагой мальчишек, причем озорничая с ними на «одной волне». Но с годами становится спокойнее: ее буйная эмоциональность и самоуверенность постепенно стихает. Взрослая женщина уже умеет контролировать и сдерживать свои чувства и эмоции, общается с людьми в рамках этикета, идет на компромиссы.

Характеристика имени Марфа скрывает женщину с прекрасным интеллектом и интуицией, правда, к последней она никогда не прислушивается, будучи рациональной и прагматичной до мозга костей. Кроме того, такая личность обладает определенным магнетизмом, какой-то животной внутренней силой, которая не дает ей сгибаться даже в сложнейших жизненных ситуациях. Ее гордость, злопамятность и резкость делают девушку трудной в общении с людьми. Поэтому подруг и друзей у нее крайне мало, хотя в глубине души ей нравится быть в центре внимания, особенно если речь идет о мужском коллективе.

Увлечения и хобби

Несмотря на склонность к полноте, Марфа - довольно подвижная женщина, увлекающаяся спортом, активными образом жизни, танцами. Как правило, она выбирает горные лыжи или альпинизм, борьбу или йогу, с удовольствием ходит в туристические походы и путешествует.

Профессия и бизнес

Марфа трудолюбива, поэтому спокойно может работать на любом поприще, став хорошей медсестрой или фармацевтом, кассиром и товароведом, поваром и продавцом. Характер девушки с этим именем не тянет ее в науку или искусство, зато ей подходят профессии, связанные с длительными разъездами, а также те, где есть возможность поучать и давать советы коллективу. Твердый, даже жесткий нрав, недюжинное честолюбие и желание добиться успеха помогают достичь головокружительных результатов в бизнесе.

Здоровье

Природа дарит Марфе хорошее здоровье, но все же проблем с желчным пузырем и желудком не избежать. Кроме того, она склонна к полноте, поэтому диета и занятия спортом ей не помешают. Также к слабым местам можно отнести половые органы.

Секс и любовь

Отношения с сильным полом для Марфы имеют огромное значение, но она умеет быть гордой. Не прощает обмана, измены, фальши, не боясь высказать личное мнение своему партнеру в лицо, чтобы расстаться с ним навсегда.

Тайна имени Марфа скрывает женщину, для которой секс является огромным наслаждением, но при этом умеющую не поддаваться порывам и относиться к мужчинам с определенной агрессивностью. Порой она рассматривает парней исключительно с точки зрения финансовой состоятельности. Но если молодой человек ей нравится, не стесняется сделать первый шаг ему навстречу, хотя не обладает особыми умениями и познаниями в искусстве флирта и сексе.

Семья и брак

Марфа не спешит замуж, годами довольствуясь положением «гражданской жены». Если брак уже заключен, то отдает все свои силы семье, не забывая старшее поколение и детей. Мужа выбирает старательно, обращая внимание на сильных, волевых и финансово независимых мужчин, которые могут обеспечить ей определенный уровень комфорта. В обмен на материальную составляющую превращается в идеальную жену и мать, наполняющую дом теплом своей любви. При этом назвать ее домоседкой никак нельзя - она предпочитает быстро закончить необходимые дела, чтобы быть свободной для отдыха вместе с детьми и мужем.

В царские времена это имя было очень популярно на территории России, но использовал его обычный народ. Представителей царской семьи редко нарекали именем Марфа, хотя его характеристики, способны наградить обладателя чертами, достойными высокопоставленных особ. После развала Российской империи имя надолго ушло в историю и лишь в последние годы оно начало возрождаться из забытья.

Марфа – имя, имеющее древние корни. Оно обладает силой, заложенной в его значении, которая накладывает свой след на характер женщины. Марфа – русская версия древнеарамейского . Оно означает: госпожа, наставница и хозяйка.

Детство

Девочки с именем Марфа, обладают сложным характером:

• их невозможно загрузить домашней работай;
• повлиять на их мнение;
• войти в доверительные отношения.

Упрямство, непослушание, споры по поводу и без него, главные особенности характера Марфы. Она не предсказуема, поэтому не стоит удивляться, если ваша Марфуша, подерется с соседским пареньком. Прилежность и тяга к учебе, у девочки напрочь отсутствуют, но если Марфа задастся целью, она может стать отличной ученицей.

Характер решительный и прямолинейный, поэтому у ребенка нередко будут возникать конфликтные ситуации как со сверстниками, так и с преподавателями.

В детские годы Марта увлекается шахматами, посещает секции и участвует в соревнованиях и олимпиадах. Взрослея, Марфа приобретает более мягкий нрав. В ней пробуждаются рассудительность и сдержанность, но все же, в общении могут проскакивать резкие нотки. Так как характер у обладательницы имени, сложный, ее окружают мало подруг.

Характер взрослой Марфы

Женщина по имени Марфа – холерик.

В ней столько энергии, что складывается впечатление – никто, и ничто не остановит ее на пути к цели.

Повышенная энергетика, придает ее характеру мужские черты. Такие женщины выносливые, стойкие и сильные натуры, обладающие крепким здоровьем. Будучи эмоциональной личностью, Марфа все же умеет контролировать свои чувства. Несмотря на необузданность характера, девушка с таким именем, умеет дружить.

Она всегда готова прийти на помощь не только близким, но и совершенно незнакомым людям. За дерзкой, решительной и властной натурой, скрывается добрый человек, хотя Марфа считает эту добродетель своей слабостью и тщательно скрывает эту сторону характера от окружающих.

Положительные стороны

• Марфа деловита, прямолинейна и хозяйственна.
• Она имеет трезвый, расчетливый ум. Эти факторы являются главными преимуществами ее характера.
• Она прагматична и не идет на поводу у своих эмоций.
• Марфа знает себе цену, она всегда движется навстречу к поставленной цели.
• Отчетливо понимает, чего хочет получить от жизни.

Отрицательные стороны

У женщин с таким именем, очень сильно развито чувство самолюбия. Это приводит к частым конфликтам и недовольству. Марта – натура обидчивая, и порой даже злопамятная.

Какой знак зодиака подходит имени?

Этим редким именем, лучше называть девочек, рожденных в период с 21.05 по 21.06. Характер Близнецов, как нельзя кстати, подходит к Марфе. У рожденных под этим созвездием, наблюдается мощнейшая энергетика. Близнецы упрямы, не прощают чужих ошибок, целенаправленны и всегда знают, чего хотят получить от жизни. Такие же черты преобладают у Марф. Упорство и энергичный темперамент, помогают добиваться успеха во всех делах.

Отношения с мужчинами и брак

Имя Марфа наделило свою обладательницу сложным характером. Женщина чувствует себя комфортно в мужском коллективе, так как ей неприятны интриги и сплетни, свойственные женским натурам. Имея привлекательную внешность, девушки окружены вниманием представителей противоположного пола.

Замужество неглавная цель в жизни, поэтому Марфы связывают себя узами брака в более позднем возрасте.

Очень часто первый брак заканчивается разводом. Второе замужество, чаще оказывается удачным. Женщина все свое внимание, сосредотачивает на семье, окружает мужа и детей заботой. Она требовательна к своему избраннику. Если ее суженый будет неверен ей, ее ничто не остановит. Она разорвет с ним отношения и вычеркнет мужчину из своей жизни.

Марфу нельзя назвать хорошей хозяйкой, так как делать работу по дому она не любит, но в случае необходимости, она не станет дожидаться мужа и сделает все сама.

Внуки – это единственные создания, к которым женщина раскрывает свое сердце полностью. Она всецело окружает их своей любовью и прощает им все шалости.

Кондрат, Чеслав, Архип, Христофор, Карл и Аскольд – лучшие претенденты для счастливого брака.

Марфе сложно наладить отношения с мужчинами, которых зовут: , Вениамин, Август, Эраст и Альфред. Таки союзы обречены на провал.

Здоровье Марфы

Несмотря на то, что имя Марфа наделило женщину крепким здоровьем, все же она подвержена возникновению сердечно-сосудистых заболеваний. Если она позаботится о своем физическом состоянии, ее жизнь будет долгой и счастливой.

Работа и карьера

В работе, Марфе нет равных! Она трудолюбива и готова справиться с любыми сложностями. Ее честолюбие и деловитость, помогают добиться карьерного роста. Женщина способна проявить себя в любой сфере деятельности.

Марфа Сидоренко (артистка балета Большого театра)

• Из нее выйдет отличный фармацевт, секретарь, медик, товаровед или продавец.
• Если Марфа решит заняться бизнесом, благодаря своей хватке и настойчивости, она сможет достичь хороших результатов. Безбедное будущее ей обеспечено. Хотя ее темперамент и характер, может стать причиной появления сильных и могущественных противников. Не исключены судебные иски.
• У девушки с именем Марфа, наблюдается тяга к изучению иностранных языков и точным наукам, поэтому нередко они становятся хирургами.
• Из-за властного характера, часто выбирают профессии (воспитатель и преподаватель), где можно поучать.

Хобби

Девушка предпочитает заниматься активным отдыхом. Туризм, альпинизм и горнолыжный спорт – это ее стихия. Она предпочитает пойти в поход, нежели провести время возле телевизора. Среди единомышленников, Марфа ведет себя сдержанно и спокойно. Она готова подставить свое плечо другу, если ему нужна помощь.