Noms de famille et patronymes d'origine allemande. Noms de famille allemands masculins et féminins : une liste de noms beaux et célèbres avec traduction
Les prénoms féminins allemands sont apparus pour la première fois plusieurs centaines d’années avant JC. Leur son reflétait la vie, la culture et les croyances des anciennes tribus germaniques.
Les Allemands pensent qu'un nom peut influencer de manière significative le destin d'une personne. Ils abordent donc le choix d'un nom pour une fille nouveau-née avec un soin particulier. De nombreux prénoms féminins allemands connus à ce jour se composent de deux parties, chacune ayant sa propre signification.
Au Moyen Âge, les Allemands empruntaient des noms à d’autres nationalités. Les prénoms féminins allemands modernes proviennent d’œuvres littéraires ou de films.
Les Allemands ont inscrit au niveau législatif comment on peut appeler les filles. Il est interdit de leur donner des noms obscènes et dissonants. En Allemagne, il existe une liste officielle des prénoms féminins autorisés.
Parlons de certains des plus beaux noms allemands anciens et modernes et de la signification de certains d'entre eux.
Ursule
Ursula est un prénom allemand populaire, abrégé en filles comme Ulla ou Uschi. Les filles nommées Ursula sont actives et travailleuses. Ils sont exigeants et sensibles au monde qui les entoure.
Les Ursulas ont un fort caractère et ne se perdent jamais dans les situations difficiles. Ulla aime les éloges, mais voit la flatterie de loin. Elle n'aime pas les gens trompeurs et peu sincères.
Les Ursulas sont efficaces et finissent toujours ce qu'elles commencent. Ils traitent les autres avec gentillesse, mais seulement jusqu’à ce que les gens affectent les intérêts d’Ulla.
Pour Ursula, les collègues ne sont pas des camarades, mais des rivaux. En cas de besoin urgent, Ulla est capable de compromis.
Une femme portant ce nom considère que son opinion est la seule correcte, elle donne donc souvent la leçon aux autres. En général, Ursula est une personne engagée et responsable qui obtient un grand succès dans son travail.
Ingrid
Le nom Ingrid signifie le besoin de domination. Une femme nommée Ingrid n'a pas peur des conflits et essaie constamment de démontrer son pouvoir. Elle est toujours occupée avec quelque chose. Infatigable Ingrid est prête à participer à plusieurs choses à la fois, s'épuisant parfois.
Dans les relations personnelles, elle est dévouée et fidèle, mais en raison d'un emploi constant, elle n'a souvent pas le temps de fonder une famille solide. Parfois, Ingrid peut parler grossièrement et franchement, elle est très intolérante envers les erreurs des autres.
Mais il s'éloigne rapidement et se calme. Ingrid est une leader née, elle est capable de gérer une immense équipe.
Hannah
L'ancien prénom Hannah, populaire en Allemagne, a des racines juives et est directement lié au christianisme. C'était le nom de la mère de Marie qui a donné naissance à Jésus-Christ. Le nom Hannah a plusieurs significations : la grâce de Dieu, le courage, le courage.
Une femme qui a reçu ce nom aspire à la justice et à l'indépendance dès son enfance. Les petites Hannah sont colériques et vulnérables, elles peuvent provoquer une tempête d'émotions à l'improviste.
Avec l'âge, ils cessent d'être colériques et apprennent à se contrôler. Hannah est sincère et toujours prête à aider. Ils n'aiment pas l'agitation ; dans toutes les situations difficiles, ils se comportent calmement et judicieusement.
Gertrude
Le nom allemand Gertrude a des racines scandinaves et se traduit par guerrière. Héra a un caractère masculin et est capable d'accomplir beaucoup de choses dans la vie.
La petite Gertrude est une enfant calme et timide, elle est bonne élève et fait preuve de talents dans divers domaines. Gertrude adulte a un caractère fort et est stricte envers les autres. Dans la vie de famille, Héra est douce, douce et dévouée, c'est une hôtesse hospitalière, sa maison est toujours chaleureuse et douillette.
Elsa
Elsa est une variante allemande du prénom Elisabeth et est un prénom très courant en Allemagne. Elsa est déterminée et courageuse. Enfant, il préfère jouer avec les garçons.
Elya prend à cœur ce qui arrive et exige une attitude attentive et sensible envers elle-même. La petite Elsa a une imagination bien développée, mais elle n'a pas de capacités particulières d'apprentissage.
L'adulte Elsa est une bourreau de travail, mène une vie active et atteint des sommets dans sa carrière. Elle est généralement fermée avec ses collègues et partage rarement sa vie personnelle. Elsa se distingue par son amour pour les animaux de compagnie ; il y a généralement de nombreux animaux dans sa maison.
Dans leur vie personnelle, Elsa préfère les nombreux romans ; elles ne sont pas sujettes à des liens forts. Ils apprécient particulièrement l’intelligence des hommes. Un caractère autoritaire n'empêche pas Elsa d'être une mère bonne et juste.
Brigitte
Les Brigittes sont indécises et craintives, préférant rester dans l'ombre et retenir leurs émotions. Les femmes portant ce nom sont fidèles à leur parole, elles tiennent toujours leurs promesses. Ils ont du mal à gérer la trahison et la trahison.
Si Brigitte s'est attachée à quelqu'un, alors vous pouvez être sûr que ce sera pour longtemps. Les Brigittes sont robustes et infatigables, et grâce à cela elles peuvent accomplir beaucoup de choses. Elles deviennent des femmes au foyer idéales et des mères merveilleuses.
Romarin
Le romarin a un caractère ingénu et simple. Ils ont toujours beaucoup d'amis, ils sont actifs et joyeux. Enfant, Rosemary peut atteindre certains sommets dans le sport.
Le romarin adulte se distingue par des contradictions internes : elle peut aimer farouchement une personne et aussi la détester farouchement. Les femmes portant ce nom sont sujettes à de fréquentes sautes d'humeur sans aucune raison extérieure.
Autres prénoms allemands populaires
- Le romarin est un rappel.
- Greta est un joyau.
- Wilda est sauvage.
- Nicole est la conquérante des nations.
- Christine est chrétienne.
- Bertha est géniale.
- Emma est précieuse.
- Ida est gentille.
- Susanna est un nénuphar.
- Astrid est belle.
- Angélique est angélique.
- Brigitte est forte.
- Laura est un laurier.
- Monica est la seule.
- Gabriela est la guerrière de Dieu.
- Hannah est courageuse.
- Anna est la grâce.
- Beata - bénie.
- Stefania est couronnée.
- Katrina est pure.
- Sofia est sage.
- Renata est née de nouveau.
- Helga est une sainte.
- Maria est désirable.
- Ursula est une ourse.
- Gertrude - bien-aimée + lance.
- Erica est puissante.
- Ingrid est fertile.
- Elizabeth est mon Dieu.
- Petra est faite de pierre.
- Helena est une torche.
- Adelinda est un noble serpent.
- Amalia - travail.
- Benedicta - bienheureuse.
- Griselda est une jeune fille grise.
- Yvonne - if.
- Rebecca est trappeuse.
- Jadwiga est une riche guerrière.
- Franziska est libre.
- Raffaela - Dieu a guéri.
- Elsa est une adoratrice de Dieu.
- Hilda est pratique.
- Gertrude – le pouvoir de la lance.
- Brunnhilde est une femme guerrière.
- Gretchen est un petit bijou.
- Juliana est une jeune.
- Annemarie est un avantage.
- Sommer - été.
- Margaret est un joyau.
- Martha est une dame.
- Clara est brillante.
- Carla est humaine.
- Ingeborg - protection.
- Isolde est une règle glaciale.
- Gabi est forte.
- Amalia - travail.
- Erma est entière.
- Franziska est libre.
- Eléonore est différente.
- Emily est compétitive.
- Teresa est une faucheuse.
- Susie est un lys.
- Felica a de la chance.
- Helma - casque.
- Odélia est riche.
- Ida est gentille.
- Louise est une guerrière.
- Ernesta - combattre la mort.
- Irma est une dédicace au dieu de la guerre.
- Astrid est la déesse de la beauté.
- Helena est la lune.
- Hilda est attirante.
- Frida est le pouvoir de l'elfe.
- Ulrika est le pouvoir.
- Je suis entier.
- Léona est une lionne.
- Lorelei - le murmure d'un rocher.
- Carlota est humaine.
- Jitta est majestueuse.
- Verena est la sagesse.
- Volda est la règle.
- Hertha - la force de la lance.
- Iolanta - violette.
- Isolde est de l’or froid.
- Jolenta est une fleur violette.
- Mathilde est forte au combat.
- Verena est la sagesse sacrée.
- Albertina est une noblesse brillante.
- Ermtraud est un favori total.
- Adélaïde est de naissance noble.
- Heinrike est un dirigeant du pays.
- Svanhilda est un cygne amoureux.
- Articles connexes
La signification et l'origine des noms et prénoms allemands masculins et féminins. Noms allemands anciens et modernes. Faits intéressants sur les noms allemands.
4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaïa
Vous avez des connaissances, des amis, des partenaires commerciaux en Allemagne et vous souhaitez en savoir plus sur leurs noms et prénoms. Alors cet article vous sera probablement utile.
Caractéristiques des noms allemands
Les noms allemands se sont formés en plusieurs étapes sous l’influence de processus politiques, historiques et culturels. Selon leur origine, ils peuvent être divisés en trois groupes :
- noms germaniques anciens
Ils ont été formés aux VIIe et IVe siècles. Colombie-Britannique e. Ils sont étroitement associés à la magie, à la mythologie, aux symboles totémiques et militaires et ont été conçus pour influencer le destin et le caractère futurs d'une personne. Certains d'entre eux sont d'origine scandinave. Composé de deux parties. Dans l'usage moderne, il n'y en a pas plus de plusieurs centaines. Le reste est dépassé depuis longtemps.
- Noms latins, grecs, hébreux (bibliques)
Ils sont encore très répandus aujourd'hui en raison de leur polyvalence. Ils sont familiers aux représentants de tous les pays et se marient bien avec les noms de famille. Ils sont utilisés à la fois sous leur forme originale et avec quelques changements phonétiques caractéristiques de la langue allemande. Par exemple : Victor, Katharina (Ekaterina), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph), etc.
- noms étrangers utilisés sous forme abrégée
La mode pour eux est apparue au milieu du siècle dernier. Au début, elles étaient françaises : Marie, Annette, Catherine. Plus tard, ils ont été rejoints par les Russes (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) et les variantes arabes/turques Jem (Jamil), Abu (Abdullah) et d'autres.
La signification de certains noms germaniques anciens
"noble" + "protecteur" |
|
"aigle" + "loup" |
|
"brillant" + "corbeau" |
|
""cheval" + "protecteur" |
|
"victoire" + "fort" |
|
"bataille" + "ami" |
|
"lance" + "garder" |
|
"riche" + "souverain" |
|
"noble" + "loup" |
|
"chef" + "forêt" |
|
"invincible" + "armée" |
|
"sagesse" + "protecteur" |
|
"femme" + "guerrière" |
Il existe encore en Allemagne une tradition de donner plusieurs noms à un nouveau-né, parfois jusqu'à dix. Une fois atteint l'âge adulte, ce nombre peut être réduit à votre discrétion. La pratique habituelle est de 1 à 2 prénoms + noms de famille. Les deuxièmes prénoms ne sont pas utilisés.
Saviez-vous que le nom complet de la légendaire Catherine I est Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, le brillant Mozart est Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart, l'actuelle vice-chancelière d'Allemagne est Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner) ?
Mais ils sont loin d’être détenteurs du record. En 1904, un bébé reçut à sa naissance un nom de 740 lettres. Cela ressemblait à ceci : Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + plusieurs centaines d'autres combinaisons de lettres difficiles à lire et pratiquement intraduisibles. Il était accompagné d'un nom de famille tout aussi impressionnant, mais un peu plus modeste - seulement 540 lettres.
Restrictions
La société allemande est connue pour son conservatisme et son pédantisme. Cela a également affecté les noms. Contrairement à la Russie et aux pays de la CEI, qui sont libéraux à cet égard, où les bureaux d'état civil enregistrent officiellement les enfants sous les noms de Tsar, Cendrillon, Dolphin et même Lucifer, un tel numéro ne fonctionnera pas en Allemagne. Les parents qui aiment les choses exotiques devront défendre leur opinion devant les tribunaux, dont la décision ne sera probablement pas réconfortante pour eux. Il existe un certain nombre de restrictions inscrites au niveau législatif + une liste de noms autorisés.
Interdit:
- Donner un nom sans caractéristique de genre claire, c'est-à-dire appeler un garçon par un prénom féminin ou une fille par un prénom masculin. L'exception est le nom Maria. Il peut être choisi comme deuxième mâle : Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
- Utilisez des noms topographiques – villes, villages, pays.
- Tabous religieux - Allah, Judas, Démon, Christ, Bouddha.
- Des noms offensants et controversés. Par exemple, Peter Silie - Persil.
- Noms de famille de personnes célèbres.
- Titres.
- Noms de marque - Porsche, Pampers, Joghurt.
- Appelez les enfants d'une même famille du même nom. Mais cette interdiction peut être facilement contournée si on le souhaite. Il suffit d'enregistrer des noms doubles avec les mêmes prénoms, mais des prénoms différents : Anna-Maria et Anna-Martha, Karl-Richard et Karl-Stefan.
Pour des raisons évidentes, le nom Adolf reste encore aujourd’hui un tabou tacite.
Phonétique
Incorrect: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern
Droite: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern
Erreur: Hans, Helmut
Droite: Hans, Helmut
Mais: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman
Prénoms féminins allemands
Dans l'Allemagne moderne, les prénoms féminins abrégés se sont répandus. Au lieu de Katarina - Katya, Margarita - Margot. Vous pouvez souvent trouver des formes formées en fusionnant deux noms différents : Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laurin) = Hannelore. Les prénoms féminins allemands se terminent par -lind(a), -hild(a), -hold(a), -a, ine, -i. Une exception est le nom Erdmut (Erdmute).
Liste des prénoms féminins allemands courants :
- Agna, Agnetta, Agnes - chastes, saintes ;
- Anna, Annie - miséricorde (de Dieu), grâce ;
- Astrid - belle, déesse de la beauté ;
- Beata - bénie ;
- Bertha - brillante, magnifique ;
- Wilda - sauvage ;
- Ida - gentille ;
- Laura - laurier;
- Margareta, Greta est une perle ;
- Romarin - rappel ;
- Sophie, Sophia - sagesse ;
- Teresa - forte et aimée ;
- Ursula - ourse ;
- Hannah – Dieu est miséricordieux ;
- Helga - divine ;
- Hélène - torche ;
- Hilda - pratique ;
- Frida - épris de paix ;
Erma est harmonieuse.
Prénoms masculins allemands
Au XXe siècle, les noms majestueux des rois et empereurs allemands - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - ont été remplacés par des noms plus simples - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Les noms de héros littéraires et de personnages de films sont répandus : Till, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. La plupart des noms masculins allemands se terminent par des consonnes ; souvent les combinaisons de lettres -brand, -ger, -bert, -hart, -mut sont utilisées à la fin. Moins souvent - oh.
Noms et prénoms allemands
Les premiers noms de famille allemands sont apparus au Moyen Âge et appartenaient exclusivement aux aristocrates. Ils indiquaient l’origine, les qualités personnelles et le nom de famille d’une personne. Les gens ordinaires étaient simplement adressés par leur nom. Au début du XXe siècle, tous les Allemands portaient un nom de famille, quelle que soit leur classe sociale.
Dans l’Allemagne moderne, les noms de famille se composent principalement d’un mot, parfois de deux. La loi de 1993 a supprimé les constructions à trois syllabes ou plus. Les préfixes aristocratiques - von der, von, der, von und zu sont écrits avec la partie principale du nom de famille : von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. L'indication des titres a été abolie en 1919.
Les noms de famille d'origine slave en Allemagne ne changent pas leur terminaison, qu'ils appartiennent à un homme ou à une femme. Lors du mariage, les deux époux reçoivent un nom de famille commun. Traditionnellement, c'est le nom de famille du mari. Il est également donné aux enfants. En Allemagne, il n'est pas permis de changer de nom de famille à volonté. L'exception concerne les cas avec des variantes discordantes. Dans les documents d'identité allemands, le nom principal est indiqué en premier, puis le deuxième et enfin le nom de famille : Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.
Noms de famille allemands courants
écriture russe |
Allemand |
Signification |
Paysan |
||
Brun |
||
Constructeur de voitures |
||
Petit |
||
Bouclé |
||
Mineur de charbon |
||
Propriétaire |
||
Contrôle |
||
Nouvelle personne, inconnue |
||
Hoffman (Hoffman) |
Courtisan, page |
|
Zimmermann |
||
Chef |
||
Stellmacher |
Kolesnik |
|
Prénoms de garçons allemands
Dans la famille, lors de la communication avec des pairs ou dans un cadre informel, des formes diminutives et courtes du nom sont utilisées pour s'adresser aux garçons, formées en ajoutant les suffixes -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (par analogie avec les Russes -chka, -check-, -enka, - points : Vovochka, Vanechka, Petenka).
Prénoms de filles allemandes
La même règle s'applique lors de la création de noms diminutifs de fille : Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Lorsqu'on s'adresse officiellement aux filles de plus de 15 ans, Fraeulein est ajouté avant le nom des belles jeunes femmes, Maedchen est ajouté.
Beaux prénoms allemands
Le son dur caractéristique de la langue allemande confère un caractère unique et un charme unique aux noms allemands d'origine et aux noms empruntés, comme l'italien ou le russe. La beauté et l'euphonie sont bien sûr des concepts subjectifs, mais nous avons réussi à compiler le top des plus beaux prénoms allemands selon les utilisateurs des réseaux sociaux.
Top 10 des plus beaux prénoms féminins allemands
- Alma
- Angélique
- Iolante
- Isolde
- Louise
- Mirabelle
- Émilie
- Paule
- Silvia
- Frédérica
Top 10 des plus beaux prénoms masculins allemands :
- Stéphane
- Élias
- Lucas
- Martine
- Jürgen
- Gabriel
- Émile
- Ralph
- Théodore (Théo)
Signification des noms allemands
Les noms bibliques se trouvent assez souvent en Allemagne, mais sous une forme légèrement modifiée. Leur signification correspond à la source originale.
Noms bibliques
Original |
version allemande |
Traduction, sens |
Abel, Habel |
||
Abraham, Abraham |
Abram, Abi, Bram, Braham |
père des nations |
Emmanuel |
Emmanuel, Amy, Immo |
Dieu est avec nous |
il a ri |
||
maintien du talon |
||
Jérémie, Jochem |
Yahvé exalté |
|
Johann, Johan, Hans, Jan |
Dieu est miséricordieux |
|
Johanna, Hannah, Jana |
forme féminine de John |
|
Dieu récompensera |
||
Madeleine |
Magdalena, Léna, Magda, Madeleine |
du nom de la colonie sur les rives du lac de Galilée |
Maria (Mariam) |
Maria, Marie, Méral |
amer, désiré |
Matthäus, Matthias |
||
Michael, Mihl |
qui est comme Dieu |
|
Michaela, Michaela |
version féminine de Michael |
|
Moïse, Moïse |
flottant |
|
Rebecca, Becky |
||
Rachel, Rachelchen |
||
Zara, Sarah, Zarkhen |
||
Samuel, Sami, Zami |
Dieu a entendu |
|
Thomas, Tomi, Tom, |
Prénoms allemands populaires
Selon les données reçues de plusieurs centaines de services allemands d'enregistrement des naissances du Standesamt, les prénoms féminins les plus populaires en 2015 étaient Sophie, Marie, Mia. Chez les hommes, les leaders sont Lucas, Alexander, Max, Ben. Aussi, de nombreux parents choisissent de plus en plus de prénoms un peu démodés pour leurs nouveau-nés : Karl, Julius, Otto, Oswald.
Noms pour le berger allemand
Un nom de chien correctement choisi facilitera grandement le processus de dressage et l'interaction quotidienne avec l'animal. La meilleure option est un nom avec une ou deux syllabes, avec des consonnes sonores, caractérisant partiellement le caractère ou l'apparence de l'animal. Il est recommandé de nommer les chiots de la même portée avec des noms commençant par une lettre.
Pour les bergers allemands - intelligents, disciplinés, majestueux - des surnoms et des titres tels que Kaiser, Count, Lord, King, Milady conviennent. Vous pouvez utiliser des mots en allemand : Schwartz - noir, Brown - marron, Schnell - rapide, Spock - Calme, Edel - noble. Les noms de diverses provinces allemandes sonnent bien sous forme complète ou abrégée - Westphalie, Lorraine (Lori, Lota), Bavière, Alsace.
Noms de famille allemands
Liste de noms de famille allemands célèbres.
Noms de famille allemands est apparu au XIIe siècle et s'est développé à partir de surnoms indiquant leur origine. Les noms de famille étaient principalement attribués aux seigneurs féodaux. Au début, on s’adressait simplement aux gens ordinaires par leur nom. Au XXe siècle, tous les Allemands portaient déjà un nom de famille et la distinction entre la noblesse et le peuple a disparu.
Les titres aristocratiques sont devenus partie intégrante des noms de famille composés en Allemagne. Ces noms de famille incluent souvent la particule « von », « von der », « von dem ».
La plupart des noms de famille allemands se compose d'un seul mot. En 1993, une loi est entrée en vigueur en Allemagne interdisant les noms de famille à trois syllabes et polysyllabiques pouvant résulter d'un mariage.
Les noms de famille allemands les plus courants
Müller
Schmidt
Schneider
Fischer
Meier
Weber
Wagner
Becker
Schulz
Hofmann, Hoffmann
Schäfer
Koch
Bauer
Richter
Klein
Loup
Schröder
Neumann
Stellmacher
Noir
Zimmermann
Brun
Krüger
Hartmann
Lange
Werner
Krause
Lehmann
Köhler
Hermann
König
Schlosser
Richtengden
Noms de famille allemands (liste)
Eisenberger
Arendt
Auer
Baudouin
Baldauf
Becker
Berthold
Bickel
Bissing
Bitner
Blumentrost
Borman
Bromberg
Brueggemann
Burhard
Burkel
Weinzierl
Blanc
Veise
Wigman
Witte
Vlah
Loup
Wulf
Hartwig
Geibel
Henri
Allemand
Gerster
Hertz
Goethe
Ghislaine
Himmler
Hirsch
Glauber
Hoffmann
Goffmann
Gref
Grimm
Gutzeit
Gunther
Dés
Dummer
Jours
Dippel
Seidel
Zaks
Sauer
Zeeman
Zooteur
Chantre
Kaufmann
Kautz
Cowher
Körbers
Koester
Kirchner
Klee
Coblence
Kolb
Kolbé
Kopp
Cosman
Krampe
Kraus
Craquelin
Kromberg
Kromberger
Kronberg
Kronberger
Kugler
Kunz
Kunzé
Lamprecht
Lange
Langen
Langman
Laube
Lehmann
Lechner
Liberté
Lèvres
Mayer
Majeur
Mauthner
Mobius
Möllendorf
Meurtre
Milch
Müller
Notbeck
Osthoff
Ohman
Perle
Peterman
Preyer
Preysler
Préparateur
Pressler
Purgold
Rauch
Côtes
Rennes
Rieger
Riedel
Rosenberg
Rocheau
Rutzen
Roustov
Tappert
Tausig
Toeplitz
Jusqu'à
Théurer
Ulbricht
Umlauf
Pêcheur
Von Feuerbach
Franc
Haase
Hellberg
Hippel
Hopp
Hoffmann
Hoffmann
Christmann
Zapf
Fermeture éclair
Schauman
Schönau
Shetelikh
Schildknecht
Broche
Cracher
Éperons
Schreyer
Schreyer
Stange
Strecker
Schultz
Schumacher
Schuppe
Erkert
Notre nouveau livre "L'énergie des noms de famille"
Notre livre "L'Énergie du Nom"
Oleg et Valentina Svetovid
Notre adresse email : [email protégé]
Noms de famille allemands
Attention!
Des sites et blogs sont apparus sur Internet qui ne sont pas nos sites officiels, mais utilisent notre nom. Sois prudent. Les fraudeurs utilisent notre nom, nos adresses e-mail pour leurs courriers, les informations contenues dans nos livres et nos sites Web. En utilisant notre nom, ils attirent les gens vers divers forums magiques et trompent (ils donnent des conseils et des recommandations qui peuvent nuire, ou attirent de l'argent pour effectuer des rituels magiques, fabriquer des amulettes et enseigner la magie).
Sur nos sites Web, nous ne fournissons pas de liens vers des forums magiques ou des sites Web de guérisseurs magiques. Nous ne participons à aucun forum. Nous ne donnons pas de consultations par téléphone, nous n'avons pas le temps pour cela.
Faites attention! Nous ne pratiquons pas de guérison ou de magie, nous ne fabriquons ni ne vendons de talismans ni d'amulettes. Nous ne nous livrons pas du tout à des pratiques magiques et curatives, nous n'avons pas proposé et n'offrons pas de tels services.
La seule direction de notre travail est la consultation par correspondance sous forme écrite, la formation via un club ésotérique et la rédaction de livres.
Parfois, des gens nous écrivent qu'ils ont vu sur certains sites Web des informations selon lesquelles nous aurions trompé quelqu'un - ils auraient pris de l'argent pour des séances de guérison ou pour fabriquer des amulettes. Nous déclarons officiellement que c’est une calomnie et que c’est faux. De toute notre vie, nous n’avons jamais trompé personne. Sur les pages de notre site Web et dans les documents du club, nous écrivons toujours que vous devez être une personne honnête et décente. Pour nous, un nom honnête n’est pas un vain mot.
Les gens qui écrivent des calomnies à notre sujet sont guidés par les motivations les plus basses - l'envie, la cupidité, ils ont une âme noire. Les temps sont venus où la calomnie rapporte bien. Aujourd'hui, beaucoup de gens sont prêts à vendre leur patrie pour trois kopecks, et il est encore plus facile de calomnier les honnêtes gens. Les gens qui écrivent des calomnies ne comprennent pas qu'ils aggravent sérieusement leur karma, aggravant leur sort et celui de leurs proches. Il est inutile de parler avec de telles personnes de conscience et de foi en Dieu. Ils ne croient pas en Dieu, car un croyant ne conclura jamais un accord avec sa conscience, ne se livrera jamais à la tromperie, à la calomnie ou à la fraude.
Il y a beaucoup d'escrocs, de pseudo-magiciens, de charlatans, d'envieux, de gens sans conscience et sans honneur qui ont soif d'argent. La police et les autres autorités de régulation n'ont pas encore été en mesure de faire face à l'afflux croissant de la folie de la « tromperie pour le profit ».
Soyez donc prudent !
Cordialement – Oleg et Valentina Svetovid
Nos sites officiels sont :
Sort d'amour et ses conséquences – www.privorotway.ru
Et aussi nos blogs :
Le mot « nom de famille » est d’origine latine. Ce terme est apparu dans l’Empire romain et désignait les esclaves appartenant à un seul propriétaire. Plus tard, non seulement les esclaves, mais aussi tous les parents proches et éloignés du chef de famille ont commencé à être appelés ainsi. Le nom de famille au sens dans lequel nous l'entendons aujourd'hui est originaire d'Italie aux Xe et XIe siècles. Les catalyseurs de sa naissance ont été le développement de l'économie et la tentative de rendre le processus d'héritage des valeurs matérielles plus clair et plus facile. Ensuite, la nécessité de donner des deuxièmes prénoms s'est déplacée vers la France, l'Angleterre et l'Allemagne. Et plus tard dans d'autres pays.
Histoire d'origine
Le nom de famille en tant que phénomène est apparu en Allemagne au XIIe siècle. Les noms donnés aux nouveau-nés ont commencé à perdre leur caractère unique et ont été souvent répétés. Par conséquent, afin de ne pas confondre différentes personnes portant les mêmes noms, les habitants du pays ont commencé à se donner des surnoms originaux qui les caractérisaient sous certains aspects : leur mode de vie, le métier qu'ils pratiquaient ou le lieu d'où ils venaient.
Contrairement aux noms de famille de la plupart des autres pays européens, où un pourcentage élevé d'entre eux sont formés à partir de prénoms, les noms de famille allemands les plus courants ont été attribués en fonction de caractéristiques professionnelles et toponymiques. Les patronymes (dérivés de prénoms) et les surnoms sont les moins populaires parmi les résidents allemands. Tout d’abord, les personnes nobles et riches se donnaient un deuxième nom. Ce n'est que quelque temps plus tard que cette pratique fut adoptée par les couches inférieures de la population.
Professionnel
Au Moyen Âge, les noms de famille allemands issus de l'occupation se sont répandus. Cela s'explique par le fait qu'à cette époque, en Allemagne, divers métiers urbains et ruraux étaient florissants. Les ouvriers et les paysans ont fui les nombreux seigneurs féodaux vers les villes pour obtenir une totale indépendance. En ville, les familles vaquaient à leurs occupations, qui devinrent finalement leur signe distinctif, puis leur nom de famille.
Un parallèle peut être fait avec un fait intéressant concernant la propagation des noms de famille d'origine allemande en Russie. Lorsque Pierre le Grand construisit Saint-Pétersbourg et la flotte, il avait besoin de bons architectes et constructeurs navals. Il n'y en avait pas assez dans l'Empire russe, alors le tsar a invité des spécialistes allemands dans la ville en développement. Les Allemands sont venus en famille et sont restés en Russie pour toujours. Des colonies entières ont été construites pour les étrangers en visite. Au cours des générations suivantes, les étrangers sont devenus complètement russifiés et seul un nom de famille étranger, le plus souvent associé à une profession, rappelait la patrie et les ancêtres d'une personne née et élevée en Russie.
Ci-dessous, nous examinerons les noms de famille allemands les plus couramment utilisés à ce jour, formés par profession.
Mueller (Muller) - meunier. Peut-être le plus célèbre non seulement en Allemagne, mais aussi dans d'autres pays.
- Schneider (Schneider) - tailleur.
- Schulz (Schultz) - juge.
- Becker (Becker) - boulanger.
- Fischer (Fischer) - pêcheur.
- Schmidt (Schmitd) - forgeron.
- Wagner (Wagner) - ouvrier charrette.
- Weber (Weber) - tisserand.
- Hoffmann (Hofman, Hoffman) - propriétaire foncier, gestionnaire immobilier.
- Meyer, Mayer, Maier (Mayer) - gestionnaire immobilier du propriétaire foncier ; chef du zemstvo.
- Zimmermann (Zimmerman) - charpentier.
Toponymique
Les noms de famille allemands, originaires de la localité, étaient initialement pris par les nobles sur la base des noms des domaines qui leur appartenaient. Souvent, le préfixe « von » (fond) était attaché aux noms de famille, ce qui est traduit en russe par « de ». Avec cet ajout au deuxième nom, les riches ont montré leur importance et leur signification. Il s'est écoulé beaucoup de temps avant que des surnoms similaires en étymologie ne commencent à être donnés aux pauvres des villages et des villages, dont les noms de famille étaient formés soit à partir du lieu de résidence, soit à partir de la localité d'où ils sont arrivés.
Exemples bien connus de noms de famille dérivés de noms locaux :
- Luxembourg (Luxembourg).
- Habsbourg (Habsbourg).
- Eichenwald (Aikhenwald).
- Meiendorf (Meyendorff).
- Schwarzenegger (Schwarznegger).
- Braunfels (Braunfels).
- Fürstenberg (Fürstenberg) - fürst signifie « prince, souverain ». Fürstenberg est un village de Basse-Saxe.
Patronymes et surnoms
Les plus intéressants sont les surnoms de famille allemands et leurs significations. Dans l'Allemagne médiévale, les surnoms étaient attribués selon le même principe que dans d'autres pays. Il arrivait qu'une personne ait une caractéristique d'apparence remarquable, par exemple des cheveux noirs, une petite taille ou, à l'inverse, se distingue par une taille impressionnante. Peut-être que ce trait ne résidait pas dans un signe extérieur, mais dans le caractère ou le mode de vie. Par exemple, une personne était connue pour être un ivrogne, ou avait été surprise en train de voler, ou encore elle n'avait pas d'enfants. Ensuite, des surnoms ont été utilisés, qui notaient très précisément la particularité de chaque personne, de sorte que lorsqu'ils étaient mentionnés, leur entourage comprenait immédiatement de qui ils parlaient. Voici quelques exemples :
- Neumann (Neumann) est une nouvelle personne.
- Schwarz (Schwarz) - noir.
- Klein (Klein) - petit.
- Hartmann (Hartman) est une personne forte et forte.
- Weiss (Weiss) - blanc.
- Krause (Krause) - bouclé.
- Hahn (Gan) - coq.
Il existe encore moins de noms de famille dérivés de prénoms en Allemagne. Ils étaient donnés par le nom du père ou d'un ancêtre masculin plus âgé. En règle générale, les noms personnels qui se transforment en nom de famille ne sont pas déclinés et n'acquièrent pas de nouveaux préfixes et suffixes. Autrement dit, ils restent inchangés. Exemples :
- Balduin (Baldwin).
- Gunther (Gunther).
- Pierre (Pierre).
- Thill (jusqu'à).
- Werner (Werner).
Noms de famille longs
Nous savons tous qu'il existe de longs noms de famille allemands qui sont parfois difficiles à lire, et encore moins à prononcer à voix haute. Le plus souvent, ils sont formés de deux concepts simples et sont des mots composés. Les noms de famille composés étaient souvent donnés à des personnes nobles dont la famille s'étendait sur plusieurs générations. Ils contenaient une caractéristique positive d’un certain type. Également formé de manière toponymique, et indiquant le lieu d'où vient le porteur. En voici quelques-uns :
- Stachelberg (Stackelberg) - la tige stachel signifie « épine, épine » et berg se traduit par « montagne ».
- Rennenkampff (Rennenkampf) - rennen - "se précipiter", kampf - "combattre, lutter".
- Kaltenbrunner (Kaltenbrunner) - kalt - "froid, glacial", brunn - "fontaine" ou brenn - "brûler, brûler" /
- Hasenclever - hase signifie « lièvre, lapin », intelligent - « intelligent » /
- Winterhalter (Winterhalter, Wintergalter) - hiver signifie « hiver » et halte - « exposition, endurance, stationnement ».
- Bilderling - bild se traduit par « image », ling - « bruyère ».
- Reichenbach (Reichenbach) - reich signifie « riche », bach - « ruisseau ».
Les noms de famille allemands sont rares
Cette liste comprend de nombreux noms de famille composés. Certains d'entre eux sont décrits ci-dessus.
- Öttinger, Oetinger (Ettinger) - signifie appartenir à la localité bavaroise d'Oettingen.
- Glasenapp (Glasenapp).
- Lamprecht (Lamprecht) est un prénom utilisé comme nom de famille.
- Ratzenberger (Ratzenberger) - ratz - "rat", berg - "montagne".
- Klee (Klee) - traduit par « trèfle ».
- Baade (Baade).
- Callenberg (Callenberg) - nom de famille-toponyme.
- Kalb (Kalb).
- Tappert (Tappert).
Quelques faits plus intéressants sur les noms de famille allemands en Russie. Il est intéressant de noter que le nom de famille de l'écrivain et philosophe A. I. Herzen n'est pas du tout d'origine allemande. Il a été inventé pour le futur écrivain par son père, qui portait lui-même le nom de famille russe habituel Yakovlev. La mère de Herzen s'appelait Henriette Haag. Elle a fui vers la Russie depuis la maison de son père en Allemagne avec le père d'Herzen. Mais comme Yakovlev n'était pas marié avec elle, il n'avait pas le droit de donner son nom de famille à son fils. C'est pourquoi un nom de famille aussi original et euphonique est né, basé sur le mot allemand herz - «cœur».