Dictionnaire de langue chinoise avec prononciation et traduction. Chinois à partir de rien : le guide de conversation le plus compact

Chinois à partir de rien : le guide de conversation le plus compact

La langue chinoise est incroyablement complexe, et les Chinois sont d'accord. Leur pays compte un grand nombre de dialectes. Un Chinois du sud peut rivaliser avec un Chinois du nord dans la prononciation du même mot. Mais tout citoyen de la RPC qui se respecte connaît le putonghua, la langue nationale chinoise. Si vous maîtrisez au moins une douzaine de ses mots et phrases, vous serez compris dans n'importe quel coin de la Chine. Oh, et n'oubliez pas d'apprendre à compter jusqu'à 10.

La politesse est la base du dialogue avec les Asiatiques. Il existe un ensemble optimal de phrases pour son expression. Il construira des ponts de compréhension dans un pays étranger. Nous lisons et rappelons :

Bonjour! 你好 Non ah !

Au revoir! 再见 Zaï chien !

Bienvenue! 欢迎 Huanying !

S'il vous plaît! 请 Tsin !

Merci! 谢谢 Voir!

Oui! 是 Shi!

Pas! 不 Huer!

Comment ça va? 你 吃饭 了 吗? Ni chi fan le ma.
Littéralement, une telle chaîne de caractères chinois se traduit par "Avez-vous mangé?", Mais cela peut aussi signifier "Comment allez-vous?" ou "Qu'est-ce qui se passe?"

Ceci est pour vous! 我 敬 你! En jing ni. Cette phrase peut être entendue lors d'un toast au dîner. Sa signification est similaire à "Hurrah".

J'apprécie votre travail acharné! 你辛苦了! Ni xin ku le.
Les Chinois prononcent de telles paroles lorsqu'ils ont été rendus service ou aidés.

Excuse-moi! 多多包涵! Fais bao han !
Tout est clair ici. En russe, la phrase "je suis désolé" sera synonyme.

Vous êtes incroyable! 你真牛! Ni Zhen Niu !
Le caractère 牛 signifie « vache » en chinois. Il n'est pas tout à fait clair pourquoi utiliser une telle comparaison lorsque vous voulez féliciter quelqu'un. Mais c'est ainsi que fonctionne le chinois.

Merci de prendre une photo de nous. 请给我们拍一照. Tsing gei femmes phai et jao.

Veuillez répéter ce que vous avez dit. 请您再说一遍. Tsin nin zai shuo et bip.

Où puis-je acheter une carte de téléphone? 在哪儿可以买到电话卡？ Zainar khei maidao dienhua kha ?

Dites-moi, s'il vous plaît, quelle heure est-il? 请问，现在几点了？ Tsingwen, xienzai jidien le?

Allons manger ensemble ! Je traite! 起吃饭，我请客! Et fan de qi chi, wo qing ke ! Gardez à l'esprit qu'il ne faut pas refuser un déjeuner chinois ensemble. Pour eux, il s'agit d'un rituel important et d'un moyen d'établir des relations personnelles et professionnelles.

S'il vous plaît dites-moi comment passer? 请问，到 怎么走? Tsing wen, dao zenme zu ?

Dites-moi, s'il vous plaît, où sont les toilettes ? 请问，厕所在哪里？ Tsing wen, zhesuo zai nali ?

Où? Où? 哪里哪里?Nali, Nali ?
Une question rhétorique utilisée en Chine comme une réponse polie. Par exemple, quand ils disent "merci", dites "nali, nali" après. Croyez-moi, cela impressionnera les Chinois.

Quel est le prix? 多少钱？ Tuo shao tsieng ?

Comptez-moi s'il vous plait ! 买单! Mai hommage!

Je vous aime. 我爱你 Oh non.

Je vous aime aussi. 我也爱你 Dans e ai non.

Prime! Chiffres en chinois

1 一 Et
2 ? Urgences
3 三 SAN
4 四 SY
5 ? À
6 六 LIU
7 € STI
8 八 BA
9 ? CCI
10 十 SHI
11 ans SHI je
12 ans SHI ER
20 € ER SHI
30 € San Shi
40 四十 SYSHI
50 € OREILLES
100 € ET PAR
200 € RE PAR
1000 一千 et tsien
10 000 一万 J'AI GAGNÉ
1 000 000 一百万 ET BAI WAN

Le strict minimum de chinois poli est devant vos yeux. Maîtrisez-le à l'avance et au début, vous ne serez certainement pas perdu dans l'Empire du Milieu.

La langue chinoise est reconnue comme l'une des plus difficiles à apprendre au monde. Ses traits caractéristiques sont une prononciation atypique, une orthographe difficile et la présence d'un grand nombre de dialectes. Le savoir de la plupart de nos compatriotes se termine par une traduction élémentaire du mot « Nihao » (Bonjour). Malgré toute la complexité, cette langue est native pour un grand nombre de personnes. Le guide de conversation russo-chinois aidera certainement les voyageurs qui décident de visiter la Chine. Vous y trouverez une liste des mots et des phrases les plus importants dont vous aurez besoin pour toutes les occasions de la vie.

Guide de conversation russe-chinois avec transcription

Il existe un grand nombre de règles de prononciation des syllabes chinoises. La transcription (transmission d'éléments du discours par écrit) permettra aux hommes et aux femmes russophones de prononcer des phrases inconnues avec une qualité élevée. Ainsi, il est possible d'obtenir une clarté et une intelligibilité maximales des mots dont vous prononcerez la traduction.

Comment trouver un hôtel, avec quelles expressions ?

La plupart des touristes visitant le Céleste Empire sont confrontés au problème de trouver un hôtel. Trouver l'hôtel désiré est réel, en utilisant quelques suggestions simples. Essayez d'utiliser l'algorithme d'actions suivant :

1. Vérifiez si l'interlocuteur parle anglais. Pour cela, il suffit de prononcer 你会说英语吗？ Ni hui sho yinyu ma?.
2. En cas de refus, essayez de trouver les détails nécessaires déjà en chinois. Pour cela, prononcez la traduction de la phrase suivante : « Dites-moi comment vous rendre à la maison située à cette adresse. Dans l'original, cela ressemble à ceci : 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai même gedi zhi.
3. Il est recommandé de montrer à l'interlocuteur une carte, où il représentera un itinéraire approximatif.

Si le touriste se trouve à proximité de l'hôtel, mais ne trouve pas sa façade, vous devez demander à l'interlocuteur de vous aider à trouver l'entrée de l'hôtel. Pour ce faire, dites simplement : 告诉我在哪里可以找到的酒店 ? .Gaosu wo zai nai keui zhaodao dejuidein. Le voyageur sera invité à l'itinéraire souhaité.

Note! La part du lion de la population chinoise connaît très mal l'anglais. Votre chinois parlé n'est peut-être pas parfait, essayez de prononcer les mots lentement et clairement. Pré-travail sur la prononciation à l'aide de la transcription. Pratiquez constamment, car seules les leçons quotidiennes aideront à développer les compétences.

Phrases courantes

Un dictionnaire ordinaire aidera à communiquer avec les chinois. Faites attention aux phrases de base. L'expression la plus célèbre en chinois est Nihao ! (un analogue du "Bonjour" russe). Pour le pardon, disent-ils Zaijien. Le mot Sese signifie gratitude et Bukhetsy signifie "S'il vous plaît". Aussi très souvent, les chinois utilisent les phrases suivantes :

• Bienvenue. — Huanying.
• S'il vous plaît - Tsin.
• Oui Chi.
• Non - Bouh.
• Je suis désolé - Duibutsi.
• Pas grave, Meiguanxi.
• Merci pour votre attention - Xie Xie Ning De Guanzhu.
• Je ne comprends pas - Wo bu mingbai.
• Bon voyage - I lu phing an.
• Bonne nuit Wan An.
• Je t'aime - Waouh.
• Je t'aime aussi - Wow.

La plupart des touristes aiment être photographiés avec en toile de fond de beaux bâtiments et bâtiments. Les habitants pourront prendre une photo du voyageur sans aucun problème, il suffit de la demander à l'aide de la phrase "Tsing gei women phai and jao".

Phrases à l'aéroport

Le moyen le plus simple de visiter la Chine est d'utiliser les services des transporteurs aériens. Certains problèmes peuvent survenir à l'aéroport, dans la plupart des cas, un livre de phrases viendra à nouveau à la rescousse. En rentrant chez vous, trouvez au plus vite le hall des départs internationaux. Rendez-le réel en utilisant la phrase "Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?".

En disant « Tsingwen, guonei chhufashi zai nali ? », vous demanderez à voir la consigne à bagages la plus proche. Traduction de l'expression « Zai feijichang you meiyou jishi xiuxi shi ? Zaï Nali ? en russe, cela ressemble à "Y a-t-il un salon à l'aéroport ? Où puis-je la trouver ?"

Bon à savoir! Il est important que les voyageurs ne manquent pas l'enregistrement pour leur propre vol. Trouver le bon comptoir dans un aéroport inconnu peut être très difficile. Pour ce faire, essayez de dire ce qui suit : « Zhege hanban zai nali denji ? ».

Le transport

Seuls quelques chauffeurs de taxi en Chine comprennent l'anglais parlé. Lorsque vous montez dans la voiture, vous devez dire "Tsin ba wo sundao zheli", tout en affichant simultanément le nom de l'adresse ou le point souhaité sur la carte. La traduction russe de la phrase est très simple, cela ressemble à "Emmenez-moi ici". Demander d'ouvrir le coffre est réel, en utilisant l'expression "Tsin dakhai sinli chan ba".

Il est également utile pour un touriste de pouvoir apprendre les informations suivantes en chinois :

• Le tarif est "Tsin dakhai sinli chan bai?".
• L'emplacement de l'arrêt de bus le plus proche est "Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?".
• Le nom de la prochaine station est "Xia et zhan shi shenme zhan?".

Restaurants et cafés

Après avoir visité un restaurant, un touriste russe devrait demander un menu. Les mots suivants conviennent à cela : « Tsin gei wo tshaiphu ». Après avoir choisi l'un des articles, vous devez prononcer la traduction de la phrase de la langue russe «Je veux commander ceci (Wo yao dzhege ...), tout en pointant simultanément vers une certaine ligne dans la liste des plats disponibles. Quelques phrases de clarification vous aideront également, vous pouvez découvrir le piquant d'un aliment particulier. Dites avec une intonation interrogative au serveur "Jege la bula?". Obtenez la facture réelle en disant "Mai tribute". Si vous voulez faire l'éloge d'un plat, dites "Hen hao chshi".

Phrases lors de vos achats

Il est assez difficile de faire du shopping sans connaître le chinois. La traduction de la phrase "yao duo shao qian" vous aidera à comprendre combien coûte un certain produit. Si vous voulez savoir de quel mode de paiement vous avez besoin, dites "shen mi fu kyan fang shi". Lorsque vous entendrez « hbyan jiya », vous saurez que vous devrez payer en espèces. La phrase "dyu hui fei hyang ji" signifie paiement sans numéraire.

Négocier

La négociation est courante dans certains endroits en Chine. Ainsi, il est réaliste d'obtenir un certain rabais. Dire "Allons chercher un peu moins cher" au vendeur est réel en disant "Lay phienyi diar". La transcription de la phrase en latin est lái piányi diǎnr.

épicerie supermarché

• Sucre / sel - tang / yang.
• Lait - newi nai.
• Poisson - yu.
• La viande est un essaim de lies.
• Poulet - yi.
• Poivre / épices - ia iao / hyang liao.
• Pommes de terre - ça va.
• Riz - oui myi.
• Bonbons - tian dian.
• Les fruits sont Shui Guo.
• Fraises - kao mei.
• Oranges - ju zi.
• Mandarines - pu tonghua.

Bon à savoir! Au tout début de la phrase, vous devez dire les mots "Nali nen", puis ajouter le nom du type de produit. Ainsi, il est vraiment possible de connaître l'emplacement de n'importe quel produit.

Pharmacie

Demandez-leur de vous indiquer le chemin de la pharmacie la plus proche en disant la question « Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu ? ». Il n'est pas nécessaire de prendre un dictionnaire chinois pour demander les pilules nécessaires. Dites simplement : "S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de" (Tsing gei wo na ige), puis ajoutez une sorte de problème :

• Maux de tête - zhi thoutheng de yao.
• Nez qui coule - zhi shengfeng de yao.
• Toux - zhi haisou de yao.
• Diarrhée - zhi fuse de yao.
• Douleur aiguë dans le yao zhithunyao.

N'hésitez pas à utiliser les gestes en pharmacie si vous avez de vrais problèmes de santé. Les pharmaciens pourront récupérer les médicaments nécessaires et contribuer à résoudre le problème. Si le voyageur tombe subitement malade, vous devez alors dire « Wo ganjue zitchi buhao » (je ne me sens pas bien). Vous pouvez également demander à appeler un médecin avec les mots suivants "Qing jiao ixia ishen".

cas d'urgence

Le mot chinois pour la police est "Jingchha" et l'hôpital est "Yuan". De tels mots suffisent aux locaux pour vous donner les informations nécessaires et appeler des personnes compétentes. Demander de l'aide est également réel en disant "Tsin ban wo" (aidez-moi s'il vous plaît). En cas d'attaque d'urgence, vous pouvez crier "Jiuming" (sauver).

Douanes

Il est préférable de chercher les coutumes en disant la question "Haiguan zai nar ?". La déclaration en douane est traduite par "Baoguandan". Un touriste peut demander un formulaire de déclaration en douane en disant « Wo yao baoguan biao ». Le droit à la douane est indiqué par le mot "Guanshui". Dans les cas où toutes les procédures standard ont été effectuées, vous pouvez demander si vous êtes autorisé à partir. Pour ce faire, dites "Wo khei zu ma?".

Chiffres chinois

• 1 - je.
• 2 - euh.
• 3 - traîneau.
• 4 - si.
• 5 - à.
• 5 - lu.
• 7 - tsi.
• 8 - ba.
• 9 - jiu.
• 10 - shi.
• 100 - et acheter.
• 101 - et bail ling.
• 115 - à la fois bai et shi wu.
• 200 - euh acheter.
• 1000 - et tsien.
• 10 000 - et camionnette.
• 1 000 000 - et Bai Wan.

Bon à savoir! Pour désigner les nombres de 11 à 19, le préfixe shi est ajouté (11 sonnera comme shi et).

Pronoms

En visitant la Chine, les touristes entendent très souvent une variété de pronoms. Comprendre la langue est plus facile si vous les naviguez.

• Je suis dedans.
• Nous sommes des femmes.
• Vous n'êtes ni l'un ni l'autre.
• Vous n'êtes pas des hommes.
• Vous êtes ninh (adresse respectueuse aux anciens).
• C'est ca.
• Celui-ci est zhe.

Les questions les plus courantes en chinois

Si vous souhaitez poser une question spécifique à l'interlocuteur, vous pouvez utiliser la traduction des phrases suivantes :

• Quoi? - Shenme.
• Okuda ? Où? Où aller ? - en espèces.
• Lorsque? - shenme shihou.
• Qui? À qui? Qui? - Shay.
• Comment? – zenmé ?
• Pourquoi? Pourquoi? - Weishenme?
• Lequel? – shen moi ?

Note! Lorsque vous communiquez avec la population indigène, vous pouvez utiliser le traducteur sur votre smartphone. Conduisez dans n'importe quelle phrase en russe, puis montrez sa traduction en chinois à l'interlocuteur. Utilisez la saisie vocale pour que l'appareil traduise automatiquement les mots de l'interlocuteur.

Noms de couleur

Comprendre le chinois sera plus facile si vous comprenez clairement le nom des couleurs les plus populaires. Le caractère pour blanc est 白色, ce qui ressemble à baise. Le noir est heise, le rouge est hunse, le vert est luise et le bleu est thien lanse. Essayez également de vous souvenir de la désignation du rose (fen hongse), du jaune (huang se), du bleu (lanse) et du violet (zise).

Bon à savoir! La part du lion des couleurs en chinois étant consonante, le mot contiendra forcément le son "se".

Conclusion

Quelques mots et applications simples contribuent à une meilleure communication avec la population locale en Chine. Maintenant, vous n'avez plus besoin d'un traducteur sur votre téléphone mobile. Ainsi, n'importe qui peut obtenir les informations nécessaires sur la langue chinoise. Après avoir étudié la traduction de quelques phrases, les hommes et les femmes s'immergeront mieux dans la culture du Céleste Empire et apprendront à dialoguer avec les Chinois de souche. La traduction de phrases populaires en chinois vous aidera à communiquer avec la population locale.

Salutations et au revoir
Salut - nihao - 你好
Bonjour! - dajia hao - 大家好
Long time no see - haojiu bujian - 好久不见
Comment tu? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Excellent - henhao - 很好
Pas mal - bucuo - 不错
so-so - maman huhu - 马马虎虎
Pas question - bu zenmeyang - 不怎么样
Au revoir - zaijian - 再见
A bientôt - zaihui - 再会
A demain - mingtian jian - 明天见
Au revoir - baibai - 拜拜

Phrases fréquemment utilisées
J'aime voyager seul - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Merci - xiexie - 谢谢
S'il vous plaît - bukeqi - 不客气
S'il vous plaît (s'il vous plaît) - qing - 请
Excusez-moi - buhaoyisi - 不好意思
Je suis désolé - duibuqi - 对不起
Désolé - qingwen - 请问,
Oui - dui - 对
Non - bu (bu shi) - 不(不是)
Je ne sais pas - bu zhidao - 不知道
Je ne comprends pas (ce que vous dites) - ting bu dong - 听不懂
Je ne comprends pas (généralement) - bu ming bai - 不明白
D'où venez-vous (de quel pays) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的 ?
Je viens de Russie - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
pas de problème - meiwenti - 没问题
Attendez une minute - deng yixia - 等一下
Décidez par vous-même (à vous de décider) - sui bian - 随便
Oublie (laisse tomber) - suan le - 算了
Quoi? - shenme 什么?
Où? - nali - 哪里?
Lorsque? - shenme shihou - 什么时候?
Comment? - zenme - 怎么?
Pourquoi? - weishenme - 为什么?
Lequel? - neige - 哪个?
Qui? - shui - 谁?
Donne-moi - gei wo - *给我
Prenez - gei ni - 给 你
Mauvais ou bon ? - haobuhao - 好不好?
Y en a-t-il ou pas ? - 有没有?
Ce qu'il faut faire? - zenmeban - 怎么办?
Rien ne peut être fait - meibanfa - 没办法

Langues et communication
Parlez vous anglais? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Est-ce que quelqu'un ici parle russe ? zheli tu ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Comment dit-on... en chinois ? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Qu'est-ce que ça veut dire...? - … shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
Je ne comprends pas - ting bu dong - 听不懂

Le transport
Aéroport - feijichang - 飞机场
Chemin de fer gare - huochezhan - 火车站
Gare routière - qichezhan - 汽车站
Métro - ditie - 地铁
Je dois me rendre à l'aéroport - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
J'ai besoin d'un billet pas cher… - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
billet aller simple - dan cheng piao - 单程票
Billet aller-retour - wang fan piao - 往返票
J'ai besoin de deux billets pour Pékin - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao -
J'ai besoin d'un billet d'avion pour Sanya (pour les autres villes, voir la branche géographique adjacente) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Je veux changer mon billet - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Hébergement
Je cherche un hôtel pas cher - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Avez-vous des chambres disponibles - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗 ?
J'ai besoin d'une chambre double (simple) bon marché - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian)
Quel est le prix? - duoshaoqian - 多少钱?
Chambre vue mer - hai jing fang - 海景房
Ça ne peut pas être moins cher ? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Le petit-déjeuner est-il inclus dans le tarif ? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Je voudrais payer, payer - wo xiang tui fang - 我想退房

instructions
Je suis perdu - wo milule - 我迷路了
Comment avoir? - zenmezou - 怎么走?
Dans quelle direction - wang na ge fangxiang - 往哪个方向 ?
Devant - qianmian - 前面
Derrière - houmian - 后面
Droit - youbian - 右边
Gauche -zuobian - 左边
Pouvez-vous, s'il vous plaît, me dire où se trouvent les bains publics à proximité ?
... sauna - sangna - 桑拿
... toilettes - cesuo - 厕所
... hôtel - bingguan - 宾馆
... cybercafé - wangba - 网吧
... restaurant - xiaochidian - 小吃店
... mail - youju- 邮局
... supermarché - chaoshi - 超市
... marché - shichang - 市场
... arrêt de bus - qichezhan - 汽车站
... atm - qukuanji -取款机
... hôpital - yiyuan - 医院
... police - jingchaju - 警察局
... Banque de Chine - zhongguo yinhang

Achats
Je veux acheter... - wo xiang mai … - 我想买。。。
Quel est le prix? - duo shao qian - 多少钱?
Puis-je voir? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
C'est trop cher - tai guile - 太贵了
Je n'aime pas - wo bu xihuan - 我不喜欢
Puis-je payer par carte de crédit? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Êtes-vous fou? - ni feng le - 你疯了?

Au restaurant
Avez-vous faim? - ni e le ma - 你饿了吗?
Je meurs de faim - wo e si le - 我饿死了
J'ai faim - wo yao chifan - 我要吃饭
Je n'ai pas mangé depuis trois jours - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Je suis végétarien - wo chi su - 我吃素
Serveur! - fuwuyuan - 服务员
Menu - caïdan - 菜单
Pas épicé - bu la - 不辣
Froid - bing de - 冰的
Manger - chi fan ba - 吃饭吧
Serviettes de table - canjinzhi - 餐巾纸
Pouvez-vous fumer ici ? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Où sont les toilettes? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Viande - rou - 肉
Poisson - yu - 鱼
Nouilles - mian - 面
Riz vapeur - mifan - 米饭
Riz sauté - chaofan - 炒饭
raviolis - jiaozi - 饺子
Bâtons - kuaizi - 筷子
Puis-je avoir une fourchette (cuillère) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗 ?
Vérifier! - maidan - 买单

Dans le supermarché
Pain - mianbao- 面包
Eau - shui - 水
Forfait - daizi - 袋子
Panier - gou wu lan - 购物篮
Panier - gou wu che - 购物车
Carte de membre - hui yuan ka - 会员卡

Photo et vidéo
Appareil photo numérique - shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Carte mémoire - cunshu ka - 存储卡
Sac photo - zhaoxiangji bao - 照相机包
J'ai perdu mon appareil photo - wo diushi le wo de zhaoxiangji
Mon appareil photo a été volé - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Des choses utiles
Carte - ditu - 地图
Lampe de poche - shoudian - 手电
Téléphone portable - shouji - 手机
Papier toilette - wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirine
Crème solaire - fangshaiyou - 防晒油

• Bonjour - 你好 (nihao - nihao)
• Au revoir - 再见 (zaijian - cai den)
• Merci - 谢谢 (xiexie - sese)
• S'il vous plaît - 不客气 (bukeqi - bu ke chi) ou 不用谢 (buyongxie - bu yon se)
• Désolé - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) ou 对不起 (duibuqi - dui bu chi, littéralement "Je ne suis pas de taille pour toi, pas d'égal")
• Ça va - 没事儿 (meishier - mei shir) ou 没关系 (meiguanxi - mei guangxi)
• Oui - 是 (shi - shi) ou 对 (dui - dui)
• Non - 不是 (bushi - bushi)
• Pas / pas besoin - 不要 (buyao - bu yao)
  PS Répétez plusieurs fois lorsque les vendeurs de rue commencent à vendre les marchandises
• Je ne comprends pas - 我听不懂 (wo ting bu dong) ou je ne parle pas chinois - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
  PS Si tout à coup un riverain essaie de discuter de manière trop intrusive
• Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais? – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – jeli you ren hui shuo ying yu ma?)
  PS Mais ne te fais pas trop d'espoir
• Aidez-moi s'il vous plaît - 请帮助我 (qing bangzhu wo - chin bangzhu wo)

Au restaurant

• Veuillez apporter le menu - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in cheidan)
• Veuillez apporter une fourchette/cuillère - 请给我叉子/匙子
• J'ai besoin / je veux ... - 我要 ... (woyao - in yao)
• Ceci ... ceci ... et ceci ... (si le menu est avec des images) - 这个 ... 这个 ... 和这个 (zhege ... zhege ... he zhege - jage ... jage . .. il jage)
• Poulet / boeuf / porc - 鸡肉 / 牛肉 / 猪肉 (jirou / niurou / zhurou - dirou / nyurou / jurou)
• Pas épicé - 不辣的 (bu lade - bu lade) Verre d'eau - 杯水 (bei shui - bei shui)
• Compte - 买单 (maidan - Maidan)
• Enveloppez-le - 请带走 / 请打包 (qing dai zou/qing dabao - chin dai zou/chin dabao)
  PS Une pratique courante compte tenu des portions chinoises. Ne sois pas timide
• Très savoureux - 很好吃 (henhaochi - heng hao chshi)

achats

• Où pouvez-vous acheter… – 在哪里能买到… (zai nali neng maidao… – zai nali neng maidao…) … chaussures – 鞋子 (xiezi – sezzi) … vêtements pour femmes/hommes – 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu – nande yifu - nyude ifu / nande ifu) ... technique - 技术 (jishu - dishu) ... cosmétique - 美容 (meirong - mei rong)
• Pouvez-vous essayer? – 可以试一试 ? (keyi shiyishi - kei shi et shi ?)
• J'en ai besoin d'un plus petit - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... plus - 大一点儿 (da yidianer - yes idiar)
• Combien coûte 多少钱 ? (duo shao qian - duo shao chien)
• Très cher! Allons moins cher - 太贵啊 ! 来便宜点儿 ! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! Lai phyeni diar)
• Puis-je avoir une remise ? – 可以打折吗 ? (keyi dazhe ma? - kei da je ma?)
• S'il vous plaît, ne me suivez pas - 请别跟着我 (qing bie genzhe wo - chin bie genzhe wo).
  PS Vous répéterez cette phrase plus d'une fois, croyez-moi.
• J'ai besoin d'un colis - 我要袋子 (woyao daizi - in yao daizi)

A la pharmacie

• S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de… – 请给我拿一个… (qing gei wo na yige… – chin gay in yige…)… température – 治发烧的药 (zhi fashao de yao – ji fashao de yao)… toux - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... diarrhée - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)
• J'ai besoin d'un patch germicide - 我要创可贴

La plupart des Chinois essaieront de vous aider à comprendre votre chinois cassé. Bien sûr, ils riront entre eux, mais ils essaieront de dépanner le pauvre compatriote. Beaucoup ne manqueront pas l'occasion de vous montrer leur anglais cassé. Ici, vous allez déjà rire, mais ils ne refusent pas l'aide. Elle est toujours sincère.

Un livre de phrases en chinois avec prononciation sera certainement utile, et plus il est détaillé, mieux c'est. Prenez l'habitude de l'emporter partout avec vous. Cela facilitera grandement votre voyage à travers ce pays vaste et aux multiples facettes. Il est préférable de prendre un livre de phrases russo-chinois avec des hiéroglyphes, bien qu'il puisse y avoir confusion si vous vous souvenez de l'étendue de l'alphabet hiéroglyphique chinois (de 40 à 70 000 caractères). Beaucoup d'entre eux forment des mots d'apparence identique avec des significations différentes qui dépendent de la prononciation.

Cependant, un guide de conversation chinois vous aidera à négocier sur le marché, les Chinois peuvent apprécier vos mauvaises connaissances et en tirer parti, alors utilisez le guide de conversation avec plus de confiance. Nous avons compilé pour vous un petit nombre de phrases chinoises utiles afin que vous ayez à portée de main la base d'une compréhension mutuelle.

Même si vous apprenez des mots et des expressions, personne ne peut garantir que vous les avez correctement mémorisés. Et presque exactement quelque chose que vous prononcez se révélera intraduisible pour les Chinois eux-mêmes. Au mieux, ils peuvent deviner, au pire, ils peuvent mal interpréter.

Si vous ne vous fixez pas d'objectifs globaux, vous pouvez maîtriser l'ensemble de phrases le plus simple pour la communication élémentaire et corriger votre prononciation déjà en Chine.

Nous vous conseillons d'écrire et de pointer du doigt le bon mot. Dans n'importe quelle situation et dans n'importe quelle situation, apprenez à prononcer le mot « budun », qui signifie « je ne comprends pas ». Cela aidera à éviter de nombreux conflits, les Chinois traitent ceux qui « ne comprennent pas » avec humour et sont prêts à aider.