5 предложений по немецкому языку в perfect. Перфект в немецком языке: правила, примеры

Употребление Perfekt

Роль формы Perfekt сводится к выражению прошедшего времени, причём завершённость или незавершённость процесса, действия, выражаемого этим временем, не играет никакой существенной роли для его выбора в отличие, например, от английских прошедших времён. Perfekt используется преимущественно в немецкой разговорной речи , что отличает его от Präteritum, который используется в повествовании. В отличие от Plusquamperfekt временная форма Perfekt используется для обозначения действия, прошедшего несколько позже, чем действие, выраженное через Plusquamperfekt.

Образование Perfekt

В Indikativ

В активном залоге изъявительного наклонения (Indikativ Aktiv) Perfekt образуется из вспомогательных глаголов haben или sein в форме простого настоящего времени Präsens и смыслового глагола в форме второго причастия. Например:

• Ich habe schon abgemacht - Я уже договорился

• Dieses Auto ist so spät gefahren - Эта машина слишком поздно уехала

В пассивном залоге изъявительного наклонения (Indikativ Passiv) Perfekt имеет подобную же конструкцию с вплетённым глаголом werden в форме второго причастия, причём вместо традиционной формы geworden используется вариант без грамматического префикса worden . Точно так же он употребляется в пассивной конструкции Plusquamperfekt. В этом случает время имеет вид:

• Die Häuser sind endlich gebaut worden - Дома, наконец, были построены

В Konjunktiv

Временная форма Perfekt в активном залоге сослагательного наклонения образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präsens Konjunktiv с вторым причастием смыслового глагола. Например: Du habest geraucht, Ihr seiet gelaufen .

Часто Perfekt Konjunktiv в активном залоге употребляется для передачи предшествования действия в одном предложении по отношению к другому. То есть действие в любом времени, например, главного предложения происходит позже, чем действие во второстепенном. Этим самым сослагательное наклонение настоящей временной формы может заменять конструкцию с употреблением Plusquamperfekt (в относительном употреблении). Пример:

• Du sagst mir, dass du Moskau besucht habest - Ты говоришь, что бывал в Москве (Präsens Indikativ и Perfekt Konjunktiv)

• Du sagtest mir, dass du Moskau besucht habest - Ты говорил, что бывал в Москве (Präteritum Indikativ и Perfekt Konjunktiv)

• Du hast mir gesagt, dass du Moskau besucht habest - Ты говорил, что бывал в Москве (Perfekt Indikativ и Perfekt Konjunktiv)

В пассивном залоге сослагательного наклонения (Konjunktiv Passiv) образование Perfekt происходит при помощи глагола werden в Perfekt Konjunktiv и Partizip II смыслового глагола.

Выбор вспомогательного глагола

Выбор вспомогательного глагола попадает в прямую зависимость от лексического значения глагола, стоящего в Partizip II, то есть смыслового глагола. Глагол haben употребляется в большинстве случаях:

• со всеми модальными глаголами: Mein Vater hat so lang das gewollt - Мой отец так долго этого хотел

• с возвратными глаголами: Ich habe mich heute besser verhalten - Сегодня я вёл себя лучше

• с переходными глаголами: Er hat mich angenommen - Он принял меня

• с безличными глаголами: Es hat geregnet - Шёл дождь

Употребление глагола sein более узкое, чем haben . Он встречается преимущественно в предложениях с глаголами, передающими какое-либо движение, например: gehen, laufen, kommen, rinnen и другими. Исключением из этого ряда является глагол schwimmen , употребляемый чаще с haben . Есть также целая группа глаголов, не передающих движение, но употребляемых с sein как исключение. Среди них: passieren, bleiben, werden, begegnen , а также сам глагол sein .

По тем же критериям выбирается вспомогательный глагол для Plusquamperfekt, который в отличие от рассматриваемой временной формы использует его в форме Präteritum.

См. также

• Plusquamperfekt (немецкий язык)

Литература

• Михаленко А. О. Deutsche Sprache // Морфология. - Железногорск, 2010.
• Мышковая И. Б. Времена немецкого глагола. - СПб. , 2007. - 96 с. - ISBN 978-5-91281-007-7
• Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. - Berlin, 2007. - ISBN 978-3-468-49493-2

Ссылки

• Прошедшее время Perfekt в немецком языке . Архивировано из первоисточника 14 мая 2012. Проверено 10 июля 2011.

Этот урок будет посвящен еще одной форме прошедшего время Perfekt, которое употребляется в устной речи и обозначает завершенное действие. В отличие от претерита, перфект является сложным прошедшим временем. Важно уточнить, что на письме эта форма может использоваться в текстах, имитирующих устную речь.

Правила образования Perfekt

Для образования формы Perfekt необходимо использовать вспомогательный глагол haben или sein в настоящем времени и причастие II основного глагола:
arbeiten – arbeitete – hat gearbeitet
fliegen – flug – ist geflogen

При спряжении изменяется только вспомогательный глагол.

Чтобы выбрать вспомогательный глагол, необходимо знать определенные правила. О них мы поговорим ниже. Но помните: большинство глаголов образуют форму Perfekt с глаголом haben. Глагол sein используется для ограниченного числа глаголов. Например:

Итак, с глаголом sein Perfekt образуют:

1. Глаголы, обозначающие перемены состояния или перемещения в пространстве, т.е глаголы движения. Например: gehen (идти), kommen (приходить), aufblühen (расцветать), sterben (умирать).
2. Глаголы begegnen (встречаться), bleiben (оставаться), gedeihen (процветать), gelingen (удаваться), misslingen (не удаваться), glücken (посчастливиться), geschehen (происходить), passieren (происходить, случаться), sein (быть), werden (становиться).

Некоторые глаголы движения при отсутствии указания на цель и направление, такие как eilen (спешить), fliegen (летать), marschieren (маршировать), schwimmen (плавать), springen (прыгать) и др. образуют Perfekt с глаголом haben .

В слова глаголы, образующие Perfekt с глаголом sein имеют пометку (s), например: gehen (s) – идти.

Итак, с глаголом haben Perfekt образуют:

1. модальные глаголы. Например: können, müssen.
2. все глаголы, требующие после себя винительный падеж Akkusativ (кого? Что?). Например: lesen (читать), kaufen (покупать).
3. Возвратные глаголы: sich kämmen (расчесываться), sich rasieren (бриться).
4. Глаголы, обозначающие действия или состояние. Например: schlaffen (спать), sagen (говорить).
5. Другие глаголы.

Форма Perfekt образует рамочную конструкцию :
Ich bin gefahren .
Ich bin nach Moskau gefahren .
Ich bin nach Moskau letztes Jahr gefahren .

Рамочная конструкция сохраняется и в вопросах:
Bist du nach Moskau schon gefahren ?

В отрицательных предложениях частица nicht ставится перед причастием:
Ich bin nach Moskau nicht gefahren.

В неформальном общении форма глагола haben в первом лице единственного числа сокращается до «hab».

Задания к уроку

Упражнение 1. Составьте предложения, используя Perfekt.
1. Sie (мн.ч)/kaufen/ein neues Auto. 2. Wir/um 7 Uhr/aufwachen. 3. Wir/hören/das. 4. Du/lesen/dieses Buch. 5. 6. Er/Arzt/werden. 7. Ich/besuchen/meine Großmutter. 8. Tom/schnell/heute/laufen. 9. Ihr/viel/arbeiten. 10. Ich/den Brief/schon/schreiben.

Упражнение 2. Подставьте правильный вспомогательный глагол в нужной форме.
1. Ich … deinen Bruder nicht begegnet. 2. Sie … alles darüber erzählt. 3. … du den Film gesehen? 4. Die Mutter … eine Torte gekocht. 5. Er … mit dem Auto gefahren. 6. Ich …mit dem Zug gefahren. 7. Ich … das schon gesagt. 8. Wir … gut gegessen. 9. Was … passiert? 10. Wir … nach Paris geflogen.

Ответ 1.
1. Sie haben ein neues Auto gekauft. 2. Wir sind um 7 Uhr aufgewacht. 3. Wir haben das gehört. 4. Du hast dieses Buch gelesen. 5. 6. Er ist Arzt geworden. 7. Ich habe meine Großmutter besucht. 8. Heute Tom ist schnell gelaufen. 9. Ihr haben viel gearbeitet. 10. Ich habe den Brief schon geschriben.

Ответ 2.
1. bin 2. hat 3. hast 4. hat 5. ist 6. bin 7. habe 8. haben 9. ist 10. sind

Perfekt называется в немецком языке прошедшим разговорным временем. На русский язык он переводится обычно глаголом прошедшего времени как совершенного, так и несовершенного вида.

Perfekt в немецком языке употребляется чаще всего в разговорной речи, диалоге:

"Hast du dich zu den Prüfungen vorbereitet?" "Ja, ich habe schon alles wiederholt." — "Ты подготовился к экзаменам?" "Да, я уже все повторил."

Perfekt в немецком языке также употребляется в кратких сообщениях:

Dieses Werk hat eine neue Art der Rechenautomaten entwickelt. — Этот завод разработал новый тип вычислительных автоматов.

Perfekt используется для выражения прошедшего времени при разновременных действиях, т. е. в случае, когда прошедшее действие предшествует другому действию, совершающемуся в настоящее время. Глагол, который обозначает действие в настоящем времени, стоит обычно в Präsens:

Sie hat dieses Buch schon durchgelesen und jetzt gibt sie es mir zurück. — Она прочла уже эту книгу и теперь возвращает ее мне.

Perfekt глаголов haben, sein , а также модальных глаголов в современном немецком языке нередко заменяется на Präteritum:

Вместо: Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) — употребляется: Wir hatten am Mittwoch eine Versammlung. — В среду у нас было собрание.

Вместо: In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) — употребляется: In diesem Museum war ich schon mehrmals. — В этом музее я был уже несколько раз.

Перфект в немецком языке — сложная форма прошедшего времени, которая образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein в Präsens и причастия II (3-й основной формы) спрягаемого глагола.

При образовании Perfekt основная трудность заключается в выборе вспомогательного глагола. При этом надо руководствоваться следующими правилами:

все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве или изменение состояния, переход в новую фазу процесса образуют Perfekt с помощью глагола sein

Глаголы sein и bleiben также образуют Perfekt с помощью глагола sein

К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben , относятся все глаголы, управляющие винительным падежом (переходные глаголы)

Для улучшения немецкого или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Прошедшее время Perfekt (в переводе с латинского это слово означает совершенное, свершившееся ) образуется при помощи причастия прошедшего времени (Partizip 2 ) и вспомогательного глагола, который спрягается (изменяется по лицам):

Ich habe vorige Woche einen Wagen gekauft. - Я купил на прошлой неделе машину (дословно: я имею машину купленной).

Du hast vorige Woche einen Wagen gekauft ...

Partizip 2 уходит на самый конец предложения (как любой второй глагол или часть глагола). Возникает так называемая рамочная конструкция, глагольная рамка, внутри которой все остальное предложение, "начинка".

Отрицание nicht тоже стремится встать в конец предложения, но рамка сильнее:

Ich habe den Wagen nicht gekauft. - Я не купил эту машину.

В разговорной речи рамка нередко нарушается:

Ich habe den Wagen gekauft - in Deutschland. - Я купил эту машину в Германии.

Здесь как бы добавление (после паузы) к уже законченному предложению, довесок. Нейтральный же, литературный вариант:

Ich habe den Wagen in Deutschland gekauft.

Рамка довольно часто нарушается дополнением с предлогом, некоторыми обстоятельствами (например, указанием времени) и почти всегда - сравнением и конструкцией zu + Infinitiv :

Wir haben lange gewartet auf Ihre Entscheidung. - Мы долго ждали Вашего решения.

Bei uns hat es geschneit heute Morgen. - У нас сегодня утром шёл снег.

Heute hat es mehr geschneit als gestern. - Сегодня снег шёл сильнее, чем вчера.

Er hat angefangen, bei dieser Firma zu arbeiten. - Он начал работать на этой фирме.

Если вы хотите подчеркнуть какое-либо слово, то вам его нужно поставить в начало предложения, начать фразу именно этим словом:

Den Wagen habe ich nicht gekauft. - /Именно/ эту машину я не купил.

Но то же самое можно сделать и с Partizip 2 , хотя оно и любит стоять на конце предложения:

Gekauft habe ich den Wagen nicht (aber geklaut). - Купить-то я эту машину не купил (а украл).

А что делать, кстати сказать, если мы хотим подчеркнуть покупаю - в настоящем времени? Ведь если мы просто поставим kaufe в начало предложения, то выйдет вопрос, а не подчёркивание. Выход таков:

Kaufen tu" ich den Wagen nicht. - Эту машину я не покупаю (дословно: не делаю покупать).

Kaufen - слабый глагол, т. е. регулярный, т. е. образующий прошедшее время по единому правилу. Но не все глаголы настолько послушны. В немецком языке, как и в английском, есть целый ряд нерегулярных, сильных глаголов. Сравните:

Er hat gestern in der Disko getanzt. - Он вчера танцевал на дискотеке.

Ihr habt deutsche Volkslieder gesungen. - Вы пели немецкие народные песни.

Ich habe einen spannenden Krimi gesehen. - Я посмотрел увлекательный детектив.

Tanzen - слабый глагол, а singen и sehen - сильные. Главный признак сильных глаголов тот, что их Partizip 2 оканчивается не на -t , а на -en. При этом может измениться и корень: singen - gesungen , но может и не измениться: sehen - gesehen. В любом случае, это нерегулярные глаголы и их Partizip 2 надо запоминать.

В немецкой поговорке gehüpft wie gesprungen (оба глагола - hüpfen и springen - означают прыгнуть , смысл: что в лоб, что по лбу ) первый глагол слабый, а второй - сильный.

В немецком языке есть ряд глаголов, пришедших в него из французского. Их основной признак - окончание -ieren. Запомните правило: немецкое ge- к французским глаголам не прилипает:

Wie lange haben Sie Deutsch studiert? - Сколько времени (как долго) Вы изучали немецкий?

Ich habe den Kühlschrank selbst repariert. - Я сам починил (reparieren) холодильник.

Haben Sie schon das Zimmer reserviert? - Вы уже заказали (reservieren) номер?

Wir haben uns großartig amüsiert. - Мы великолепно развлеклись (sich amüsieren).

Это относится также и к французскому глаголу prophezeien (пророчествовать, предрекать) :

Er hat den Weltuntergang prophezeit. - Он предрек конец мира.

Пока вы везде видели вспомогательный глагол haben. Но ряд глаголов употребляется в Perfekt (в совершенном времени , как мы будем его называть в дальнейшем) со вспомогательным глаголом sein :

Ich bin nach München gefahren. - Я поехал (fahren) в Мюнхен.

Sein употребляется с глаголами передвижения из одной точки пространства в другую, с глаголами перемещения в пространстве. Для коррекции речи на ходу: если ⇒ (стрелка) - тогда sein.

А как быть, например, с такими глаголами, как schwimmen (плавать) ? Сравните:

Im Urlaub haben wir viel geschwommen. - В отпуске мы много плавали.

Einmal sind wir bis zu der Insel geschwommen. - Однажды мы доплыли до острова.

Во втором случае есть очевидное передвижение из одного пункта в другой, в первом такое передвижение неочевидно. Однако и в первом случае можно было употребить sein.

Sein употребляется также с глаголами изменения состояния (тоже ⇒ - переход из одного состояния в другое):

Ich bin heute um sieben Uhr aufgewacht. - Я сегодня проснулся (aufwachen) в семь часов.

Wir sind um zwölf Uhr aufgestanden. - Мы встали (aufstehen) в двенадцать.

Was ist passiert? - Что случилось?

Глагол werden (становиться) образует совершенное время, конечно, с sein , так как здесь изменение состояния:

Er ist Diplomat geworden. - Он стал дипломатом.

Ich bin krank geworden. - Я заболел (дословно: стал больным).

Кроме того, с sein образуют Perfekt два глагола, которые обозначают не изменение состояния, а как раз наоборот, его сохранение: сам глагол sein (быть) и bleiben (оставаться) :

Du bist in der Schweiz gewesen. - Ты был в Швейцарии.

Wir sind gestern zu Hause geblieben. - Мы вчера остались дома.

Глаголы liegen (лежать), sitzen (сидеть), stehen (стоять) , также обозначающие сохранение состояния, на юге Германии образуют совершенное время с sein , а на севере - с haben :

Ich habe /bin schon im Bett gelegen. - Я уже лежал в постели.

Er hat /ist ganz traurig in der Ecke gesessen. - Он сидел в углу совсем грустный.

Wir haben /sind stundenlang im Regen gestanden. - Мы часами стояли под дождём.

Стоит также отметить глагол begegnen (случайно встретиться, натолкнуться) :

Ich bin ihm auf der Straße begegnet. - Я встретился с ним (дословно: ему) на улице.

Есть ещё момент, на который стоит обратить внимание (haben или sein ?):

Ich bin mit meinem Wagen ins Restaurant gefahren. - Я поехал на своей машине в ресторан.

Sie hat ihre Kinder in die Schule gefahren. - Она отвезла своих детей в школу.

Во втором примере после fahren можно задать вопрос: кого? что? То есть последует дополнение в винительном падеже (Akkusativ ). Глаголы, после которых следует дополнение в Akkusativ , называются переходными (действие переходит на кого? что? ). Везти - кого? что? - переходный. Ехать - (нельзя кого? что? ) - непереходный. Переходные глаголы образуют Perfekt обязательно с haben . Аналогичный пример:

Sie hat ihre Kinder zur Schule gebracht. - Она отвезла своих детей в школу. (bringen)

Это относится и к переходным глаголам, обозначающим изменение состояния:

Wer hat diesen Streit begonnen? - Кто начал, затеял этот спор, эту ссору? (beginnen)

Возвратные глаголы при этом приравниваются к переходным, так как действие переходит на самого деятеля, возвращается к нему, как бумеранг:

Er hat sich ins Ausland abgesetzt. - Он скрылся за границу.

В предложениях с Perfekt отрицание nicht стремится встать как можно дальше, то есть к самой рамке (за рамку его не выпускает Partizip 2 ):

Er hat mir den Weg zum Bahnhof nicht gezeigt. - Он не показал мне дороги к вокзалу.

Однако, если вы отрицаете не само действие, а что-либо другое в вашем высказывании, то тогда нужно поставить nicht непосредственно перед отрицаемым членом предложения:

Er hat nicht mir den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (не мне)

Er hat mir nicht den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (не дорогу)

Er hat mir den Weg nicht zum Bahnhof gezeigt. - (не к вокзалу)

Так в предложениях Perfekt с haben. Если у вас Perfekt с sein , то отрицание ставится поближе к спрягаемой части (то есть к вспомогательному глаголу):

Ich bin nicht in Spanien gewesen. - Я не был в Испании.

Если же вы хотите подчеркнуть, что были не в Испании (а где-то в другом месте) , то нужно либо выделить это интонационно, либо поставить то, что хотите выделить, на первое место в предложении:

In Spanien bin ich nicht gewesen.

Перфект является одним из самых общеупотребительных времен в немецком. Как правило, он используется в разговорной речи наряду с претеритом. Чтобы пользоваться перфектом грамотно, необходимо помнить основные правила его применения.

Использование данного времени

Перфект в немецком языке употребляется вне зависимости от того, является ли действие завершенным или незавершенным, в отличие, к примеру, от времени Past Perfect в английском. Как правило, данное время применяется в разговорной речи. Это еще одна существенная деталь, о которой стоит помнить школьникам и студентам. В повествовании используется не перфект, а претерит. Перфект в немецком языке всегда образуется при помощи одного из вспомогательных глаголов: haben или sein. Также используется форма Partizip II основного глагола. Необходимо помнить, что при спряжении изменяется только лишь вспомогательный глагол, в то время как основной остается неизменным.

Как образуется Partizip II

Невозможно освоить перфект в немецком языке без умения образовывать Partizip II смыслового глагола. Данная форма у слабых глаголов образуется с помощью прибавления характерной приставки ge- , а также окончания -(е)t к основной части. Например: kaufen - gekauft, lieben - geliebt. Что касается сильных глаголов, то Partizip II для данной группы необходимо запомнить.

Однако в образовании формы Partizip II есть и некоторые особенности, о которых также следует помнить. Если у глагола основа оканчивается на следующие буквы: t, d, m или n, между основной частью слова и окончанием необходимо добавить букву е . Например: antworten - geantwortet. Если же необходима форма Partizip II тех глаголов, которые не относятся к группе сильных и которые имеют отделяемые приставки, тогда требуется соблюдать определенный порядок в словообразовании. Сначала пишется приставка, затем частица ge- , затем основа глагола и только после этого окончание t . Например: mitspielen - mitgespielt.

Если же глагол не относится к группе сильных и имеет неотделяемую приставку, то Partizip II образуется без ge- . Например: entdecken - entdeckt. Помимо этого, без ge- строится и Partizip II у тех глаголов, которые имеют окончание -ieren : studieren - studiert.

Перфект в немецком языке: правила выбора вспомогательного глагола

Выбор того или иного вспомогательного глагола всегда зависит от лексического значения основного, который и указывается в форме Partizip II. В большинстве случаев применяется haben.

Во-первых, данный глагол употребляется со всеми переходными формами. Они, как известно, требуют дополнения без предлога в аккузативе даже в том случае, если данное дополнение в высказывании отсутствует. Например:

Sie hat mich fotografiert. - Она меня сфотографировала.

Исключение составляют следующие глаголы:

• loswerden (в значении «освобождаться», «избавиться», а в разговорной речи - «потерять»);
• eingehen (взять на себя какое-либо обязательство, связать себя обещанием);
• durchgehen (в значении «проходить материал, просматривать»).

Например:

Er hat sein Brief losgeworden. - Он потерял свое письмо.

Во-вторых, haben употребляется с непереходными глаголами, которые обозначают какое-либо действие, состояние или же процесс. При этом у данного процесса не предусматривается четкий момент окончания, предела в его протекании нет. Глаголы подобного типа называются непредельными или же дуративными:

• arbeite hängen;
• lachen;
• leben;
• liegen;
• schlafen;
• sitzen;
• stehen;
• wachen;
• wohnen.

Например:

Er hat gestern gearbeitet. - Вчера он работал.

Исключения составляют глаголы bleiben и sein. Например:

Sie ist den ganzen Tag hier geblieben. - Она целый день оставалась здесь.

Также haben используется с переходными глаголами. Например:

Sie hat sich nicht ausgeruht. - Она не отдохнула.

С безличными глаголами необходимо употреблять haben.

Es hat gedämmert. - Светало.

Когда нужно употреблять sein

Данный вспомогательный глагол при образовании перфекта в немецком языке применяется в следующих случаях:

Порядок слов

Также при образовании предложения необходимо помнить и о порядке слов. В повествовательном на втором месте используется вспомогательный глагол haben или sein, а смысловой глагол находится в самом конце. Рассмотрим несколько предложений с примерами перфекта в немецком языке:

Ich habe ihn nicht gefragt. - Я его не спрашивал.

Sie hat das gemacht. - Она это сделала.

Die Studentin ist geblieben. - Студентка осталась.

Что касается вопросительных предложений, то здесь вопросительное слово ставится на первое место. В данном случае можно привести следующие примеры перфекта в немецком.