Le petit héros d'E. Seton-Thompson. Chink une histoire d'animaux Seton-Thompson Qui était le propriétaire de Chink

je
Chink était déjà un si gros chiot qu'il se considérait comme un merveilleux chien adulte - et en effet, il était merveilleux, mais pas du tout ce qu'il imaginait. Il n'était ni féroce ni même impressionnant en apparence, ne se distinguait ni par la force ni par la vitesse, mais c'était l'un des chiots les plus bruyants, les plus gentils et les plus stupides qui aient jamais rongé les bottes de son maître. Son maître était Bill Aubrey, un vieux montagnard qui vivait à cette époque sous le mont Garnet, dans le parc de Yellowstone. C'est un coin très calme, loin des sentiers privilégiés des voyageurs. Et l'endroit où Bill a installé sa tente pourrait être considéré comme l'une des habitations humaines les plus isolées, sans le chiot Chink, hirsute et toujours agité.
Chink n'est jamais resté calme, même pendant cinq minutes. Il faisait volontiers tout ce qu'on lui disait, sauf une chose : rester assis. Il essayait constamment de faire les choses les plus ridicules et les plus impossibles, et lorsqu'il entreprenait quelque chose d'ordinaire et de facile, il gâchait invariablement le tout avec une astuce. Un jour, par exemple, il passa toute la matinée à tenter en vain de grimper sur un grand pin droit, dans les branches duquel il aperçut un écureuil.
Pendant plusieurs semaines, le plus grand rêve de Chink était d'attraper un spermophile.
Les Gophers vivaient en grand nombre autour de la tente de Bill. Ces petits animaux ont tendance à s'asseoir sur leurs pattes postérieures, à se redresser et à replier étroitement leurs pattes avant sur leur poitrine, de sorte qu'à distance, ils peuvent être confondus avec des piquets. Le soir, lorsque nous devions attacher les chevaux, nous allions souvent chez une sorte de gopher, et l'erreur n'est devenue claire qu'après que le gopher a disparu dans le trou avec un cri joyeux.
Dès le premier jour de son arrivée dans la vallée, Chink décida d'attraper le spermophile. Comme c'était son habitude, il a immédiatement fait beaucoup de bêtises différentes. Encore un quart de mile avant le gopher, il s'accroupit au sol et rampa sur le ventre de butte en butte pendant au moins cent pas. Mais bientôt son excitation atteignit un tel degré que, incapable de la supporter, il sauta sur ses pieds et se dirigea droit vers le gopher, qui était déjà assis près du trou, comprenant parfaitement ce qui se passait. Une minute plus tard, Chink commença à courir, et juste au moment où il aurait dû se faufiler, il oublia toute prudence et aboya après l'ennemi. Le gopher resta immobile jusqu'au tout dernier moment, puis, grinçant soudainement, plongea dans le trou, jetant toute une poignée de sable avec ses pattes postérieures directement dans la bouche ouverte de Chink.
Jour après jour se passèrent dans des tentatives si infructueuses. Cependant, Chink ne s'est pas découragé, convaincu qu'avec de la persévérance, il atteindrait son objectif. Et c’est ce qui s’est passé.
Un beau jour, il a traqué un très gros spermophile pendant longtemps et avec précaution, a fait tous ses tours ridicules, se terminant par une attaque furieuse, et a effectivement attrapé sa victime - seulement cette fois, il s'est avéré qu'il cherchait une cheville en bois. Le chien comprend parfaitement ce que signifie être ridiculisé. Quiconque en doutait aurait dû regarder Chink alors qu'il se cachait timidement derrière la tente ce jour-là, à l'abri des regards indiscrets.
Mais cet échec refroidit brièvement Chink, qui était par nature doté non seulement d'ardeur, mais aussi d'une bonne dose d'entêtement. Rien ne pouvait le priver de sa vigueur. Il aimait toujours bouger, toujours faire quelque chose. Chaque chariot qui passait, chaque cavalier, chaque veau au pâturage était soumis à sa poursuite, et s'il apercevait un chat depuis un poste de garde voisin, il considérait comme son devoir sacré envers les soldats, envers elle et envers lui-même de le ramener chez lui comme le plus rapidement possible. Il était prêt à courir vingt fois par jour pour un vieux chapeau, que Bill jetait habituellement dans un nid de frelons, en lui ordonnant : « Apportez-le !
Il fallut longtemps pour que d'innombrables ennuis lui apprennent à modérer ses ardeurs. Mais peu à peu, Chink comprit que les chariots avaient de longs fouets et de gros chiens en colère, que les chevaux avaient des dents aux jambes, que les veaux avaient des mères dont la tête était équipée de puissants gourdins, qu'un chat pouvait être une mouffette et que les guêpes n'étaient pas des papillons. tous. . Oui, cela a pris du temps, mais il a finalement appris tout ce que tout chien devrait savoir. Et peu à peu, un grain a commencé à se développer en lui - encore petit, mais vivant, un grain de bon sens canin.

II
Toutes les erreurs absurdes de Chink semblaient être réunies en quelque chose d'unique, et son personnage a gagné en intégrité et en force après l'erreur qui les a toutes couronnées - après son escarmouche avec le grand coyote. Ce coyote vivait non loin de notre camp et, apparemment, comme d'autres habitants sauvages du parc de Yellowstone, savait parfaitement qu'il était protégé par la loi, qui interdisait de tirer, de chasser, de poser des pièges ou de nuire de toute autre manière aux animaux. De plus, il vivait précisément dans la partie du parc où se trouvait le poste de garde et les soldats surveillaient avec vigilance le respect de la loi.
Convaincu de son impunité, le coyote errait chaque nuit dans le camp à la recherche d'ordures. Au début, je n'ai trouvé que ses traces, qui montraient qu'il avait fait plusieurs fois le tour du camp, mais qu'il n'osait pas s'approcher. Puis il se mit à chanter sa chanson triste immédiatement après le coucher du soleil ou aux premières lueurs du matin. Et finalement, j'ai commencé à trouver des traces claires de lui près de la poubelle, où chaque matin je sortais pour voir quels animaux s'étaient trouvés là pendant la nuit. Encore plus enhardi, il commença parfois à s'approcher du camp même pendant la journée, d'abord timidement, puis avec une confiance croissante ; Enfin, non seulement il nous rendait visite toutes les nuits, mais il restait également près du camp toute la journée, soit se dirigeant vers les tentes pour voler quelque chose de comestible, soit assis bien en vue sur une butte voisine.
Un matin, alors qu'il était assis ainsi à cinq ou dix pas du camp, un des nôtres dit en plaisantant à Chink : « Chink, vois-tu ce coyote se moquer de toi ? Allez le chasser !
Chink faisait toujours ce qu'on lui disait. Voulant se distinguer, il se lance à la poursuite du coyote, qui s'enfuit en courant.
C'était une grande course d'un quart de mile, mais rien comparée à celle qui commença lorsque le coyote se retourna et chargea son poursuivant. Chink se rendit immédiatement compte qu'il était en difficulté et se dirigea à toute vitesse vers le camp. Mais le coyote a couru plus vite et a rapidement dépassé le chiot. L'ayant mordu d'un côté, puis de l'autre, il exprima un plaisir total de toute son apparence.
Chink, criant et hurlant, courut aussi vite qu'il le put, et son bourreau le poursuivit sans répit jusqu'au camp. C'est dommage à dire, mais nous nous sommes moqués du pauvre chien ainsi que du coyote, et Chink n'a jamais reçu de sympathie. Une autre expérience de ce type, mais à plus petite échelle, fut largement suffisante pour Chink : à partir de ce moment-là, il décida de laisser le coyote tranquille.
Mais le coyote lui-même a trouvé un divertissement agréable. Désormais, il traînait quotidiennement dans le camp, sachant pertinemment que personne n'oserait lui tirer dessus. De plus, les serrures de toutes nos armes étaient scellées par un agent du gouvernement et il y avait des gardes partout.
Coyote gardait un œil sur Chink et cherchait une occasion de le tourmenter. Le chiot savait maintenant que s’il s’éloignait d’une centaine de pas du camp, le coyote serait là et commencerait à le mordre et à le reconduire jusqu’à la tente de son propriétaire.
Cela a continué jour après jour, et finalement la vie de Chink s'est transformée en pure torture. Il n'osait plus s'éloigner seul de cinquante pas de la tente. Et même lorsqu'il nous accompagnait lors de nos déplacements dans le quartier, ce coyote impudent et vicieux nous suivait sur nos talons, attendant l'occasion de se moquer du pauvre Chink, et gâchait tout le plaisir de sa promenade.
Bill Aubrey a déplacé sa tente à un mile en amont de nous, et le coyote a presque arrêté de visiter notre camp parce qu'il s'est déplacé à la même distance en amont. Comme tout tyran qui ne rencontre aucune opposition, il devenait de jour en jour plus impudent, et Chink éprouvait constamment la plus grande peur, dont son maître ne faisait que rire.
Aubrey a expliqué son geste par la nécessité de trouver de meilleurs pâturages pour le cheval, mais il est vite devenu clair qu'il cherchait simplement la solitude pour pouvoir boire une bouteille de vodka qu'il avait trouvée quelque part sans interférence. Et comme une seule bouteille ne pouvait le satisfaire, le lendemain il sella son cheval et lui dit : « Chink, garde la tente ! - a galopé à travers les montagnes jusqu'à la taverne la plus proche. Et Chink resta docilement, recroquevillé à l'entrée de la tente.

III
Malgré toute sa stupidité de chiot, Chink était un chien de garde et son propriétaire savait qu'il remplirait régulièrement ses fonctions au mieux de ses capacités.
Dans l'après-midi de ce jour, un montagnard qui passait par là s'arrêta, comme d'habitude, à quelque distance de la tente et cria :
- Écoute, Bill ! Salut Bill !
Mais, n'ayant reçu aucune réponse, il se dirigea vers la tente et fut accueilli par Chink de la manière la plus appropriée : sa fourrure se hérissait, il grognait comme un chien adulte. Le montagnard comprit ce qui se passait et poursuivit son chemin.
Le soir est venu, le propriétaire n'est toujours pas revenu et Chink a commencé à souffrir d'une grave faim. Il y avait un sac dans la tente, et dans le sac il y avait de la poitrine fumée. Mais le propriétaire a ordonné à Chink de garder sa propriété, et Chink préférait mourir de faim plutôt que de toucher le sac.
Tourmenté par la faim, il osa enfin quitter son poste et se mit à errer non loin de la tente dans l'espoir d'attraper une souris ou de trouver quelque chose de comestible. Mais ensuite, il a été soudainement attaqué par son coyote bourreau et forcé de retourner à la tente.
Mais un changement s’est produit à Chinka. Il se souvenait de son devoir, et cela lui donnait de la force, tout comme le cri d'un chaton transforme une chatte timide en tigresse furieuse. Il n'était encore qu'un chiot, stupide et absurde, mais il avait un fort caractère qui allait se développer au fil des années. Lorsque le coyote a tenté de le suivre dans la tente – celle de son propriétaire – Chink a oublié ses peurs et s'est jeté sur son ennemi, menaçant comme un petit démon.
Chaque animal sait quand il a raison et quand il a tort. Le chiot effrayé avait l'avantage moral, et le coyote recula, grognant de colère et promettant de mettre le chiot en pièces, mais n'osa toujours pas entrer dans la tente.
Et le véritable siège commença. Le coyote revenait toutes les minutes. En se promenant, il gratta le sol avec ses pattes postérieures en signe de mépris et se dirigea soudain à nouveau droit vers l'entrée de la tente, et le pauvre Chink, à moitié mort de peur, défendit courageusement la propriété confiée à sa protection.
Pendant tout ce temps, Chink n’a rien mangé. Une ou deux fois dans la journée, il réussissait à courir vers un ruisseau voisin pour boire, mais il ne parvenait pas à se procurer de la nourriture aussi rapidement. Il aurait pu mâchouiller le sac posé dans la tente et manger la poitrine, mais il n'a pas osé toucher à ce qu'il était chargé de garder. Il pourrait enfin prendre un moment et, quittant son poste, courir vers notre camp, où, bien sûr, il serait bien nourri. Mais non, le malheur faisait de lui un véritable chien de garde, et il devait à tout prix justifier la confiance de son maître, il était prêt, s'il le fallait, à mourir à son poste, pendant que son maître buvait quelque part au-dessus de la montagne.
Ce petit chien héroïque a passé quatre jours et quatre nuits pénibles, presque sans quitter sa place et gardant fermement la tente et les biens du propriétaire du coyote dont il avait mortellement peur.
Le matin du cinquième jour, le vieil Aubrey redevint sobre et se souvint qu'il n'était pas chez lui, mais qu'il avait quitté son camp dans les montagnes sous la garde d'un chiot. Il était déjà fatigué de l'ivresse continue et a donc immédiatement sellé son cheval et est reparti. À mi-chemin, l’idée lui traversa la tête embrumée qu’il avait laissé Chink sans nourriture.
"Il ne reste probablement plus rien de la poitrine", pensa-t-il en exhortant le cheval à aller plus vite. Il atteignit la crête de la montagne et aperçut une tente, et à l'entrée, se hérissant et se harcelant, se tenaient un gros coyote en colère et le pauvre petit Chink.
- Oh, bon sang ! - s'est exclamé Aubrey embarrassé. "J'ai complètement oublié ce foutu coyote." Le pauvre Chink a eu du mal, et comment ce coyote n'a-t-il pas encore pu le mettre en pièces, ainsi que sa tente.
Oui, le courageux Chink, peut-être pour la dernière fois, a résisté aux assauts de l'ennemi. Ses jambes tremblaient de peur et de faim, mais il prenait toujours l'air le plus guerrier et était sans doute prêt à mourir pour défendre son poste.
Tout est devenu clair pour Bill Aubrey au premier coup d'œil, et lorsqu'il a galopé jusqu'à la tente et a vu le sac de poitrine intact, il s'est rendu compte que Chink n'avait rien mangé depuis le jour de son départ. Le chiot, tremblant de peur et de fatigue, a rampé vers lui, l'a regardé en face et a commencé à lui lécher la main, comme s'il voulait dire : « J'ai fait ce que vous m'avez dit, maître. Le vieil homme Aubrey ne pouvait pas le supporter : il avait les larmes aux yeux alors qu'il se dépêchait d'aller chercher de la nourriture pour le petit héros.
Puis il se tourna vers lui et dit :
- Chink, vieil ami, je t'ai laissé tomber, mais tu ne m'as jamais laissé tomber, et si je vais me promener, je t'emmènerai certainement avec moi. Je ne sais pas comment te faire plaisir, mon ami, puisque tu ne bois pas de vodka. Maintenant, vais-je vous sauver de votre plus grand ennemi !
Il a pris sa fierté, un fusil à répétition coûteux, d'un poteau au milieu de la tente. Sans penser aux conséquences, il a brisé le sceau du gouvernement et est sorti.
Coyote, comme d'habitude, était assis à proximité, montrant les dents dans un sourire malicieux. Mais un coup de feu retentit et les craintes de Chink cessèrent.
Les gardes arrivèrent à temps et découvrirent que la loi sur la protection du parc avait été violée et que le vieil Aubrey avait abattu l'un des habitants sauvages. Sa carabine a été confisquée et détruite, et lui et son ami à quatre pattes ont été honteusement expulsés du parc et privés du droit d'y revenir sous peine d'emprisonnement.
Mais Bill Aubrey n'avait aucun regret.
- D'ACCORD! - dit-il. - J'ai dû aider mon camarade, qui ne m'a jamais laissé tomber.

E. Seton-Thompson
"Des deux côtés de la laisse"

Les histoires d'animaux d'E. Seton-Thompson sont lues avec plaisir par les enfants et les adultes. Beaucoup d’entre eux étonnent par leur drame, la cruauté de la vérité de la vie (« Lobo », « Le Garçon et le Lynx », « Le Loup de Winnipeg », etc.). Plus d'une fois, j'ai entendu des parents demander pourquoi des œuvres aussi « cruelles » devraient être étudiées à l'école ; Mais n’est-ce pas par la compassion que l’âme humaine s’éduque ?

Une partie du bureau se transforme en « studio TV » : au tableau sur une grande affiche figure le nom de l'émission « Dans le monde animal », des photographies d'animaux, des dessins de l'écrivain, son portrait, une exposition de livres. Sur la table se trouvent un microphone et des lettres de lecteurs préparées pour la lecture.

La musique du thème du spectacle retentit et le présentateur s'assoit à table.

Menant. Bonjour, chers téléspectateurs ! Aujourd'hui, notre programme sera dédié aux animaux que nous connaissons mieux que d'autres, ou du moins il nous semble que c'est le cas. Qu'en penses-tu? C'est vrai, les chiens.

Aujourd'hui, nous avons invité au studio une personne qui connaît probablement mieux que quiconque nos animaux de compagnie - les chiens et leurs ancêtres - les loups. Ce n’est pas pour rien qu’il a même signé plusieurs de ses lettres à ses amis indiens « Black Wolf ». Il s'agit de l'écrivain canadien Ernest Seton-Thompson. Il a consacré de nombreuses histoires intéressantes aux animaux : "Snap", "Bingo", "Wully", "Chink" (sur les chiens), "Lobo", "Winnipeg Wolf", "Tito", "Badland Willie ou le loup victorieux". ( à propos des loups).

Un étudiant apparaît, jouant le rôle d'un écrivain.

Seton-Thompson. Bonjour! Je suis très heureux d'être l'invité d'un programme aussi merveilleux, car j'aime vraiment les animaux.

Menant. Vous souvenez-vous du moment où vous avez ressenti pour la première fois une envie de découvrir le monde naturel et son étude ?

Seton-Thompson. Il me semble qu'elle a toujours été là. Même si, vous savez, je me souviens que lorsque j'avais environ six ans et que nous avons quitté l'Angleterre pour le Canada, j'ai beaucoup souffert du rude hiver.

Un petit oiseau s'est envolé vers un peuplier près de notre maison et s'est mis à chanter doucement. L'un des garçons les plus âgés a dit que c'était un oiseau bleu. Je pensais avoir vu son dos bleu. Elle chantait encore et encore sa tendre chanson.

Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai soudainement fondu en larmes. J'ai été profondément ému par cette chanson. Depuis, chaque année, j’attends mon oiseau bleu et je printemps avec lui. »1

C’est peut-être à ce moment-là qu’est née en moi une forte envie d’explorer le monde de la nature vivante et de s’en rapprocher.

Un jour, j’ai appris que le livre d’A.M Ross « Birds of Canada » avait été publié. Cela coûte un dollar. A partir du moment où je l'ai vue, elle est devenue mon rêve. "Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour avoir un dollar !"

Menant. Est-ce une somme si importante ? Vos parents n'auraient-ils pas pu vous offrir ce livre ? De plus, c'est un livre, pas un jouet.

Seton-Thompson. Nous n'étions pas si riches. De plus, mon père était contre mes études en sciences naturelles. Je ne pouvais compter que sur moi-même.

Menant. Nos jeunes lecteurs adorent vraiment votre histoire « Chink ». Ils aiment son héros - un chien joyeux et courageux. C'est ce qu'ils écrivent à son sujet.

Le présentateur lit des extraits des lettres.

Menant. De nombreux téléspectateurs nous demandent depuis longtemps de projeter un film basé sur cette histoire. Nous avons décidé de répondre à la demande des gars - créer un dessin animé "Chink", nous avons même déjà commencé à y travailler. Regardez ces photos. Que pensez-vous, M. Seton-Thompson, que les personnages de ce dessin animé devraient être clairement caricaturaux, comme, par exemple, les personnages des films de Walt Disney ?

Seton-Thompson. Vous savez, mes histoires ne sont pas des histoires inventées, ni des contes de fées. Ils ont posé « le début d’une direction nouvelle et réaliste dans la littérature sur les animaux ». "Jusqu'à présent, on ne connaissait que des fables, des contes sur les animaux et des histoires dans lesquelles les animaux parlent et se comportent comme des personnes vêtues de peaux d'animaux." Ce sont les animaux que l'on voit dans les films de Walt Disney. Mais pour moi, les animaux restent toujours des animaux, même avec leurs propres caractères, habitudes, habitudes, mais des animaux...

Menant. Merci, cher M. Seton-Thompson. Nous espérons vous revoir à la première du dessin animé "Chink". À bientôt!

Seton-Thompson. J'attendrai l'invitation avec impatience. Au revoir, chers amis. Merci! (Feuilles.)

La musique d'introduction du programme est diffusée.

Ainsi, la première étape du jeu est terminée : les élèves se sont familiarisés avec la personnalité de l'écrivain, sa biographie et sa perception du monde animal. Nous devons maintenant analyser l'histoire dans son ensemble et aborder sa reproduction créative sous la forme d'un « dessin animé ».

Professeur. Pour réaliser un film intéressant et véridique, nous devons décider nous-mêmes quelles pensées et quels sentiments il doit susciter chez le public, puis réfléchir à la manière dont nous y parviendrons.

Les gars disent que le dessin animé doit être gentil. Il est nécessaire de montrer de manière expressive le caractère joyeux et agité du chiot, son courage et en même temps la méchanceté et l’agressivité du coyote. Le public doit ressentir de la sympathie et de l'empathie pour le chien et de l'aversion pour son ennemi. Il faut aussi leur transmettre le rôle des gens dans cette histoire : après tout, ce sont les gens qui ont provoqué l'inimitié entre le chien et le coyote, dressant Chink contre lui.

Quel doit être le ton de l’histoire ? Est-ce que cela restera le même tout au long du film ?

Le début du dessin animé est susceptible d'être drôle, puisque Seton-Thompson décrit les pitreries de Chink avec un humour doux, puis l'humour cède la place à la sympathie, l'auteur qualifie Chink de « pauvre chien », sa vie est « un tourment complet » ; et le coyote - « bourreau » et enfin, la sympathie se transformera en admiration, car l'écrivain appellera le chiot « un petit chien héroïque », « un petit héros ».

Quand le spectateur rira-t-il et quand s'inquiétera-t-il pour le héros ?

Les épisodes de la chasse aux gaufres de Chink, ses tentatives de grimper sur un pin droit après un écureuil et la poursuite d'un coyote par Chink vous feront sympathiser avec le héros, etc., provoqueront le rire.

Maintenant que l'histoire a été analysée, les élèves de sixième la divisent en segments significatifs qui deviendront la base du futur dessin animé. Résultat d’un travail collectif, un plan ressemble grossièrement à ceci :

1. Caractère, habitudes et astuces de Chink.

2. La première rencontre du chien avec un coyote.

3. Persécution constante de Chink par un « tyran ».

4. Le départ de Bill et son ordre à Chinku.

5. Le combat de Chink avec un coyote.

6. Retour de Bill et sauvetage de Chink.

7. Rétribution.

La première heure de cours se termine par l'élaboration d'un plan. Durant la deuxième heure, les enfants réaliseront un travail créatif : élaborer un scénario de dessin animé.

Professeur. Bien sûr, vous aimez tous les dessins animés, mais peu ont pensé à quel point il est difficile de réaliser un tel dessin animé. La personne principale dans la création de tout dessin animé est l'artiste, car le spectateur voit le monde créé par son imagination. C'est lui qui imagine les personnages et les décors.

Outre le chef décorateur, travaillent également sur le dessin animé des artistes animateurs qui, en dessinant des phases statiques de mouvement, donnent vie aux personnages, leur donnant plasticité et expressions faciales. Il existe également des artistes d’arrière-plan, qui dessinent l’arrière-plan sur lequel se déroule l’action, et des artistes de phase, qui divisent le mouvement d’un personnage en 24 dessins.

Les ingénieurs du son sélectionnent la bande originale du film : musique, bruits divers, effets spéciaux.

Nous allons maintenant nous diviser en trois grands groupes avec le réalisateur en tête. La tâche de chaque groupe est de préparer un scénario pour l'une des parties de l'histoire de Seton-Thompson « Chink » afin de filmer un dessin animé basé sur celle-ci.

Pour que le scénario fonctionne, vous devez vous souvenir de l'épisode, l'imaginer à l'écran et réfléchir à sa signification dans l'histoire, à l'ambiance qu'il doit susciter chez le public et à la manière d'y parvenir ; déterminez qui et quoi sera au centre du cadre, quel rôle les autres personnages joueront et dans quel contexte l'action se déroulera.

En choisissant un plan de tournage, le réalisateur réalise sa compréhension du contenu, son interprétation : 1) le plan général montre le héros en pleine croissance sur fond d'environnement ; 2) celui du milieu place une partie importante de l'épisode au centre du cadre ; 3) le grand met en évidence des détails sémantiques importants.

Chaque groupe reçoit une fiche de scénario. La tâche du groupe est de le remplir : le « scénariste » décrit brièvement le contenu de l'épisode, le « chef décorateur » décrit en détail l'action qui se déroule dans le cadre, l'« artiste animateur » décrit la plasticité et les expressions faciales du personnages, « l’ingénieur du son » imagine le sound design du film, le « background artiste » concentrera son attention sur le décor. Et le « réalisateur » du film supervise tout le travail. Il répartit les responsabilités en mini-groupes, coordonne le travail et contrôle la réalisation des fiches de scénario.

Après ce mot introductif de l'enseignant, les enfants reçoivent des fiches de scénario et commencent le travail de création.

Fiche de scénario n°1

1. Parc de Yellowstone.

2. Bill et Chink dans le parc ou sous la tente (au choix).

3. Les astuces de Chink (bottes du maître, chat, fourgon, etc.).

4. La tentative de Chink d'attraper un écureuil.

5. La chasse aux spermophiles de Chink.

6. Bill jette son chapeau dans un nid de frelons.

Fiche scénario n°2

1. Un coyote erre dans le camp.

2. Un coyote observe les gens depuis une butte.

3. Des gens ont placé un chien sur un coyote.

4. Chink poursuit un coyote et fait honte au chiot.

5. Chink poursuivi par un coyote.

6. Bill donne à Chink l'ordre de monter la garde.

Fiche scénario n°3

1. Chink et Highlander.

2. Chink a eu faim.

3. Coyote poursuit Chink vers la tente.

4. Le combat de Chink avec un coyote.

5. Retour de Bill et sauvetage de Chink.

6. Châtiment et départ de Bill et Chink du camp.

Tout d'abord, les gars discutent de leur scénario en groupe, développent un point de vue commun, puis chacun, conformément à la décision générale, fait sa part du travail.

Une fois terminé, vous devriez obtenir quelque chose comme ceci :

A la fin du travail, les feuilles avec les cadres individuels sont assemblées afin d'obtenir une seule feuille de scénario. Trois de ces feuilles peuvent également être connectées si vous le souhaitez.

Une partie obligatoire de ce travail créatif est l'analyse des résultats.

Ce type d'activité suscite un vif intérêt chez les élèves et donne d'assez bons résultats : les enfants non seulement repensent le contenu de l'œuvre, la relisent plus attentivement, mais apprennent également à fantasmer, développent la pensée imaginative, les capacités créatives, la parole et apprennent lire de manière significative. La créativité collective les enrichit mutuellement et leur apprend à coopérer.

1 Lors de la préparation de la dramatisation, le livre a été utilisé : Seton-Thompson E. My Life. Des petits sauvages. M., 1991.

E. Seton-Thompson

Chink était déjà un si gros chiot qu'il se considérait comme un merveilleux chien adulte - et en effet, il était merveilleux, mais pas du tout ce qu'il imaginait. Il n'était ni féroce ni même impressionnant en apparence, ne se distinguait ni par la force ni par la vitesse, mais c'était l'un des chiots les plus bruyants, les plus gentils et les plus stupides qui aient jamais rongé les bottes de son maître. Son maître était Bill Aubrey, un vieux montagnard qui vivait à cette époque sous le mont Garnet, dans le parc de Yellowstone. C'est un coin très calme, loin des sentiers privilégiés des voyageurs. Et l'endroit où Bill a installé sa tente pourrait être considéré comme l'une des habitations humaines les plus isolées, sans le chiot Chink, hirsute et toujours agité.

Chink n'est jamais resté calme, même pendant cinq minutes. Il faisait volontiers tout ce qu'on lui disait, sauf une chose : rester assis. Il essayait constamment de faire les choses les plus ridicules et les plus impossibles, et lorsqu'il entreprenait quelque chose d'ordinaire et de facile, il gâchait invariablement le tout avec une astuce. Un jour, par exemple, il passa toute la matinée à tenter en vain de grimper sur un grand pin droit, dans les branches duquel il aperçut un écureuil.

Pendant plusieurs semaines, le plus grand rêve de Chink était d'attraper un spermophile.

Les Gophers vivaient en grand nombre autour de la tente de Bill. Ces petits animaux ont tendance à s'asseoir sur leurs pattes postérieures, à se redresser et à replier étroitement leurs pattes avant sur leur poitrine, de sorte qu'à distance, ils peuvent être confondus avec des piquets. Le soir, lorsque nous devions attacher les chevaux, nous allions souvent chez une sorte de gopher, et l'erreur n'est devenue claire qu'après que le gopher a disparu dans le trou avec un cri joyeux.

Dès le premier jour de son arrivée dans la vallée, Chink décida d'attraper le spermophile. Comme c'était son habitude, il a immédiatement fait beaucoup de bêtises différentes. Encore un quart de mile avant le gopher, il s'accroupit au sol et rampa sur le ventre de butte en butte pendant au moins cent pas. Mais bientôt son excitation atteignit un tel degré que, incapable de la supporter, il sauta sur ses pieds et se dirigea droit vers le gopher, qui était déjà assis près du trou, comprenant parfaitement ce qui se passait. Une minute plus tard, Chink commença à courir, et juste au moment où il aurait dû se faufiler, il oublia toute prudence et aboya après l'ennemi. Le gopher resta immobile jusqu'au tout dernier moment, puis, grinçant soudainement, plongea dans le trou, jetant toute une poignée de sable avec ses pattes postérieures directement dans la bouche ouverte de Chink.

Jour après jour se passèrent dans des tentatives si infructueuses. Cependant, Chink ne s'est pas découragé, convaincu qu'avec de la persévérance, il atteindrait son objectif. Et c’est ce qui s’est passé.

Un beau jour, il a traqué un très gros spermophile pendant longtemps et avec précaution, a fait tous ses tours ridicules, se terminant par une attaque furieuse, et a effectivement attrapé sa victime - seulement cette fois, il s'est avéré qu'il cherchait une cheville en bois. Le chien comprend parfaitement ce que signifie être ridiculisé. Quiconque en doutait aurait dû regarder Chink alors qu'il se cachait timidement derrière la tente ce jour-là, à l'abri des regards indiscrets.

Mais cet échec refroidit brièvement Chink, qui était par nature doté non seulement d'ardeur, mais aussi d'une bonne dose d'entêtement. Rien ne pouvait le priver de sa vigueur. Il aimait toujours bouger, toujours faire quelque chose. Chaque chariot qui passait, chaque cavalier, chaque veau au pâturage était soumis à sa poursuite, et s'il apercevait un chat depuis un poste de garde voisin, il considérait comme son devoir sacré envers les soldats, envers elle et envers lui-même de le ramener chez lui comme le plus rapidement possible. Il était prêt à courir vingt fois par jour pour un vieux chapeau, que Bill jetait habituellement dans un nid de frelons, en lui ordonnant : « Apportez-le !

Il fallut longtemps pour que d'innombrables ennuis lui apprennent à modérer ses ardeurs. Mais peu à peu, Chink comprit que les chariots avaient de longs fouets et de gros chiens en colère, que les chevaux avaient des dents aux jambes, que les veaux avaient des mères dont la tête était équipée de puissants gourdins, qu'un chat pouvait être une mouffette et que les guêpes n'étaient pas des papillons. tous. . Oui, cela a pris du temps, mais il a finalement appris tout ce que tout chien devrait savoir. Et peu à peu, un grain a commencé à se développer en lui - encore petit, mais vivant, un grain de bon sens canin.

Toutes les erreurs absurdes de Chink semblaient être réunies en quelque chose d'unique, et son personnage a gagné en intégrité et en force après l'erreur qui les a toutes couronnées - après son escarmouche avec le grand coyote. Ce coyote vivait non loin de notre camp et, apparemment, comme d'autres habitants sauvages du parc de Yellowstone, savait parfaitement qu'il était protégé par la loi, qui interdisait de tirer, de chasser, de poser des pièges ou de nuire de toute autre manière aux animaux. De plus, il vivait précisément dans la partie du parc où se trouvait le poste de garde et les soldats surveillaient avec vigilance le respect de la loi.

Convaincu de son impunité, le coyote errait chaque nuit dans le camp à la recherche d'ordures. Au début, je n'ai trouvé que ses traces, qui montraient qu'il avait fait plusieurs fois le tour du camp, mais qu'il n'osait pas s'approcher. Puis il se mit à chanter sa chanson triste immédiatement après le coucher du soleil ou aux premières lueurs du matin. Et finalement, j'ai commencé à trouver des traces claires de lui près de la poubelle, où chaque matin je sortais pour voir quels animaux s'étaient trouvés là pendant la nuit. Encore plus enhardi, il commença parfois à s'approcher du camp même pendant la journée, d'abord timidement, puis avec une confiance croissante ; Enfin, non seulement il nous rendait visite toutes les nuits, mais il restait également près du camp toute la journée, soit se dirigeant vers les tentes pour voler quelque chose de comestible, soit assis bien en vue sur une butte voisine.

Un matin, alors qu'il était assis ainsi à cinq ou dix pas du camp, un des nôtres dit en plaisantant à Chink : « Chink, vois-tu ce coyote se moquer de toi ? Allez le chasser !

Chink faisait toujours ce qu'on lui disait. Voulant se distinguer, il se lance à la poursuite du coyote, qui s'enfuit en courant.

C'était une grande course d'un quart de mile, mais rien comparée à celle qui commença lorsque le coyote se retourna et chargea son poursuivant. Chink se rendit immédiatement compte qu'il était en difficulté et se dirigea à toute vitesse vers le camp. Mais le coyote a couru plus vite et a rapidement dépassé le chiot. L'ayant mordu d'un côté, puis de l'autre, il exprima un plaisir total de toute son apparence.

Chink, criant et hurlant, courut aussi vite qu'il le put, et son bourreau le poursuivit sans répit jusqu'au camp. C'est dommage à dire, mais nous nous sommes moqués du pauvre chien ainsi que du coyote, et Chink n'a jamais reçu de sympathie. Une autre expérience de ce type, mais à plus petite échelle, fut largement suffisante pour Chink : à partir de ce moment-là, il décida de laisser le coyote tranquille.

E. Seton-Thompson

Chink était déjà un si gros chiot qu'il se considérait comme un merveilleux chien adulte - et en effet, il était merveilleux, mais pas du tout ce qu'il imaginait. Il n'était ni féroce ni même impressionnant en apparence, ne se distinguait ni par la force ni par la vitesse, mais c'était l'un des chiots les plus bruyants, les plus gentils et les plus stupides qui aient jamais rongé les bottes de son maître. Son maître était Bill Aubrey, un vieux montagnard qui vivait à cette époque sous le mont Garnet, dans le parc de Yellowstone. C'est un coin très calme, loin des sentiers privilégiés des voyageurs. Et l'endroit où Bill a installé sa tente pourrait être considéré comme l'une des habitations humaines les plus isolées, sans le chiot Chink, hirsute et toujours agité.

Chink n'est jamais resté calme, même pendant cinq minutes. Il faisait volontiers tout ce qu'on lui disait, sauf une chose : rester assis. Il essayait constamment de faire les choses les plus ridicules et les plus impossibles, et lorsqu'il entreprenait quelque chose d'ordinaire et de facile, il gâchait invariablement le tout avec une astuce. Un jour, par exemple, il passa toute la matinée à tenter en vain de grimper sur un grand pin droit, dans les branches duquel il aperçut un écureuil.

Pendant plusieurs semaines, le plus grand rêve de Chink était d'attraper un spermophile.

Les Gophers vivaient en grand nombre autour de la tente de Bill. Ces petits animaux ont tendance à s'asseoir sur leurs pattes postérieures, à se redresser et à replier étroitement leurs pattes avant sur leur poitrine, de sorte qu'à distance, ils peuvent être confondus avec des piquets. Le soir, lorsque nous devions attacher les chevaux, nous allions souvent chez une sorte de gopher, et l'erreur n'est devenue claire qu'après que le gopher a disparu dans le trou avec un cri joyeux.

Dès le premier jour de son arrivée dans la vallée, Chink décida d'attraper le spermophile. Comme c'était son habitude, il a immédiatement fait beaucoup de bêtises différentes. Encore un quart de mile avant le gopher, il s'accroupit au sol et rampa sur le ventre de butte en butte pendant au moins cent pas. Mais bientôt son excitation atteignit un tel degré que, incapable de la supporter, il sauta sur ses pieds et se dirigea droit vers le gopher, qui était déjà assis près du trou, comprenant parfaitement ce qui se passait. Une minute plus tard, Chink commença à courir, et juste au moment où il aurait dû se faufiler, il oublia toute prudence et aboya après l'ennemi. Le gopher resta immobile jusqu'au tout dernier moment, puis, grinçant soudainement, plongea dans le trou, jetant toute une poignée de sable avec ses pattes postérieures directement dans la bouche ouverte de Chink.

Jour après jour se passèrent dans des tentatives si infructueuses. Cependant, Chink ne s'est pas découragé, convaincu qu'avec de la persévérance, il atteindrait son objectif. Et c’est ce qui s’est passé.

Un beau jour, il a traqué un très gros spermophile pendant longtemps et avec précaution, a fait tous ses tours ridicules, se terminant par une attaque furieuse, et a effectivement attrapé sa victime - seulement cette fois, il s'est avéré qu'il cherchait une cheville en bois. Le chien comprend parfaitement ce que signifie être ridiculisé. Quiconque en doutait aurait dû regarder Chink alors qu'il se cachait timidement derrière la tente ce jour-là, à l'abri des regards indiscrets.

Mais cet échec refroidit brièvement Chink, qui était par nature doté non seulement d'ardeur, mais aussi d'une bonne dose d'entêtement. Rien ne pouvait le priver de sa vigueur. Il aimait toujours bouger, toujours faire quelque chose. Chaque chariot qui passait, chaque cavalier, chaque veau au pâturage était soumis à sa poursuite, et s'il apercevait un chat depuis un poste de garde voisin, il considérait comme son devoir sacré envers les soldats, envers elle et envers lui-même de le ramener chez lui comme le plus rapidement possible. Il était prêt à courir vingt fois par jour pour un vieux chapeau, que Bill jetait habituellement dans un nid de frelons, en lui ordonnant : « Apportez-le !

Il fallut longtemps pour que d'innombrables ennuis lui apprennent à modérer ses ardeurs. Mais peu à peu, Chink comprit que les chariots avaient de longs fouets et de gros chiens en colère, que les chevaux avaient des dents aux jambes, que les veaux avaient des mères dont la tête était équipée de puissants gourdins, qu'un chat pouvait être une mouffette et que les guêpes n'étaient pas des papillons. tous. . Oui, cela a pris du temps, mais il a finalement appris tout ce que tout chien devrait savoir. Et peu à peu, un grain a commencé à se développer en lui - encore petit, mais vivant, un grain de bon sens canin.

Toutes les erreurs absurdes de Chink semblaient être réunies en quelque chose d'unique, et son personnage a gagné en intégrité et en force après l'erreur qui les a toutes couronnées - après son escarmouche avec le grand coyote. Ce coyote vivait non loin de notre camp et, apparemment, comme d'autres habitants sauvages du parc de Yellowstone, savait parfaitement qu'il était protégé par la loi, qui interdisait de tirer, de chasser, de poser des pièges ou de nuire de toute autre manière aux animaux. De plus, il vivait précisément dans la partie du parc où se trouvait le poste de garde et les soldats surveillaient avec vigilance le respect de la loi.

Convaincu de son impunité, le coyote errait chaque nuit dans le camp à la recherche d'ordures. Au début, je n'ai trouvé que ses traces, qui montraient qu'il avait fait plusieurs fois le tour du camp, mais qu'il n'osait pas s'approcher. Puis il se mit à chanter sa chanson triste immédiatement après le coucher du soleil ou aux premières lueurs du matin. Et finalement, j'ai commencé à trouver des traces claires de lui près de la poubelle, où chaque matin je sortais pour voir quels animaux s'étaient trouvés là pendant la nuit. Encore plus enhardi, il commença parfois à s'approcher du camp même pendant la journée, d'abord timidement, puis avec une confiance croissante ; Enfin, non seulement il nous rendait visite toutes les nuits, mais il restait également près du camp toute la journée, soit se dirigeant vers les tentes pour voler quelque chose de comestible, soit assis bien en vue sur une butte voisine.

Un matin, alors qu'il était assis ainsi à cinq ou dix pas du camp, un des nôtres dit en plaisantant à Chink : « Chink, vois-tu ce coyote se moquer de toi ? Allez le chasser !

Chink faisait toujours ce qu'on lui disait. Voulant se distinguer, il se lance à la poursuite du coyote, qui s'enfuit en courant.

C'était une grande course d'un quart de mile, mais rien comparée à celle qui commença lorsque le coyote se retourna et chargea son poursuivant. Chink se rendit immédiatement compte qu'il était en difficulté et se dirigea à toute vitesse vers le camp. Mais le coyote a couru plus vite et a rapidement dépassé le chiot. L'ayant mordu d'un côté, puis de l'autre, il exprima un plaisir total de toute son apparence.

Chink, criant et hurlant, courut aussi vite qu'il le put, et son bourreau le poursuivit sans répit jusqu'au camp. C'est dommage à dire, mais nous nous sommes moqués du pauvre chien ainsi que du coyote, et Chink n'a jamais reçu de sympathie. Une autre expérience de ce type, mais à plus petite échelle, fut largement suffisante pour Chink : à partir de ce moment-là, il décida de laisser le coyote tranquille.

Mais le coyote lui-même a trouvé un divertissement agréable. Désormais, il traînait quotidiennement dans le camp, sachant pertinemment que personne n'oserait lui tirer dessus. De plus, les serrures de toutes nos armes étaient scellées par un agent du gouvernement et il y avait des gardes partout.

Coyote gardait un œil sur Chink et cherchait une occasion de le tourmenter. Le chiot savait maintenant que s’il s’éloignait d’une centaine de pas du camp, le coyote serait là et commencerait à le mordre et à le reconduire jusqu’à la tente de son propriétaire.

Cela a continué jour après jour, et finalement la vie de Chink s'est transformée en pure torture. Il n'osait plus s'éloigner seul de cinquante pas de la tente. Et même lorsqu'il nous accompagnait lors de nos déplacements dans le quartier, ce coyote impudent et vicieux nous suivait sur nos talons, attendant l'occasion de se moquer du pauvre Chink, et gâchait tout le plaisir de sa promenade.

Bill Aubrey a déplacé sa tente à un mile en amont de nous, et le coyote a presque arrêté de visiter notre camp parce qu'il s'est déplacé à la même distance en amont. Comme tout tyran qui ne rencontre aucune opposition, il devenait de jour en jour plus impudent, et Chink éprouvait constamment la plus grande peur, dont son maître ne faisait que rire.

E. Seton-Thompson

Chink était déjà un si gros chiot qu'il se considérait comme un merveilleux chien adulte - et en effet, il était merveilleux, mais pas du tout ce qu'il imaginait. Il n'était ni féroce ni même impressionnant en apparence, ne se distinguait ni par la force ni par la vitesse, mais c'était l'un des chiots les plus bruyants, les plus gentils et les plus stupides qui aient jamais rongé les bottes de son maître. Son maître était Bill Aubrey, un vieux montagnard qui vivait à cette époque sous le mont Garnet, dans le parc de Yellowstone. C'est un coin très calme, loin des sentiers privilégiés des voyageurs. Et l'endroit où Bill a installé sa tente pourrait être considéré comme l'une des habitations humaines les plus isolées, sans le chiot Chink, hirsute et toujours agité.

Chink n'est jamais resté calme, même pendant cinq minutes. Il faisait volontiers tout ce qu'on lui disait, sauf une chose : rester assis. Il essayait constamment de faire les choses les plus ridicules et les plus impossibles, et lorsqu'il entreprenait quelque chose d'ordinaire et de facile, il gâchait invariablement le tout avec une astuce. Un jour, par exemple, il passa toute la matinée à tenter en vain de grimper sur un grand pin droit, dans les branches duquel il aperçut un écureuil.

Pendant plusieurs semaines, le plus grand rêve de Chink était d'attraper un spermophile.

Les Gophers vivaient en grand nombre autour de la tente de Bill. Ces petits animaux ont tendance à s'asseoir sur leurs pattes postérieures, à se redresser et à replier étroitement leurs pattes avant sur leur poitrine, de sorte qu'à distance, ils peuvent être confondus avec des piquets. Le soir, lorsque nous devions attacher les chevaux, nous allions souvent chez une sorte de gopher, et l'erreur n'est devenue claire qu'après que le gopher a disparu dans le trou avec un cri joyeux.

Dès le premier jour de son arrivée dans la vallée, Chink décida d'attraper le spermophile. Comme c'était son habitude, il a immédiatement fait beaucoup de bêtises différentes. Encore un quart de mile avant le gopher, il s'accroupit au sol et rampa sur le ventre de butte en butte pendant au moins cent pas. Mais bientôt son excitation atteignit un tel degré que, incapable de la supporter, il sauta sur ses pieds et se dirigea droit vers le gopher, qui était déjà assis près du trou, comprenant parfaitement ce qui se passait. Une minute plus tard, Chink commença à courir, et juste au moment où il aurait dû se faufiler, il oublia toute prudence et aboya après l'ennemi. Le gopher resta immobile jusqu'au tout dernier moment, puis, grinçant soudainement, plongea dans le trou, jetant toute une poignée de sable avec ses pattes postérieures directement dans la bouche ouverte de Chink.

Jour après jour se passèrent dans des tentatives si infructueuses. Cependant, Chink ne s'est pas découragé, convaincu qu'avec de la persévérance, il atteindrait son objectif. Et c’est ce qui s’est passé.

Un beau jour, il a traqué un très gros spermophile pendant longtemps et avec précaution, a fait tous ses tours ridicules, se terminant par une attaque furieuse, et a effectivement attrapé sa victime - seulement cette fois, il s'est avéré qu'il cherchait une cheville en bois. Le chien comprend parfaitement ce que signifie être ridiculisé. Quiconque en doutait aurait dû regarder Chink alors qu'il se cachait timidement derrière la tente ce jour-là, à l'abri des regards indiscrets.

Mais cet échec refroidit brièvement Chink, qui était par nature doté non seulement d'ardeur, mais aussi d'une bonne dose d'entêtement. Rien ne pouvait le priver de sa vigueur. Il aimait toujours bouger, toujours faire quelque chose. Chaque chariot qui passait, chaque cavalier, chaque veau au pâturage était soumis à sa poursuite, et s'il apercevait un chat depuis un poste de garde voisin, il considérait comme son devoir sacré envers les soldats, envers elle et envers lui-même de le ramener chez lui comme le plus rapidement possible. Il était prêt à courir vingt fois par jour pour un vieux chapeau, que Bill jetait habituellement dans un nid de frelons, en lui ordonnant : « Apportez-le !

Il fallut longtemps pour que d'innombrables ennuis lui apprennent à modérer ses ardeurs. Mais peu à peu, Chink comprit que les chariots avaient de longs fouets et de gros chiens en colère, que les chevaux avaient des dents aux jambes, que les veaux avaient des mères dont la tête était équipée de puissants gourdins, qu'un chat pouvait être une mouffette et que les guêpes n'étaient pas des papillons. tous. . Oui, cela a pris du temps, mais il a finalement appris tout ce que tout chien devrait savoir. Et peu à peu, un grain a commencé à se développer en lui - encore petit, mais vivant, un grain de bon sens canin.

Toutes les erreurs absurdes de Chink semblaient être réunies en quelque chose d'unique, et son personnage a gagné en intégrité et en force après l'erreur qui les a toutes couronnées - après son escarmouche avec le grand coyote. Ce coyote vivait non loin de notre camp et, apparemment, comme d'autres habitants sauvages du parc de Yellowstone, savait parfaitement qu'il était protégé par la loi, qui interdisait de tirer, de chasser, de poser des pièges ou de nuire de toute autre manière aux animaux. De plus, il vivait précisément dans la partie du parc où se trouvait le poste de garde et les soldats surveillaient avec vigilance le respect de la loi.

Convaincu de son impunité, le coyote errait chaque nuit dans le camp à la recherche d'ordures. Au début, je n'ai trouvé que ses traces, qui montraient qu'il avait fait plusieurs fois le tour du camp, mais qu'il n'osait pas s'approcher. Puis il se mit à chanter sa chanson triste immédiatement après le coucher du soleil ou aux premières lueurs du matin. Et finalement, j'ai commencé à trouver des traces claires de lui près de la poubelle, où chaque matin je sortais pour voir quels animaux s'étaient trouvés là pendant la nuit. Encore plus enhardi, il commença parfois à s'approcher du camp même pendant la journée, d'abord timidement, puis avec une confiance croissante ; Enfin, non seulement il nous rendait visite toutes les nuits, mais il restait également près du camp toute la journée, soit se dirigeant vers les tentes pour voler quelque chose de comestible, soit assis bien en vue sur une butte voisine.

Un matin, alors qu'il était assis ainsi à cinq ou dix pas du camp, un des nôtres dit en plaisantant à Chink : « Chink, vois-tu ce coyote se moquer de toi ? Allez le chasser !

Chink faisait toujours ce qu'on lui disait. Voulant se distinguer, il se lance à la poursuite du coyote, qui s'enfuit en courant.

C'était une grande course d'un quart de mile, mais rien comparée à celle qui commença lorsque le coyote se retourna et chargea son poursuivant. Chink se rendit immédiatement compte qu'il était en difficulté et se dirigea à toute vitesse vers le camp. Mais le coyote a couru plus vite et a rapidement dépassé le chiot. L'ayant mordu d'un côté, puis de l'autre, il exprima un plaisir total de toute son apparence.

Chink, criant et hurlant, courut aussi vite qu'il le put, et son bourreau le poursuivit sans répit jusqu'au camp. C'est dommage à dire, mais nous nous sommes moqués du pauvre chien ainsi que du coyote, et Chink n'a jamais reçu de sympathie. Une autre expérience de ce type, mais à plus petite échelle, fut largement suffisante pour Chink : à partir de ce moment-là, il décida de laisser le coyote tranquille.

Mais le coyote lui-même a trouvé un divertissement agréable. Désormais, il traînait quotidiennement dans le camp, sachant pertinemment que personne n'oserait lui tirer dessus. De plus, les serrures de toutes nos armes étaient scellées par un agent du gouvernement et il y avait des gardes partout.

Coyote gardait un œil sur Chink et cherchait une occasion de le tourmenter. Le chiot savait maintenant que s’il s’éloignait d’une centaine de pas du camp, le coyote serait là et commencerait à le mordre et à le reconduire jusqu’à la tente de son propriétaire.

Cela a continué jour après jour, et finalement la vie de Chink s'est transformée en pure torture. Il n'osait plus s'éloigner seul de cinquante pas de la tente. Et même lorsqu'il nous accompagnait lors de nos déplacements dans le quartier, ce coyote impudent et vicieux nous suivait sur nos talons, attendant l'occasion de se moquer du pauvre Chink, et gâchait tout le plaisir de sa promenade.

Bill Aubrey a déplacé sa tente à un mile en amont de nous, et le coyote a presque arrêté de visiter notre camp parce qu'il s'est déplacé à la même distance en amont. Comme tout tyran qui ne rencontre aucune opposition, il devenait de jour en jour plus impudent, et Chink éprouvait constamment la plus grande peur, dont son maître ne faisait que rire.

Aubrey a expliqué son geste par la nécessité de trouver de meilleurs pâturages pour le cheval, mais il est vite devenu clair qu'il cherchait simplement la solitude pour pouvoir boire une bouteille de vodka qu'il avait trouvée quelque part sans interférence. Et comme une seule bouteille ne pouvait le satisfaire, le lendemain il sella son cheval et lui dit : « Chink, garde la tente ! - a galopé à travers les montagnes jusqu'à la taverne la plus proche. Et Chink resta docilement, recroquevillé à l'entrée de la tente.

Malgré toute sa stupidité de chiot, Chink était un chien de garde et son propriétaire savait qu'il remplirait régulièrement ses fonctions au mieux de ses capacités.

Dans l'après-midi de ce jour, un montagnard qui passait par là s'arrêta, comme d'habitude, à quelque distance de la tente et cria :

Écoute, Bill ! Salut Bill !

Mais, n'ayant reçu aucune réponse, il se dirigea vers la tente et fut accueilli par Chink de la manière la plus appropriée : sa fourrure se hérissait, il grognait comme un chien adulte. Le montagnard comprit ce qui se passait et poursuivit son chemin.