Analyse morphémique d'un mot en tant que partie du discours. Analyse morphologique
De nos jours, la langue russe subit des pertes importantes - elle s'appauvrit verbalement. Et bien que la langue soit reconstituée avec de nouveaux clichés d'argot, cela n'affecte pas le niveau de connaissance de la langue. Non pas que divers emprunts à langues étrangères avoir un effet néfaste sur notre discours, cela s'ajoute plutôt à la liste des faiblesses des russophones. Pour éradiquer de tels « lieux », un grand nombre de dictionnaires et d'encyclopédies sont publiés, ainsi que les écoles et les universités. Le World Wide Web n’est pas en reste dans ces domaines. Internet regorge de divers dictionnaires, encyclopédies, ouvrages de référence et traducteurs. Et pour ceux que cela intéresse particulièrement, il existe des dictionnaires phonétiques, orthographiques et morphémiques, ainsi que morphologiques. Regardons la dernière :
Bien sûr, on peut trouver n’importe quoi sur Internet, mais rien ne garantit que l’information soit fiable. Mais la présence, par exemple, d'un dictionnaire qui réalise non seulement l'analyse morphologique du mot nom, mais fournit également divers exemples inspire plus de confiance.
Analyse morphologique mots en ligne gratuitement, dans notre cas - un nom - est belle opportunité testez vos connaissances ou comblez les lacunes. Ce dictionnaire fournit une analyse morphologique complète du nom, indiquant :
Animation et inanimité ;
Forme initiale ;
Partie du discours.
Le dictionnaire en ligne dispose d'un moteur de recherche pratique dans ordre alphabétique, et chaque lettre est représentée par des combinaisons des quatre premières lettres, ce qui réduit considérablement le temps de recherche du mot souhaité. Le contenu est présenté non seulement par des mots d'origine russe, mais également par divers emprunts, ainsi que des combinaisons de prépositions et formulaires de cas(dans notre cas) noms. La présence de telles combinaisons permet non seulement d'effectuer une analyse compétente, mais également de vérifier l'exactitude de l'orthographe : continue ou séparée. La plus grande difficulté dans l'analyse morphologique d'un mot réside dans la détermination de la partie du discours, du fait que, par exemple, les adjectifs et les participes peuvent se transformer en noms et les parties significatives du discours en parties auxiliaires. Un énorme avantage d'un tel dictionnaire est la possibilité de comparer ou de vérifier les données avec d'autres dictionnaires, dont une liste de liens est fournie. Lors de l'analyse morphologique d'un nom, l'échantillon est présenté comme suit :
Ablatif - nom
Forme initiale- Ablatif, cas accusatif, singulier, masculin, inanimé.
Si vous rencontrez des difficultés à faire l'analyse morphologique d'un nom, des exemples tirés de dictionnaire en ligne, vous aidera à résoudre vos problèmes rapidement et facilement.
Plan d'analyse des verbes
je | Partie du discours, sens grammatical général et question. | ||
II | Forme initiale (infinitif). Caractéristiques morphologiques : | ||
UN | Caractéristiques morphologiques constantes : | ||
1 | voir(parfait, imparfait); | ||
2 | remboursement(non remboursable, retournable) ; | ||
3 | transitivité(transitif, intransitif); | ||
4 | conjugaison; | ||
B | Caractéristiques morphologiques variables : | ||
1 | humeur; | ||
2 | temps(V. humeur indicative); | ||
3 | nombre; | ||
4 | affronter(au présent, au futur ; à l'impératif) ; | ||
5 | genre(pour les verbes au passé indicatif et mode subjonctif singulier). | ||
III | Rôle dans la phrase(quelle partie de la phrase est le verbe dans cette phrase). |
Exemples d'analyse verbale
Si vous aimez rouler, vous aimez aussi transporter des traîneaux(proverbe).
Est-ce que tu aimes
- Que fais-tu?
- N. f. - amour. Caractéristiques morphologiques :
1) aspect imparfait ;
2) non remboursable ;
3) transitoire ;
4) II conjugaison.
2) le présent ;
3) singulier ;
4) 2ème personne.
Monter
- Verbe; désigne une action; répond à la question ce qu'il faut faire?
- N. f. - monter. Caractéristiques morphologiques :
A) Caractéristiques morphologiques constantes :
1) aspect imparfait ;
2) consigné ;
3) intransitif ;
4) Je conjugue.
B) Caractéristiques morphologiques variables. Utilisé sous la forme infinitive (forme immuable). - Dans une phrase, il fait partie d'un prédicat de verbe composé.
Amour
- Verbe; désigne une action; répond à la question que fais-tu ?
- N. f. - amour. Caractéristiques morphologiques :
A) Caractéristiques morphologiques constantes :
1) aspect imparfait ;
2) non remboursable ;
3) transitoire ;
4) II conjugaison.
B) Caractéristiques morphologiques variables. Utilisé sous la forme :
1) humeur impérative;
2) singulier ;
3) 2ème personne. - Dans une phrase, il fait partie d'un prédicat de verbe composé.
Les labours ont commencé(Prishvin).
Commencé
- Verbe; désigne une action; répond à la question Qu'est-ce que tu as fait?
- N. f. - commencer. Caractéristiques morphologiques :
A) Caractéristiques morphologiques constantes :
1) forme parfaite ;
2) consigné ;
3) intransitif ;
4) Je conjugue.
B) Caractéristiques morphologiques variables. Utilisé sous la forme :
1) humeur indicative ;
2) passé;
3) singulier ;
4) féminin. - C'est un prédicat dans une phrase.
La morphologie est l'une des branches de la linguistique qui étudie un objet linguistique tel qu'un mot, ses parties significatives et ses propriétés. Tous les mots utilisés font référence à certaines parties du discours. Une analyse grammaticale détaillée d'un mot spécifique depuis la position d'attribution à une certaine partie du discours fournit une analyse morphologique. Afin d’obtenir un résultat rapide, vous pouvez faire une analyse morphologique du mot en ligne. Mais les élèves à partir de la 4e année doivent connaître les règles de base de ce processus.
Comment se déroule l’analyse morphologique ?
Répondant à la question de savoir ce qu'est l'analyse morphologique d'un mot, il convient de noter que le mot est analysé à la fois dans le contexte de la phrase et dans sa forme originale. Par conséquent, une compétence importante est la capacité de déterminer la signification syntaxique d'un mot dans la phrase considérée, sa forme originale, ses caractéristiques modifiables et immuables.
Exemples d'analyse des principales parties indépendantes du discours dans le contexte d'une phrase
Les parties indépendantes du discours ont une certaine signification lexicale et agissent en tant que membres d'une phrase - principale ou secondaire. Par exemple, des noms, des adjectifs ou des participes. Plans d'analyse morphologique diffèrent dans une certaine mesure pour différentes parties discours, et varient également en complexité en fonction du programme de formation et de la classe dans laquelle une telle tâche est confiée.
Par règle générale la partie du discours est indiquée par une définition de son sens grammatical, de sa forme originale, de ses caractéristiques immuables et changeantes, quel est son rôle dans la phrase en question. Voici des options sur la manière d'effectuer une analyse morphologique par les élèves de 5e année et plus des principales parties du discours.
Nom
Le début de l'analyse morphologique d'un nom, comme de tout autre mot, doit se faire avec la définition de la partie du discours.
- Indiquez la partie du discours.
- Posez une question au nom.
- Trouvez la forme initiale.
- Découvrir si le mot est propre ou commun, s'il peut être considéré comme animé ou non, à quelle déclinaison et à quel genre il appartient.
- Déterminez la casse et le numéro dans cette phrase.
- Quelle partie de la phrase ?
Pour plus de clarté, le nom « chatons » de la phrase « Les chatons jouent joyeusement » a été analysé.
- Chatons est un nom qui signifie créature vivante;
- La question posée est de savoir qui ;
- La forme initiale est un chaton ;
- Nom commun, animé, deuxième déclinaison, masculin ;
- Cas – nominatif, nombre – pluriel ;
- Sujet.
Verbe
Les trois premiers points sont répétés. Ensuite, vous devez déterminer la conjugaison du verbe et les caractéristiques variables telles que le nombre et le temps. Le sexe est indiqué si le verbe est utilisé au singulier. Pour les verbes au futur ou au présent, la personne est déterminée.
Un exemple d'analyse morphologique en utilisant l'exemple du mot « dessine » de la phrase « Les élèves dessinaient avec des crayons ».
- Drew – un verbe désignant une action ;
- La question posée est : qu’ont-ils fait ?
- La forme initiale est de dessiner ;
- 1 conjugaison;
- Pluriel passé;
- Prédicat.
Adjectif
Les trois premiers points d'un adjectif sont répétés de la même manière que pour un nom ou un verbe. Suivant le cas est évalué et indiqué, le nombre et le sexe.
Un exemple d'analyse morphologique en utilisant l'exemple du mot « petite » dans la phrase « Une petite fille joue dans le bac à sable ».
- Small est un adjectif désignant une caractéristique ;
- La question posée est laquelle ?
- La forme initiale est petite ;
- cas nominatif,
- Le nombre est singulier ;
- Genre féminin ;
- C'est la définition.
Communion
Lors de l'analyse morphologique d'un participe, en plus de la partie du discours, vous devez indiquer le verbe à partir duquel il est formé. En plus, Les signes suivants sont caractéristiques du sacrement :, à titre de garantie et de remboursement.
Un exemple d'analyse morphologique en utilisant l'exemple du mot « bouillonnant » dans la phrase « Le chemin était bloqué par une rivière bouillonnante ».
- Bouillonnant – participe, du verbe « bouillonner » ;
- La forme initiale est bouillonnante ;
- La question posée est laquelle ?
- Voix active, forme imparfaite ;
- Appliqué au présent ;
- N'est pas remboursable ;
- Numéro singulier, cas nominatif ;
- Genre féminin ;
- C'est la définition.
Adverbe
Le schéma d'analyse morphologique d'un adverbe est un peu plus simple et contient moins de points qu'un nom ou un adjectif, puisque adverbe - un mot immuable, qui n'a pas de forme initiale.
Un exemple d'analyse morphologique utilisant l'exemple du mot « lentement » dans la phrase « Les nuages flottaient lentement dans le ciel ».
- Lentement est un adverbe désignant un signe d'action ;
- La question posée est de savoir comment ;
- Circonstance.
Sauf parties indépendantes discours, il y a des officiels et des interjections. Ils ne sont pas membres de la proposition, n'ai pas de spécificité signification lexicale .
Par exemple, les prépositions ou les conjonctions sont utilisées pour établir des relations entre les membres d'une ou plusieurs phrases. Les parties fonctionnelles du discours peuvent également faire l'objet d'une analyse morphologique selon un certain schéma. Les schémas d'analyse de classe établis par l'enseignant pour une partie spécifique du discours peuvent différer de ceux proposés ci-dessus en termes de complexité.
Assez souvent dans travail de vérification en langue russe, il est nécessaire d'effectuer une analyse morphologique du nom. Cet article vous aidera à découvrir de quoi il s’agit et comment cela se déroule. De plus, vous trouverez à la fin des exemples d'analyses morphologiques diverses formes mots
Qu'est-ce que l'analyse morphologique d'un nom ?
Analyse morphologique d'un nom- Il s'agit d'une caractéristique grammaticale complète de la forme verbale d'un nom. Lors de l'analyse morphologique, les caractéristiques constantes et variables d'un nom sont déterminées, ainsi que son rôle sémantique dans une phrase ou une phrase.
Comment analyser un nom en tant que partie du discours ?
L'analyse d'un nom en tant que partie du discours s'effectue dans l'ordre suivant :
- 1. Partie du discours, auquel fait référence la forme du mot, et la question.
- 2. Forme initiale, caractéristiques morphologiques :
- 2.1. Permanent(animé ou inanimé, nom propre ou commun, genre, déclinaison, nombre (pour les noms qui s'utilisent uniquement au singulier ou uniquement au pluriel)) ;
- 2.2. Inconstant(numéro, cas).
- 3. Rôle syntaxique (quel rôle le nom joue dans une phrase ou une phrase).
Exemples d'analyse morphologique des noms
Pour un exemple d'analyse morphologique des noms, considérons l'analyse des formes de mots dans une phrase :
« Andreï bu café en porcelaine tasses».
Andreï
TOP 2 des articlesqui lisent avec ça
- 1. Andrey – nom (qui ?).
- 2. Forme initiale - Andreï ;
- 2.1. Signes constants : animés, propres, m.r., 2e déclinaison ;
- 2.2. Signes inconstants : I. p., singulier.
- 3. Sujet.
Café
- 1. Le café est un nom (quoi ?).
- 2. Forme initiale – café ;
- 2.1. Caractéristiques constantes : inanimé, nom commun, m.r., nom indéclinable, singulier ;
- 2.2. Signes variables : V. p.
- 3. Ajout.
D'une tasse
- 1. Tasses – nom (de quoi ?).
- 2. La forme initiale est une tasse ;
- 2.1. Signes constants : inanimé, nom commun, w. p., 1ère déclinaison ;
- 2.2. Signes non permanents : R. p., singulier.
- 3. Circonstance.
Analyse morphologique de parties indépendantes du discours
Nom
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Signification grammaticale générale.
2. Caractéristiques constantes : a) nom propre ou commun, b) animé ou inanimé, c) genre, d) déclinaison.
Signes non constants : a) cas, b) numéro.
Exemple d'analyse
Le Don tranquille coule tranquillement.
Analyse orale :
Don est un nom, désigne un objet, répond à la question quoi ? La forme initiale est Don ; propre, inanimée ; la 2e cl est utilisée sous la forme d'une partie nominative singulière (n'a pas de pluriel) dans la phrase qui joue le rôle du sujet.
Adjectif
Plan d'analyse
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Forme initiale (nominatif singulier).
2. Signes constants : a) qualitatifs, relatifs ou possessifs.
Caractéristiques des variables : 1) pour les variables qualitatives : a) degré de comparaison, b) forme courte ou longue ; 2) pour tous les adjectifs : a) cas, b) nombre, c) genre (au singulier).
III. Rôle syntaxique dans une phrase.
Exemple d'analyse
Kolya peignait du pain, qui était rassemblé en 3 grandes piles.
Analyse orale
Grand est un adjectif.
Premièrement, il désigne l’attribut d’un objet : (quoi ?) le pain. Forme initiale : grande.
Deuxièmement, il présente des caractéristiques morphologiques constantes : qualitatives. Signes non permanents : complet, vin.p., pluriel.
Analyse écrite :
Grand est un adjectif.
I. (Quoi ?) du pain. N.f. - grand.
II. Post.p. : qualité ; p. non continu : complet, v.p., pluriel
III. Les pains sont (quel genre ?) gros.
Numéral
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Sens général.
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Forme initiale (cas nominatif).
2. Signes constants : simples ou composites, quantitatifs ou ordinaux, catégorie (pour quantitatif).
Caractéristiques non constantes : cas, numéro (le cas échéant), sexe (le cas échéant).
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
Le site de l'école s'étend sur dix 3 hectares.
Analyse orale
Dix est un chiffre.
Premièrement, il désigne la quantité : hectares (combien ?) dix. La forme initiale est dix.
Deuxièmement, il présente des caractéristiques morphologiques constantes : simple, quantitative, désigne un nombre entier. Traits inconstants : utilisé à l’accusatif.
Troisièmement, dans la phrase, il fait partie de l'addition : il occupe (quoi ?) dix hectares.
Analyse écrite
Dix est le nombre.
I. Hectares (combien ?) dix. N. f. - dix.
II. Post.p : simple, quantitatif, entier. Non-post.p : dans le vin. tampon.
III. Il occupe (quoi ?) dix hectares.
Pronom
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Sens général.
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Forme initiale.
2. Signes constants : classement par valeur ; visage (pour personnel).
Signes non permanents : décès ; sexe (le cas échéant) ; numéro (le cas échéant).
III. Fonction syntaxique.
Exemple d'analyse
Mon 3 optimisme est né de mes études scientifiques, et j'aimerais 3 l'inculquer à tout le monde 3... (D. Mendeleev)
Analyse orale
Mon est un pronom.
Premièrement, cela indique un signe : l’optimisme est (à qui ?) le mien. La forme initiale est la mienne.
Deuxièmement, il présente une caractéristique morphologique constante : possessif ; signes inconstants : se tient au nominatif, singulier, masculin.
Troisièmement, la phrase est une définition.
Moi est un pronom.
Premièrement, cela pointe le sujet : ce serait souhaitable (à qui ?) pour moi. La forme initiale, c'est moi.
Deuxièmement, il a une caractéristique morphologique constante – personnelle ; inconstant : utilisé dans cas datif, singulier.
Chacun a un pronom.
D’abord, il indique le sujet : inculquer (à qui ?) tout le monde. La forme initiale est tout le monde.
Deuxièmement, il présente un caractère morphologique constant : il est définitif ; signes inconstants : se place au datif, singulier, masculin.
Troisièmement, la phrase est un objet.
Analyse écrite
Mon (optimisme) réside dans les lieux.
1. (À qui ?) le mien. N. f. - mon.
2. Post. : possessif. Non publié : dans i. p., unités h., m.r.
3. L'optimisme (à qui ?) appartient au mien.
Il y a de la place pour moi.
1. (À qui ?) à moi. N. f. - JE.
2. Poste : personnel. Non constant : en d.p., unités. h.
3. Ce serait souhaitable (à qui ?) pour moi.
Il y a une place pour tout le monde.
1. (Lequel ?) tout le monde. N. f. - chaque.
2. Post. : définitif. Non constant : en d.p., unités. h., m.r.
3. Inculquez (à qui ?) tout le monde.
Verbe
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Sens général.
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Forme initiale (forme indéfinie).
2. Caractéristiques permanentes : aspect ; remboursement; transitivité/intransitivité ; conjugaison.
Signes variables : inclinaison ; heure (le cas échéant); visage (le cas échéant); nombre; sexe (le cas échéant).
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
L'avenir appartient à 3 personnes au travail honnête (M. Gorky).
Analyse orale
Appartient - verbe.
Premièrement, il désigne une action : (à quoi ?) appartient. La forme initiale est d'appartenir.
Deuxièmement, il a des caractéristiques constantes : forme imperfective, intransitive, conjugaison II. Utilisés à l'indicatif, au singulier, au présent, à la 3ème personne, ce sont des signes inconstants.
Troisièmement, la phrase est un prédicat.
Analyse écrite
Appartient - verbe.
I. (Qu'est-ce que ça fait ?) appartient. N. f. - appartenir.
II. Post.p.: nesov. type, non trans., référence II. Non-post.p. : en volonté express. incl., en unités h., en 3e l.
III. L’avenir (qu’est-ce que cela fait ?) appartient.
Adverbe
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Sens général.
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Un mot immuable.
2. Degré de comparaison (le cas échéant).
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
Le vent soufflait en rafales 3.
Analyse orale
Impétueusement - adverbe.
Premièrement, cela dénote un signe d'action : ça a soufflé (comment ?) impulsivement.
Deuxièmement, c'est un mot immuable.
Troisièmement, dans une phrase, c'est une circonstance de la manière d'agir.
Analyse écrite
Impétueux - adverbe;
I. Soufflé (comment ?) impulsivement.
II. Unisme.
III. (Comment ?) impulsivement.
Analyse morphologique de formes verbales spéciales
Communion
Plan d'analyse
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Forme initiale (nominatif singulier masculin).
2. Signes constants : voix (active ou passive), réflexivité, temps, aspect.
3. Caractéristiques non constantes : forme complète ou abrégée, casse (le cas échéant), numéro, sexe (le cas échéant).
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
La première pièce était recouverte de 3 bûches de vieux journaux (K. Simonov).
Analyse orale
Wallpapered (chambre) est un participe.
Premièrement, il désigne l'attribut d'un objet par action (une pièce tapissée), dérivé du verbe coller dessus. Le formulaire initial est collé.
Deuxièmement, il a des signes constants : passif, passé, perfectif. Ceci est en accord avec le mot chambre et utilisé dans forme abrégée, singulier, dans féminin Ce ne sont pas des signes permanents.
Troisièmement, dans une phrase, il s'agit d'une partie nominale d'un prédicat composé.
Analyse écrite
Collé - participe.
I. La pièce (de quel genre ?) est tapissée - participe, forme spéciale du verbe coller dessus.
II. N.f. - collé. Post.p : souffrir., passé. vr., hiboux V. Non-post.p : en multiples. f., unités h., w. r.
III. La pièce (quoi ?) est tapissée.
Participe
Plan d'analyse
I. Partie du discours (forme spéciale du verbe). Sens général.
II. Caractéristiques morphologiques :
1. Forme initiale (forme infinitive du verbe).
2. Afficher.
3. Immuabilité.
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
J'ai regardé son visage attentivement pendant plusieurs minutes, essayant de remarquer au moins une légère trace de repentir (M. Lermontov).
Analyse orale
Essayer - gérondif.
Premièrement, cela dénote une action supplémentaire (regardé et essayé de remarquer). La forme initiale est d'essayer.
Deuxièmement, il présente les caractéristiques morphologiques suivantes : aspect imparfait, immuabilité.
Troisièmement, dans la phrase, il s'agit d'une circonstance de but : chercher (dans quel but ?) essayer de remarquer le repentir.
Analyse écrite
I. (Faire quoi ?) essayer - gérondif.
II. N. f. - essayer. Post.p : nesov. c., immuable
III. J'ai regardé (dans quel but ?) en essayant de déceler des remords.
Analyse morphologique des parties auxiliaires du discours
Prétexte
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Sens général.
II. Caractère morphologique : immuabilité.
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
Des choucas anxieux traversaient le ciel.
Analyse orale
Po est une préposition.
Premièrement, il sert à relier le mot principal se précipita avec nom dépendant ciel au cas datif.
Deuxièmement, il a une caractéristique morphologique – un mot immuable.
Troisièmement, il n'est pas membre des propositions.
Analyse écrite
Po est une préposition.
I. Jeté |autour| ciel (d.p.).
II. Morph.p. : inchangeable
Union
Plan d'analyse
I. Partie du discours.
II. Caractéristiques morphologiques :
Constantes : coordination ou subordination ; simple ou composé; mot immuable.
III. Fonction syntaxique.
Exemple d'analyse
J'ai entendu parler des blizzards là-bas et je savais qu'ils emportaient des charrettes entières (A. Pouchkine).
Analyse orale
Et - le syndicat.
Premièrement, il relie des prédicats homogènes j'ai entendu Et savait.
Deuxièmement, il présente des caractéristiques morphologiques : mot coordonné, simple, immuable.
Troisièmement, elle n'est pas membre de la proposition.
Analyse écrite
Et - le syndicat.
I. ═══ et ═══ .
II. Morph. p. : op., simple., immuable.
III. Pas membre de la proposition.
Particule
Plan d'analyse
I. Partie du discours. Sens général.
II. Caractéristiques morphologiques :
1) rang ;
2) un mot immuable.
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
Et ici, je prendrais juste 3 à gauche (I. Krylov).
Analyse orale
Ce serait une particule, puisque :
d'une part, il participe à la formation du mode conditionnel ;
deuxièmement, c'est formateur, c'est une parole immuable ;
troisièmement, ce n'est pas un membre de la phrase.
Analyse écrite
Ce serait une particule.
I. Conditions des formulaires. y compris
II. Morph.p. : forme, immuable.
III. Pas membre de la proposition.
Interjection
Plan d'analyse
I. Partie du discours.
II. Caractéristiques morphologiques :
1) type par éducation ;
2) sens ;
3) un mot immuable.
III. Rôle syntaxique.
Exemple d'analyse
Salut 3, de bonnes personnes, lequel d'entre vous est à la maison ?
Analyse orale
Hé, c'est une interjection, parce que,
premièrement, il exprime la motivation,
deuxièmement, c'est un mot non dérivé et immuable,
troisièmement, dans une phrase, il n'est pas membre de la phrase.
Analyse écrite
I. Hé - interjection.
II. Morph.p. : non prononcé, exprime la motivation, immuable.
III. Pas membre de la proposition.
Links
Littérature
1. Langue russe : manuel. pour la 7ème année enseignement général institutions / M. T. Baranov, L. T. Grigoryan, T. A. Ladyzhenskaya et autres - 20e éd. - M. : Éducation, 1999. - 191 p. : ill. - ISBN5-09-008918-3.