Tâches de l'Olympiade en langue allemande. Olympiade allemande Transcription de la tâche d'écoute
Veuillez entrer CHIFFRER de votre carte grise !
Festival "Jeunes intellectuels du Moyen Oural"
Visite municipale de l'Olympiade panrusse,
Année académique 2014-2015
Allemand
7e année
Chers amis!
Des tâches vous sont proposées dans lesquelles vous pouvez démontrer votre capacité à lire et à comprendre un texte dans une langue étrangère, votre connaissance du vocabulaire et de la grammaire et votre capacité à exprimer vos pensées par écrit.120 minutes sont allouées pour réaliser les tâches. Essayez d'utiliser le temps imparti à bon escient.Lisez attentivement le libellé de chaque tâche. Assurez-vous de prévoir du temps pour vérifier les devoirs.N'oubliez pas de saisir vos réponses dans le formulaire spécial ! Points maximum :70 Nous vous souhaitons du succès !Tâche 1 . Lecture (15 points) Texte 1.(5 points)Lisez le texte et remplissez les blancs 1-5 une des options A - F . Une option sur la liste A - F supplémentaire. Transfert réponses V formulaire de réponse.
Schachfiguren aus Fleisch et Blut
Deutschlands berühmtes Schachdorf heißt Ströbeck und liegt (1). Seit le 11. Jahrhundertpflegt man dort das königliche Spiel. C'est gibt(2) . Besonders stolz ist die Gemeinde auf ihre lebendigeGroupe Schach. Les enfants et les jeunes jouent des parties historiques à la fois et ont des scènes de figurines. Die menschlichen Figuren sind farbenlos als Bauern, Springer, König usw. costumier. Cette traditionsauvage(3) gepflegt. Doch glücklich sind die Ströbecker nicht. La Sekundärschule à Ströbeck, dans lehomme assis 1800 4erlernen konnte, wurde geschlossen. Jetzt wollen engagierte Bürger einePrivatschule mit Schachunterricht gründen. Denn die Schachtradition soll nie(5) verschwunden.
Aus Ströbeck
DANS un Schachmuseum et un Gasthaus zum Schachspiel
AVEC suis la Rande des Harzes
Daus der Geschichte
Et jusqu'à 300 ans
F die Kunst des Schachspiels
Texte 2.(10 points)
Lisez le texte. Transformez les mots entre parenthèses après les chiffres 1 à 10 pour qu'ils
correspondent grammaticalement au contenu du texte et remplissez les blancs. (écrivez les bonnes options sur le formulaire de réponse)
Schuberts Wiegenlied
Franz Schubert, le Berühmte österreichische Komponist, 1(kommen) eines Tages in ein
Wiener Wirtshaus. Er war sehr hungrig, 2(haben) kein Geld in der Tasche, und ohne Geld
wollte ihm der Wirt kein Mittagessen geben. Jour 3(tombé) Schuberts Blick zufällig auf ein
Gedicht en 4(eine Zeitschrift), die gerade auf dem Tisch des Wirtes lag. Euh
5 (nehmen) das Blatt, trat et Fenster und schrieb in wenigen Minuten die Musik zu
6 (Dieses Gedicht). Die Noten gab er 7(der Wirt) en tant que Bezahlung. Cette guerre
natürlich hocherfreut. Sofort brachte er 8(der Komponist) Kalbsbraten mit Kartoffeln.
Das war nämlich Schuberts Lieblingsspeise, sous 9(essen) mit großem Appetit.
Trois jours après Schubert, Tode wurde dieses Notenmanuskript à Paris le 10(mourir
Vente aux enchères) pour 40 000 francs vendus. Es war das berühmte "Wiegenlied" von Schubert.
Veuillez entrer CHIFFRER de votre carte grise !
Tâche 2. (25 points) Tâches lexico-grammaticales : 1. Organiser personnel pronoms euh, si( elle ), je, wir, ihr, du 1. …liest 6……….komme 11………..fährt 2. ….mâle 7………à 12 ans……….fliegen 3. …sprecht 8………sitzt 13……….malst 4. ….arbeitest 9……….stehst 14………zählst 5. …...schreibt 10……..spricht 15 ………printemps Choisissez la bonne réponse : 1. La phrase « Je dessine une maison » traduite en allemand ressemble à A) Je suis un homme dans une maison. B) Je peux avoir une maison malen. C) Je peux avoir une maison en pierre. D) Je vais dans une maison malen 2. La phrase « Nous lisons un livre intéressant » traduite en allemand ressemble à : A) Un livre intéressant a été écrit. B) Nous avons une lecture intéressante. C) Nous avons un livre intéressant. Spécifiez le formulaire Prä teritum verbe correspondant : 1.haben A) hatte B) habe C) hätte2. sein A) seid B) guerre C) guerre
3.werden A) mot B) wird C) wurde Correspondance : (écrivez votre réponse sur la feuille de réponses)
Mein Bruder……………..………auf die Bank.
Je…………………………..……in den Sessel
DieGroßeltern…………………auf das Sofa
Ihr……………………………um den Tisch
Du……………………………auf die Treppe
Wo liegt Allemagne ?
Qui est le drapeau national du BRD ?
b) pourriture – gelb – schwarz ;
d) schwarz – pourriture – doré.
une) 6 ; b) 8 ; c)9 ; d)10.
une) 10 ; b) 12 ; c) 16 ; d) 15.
51,2 millions ; b) 72 millions ; c) 95 millions ; d) 81,8 millions.
Nennt man den Fluß, der von Westen nach Osten Fliesst..
mourir Donau; b) mourir sur l'Elbe ; c) le Rhin ; d) mourir sur l'ordre.
mourir Alpen; b) la Zugspitze ; c) le Harz ; d) mourir Erzgebirge.
Italien; b) Pologne ; c) Turken ; d) Griechen.
a) Berlin, Brême, Hambourg ;
Quel est le plus grand berg du BRD ?
Welche Gruppe der Ausländer est-il le plus grand en Allemagne ?
Veuillez entrer CHIFFRER de votre carte grise !
Tâche 4 . Carte de vœux (20 points)Écrivez une carte de vœux (de 20 à 25 mots) à votre ami allemand________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Formulaireréponses
Tâche 1 . (1 texte)(2texte)
Tâche 2. Tâches lexico-grammaticales
Placer les pronoms personnels
Choisissez la bonne réponse1 Précisez le formulaire Pratéritum Correspondre Tâche 4. Études régionales 1
Clés
Tâche 1 (1 texte)
OLYMPIADE panrusse des écoliers en langue allemande 2009/2010
SCÈNE DE QUARTIER
Chapitre 1.
Hörverstehen
„Partnerschaft an erster Stelle“
Hören Sie das folgende Interview mit Simone Drescher, chef de la rédaction du Jugendzeitung « Yaez » et mitinitiatrice de l'étude de la jeunesse.
Sie hören den Text zweimal.
Lesen Sie zuerst die Aufgaben 1- 15. Dafür haben Sie 5 Minuten Zeit
Kreuzen Sie bei den Aufgaben 1 -7 an: Richtig – A, Falsch – B, im Text nicht vorgekommen – C
1. Viele Klischees über die Jugendlichen wurden in der Studie bestätigt.
2. Viele Jugendliche trauten sich nicht zu, etwas zum Thema der Umfrage zu sagen.
A (richtig) B (falsch) C (im Text nicht vorgekommen)
3. Das Thema Gleichberechtigung ist für viele Schüler heute schon ganz normal.
A (richtig) B (falsch) C (im Text nicht vorgekommen)
4. Zum Thema Haushalt und Kindererziehung machten die weiblichen Jugendlichen überraschend gegenteilige Aussagen.
A (richtig) B (falsch) C (im Text nicht vorgekommen)
5. La famille et les amis ne veulent pas que les meilleurs jeunes s'intéressent aux intérêts des personnes.
A (richtig) B (falsch) C (im Text nicht vorgekommen)
6. Ces études de jeunesse se déroulent avec des thèmes similaires comme Kim, Jim ou les études de juges Shell.
A (richtig) B (falsch) C (im Text nicht vorgekommen)
7. Viele Schüler se trouve dans les chemins de la jeunesse actifs.
A (richtig) B (falsch) C (im Text nicht vorgekommen)
Kreuzen Sie bei den Aufgaben 8 - 15 die Satzergänzung an, die dem Inhalt des Interviews entspricht!
8. Avec le patinage…
Un homme sollte nicht zu früh anfangen
B fangen viele Jugendliche zu früh an
C muss man früh anfangen
D hat man est leichter bei anderen Jugendkulturen
9. Weit verbreitet sind Jugendkulturen, die
A sich von den Erwachsenen distanzieren
B die sich an Musik orientieren
C die zu nichts Lust haben
D sehr sportlich ausgerichtet sind
10. Les emos sont….
Une culture judéo-culturelle, elle est déjà dans les années 80
B aus der New Wave Bewegung entstanden
C den Gothics nahe
D vor allem auf Äußerlichkeiten bedacht
11. Mit den Computern und Laptops..
A entstand auch eine Art new Jugendkultur
B beschäftigen sich vor allem männliche Jugendliche
C kamen die Probleme in die Familien
D kann man sich alle Jugendkulturen ins Kinderzimmer trous
12 Hauptschüler identifizieren sich souvent mit..
Les nouvelles cultures juvéniles
B den Musikvorlieben der Eltern
D brutal Rapmusik
13 Gangsta-Rap sauvage..
Un immer weniger gehört
B immer populaire
C fast nur von Jungen gehört
D auch mal romantique
14 Les Ergebnisse der Jugendstudie..
Intéressé par un petit groupe de Psychologen
B waren schon vorher klar
C fielen anders aus, en tant qu'angenommen
D werden demnächst veröffentlicht
15 Le "Macher" de l'étude...
A sind sehr zufrieden mit ihren Ergebnissen
B suchen noch nach zusätzlichen Möglichkeiten der Befragung
C wollen ausschließlich das Internet benutzen
Je vois sur Internet une plate-forme intéressante pour les Schüler
Section 2.
Leseverstehen
Lisez sie zuerst den text, puis lösen sie die darauf folgenden Aufgaben!
Neue Abaturstandards für Germany ab 2010
Le ministère de l'Éducation du Bund et des Länder a publié un catalogue de masse pour le "bildungsgipfel" de la Bundeskanzler Angela Merkel (CDU) fin octobre à Dresde. Danach wollen sich die Länder verpflichten, die durch den Schülerrückgang bis 2015 eingesparten Gelder für Qualitätsverbesserungen in Kindergärten, Schulen and Hochschulen zu nutzen et auch more Ganztagsschulen anzubieten. Je suis en charge du Bund zu, le programme de recherche d'un milliard de dollars pour de plus amples places d'études, des universités d'élite et pour la recherche de plus de financement. Das Papier liegt der Deutschen Presse-Agentur vor. De nouveaux concepts dans le cadre de l'initiative de qualification ont été élaborés dans le cadre de l'utilisation des 16 Länder, les normes fédérales en vigueur depuis 2010/2011 pour l'enseignement des études universitaires en Allemagne, en mathématiques et en mathématiques. Ab 2013 sollen die Naturwissenschaften folgen. Mit den Bildungsstandards wird mit Hilfe von Kriterien und Beispielaufgaben beschrieben, was ein Abiturient in der Prüfung können muss. Le Bund et les Länder ont aussi une idée en tête de ce genre de choses à l'éducation pour les besoins des enfants. En 2010, l'éducation s'est développée au cours du test de préparation des cours, et le cours pour les enfants et les enfants a été résolu. La qualité de l'éducation pour les travailleurs sera utile, sous l'autorité de l'Aus- und Fortbildung an Hochschulen. Le Bund wird für den Erzieher-Beruf das "Meister-Bafög" öffnen. Äußerst vage bleiben in dem 10-Seiten-Papier die Formulierungen für die angestrebten Hochschul-Zulassungsregelungen für erfolgreich Berufstätige ohne Abitur - wie Meister und Techniker. Dem Vernehmen nach blockten Bayern et Baden-Württemberg weitergehende Forderungen des Bundes and der SPD-Länder ab. Le Bund veut que le SPD-Forderung nach Förderung der Schulsozialarbeit an Ganztagsschulen nicht entsprechen. Keine Aussage wird in dem Bund-Länder-Papier auch zu der von der SPD geforderten Beitragsfreiheit in Kindergärten gemacht. Aufgelistet werden in dem Konzept auch vom Bund bereits auf den Weg gebrachte Maßnahmen wie etwa the Ausbildungsbonus für 100.000 Altbewerber ohne Lehrstelle. Die Zahl der Jugendlichen, die Schule oder die Berufsausbildung abbrechen, soll in den nächsten fünf Jahren halbiert werden. Das Nachholen von Schulabschlüssen soll mitteln der Bundesagentur für Arbeit deutlich erleichtert werden. Zur Sicherung des Fachkräftebedarfs streben Bund und Länder an, künftig "mindestens 40 Prozent eines Jahrganges" un Studium zu ermöglichen. Dazu sollen vor allem more Studienplätze an den Fachhochschulen geschaffen werden. Le Hochschulpakt von Bund et Ländern a été publié en 2010. Les Länder verpflichten sich, die Betreuung in den neuen Bachelor- et Masterstudiengängen zu verbessern et donc le « Studierbarkeit » in der Regelstudienzeit sicherzustellen. Lors d'un jeune Vergleich des Statistischen Bundesamtes en 2006 en Allemagne 35,4 Prozent der jungen Menschen ein Studium auf - mit erheblichen Unterschieden zwischen den Bundesländern. Alors qu'il était dans la ville de Berlin, Brême et Hambourg, il a commencé deux fois un Studium, il est décédé dans les Länder comme le Brandebourg, le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, la Saxe-Anhalt et le Schleswig-Holstein dans leur vie. En Hesse, le prix des études est de 43,5 pour cent, en Nordrhein-Westfalen 37,8 et dans le Bade-Wurtemberg 37,6 pour cent. Le Bayern liegt mit 34,9 sous la Bundesschnitt, Rheinland-Pfalz mit 36,3 darüber. Dans les Auge springen die niedrigen Quoten en Basse-Saxe (27,2) et en Sarre (31,1). Im Schnitt der 30 wichtigsten OCDE-Industrienationen startnen inzwischen 55.9 Prozent der jungen Menschen ein Studium.
Lesen Sie nun folgende Aussagen zumInhalt des Textes ! Lorsque l'aussage est riche, schreiben Sie daneben A. Lorsque l'aussage est faux, schreiben Sie daneben B. Lorsque l'aussage n'est pas dans le texte, schreiben Sie daneben C.
2006 haben sich in Deutschland 35.4 Prozent der Abiturienten und Abiturientinnen um einen Studienplatz beworben.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
En Rhénanie-Palatinat, il y a plus d'études comme en Bayern.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Le Bundesregierung wird für den Erzieher-Beruf ain Stipendienprogramm einführen.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Nach 2010 wird jedes schulpflichtige Kind in seinen Deutschkenntnissen geprüft.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Le Bundesregierung jusqu'en 2015 prévoit un financement pour les services de formation en matière de conception
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Lors de l'année scolaire 2010/2011, tous les étudiants en formation en Allemagne ont obtenu leur diplôme standard.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Le Vertrag a été adopté par le Bundesregierung et les Bundesländern jusqu'en 2010.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Um die notwendige Zahl der Fachkräfte abzusichern, will man in Zukunft etwa 40 Prozent Jugendlicher eines Geburtsjahres zum Studium bewegen.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Dafür sollen neue Studienplätze an Fachschulen geschaffen werden.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Etwa 50% Les Jugendlichen Wollen dans les prochains jours de l'école ou de la Berufsausbildung abbrechen.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Le SPD wollte erreichen, dass Kindergärten kostenfrei werden.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
Die Möglichkeit einer Zulassung zum Hochschulstudium für erfolgreiche Meister and Techniker ohne Abitur wurde im Vertrag nicht verdeutlicht.
UN Richtig B Falsch C Pas dans le texte
II. Teil
13. Finden Sie eine passende Fortsetzung zu den Sätzen in ce texte. La première réponse est également dans le tableau pour les réponses. ACHTUNG! Deux réponses sont à votre disposition.
Nach nur einer Stunde hatten die Schüler die erste Uniform verdient
De nouveaux enfants de l'école Gorch-Fock ont été contactés par les Erzieherinnen Kirsten Bülowius, Stefanie Bober, Ingrid Thomas et Julia Richter …
(13) Der Erlös wird dem Tansania-Projekt von Dr. Wolfgang Miertsch et la seineuse Frau Ingrid s'en occupent. "Wir wolten in den Ferien mit den Kindern etwas Gutes tun", a déclaré Kirsten Bülowius, …
Mit Familie Miertsch hätten sie einen direkten Ansprechpartner vor Ort…
Damit Kinder in Kiboscha zur Schule gehen können, brauchen sie eine Schuluniform,…
Da viele Eltern dieses Geld nicht aufbringen können, …
Bei Familien mit mehreren Kindern gehen souvent nur die Jungen zur Schule. Après trois ans, c'est aussi mon ami Schluss, …
Selon Ingrid Miertsch, …
Les enfants sont plus intéressés. Pour plus de gens dans cette nouvelle thématique,…
Das haben die Kinder dann auch gleich am nächsten Tag in die Tat umgesetzt: …
Ensembles forts :
auf dem Wochenmarkt à Wilhelmsthal selbst gemachte Kerzen, Windlichter und Karten.
et la matrice coûte 25 euros.
Weil die Kinder aus ihren Uniformen herauswachsen et sich die Eltern keine neue leisten können
Erzieherin an der Willers-Jessen-Schule.
obwohl sie nicht si viel haben.
weshalb Miertsch dafür plädiert, auch andere Kinder früh mit den sozialen Ungleichheiten auf der Welt zu konfrontieren et sie zum Helfen zu animieren.
À 9h30, attendez que votre véhicule Boller soit au volant de la voiture de location, il vous faudra attendre la première fois pour la première fois.
Dass die Kinder in der Schule Uniformen tragen müssen
Les Schüler im Vorfeld über die Missstände in Tansania aufklärte, ihnen Fotos zeigte et leurs Fragen beantwortete.
bleibt Schulbildung nur sehr wenigen Jugendlichen vorbehalten.
et aussi la Thema Schule sei für die sechs bis zehn Jahre alten Kinder greifbar.
13 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
UN |
Était-ce wird im Text wirklich gesagt? Kreuzen Sie richtig an!
14 A Der Besuch einer Schule coûte 25 euros.
B Les enfants de Kiboscha ont un uniforme scolaire pour 25 euros.
15 A Nach einer Stunde Arbeit konnten die Schüler 25 Euro verdienen.
B Eine Stunde braucht man, um die erste Schuluniform zu bezahlen.
16 A Das Geld schicken die Schüler direkt nach Tansania.
B Das Geld wird für ein Wohltätigkeitsprojekt gespendet.
17 A Die Schüler verkauften in Wilhelmsthal Kerzen und Windlichter aus Tansania.
B Die Windlichter und Karten hatten die neun Kinder self gemacht.
18 La famille Miertsch a un partenaire de confiance à Kiboscha.
B Frau Bülowius a un partenaire de référence direct pour le projet trouvé.
19 A Die Kinder gehen in Kiboscha etwa troisi Jahre in die Schule.
B Souvent, les familles ont un nouvel uniforme pour leurs enfants.
20 A Frau Miertsch deutsche Kinder über Armut in der Welt informieren.
B Frau Miertsch möchte deutsche Kinder zum Basteln und Verkaufen animieren.
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
Section 3.
Lexique et grammaire
Füllen Sie die Lücken aus und tragen Sie sie in your Answerblatt ein.
Était-ce que Schüler werden était en laine
POLIZISTE ODER PARIS HILTON
Welchen Beruf erträumt sich ein Schüler? Profi-Sportler, Weltumsegler ou schicker Unternehmensberater vielleicht? Attendez bien. Le « Schülerbarometer » a été créé en Allemagne par un Jugendliche, qui n'a qu'un seul travail. Das Ergebnis est un ancien.
Quand l'éducateur est-il __________(1) dans un atelier __________(2)- où sont les gens ? Êtes-vous un joueur de football professionnel dans un Top-Club qui est __________ (3) ou modérateur chez MTV ? Artiste, musicien, entrepreneur ? Mitnichten. Die Schüler in Deutschland sehnen sich ________(4) einem Arbeitsplatz, der einen bekannten Namen trägt. Das zumindest ist das Ergebnis der Studie « Schülerbarometer 2008 » des Umfrage-Instituts Trendence.
Trendence hat rund 11.600 Schüler der Klassenstufen 8 bis 13 von Gymnasien, Gesamt- und Realschulen in ganz Deutschland Fragen gestellt - zu ihrer Zukunft, zum Abschluss, zum Job, den sie einmal machen wollen. Et : bei welchem __________(5).
Ce "Arbeitgeber-Ranking" est le thème de l'exposition, ___________(6) parmi les grandes entreprises qui le croient. Schließlich freuen sich Unternehmen _________(7) ihre ofiziell verkündete Attraktivität. Lorsque des étudiants ont travaillé, ces classements ont été effectués dans un artisanat d'artisanat artisanal. Nämlich __________(8), pour un entrepreneur des hauts potentiels de longue date. Offiziell a également le "Schülerbarometer" zum Ziel gesetzt, une "image détaillée de l'Angebotsseite des deutschen Ausbildungsmarkts" zu zeichnen. Doch die Umfrage unter den Schülern, Durchschnittsalter 17, sagt weniger über den Ausbildungsmarkt __________(9) ainsi que über die __________(10) et Weise, wie sich Jugendliche informieren.
Denn bei einer näheren Betrachtung der beliebtesten Arbeitgeber der Schüler Scheinen cese vielmehr die Frage "Welche Firma kennst du?" beantwortet zu_________(11). Et bien plus de 90 pour cent des juges dans votre liberté pour tous les fernsehen, mais deux de trois Schülern un de leurs propres Fernseher besitzen et ProSieben der bei weem beliebteste Sender avant le 12-bis-19-Jährigen ist, lautet der Top-Arbeitgeber der Schüler 2008 : ProSiebenSat .1 Media AG.
13.5 Prozent der Befragten wollen hier arbeiten, vor allem die Mädchen, et __________(12) noch lieber als Gesamt- und Realschüler. Im Vorjahr tauchte der Medienkonzern noch nonch unter den beliebtesten Arbeitgebern auf. Les informations sont également disponibles pour la première fois dans ce mois-ci sous les options de réponse disponibles dans la publication en ligne.
Dicht __________(13) wird ProSieben von einem Arbeitgeber, den Jugendliche aus dem Alltag et aus dem Fernsehen kennen: der Polizei. Nach Zeichentrick-Sendungen sehen __________(14) Schüler nämlich am liebsten Krimis an. Et sur la place écrite, vous trouverez un entrepreneur, dessen Name par le centre de fête de l'éminent Konzern-Erbin, qui se déroulera dans le TV-Boulevard - la Hilton-Hotelkette.
Auf den Plätzen trois bis sieben tummeln sich - in ceser Reihenfolge - Porsche AG, Adidas AG, BMW Group, Bundeswehr, Lufthansa et Audi. Unternehmen également, pour les étudiants en __________(15) commen, pour les intérêts automobiles, aériens, sportifs et militaires. Warum das so ist, das versteht nur, __________(16) den Hinteren Teil der Umfrage Liest. Dort hat das Trendence-Institut Jungs und Mädchen getrennt ________(17) ihren Lieblingsunternehmen und Ausbildungswünschen befragt. Laut der Studie folgen Schüler ganz klassisch ihren Geschlechterrollen.
Jungs wollen demnach Autos and Flugzeuge bauen, Mädchen zur Hilton-Hotelkette et zu ProSieben gehören oder bei H&M mit Mode umgeben __________(18). Bei Schülern liegen Ausbildungen im technisch-mechanischen Bereich vor Bau, Handwerk and Informatik. Le Top 3 des études de conception et de conception pour les filles est une conception et un design pour la gestion et la planification sociale.
Bei angestrebten Studiengängen voir die Interessenverteilung ähnlich aus. Jungs möchten Natur- und Ingenieurswissenschaften _________(19) (insgesamt 40 Prozent), Mädchen Sprach- und Kulturwissenschaften (knapp 20 Prozent), Medizin oder Lehramt (jeweils 11 Prozent). Fest steht: Was die befragten Jungs fasciniert, langweilt die Mädchen und umgekehrt. Et jeder fünfte Schüler wollte sich beim Thema _________(20) lieber gar nicht festlegen.
Transférez vos réponses sur le FORMULAIRE DE RÉPONSE
Article 4
Créateurs Schreiben
Lisez l'Anfang et la fin du Geschichte. Comment connaissez-vous le manuel d'utilisation du manuel ? Erfinden Sie den Mittelteil, verlassen Sie sich dabei auf Ihre eigenen Kenntnisse und Erfahrungen, versuchen Sie sich in die Personen hineinzudenken. Vergessen Sie nicht: Es kommt nicht nur auf die sprachliche Qualität, sondern auch auf ein in sich geschlossenes Ganzes an. (environ 300 Wörter)
Es war der Abend vor Weihnachten. Lautlos fielen die Flocken vom Himmel et hüllten die Erde in ein weißes Tuch. Angelika saß am Fenster et schaute hinaus. Vous devez vous amuser avec le jeu de flocons de neige et ne pas vous retrouver avec des jeux tels que les autres enfants, Angelika aime l'hiver et s'en prend aux enfants et aux enfants.
Angelika est tombée dans le Rollstuhl et a eu un jour un jour. Alors si vous êtes damals, vor fünf Jahren, erfuhr, dass ihr Vater bei einem Arbeitsunfall ums Leben gekommen war et nie wieder zu ihr zurückkehren würde, da versagten plötzlich ihre Beine.
Sie knickte ein und field zu Boden et konnte von da anicht more gehen.
…………………………………….
Nun brauchte sie keine Geschenke more, denn sie war wunschlos glücklich über diese Wunder zur Weihnacht.
Pour rédiger une lettre, utilisez le formulaire spécial dans la rubrique
Répondre
ö
génération
4
Il n'est pas nécessaire de réécrire le début et la fin de l'histoire
Réponse
Réponse 1
Hörverstehen
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 |
Réponse2
Leseverstehen
Réponse3
Lexique et grammaire
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Réponse 4
Créateurs Schreiben
Olympiade panrusse pour les écoliers en langue allemande
Étape de district année scolaire 2009-2010
Partie orale
Exercice
1 Sie sollen in der 3er -Gruppe eine mündliche Präsentation vorbereiten. La présentation dure 10 à 12 minutes. Pour le Vorbereitung, il y a 60 Minuten Zeit.
2 Suchen Sie zuerst Ideen zum Thema: Welche Wörter passén?
Obtenez un formulaire passende pour votre présentation :
Vortrag
Discussion
Scène dramatique
Débat
Autre formulaire
Conseils pour la présentation :
Sprechen Sie möglichst free.
Achten Sie darauf, dass jedes Gruppenmitglied etwa gleich viel sagt.
Instructions pour les organisateurs et les inspecteurs
Les matériaux du cycle régional de l'Olympiade sont compilés sur la base de recommandations méthodologiques et d'exemples de tâches élaborés par la commission centrale thématique et méthodologique pour la langue allemande (le chef de la commission est le docteur en philologie, le professeur Radchenko O.A.). Des informations plus détaillées, ainsi que les exigences relatives à la rédaction des devoirs, peuvent être trouvées sur le site Web. www.rusolimp.ru. Sur la base des recommandations ci-dessus, des critères d’évaluation du travail des participants ont été élaborés.
Avant le début des Jeux olympiques, tous les participants s'inscrivent et reçoivent leur numéro d'identification (ID). (La forme de codage recommandée est H – (allemand) et un nombre à deux chiffres.) Chaque participant doit se souvenir de son numéro et l'inscrire sur TOUS les formulaires de réponse (ANTWORTBOGEN) du dossier de devoirs reçu. La liste des numéros des participants correspondant à leurs données personnelles (nom, prénom, école) est conservée par l’organisateur de l’Olympiade et n’est pas communiquée aux enseignants examinateurs. Les inspecteurs établissent un protocole d'inspection à l'aide des numéros d'identification des participants.
A l'issue du contrôle, l'organisateur responsable établit un relevé récapitulatif des résultats, comparant les identifiants des participants avec leurs données personnelles et classe les notes finales. Exemple:
Écoute implique d'écouter l'entretien deux fois, puis d'effectuer deux types de tâches à choix multiples. Avant la première audition, les participants disposent de 5 minutes pour se familiariser avec les tâches. Texte dont la durée est de 6 minutes, DEUX FOIS auditionnés par les participants olympiques. Après la première écoute, les participants bénéficient d'une pause de 5 minutes pour effectuer les tâches pour la première fois. Ensuite, l'enregistrement recommence une seconde fois. Après la deuxième écoute, les participants disposent de 10 minutes pour effectuer les tâches et saisir leurs réponses sur la feuille de réponses (Antwortbogen 1). Cette tâche peut être évaluée avec un maximum de 15 points.
Exercice en lecture fait partie de la tournée municipale 2009/2010. en deux parties. La première partie comprend le texte original, ce qui implique de rechercher la correspondance ou l'incohérence de toute déclaration avec une phrase du texte, ainsi que d'établir si cette information est mentionnée dans le texte. Cette partie peut être évaluée avec un maximum de 12 points. La deuxième partie suggère de trouver une suite appropriée pour huit phrases, aboutissant à un texte significatif. Cette partie vaut au maximum 8 points. La troisième partie se compose de sept tâches vous demandant de déterminer laquelle des deux affirmations correspond au contenu du texte. Cette partie peut être évaluée avec un maximum de 7 points. Ainsi, Le devoir de lecture peut valoir un maximum de 27 points.
Ainsi, dans la section LECTURE, on vérifie dans quelle mesure les participants à l'Olympiade possèdent des compétences réceptives et des compétences en matière d'analyse significative de textes écrits de divers types, dont les sujets sont liés à la vie sociale et personnelle quotidienne des jeunes. en Allemagne et dans les pays germanophones. La capacité d'isoler les principaux composants de son contenu d'un texte, d'établir l'identité ou la différence entre le sens de deux déclarations écrites qui ont une structure et une composition lexicale différentes, ainsi que de restaurer la logique significative du texte et d'éliminer les options redondantes ou erronées. proposés dans la tâche sont testés.
DANS tâche lexicale-grammaticale Il vous est demandé de combler 20 lacunes dans le texte original. Cette tâche peut être évaluée avec un maximum de 20 points.
DANS essai écrit Il est proposé de compléter l'histoire, à laquelle sont proposés un début et une fin. Cette tâche créative vise à tester la pratique de la parole écrite, le niveau de culture de la parole, la capacité à échapper aux stéréotypes et aux clichés et à accomplir de manière spontanée et créative une tâche inhabituelle. Le volume de l'essai est d'au moins 300 mots . Cette tâche est fournie et peut être évaluée avec un maximum de 20 points.
– écoute – 30 minutes
– lecture – 60 minutes
– vocabulaire, grammaire – 30 minutes
– lettre – 40 minutes
Le nombre maximum de points qu'un participant peut marquer sur les tâches de l'épreuve écrite est de 82.
Épreuve orale des Jeux olympiques organisé sous forme de travail de projet : présentations orales par groupes de 3 sur un thème précis. Les participants sont répartis en groupes de trois. Le niveau de maîtrise des langues étrangères parmi les membres du groupe doit être à peu près le même. Les groupes sont constitués par les organisateurs de l'Olympiade. Il est conseillé que chaque groupe comprenne des représentants des deux sexes. Chaque groupe se voit attribuer un numéro. Le groupe dispose de 60 minutes. préparer une présentation sur le sujet proposé. Les groupes peuvent se préparer dans une grande salle où ils ne se gênent pas. Pendant la préparation de la présentation, il y a un professeur d'allemand dans la salle qui observe le processus de préparation et peut donner des recommandations sur la manière d'organiser la présentation. Il est important qu'il ne s'agisse pas du professeur d'un des participants présents. Les enseignants sont affectés aux salles par les organisateurs de l'Olympiade. La tâche est expliquée aux participants (il peut s'agir d'une fiche d'information affichée la veille de l'épreuve orale) et les points importants suivants sont soulignés :
— la présentation ne dure pas plus de 12 minutes.
- tous les membres du groupe doivent parler à peu près de la même manière
– les résultats individuels et collectifs sont évalués
Formulaires de présentation :
- rapport, message
- discussion
— sketch
- talk-show
— autres formes à la discrétion des participants
Les critères de notation pour la tâche orale sont également expliqués aux participants.
Un exemple de texte expliquant la tâche est le suivant :
Informations pour les participants aux Olympiades
Devoir du tour oral –
Présentation créative en groupe
sur un sujet précis (des fiches de situation seront remises à chaque groupe avant de préparer la réponse orale)
Règles de présentation
— la présentation ne dure pas plus de 12 minutes.
- tous les membres du groupe doivent parler à peu près de la même manière
– les résultats individuels et collectifs sont évalués
Formulaires de présentation :
- rapport, message
- discussion
— sketch
- talk-show
— autres formes à la discrétion des participants
Lors de la présentation, le travail du groupe dans son ensemble est évalué, à savoir :
- formulaire de présentation
— interaction entre les participants et le résultat individuel de chaque participant selon les critères :
- force de persuasion, clarté de la présentation
- expressivité, talent artistique
- maîtrise de l'allemand.
Une fois le temps de préparation des présentations écoulé, l’ordre des performances des groupes est établi. Un représentant de chaque groupe participe au tirage au sort. Ensuite, les groupes se présentent à tour de rôle devant le jury. Les participants ne sont pas autorisés à continuer à discuter de la présentation en attendant leur tour.
Le jury est composé d'au moins 3 personnes. Chaque membre du jury évalue chaque participant et le groupe dans son ensemble. Les notes finales sont attribuées d'un commun accord entre les membres du jury.
Le nombre maximum de points qu'un participant peut obtenir lors de l'épreuve orale est de 25 points (9 en évaluation de groupe + 16 en évaluation individuelle).
Il convient de prêter attention à une innovation importante cette année : le gagnant est déterminé parmi tous les participants, quels que soient la classe et le niveau de formation, comme le participant qui obtient le maximum de points (sur 107 possibles au tour municipal). La commission méthodologique part du fait qu'un tel gagnant dans un cas normal il ne peut y en avoir qu'un, même si cela n'exclut pas la possibilité qu'après le décompte des points, deux personnes ou plus soient gagnantes. Les participants restants ayant marqué le nombre maximum de points sont déclarés vainqueurs du tour municipal.
En route vers la scène régionale des JO gagnant scène municipale. Il est recommandé d'envoyer le vainqueur du tour municipal ayant marqué au moins 80 points au tour régional de l'Olympiade.
Compilateur de matériel de l'Olympiade : Candidat en Sciences Philologiques
Professeur agrégé du Département de langue allemande PGSGA
Feshin Alexeï Léonidovitch
Clés des tâches de l'épreuve de district de l'Olympiade de la langue allemande 2009/2010
Écoute peut être évalué avec un maximum de 15 points.
Lösungsschlüssel zum Texte « Partnerschaft an erster Stelle »
1 à 7 1B, 2C, 3A, 4C, 5A, 6B, 7B
8 – 15 8 C, 9 B, 10 C, 11 A, 12 D, 13 A, 14 D, 15 B
En lisant
CLÉ
1 C 2 C 3 A 4 A 5 B 6 B 7 B 8 A 9 B 10 C 11 A 12 A
13 J 14 K 15 B 16 J 17 C 18 I 19 F 20 G
21B 22A 23B 24B 25B 26B 27A
Clés de la tâche lexico-grammaticale
1. unter, von, aus
2. könnten/sollten/würden
5. Unternehmen/Arbeitgeber/Betrieb
12. Gymnases
20. Studienwahl/Studium/Zukunft/Beruf
Critères d'évaluation des travaux écrits et oraux :
Schéma d'évaluation des travaux écrits
Mise en œuvre complète des tâches de communication
Texte cohérent, utilisation adéquate des moyens lexicaux et grammaticaux, leur large gamme. Les erreurs de langue ne sont pas significatives. Utilisation correcte des formules écrites.
Un texte assez cohérent, naturel, dont la perception peut être difficile en raison d'une mauvaise utilisation (ou de l'absence) d'éléments de liaison. Des structures syntaxiques complexes sont utilisées, mais leurs types ne sont pas divers.
Presque toutes les tâches communicatives ont été mises en œuvre, mais leur mise en œuvre est extrêmement simplifiée. Les textes contiennent des erreurs grammaticales ou lexicales grossières qui déforment le sens des phrases, mais leur nombre n'est pas important (pas plus de 3). Les gammes structurelles et lexicales sont sensiblement limitées, la cohérence du texte est altérée et certaines violations sont associées aux normes d'écriture.
Les tâches communicatives sont généralement mises en œuvre, car le sens général du texte est clair. Contrôle correct insuffisant de la structure des phrases, un grand nombre d'erreurs lexicales et grammaticales grossières. La perception du texte est difficile.
Des tentatives partiellement réussies pour mettre en œuvre des tâches de communication sont notées, mais la compréhension du texte est compliquée par de nombreuses erreurs grossières. Le texte est difficile à percevoir en raison d'erreurs lexicales et grammaticales fréquentes, d'une construction de phrases simplifiée et du non-respect des règles de ponctuation, conduisant à des incohérences. du texte.
Le contenu ne correspond pas aux tâches définies. Le texte est pratiquement « illisible », un ensemble de phrases individuelles et de phrases avec un grand nombre d'erreurs.
1 à 2 points peuvent être déduits pour
- fautes d'orthographe dans les mots du vocabulaire actif, ou dans les mots simples
- conception négligente du manuscrit.
CRITÈRES D’ÉVALUATION DE L’ACHÈVEMENT D’UNE TÂCHE ORALE
Points maximum - 25
Score de résultat du groupe (attribué de manière égale à chaque membre du groupe)
Contenu de la présentation | |
3 points | Le sens de la présentation est clair, informatif, le contenu est intéressant et original. |
2 points | Le sens du discours est assez clair, mais le texte contient beaucoup de répétitions, de stéréotypes et le contenu est quelque peu ennuyeux et ordinaire. |
1 point | Le sens de la présentation est partiellement reconnaissable, mais le contenu est inintéressant, peu original et pas toujours clair. |
0 point | Le sens de la présentation n'est pas clair, le contenu manque. |
Formulaire de présentation | |
3 points | Le contenu de la présentation et le support visuel sont coordonnés de manière optimale et se complètent. La forme de présentation est créative et originale. |
2 points | Le contenu de la présentation et le support visuel sont généralement correctement liés les uns aux autres. Le formulaire de présentation ne prétend pas être original. |
1 point | La forme de présentation ne correspond pas entièrement au contenu. Le support visuel est plus distrayant qu’utile pour comprendre le sens de la présentation. |
0 point | La forme de présentation choisie contredit son contenu et ne lui apporte aucun support visuel. |
Travail d’équipe/interaction avec les participants | |
3 points | La répartition des rôles correspond au contenu et à la forme de la présentation. Les participants interagissent harmonieusement les uns avec les autres et s’expriment de manière égale. |
2 points | Tous les membres du groupe s'expriment, mais la répartition des rôles n'est pas optimale. L'interaction n'est pas toujours logique. |
1 point | Le texte de la présentation est inégalement réparti entre les participants, le changement de propos n'est pas réfléchi. |
0 point | Le travail des membres du groupe est incohérent, il n'y a pas d'interaction. |
Évaluation des résultats individuels des participants (attribués séparément à chaque membre du groupe) :
Les énoncés sont clairs et accompagnés d'exemples adéquats. 3 points L'argumentation dans son ensemble est convaincante et logique.
Les affirmations sont principalement étayées par des exemples. 2 points Les affirmations individuelles sont argumentées, mais l'argumentation est faible.
La présentation est appuyée par des exemples, mais les exemples ne sont pas convaincants. 1 point Présente sa position de manière peu convaincante, sans argumenter.
Présente sans donner d'exemples.0 point N'énonce pas sa position, ne motive pas ses déclarations, ne les clarifie pas. Expressivité, talent artistique 3 points Fait preuve d'art, de persuasion scénique, de gestes organiques, de plasticité et de parole, d'expressivité 2 points Il existe des manifestations individuelles d'expressivité, mais les gestes et la plasticité ne sont pas toujours naturels et justifiés 1 point Fait des tentatives individuelles pour exprimer des émotions, y compris avec l'aide. de gestes et de plasticité. 0 point Ne démontre pas d'implication dans ce qui se passe, la plasticité et les gestes sont absents. Conception lexicale du discours 3 points Possède un vocabulaire large suffisant pour résoudre la tâche, l'utilise conformément aux règles de compatibilité lexicale 2 points Démontre un vocabulaire suffisant, mais éprouve dans certains cas des difficultés à sélectionner et à utiliser correctement les unités lexicales. 1 point Le vocabulaire est limité, et. par conséquent, la tâche n'est complétée que partiellement.0 points Le vocabulaire est insuffisant pour terminer la tâche. Formatage grammatical du discours score tâche assignée. Prononciation 3 points Maintient le modèle d'intonation correct, ne commet pas d'erreurs phonémiques grossières, la prononciation correspond à la norme linguistique 2 points La conception phonétique du discours est généralement adaptée à la situation de communication, parfois des erreurs phonémiques et des inexactitudes dans le modèle d'intonation sont commises. point Fait parfois de grossières erreurs phonémiques, l'intonation et la prononciation sont trop évidentes, l'influence de la langue maternelle se manifeste.0 point Une prononciation incorrecte de nombreux sons et des modèles d'intonation inadéquats empêchent une communication complète.
La note maximale pour l’épreuve orale est de 25.
Note globale maximale – 107
JEUX OLYMPIQUES SCOLAIRES
EN ALLEMAND
7E ANNÉE
Note explicative
Les tâches de l'Olympiade en langue allemande pour les élèves de 7e année sont élaborées conformément au matériel pédagogique des épreuves régionales et municipales de l'Olympiade panrusse pour les écoliers en langue allemande.
L'objectif de l'Olympiade de la langue allemande est de créer les conditions permettant aux étudiants d'utiliser de manière créative leurs connaissances acquises dans le domaine de la grammaire allemande, du vocabulaire et des études régionales..
L'œuvre olympique se compose de 4 sections :
en lisant;
test lexico-grammatical ;
quiz sur les études régionales ;
tâche créative écrite.
Devoir de lecture : La tâche de lecture comprend un texte original dont la lecture implique la recherche d'une correspondance. Cette tâche peut être évaluée avec un maximum de 5 points. La capacité à établir l'identité ou la différence de sens des déclarations écrites est testée.
Test lexico-grammatical : Dans la tâche lexicale-grammaticale, il vous est demandé de combler 20 lacunes dans des phrases. Cette tâche peut valoir un maximum de 20 points.
Quiz linguistique et culturel :consiste à choisir une parmi plusieurs réponses à 10 questions. Chaque bonne réponse vaut un point. Le nombre maximum de points pour le quiz linguistique et culturel est de 10 points.
Discours écrit :L'essai écrit vous demande d'écrire une carte postale à un ami. Les participants à l'Olympiade se voient proposer une tâche créative visant à tester la pratique de la parole écrite, le niveau de culture de la parole et la capacité d'argumenter leur point de vue sur le sujet proposé. La longueur d'une dissertation destinée aux étudiants est fixée à un minimum de 40 mots et un maximum de 50 mots. Cette tâche peut être évaluée avec un maximum de 4 points.
Le nombre maximum de points pour quatre tâches compétitives au stade scolaire de l'Olympiade est de 39 points.
Le temps de travail est de 90 minutes.
SECTION 1. LECTURE
Lisez le texte et marquez dans le tableau qui fait quoi conformément au contenu du texte. Enregistrez vos réponses dans le tableau de votre feuille de réponses.
A.L.S.SCHÜ LERDANSANGLETERRE
Dans le Sommerferien, je suis en Angleterre. Englisch muss man können, sagten meine Eltern, et das lernt man am besten im Land. Également schrieben sie einen Brief an einen anglais Freund à Londres. Ensuite, vous verrez une note de fonds anglaise et je vous en parlerai au cours de votre voyage. Sie waren sicher, dass der Freund auf mich wartete et dass das geld dann auch da war. Zuerst fuhr ich durch die Niederlande. Dort regnete es. Dann blieb der Zoug stehen et je ging auf ein Schiff. Mon Pfund ne me laissera pas vraiment de mouvement, mais au sujet de la faim, je dois l'être. Auf dem Schiff parle à Butterbrote. Sie waren dreieckig and hießenDes sandwichs. Je t'en fais un. Doch das war überflüssig. Das Schiff ging nach oben - la guerre n'est pas plus forte. Puisqu'il est plus grand nach unten. Mon sandwich ne sera pas plus loin que prévu, mais il ne sera pas utilisé avant de le tirer. Am Abend wurde es noch schlimmer... Nachdem ich mit meinem Koffer in England wieder festen Boden unter den Füßen hatte, fragte mich ein Mann in blauer Uniform nach meinem Geld. Mit meinem einzigen Pfund war er nicht zufrieden. Et moi, je suis plus loin que Schiff qui doit le faire. Je suis devenu mon ami du Reich à Londres et j'ai envie de voir Fehler. Je hatte immer gedacht, Englisch zu sprechen war leichter ! Aber der Mann gab mir trotzdem schließlich den Stempel in meinen Pass. Sehr spät abends kam ich à Londres et. Un homme avec une femme bleue va à mon coffre. Je ne veux pas le faire, mais je suis toujours meilleur en anglais pour moi et moi. J'ai eu mon coffre-fort dans un taxi et je l'ai trouvé dans mon hôtel. Je leur ai donné l'adresse de nos amis anglais. Das Haus nicht in einer großen, schönen Straße. Der Fahrer fuhr zu einem Haus in einer kleinen Gasse. Die Tür war zu, es öffnete keiner. Endlich machte ein alter Mann die Tür auf. Die beiden sprachen miteinander et sahen zu mir hin. "DerGentilhomme ist leider nicht zu Hause. Er est dansAllemagne. Que Berlin.Pour trois jours nur." - Trois jours me parlentavec meinem Geld noch leben. - "Et puis, er österreichische Kollegen treffen.Pour einen Tag." - Vier Tage konnte ich auch noch leben mit meinem Pfund minus ein Schilling. - "Et puis sera un ami suisse besuchen." Das kann aussi länger dauern.
Heiko
2. Mann en uniforme
3. Mann mit der Mütze
4. un autre homme
5. der Englishche Freund
A. bekam eine billet de banque anglais
B. erzählte vom reichen Freund à Londres
C. gab Heiko den Stempel dans le Pass
D. fragte nach Heikos Hôtel
E. wollte seine Kollegen treffen
F. machte die Tür auf
Choisissez la bonne réponse . Transférez vos réponses sur la feuille de réponses.
1. Je suis freue_________________ auf die Sommerferien.
a) mir b) mich c) dich
2. Meine Freunde___________ hilfsbereit.
a) chapeau b) péché c) ist
Z. Par exemplelegt seine Schultasche auf________ Tisch.
a) tanière b) dem c) der
4. Die Kinder haben das Bild______.
a) description b) description c) description
5. Gestern_______ wir im Theater.
a) sein b) seid c) waren
6. Hier befindet sich das Haus _________.
a) mon Schwester b) mon Schwester c) mon Schwester
7. Du ______ in der Konferenz einen Vortrag.
a) hält b) hältst c) halten
8. Mon ami __________ beruhmt geworden.
a) ist b) bist c) seid
9. Viele Menschen ________ auf die Straßenbahn.
a) verrue b) verrue c) verrue
10. L'hiver _______ mir nicht.
a) gefällst b) gefalle c) gefällt
11. Moskau est _______ comme Saint-Pétersbourg.
a) modifier b) alt c) modifier
12. Je bois du café _________ .
a) je suis lieber b) der liebste c) je suis liebsten
13. Je suis mon ami, dass ________.
a) Je meine deutsche Freundin voir kann.
b) Je peux voir mon deutsche Freundin voir.
c) Je peux voir mon ami allemand.
14. Notre République est __________ un Naturschätzen.
a) alt b) reich c) gros
15. C'est intéressant, c'est ____________ zu fahren.
a) Ville b) Ausland c) Forêt
16 . Er hat mir einen guten Rat _________ .
a) gegebt b) gegieben c) gegeben
17. _______________ du auch deutsch?
a) sprichst b) spricht c) sprichst
18. Die Schüler _____________ der Lehrerin.
a) moitié b) holfen c) moitié
19. Je ___________ dein Buch.
a) nahmé b) nahm c) nehmen
20. Wir__________ à Berlin__________.
a) haben gefahren b) sind gefahren c) haben gefahren
Un événement très intéressant vous est arrivé cet été. Décrivez-le sur une carte postale à votre ami allemand. (Carte postale dans le formulaire de réponse). Exprimez votre attitude face à cet événement, argumentez votre point de vue. La carte postale doit contenir 40 à 50 mots.
Choisissez la bonne réponse. Transférez vos réponses dans le tableau de votre feuille de réponses.
WoliegtAllemagne?
a) dans la Mitteleuropa du Sud ; b) dans la Mitteleuropa ;
c) dans la Westeuropa ; d) je suis Osteuropa.
Qui est le drapeau national du BRD ?
un)schwarz – weiß – pourriture;
b)pourriture – gelb – schwarz;
c)vert – gelb – noir;
d)schwarz – pourriture – doré.
b) pourriture – gelb – schwarz ;
une) 6 ; b) 8 ; c)9 ; d)10.
d) schwarz – pourriture – doré.
une) 10 ; b) 12 ; c) 16 ; d) 15.
une) 6 ; b) 8 ; c)9 ; d)10.
Wieviel Bundesländer chapeaute l’Allemagne ?
une) 10 ; b) 12 ; c) 16 ; d) 15.
a) Berlin, Brême, Hambourg ;
b) Saxe, Hesse, Baeyrn ;
a) le loup ; b) le Tigre : c) le Bär ; d) la Hase.
Welche Städte et Stadstaaten?
51,2 millions ; b) 72 millions ; c) 95 millions ; d) 81,8 millions.
a) Berlin, Brême, Hambourg ;
mourir Donau; b) mourir sur l'Elbe ; c) le Rhin ; d) mourir sur l'ordre.
Nennt man den Fluß, der von Westen nach Osten Fliesst..
mourir Alpen; b) la Zugspitze ; c) le Harz ; d) mourir Erzgebirge.
Quel est le plus grand berg du BRD ?
Était-ce la guerre du wichtigste Kirchenreformator ?
a) Emphraim Lessing ; b) Martin Luther ;
c) M. Frisch ; d) J.R. Bécher.
FORMULAIRE DE RÉPONSE __________________________
SECTION 1. LECTURE
SECTION 2. TEST LEXICO-GRAMMAIRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SECTION 3. TÂCHE ÉCRITE CRÉATIVE
SECTION 4. QUIZ SUR LES ÉTUDES LINGUISTIQUES PAR PAYS
CLÉS
7e année
SECTION 1. LECTURE
1
2
3
4
5
UN , B
C
D
F
E
SECTION 2. TEST LEXICO-GRAMMAIRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
b
b
un
un
c
b
b
un
un
c
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
c
c
un
b
b
c
un
c
b
b
SECTION 4. QUIZ SUR LES ÉTUDES LINGUISTIQUES PAR PAYS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
En lisant
20 M F ist übrig – un point pour chaque tâche correctement accomplie. Total – 20 points.
Tâche lexico-grammaticale
7. Bundeskanzlerin
20. sondern - pour chaque tâche correctement accomplie (les réponses possibles sont données séparées par des virgules) 1 point est attribué, un total de 20 points pour la tâche.
Écoute
10. B – 1 point pour chaque bonne réponse, 10 points au total pour la tâche.
Etudes régionales
1.C 2.A 3.C 4.B 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.A 11.B 12.C 13.A 14.C 15.B
1 point pour chaque tâche correctement complétée. Total – 15 points.
Transcription de la tâche d'écoute
Endlich Sommerferien!
Était Deutsche in den Ferien machen
Deutsche Schüler haben im Sommer sechs bis sieben Wochen Ferien. En Bundesland, les Sommerferien commencent entre fin juin et début août. Machen était-il die Deutschen in den Ferien ? Vitamine de chapeau einige Jugendliche befragt.
Sarah Müller (13 ans), Schülerin à Augsbourg, Bayern
Mit der besten Freundin in Freibad
Les Sommerferien sont dans un très bon temps. Quand c'est chaleureux, je suis avec mes meilleurs amis à Freibad. Nous vous proposons également des jeux de tir et des jeux de football. Mit meinen Eltern mache ich auch Urlaub. Ces années passées seront réunies en Croatie ou en Espagne. Je suis amoureux de Meer et je vais den ganzen Tag am Strand verringen. Les musées ou les anciennes églises ne sont pas les mêmes. Je veux faire du shopping. J'achète des souvenirs à Urlaub pour mes amis et mes cartes postales.
Tim Malzacher (17 ans), Schüler à Berlin
Dans le Ferien Geld verdienen
Jedes Jahr warte ich ungeduldig auf die Sommerferien. Dans ce Sommer werde ich jobben. J'épargne le Geld pour le Führerschein. Außerdem möchte ich mir ein neues Handy kaufen. Mir ist wichtig, dass ich das Geld dafür self verdiene. Je suis allé chez un Eisdiele et Kellner travailler. Das mache je rêve dans la femme. Lors de mes vacances libres, je ferai de la natation et du jogging. Das mache je suis, quand je suis Zeit et Lust habe. Dans le Sommerferien fahre, je suis aussi à mon Großeltern. Sie freuen sich sehr, wenn ich komme. Leider kann je nicht longe bleiben, weil ich ja arbeiten muss.
Stephanie Stöckle (13 ans), Schülerin aus Rietberg, Nordrhein-Westfalen
Ferien auf dem Bauernhof
Dans le Sommerferien fahre je suis à mes côtés. Vous avez un Bauernhof auf dem Dorf. Je t'aime un Pferde et le petit Katzen. J'ai un viele ami dans mon Dorf, mon Großeltern et mon ami, sie wiederzusehen. Manchmal fahren wir nach Gütersloh, um da einzukaufen. Die Stadt ist nur elf Kilometer vom Dorf meiner Großeltern entfernt et wir können mit dem Fahrrad fahren. C'est macht viel Spaß, über das Land et durch die Bunten Felder zu fahren. Et avec mon Opa, je me promène souvent.
Peter Seidel (14 ans), Schüler aus Torgau, Sachsen
Études avec papa et maman
Mein Vater est Geschichtslehrer. Besonders die alten Griechen fascinieren ihn. Deshalb müssen meine Mutter et moi jedes Jahr den Urlaub en Griechenland verbringen. Je trouve que c'est la langue, jedes Jahr so eine Studienreise zu machen. Ich würde gerne in Deutschland bleiben und Wasserski fahren. C'est mon passe-temps. Mein Vater a dit hier, j'étais pour la première fois avec 16 ans dans le Ferien allein zu house bleiben darf.
Lettre – 20 points.
Schéma d'évaluation des travaux écrits
Points | Tâches de communication | La langue signifie |
Mise en œuvre complète des tâches de communication | Texte cohérent, utilisation adéquate des moyens lexicaux et grammaticaux, leur large gamme. Les erreurs de langue ne sont pas significatives. Utilisation correcte des formules écrites. |
|
Un texte assez cohérent, naturel, dont la perception peut être difficile en raison d'une mauvaise utilisation (ou de l'absence) d'éléments de liaison. Des structures syntaxiques complexes sont utilisées, mais leurs types ne sont pas divers. |
||
Presque toutes les tâches de communication ont été mises en œuvre, mais leur mise en œuvre est extrêmement simplifiée. | Les textes contiennent de grossières erreurs grammaticales ou lexicales qui déforment le sens des phrases, mais leur nombre n'est pas important (pas plus de 3). Les gammes structurelles et lexicales sont sensiblement limitées, la cohérence du texte est altérée et certaines violations sont associées aux normes d'écriture. |
|
Les tâches de communication sont généralement mises en œuvre, puisque le sens général du texte est clair. | Contrôle insuffisamment correct de la structure des phrases, un grand nombre d'erreurs lexicales et grammaticales grossières. La perception du texte est difficile. |
|
Des tentatives partiellement réussies pour mettre en œuvre des tâches de communication sont notées, mais la compréhension du texte est entravée par de nombreuses erreurs grossières. | Le texte est difficile à comprendre en raison d'erreurs lexicales et grammaticales fréquentes, d'une construction de phrases simplifiée et du non-respect des règles de ponctuation, entraînant des incohérences dans le texte. |
|
Incohérence entre le contenu et les tâches assignées | Le texte est pratiquement « illisible », un ensemble de phrases individuelles et de phrases comportant un grand nombre d'erreurs. |
1 à 2 points peuvent être déduits pour
· conception négligente du manuscrit.
Parler – 25 points.
Partie orale
Procédure pour la partie orale :
Les participants sont répartis en paires. Le temps de réponse pour une paire est de 10 à 15 minutes.
Les examinateurs travaillent également en binôme, effectuant différentes tâches à tour de rôle. Un examinateur mène la conversation, le second évalue les deux sujets.
La partie orale comprend trois postes :
1) échauffement 1 – 1,5 min.
2) un court monologue d'une minute. par participant – jusqu’à 2 minutes.
3) discussion des participants : préparation jusqu'à 5 minutes, discussion proprement dite jusqu'à 5 minutes.
1. Échauffez-vous. Les membres du jury peuvent poser aux participants les questions suivantes :
Qu'est-ce que c'est ?
Que pensez-vous de l'Olympiade ?
Obligatoire est la question suivante :
Avez-vous des problèmes en Allemagne ou dans un autre pays allemand ?
Quand et – Voulez-vous et pour quelle langue?
Wenn nein – Würden Sie gerne nach Deutschland reisen? Dans Welche Stadt?
En aucun cas vous ne devez poser des questions permettant d’identifier le sujet, telles que :Comment héß fr sie? Qui êtes-vous ? Qui vous aime? Dans welcher école apprendre Sie?
2. Bref monologue
Chaque participant est invité, à tour de rôle et sans préparation, à répondre à l'une des questions liées à la tâche de discussion. Les participants se voient poser différentes questions, z. B. :
Welchen Beruf möchten Sie gerne ergreifen?
Welche Berufe est-elle si chère?
Voulez-vous que vous étudiiez le Schulabschluss?
Wie stellen Sie sich Ihre berufliche Karriere vor? nousw.
3. Après un court monologue, les sujets se voient présenter une fiche de tâche et des fiches avec une position de discussion. (voir ci-dessous)
Diskutieren Sie mit Ihrem Partner comprend les éléments suivants : Je suis un homme au chapeau d'Australie qui bessere Berufschancen. Vertreten Sie Ja - ou Nein-Position. Apportez votre argument. Stellen Sie an einander Fragen. Versuchen Sie, eine gemeinsame Lösung zu finden. Vous avez 5 Minuten Zeit zur Vorbereitung. |
Oui-Position | Nein-Position |
Cette tournée est organisée sous forme de débat - une forme de discussion où les gens choisissent et discutent ensemble d'une décision entre « oui » et « non », « nous le ferons de telle ou telle façon ». Beaucoup de gens dans une telle situation commencent à dire tout ce qui leur passe par la tête et mènent une discussion improductive. Le gagnant est celui qui connaît les règles du débat : écouter l'adversaire, le laisser parler, rester dans le cadre du sujet, chercher les arguments et exiger l'argumentation de l'interlocuteur. Dans cette situation, certaines compétences oratoires sont requises : précision thématique, brièveté et capacité à tirer une conclusion finale. Il est nécessaire de présenter ses arguments et d’analyser les arguments de son adversaire, et d’être capable de résoudre les conflits par la voie verbale. Les participants à l'Olympiade doivent démontrer de telles compétences en allemand. Les participants sont répartis en paires. Le binôme reçoit une question/thèse à débattre. Un participant reçoit une carte avec la réponse « Oui », l'autre une carte avec la réponse « Non ». Du temps est accordé pour préparer et réfléchir aux arguments - 5 minutes. Après cela, les interlocuteurs entament le débat. Les débats sont enregistrés sur bande audio. Un expert du jury fait office de chronométreur et donne le signal du début et de la fin du débat. Le deuxième expert rédige le procès-verbal. Les notes finales sont données d'un commun accord entre les deux experts. Si aucun accord n’est trouvé, un troisième expert est fait appel pour évaluer les participants à l’aide de l’enregistrement audio.
Score du débat
Quand un débat peut-il être considéré comme réussi ? – quand l’opinion « correcte » l’emportait sur la « fausse » ? Non : lors de débats réussis, il est possible d’envisager une question controversée sous différents angles. S’il est possible d’identifier des points en faveur de l’un et de l’autre camp, c’est une victoire totale. La contribution de chaque participant est une représentation et une défense forte de sa position. Il est également important de prendre au sérieux les considérations de l'autre participant et d'y répondre de manière raisonnable.
La qualité de la performance d'un débatteur comporte de nombreux aspects, dont les plus importants sont : la compréhension du sujet/sujet, l'expressivité/capacité à s'exprimer, les compétences conversationnelles et la capacité de persuasion. Étant donné que les débats se déroulent en allemand, la maîtrise de la langue allemande est également évaluée. Les critères d'évaluation des participants sont basés sur ces aspects. Le jury olympique doit respecter ces critères.
SCHÉMA D'ÉVALUATION DE L'ACHÈVEMENT DES TÂCHES ORALES
Connaissance du sujet/sujet |
|
Complètement ignorant Seulement des fausses déclarations |
|
Presque incompréhensible Beaucoup de choses ne vont pas |
|
Reste dans le sujet, contient quelques informations Quelques vraies idées |
|
Connaît les enjeux, maîtrise la question posée en général |
|
Dispose de suffisamment d’informations sur le sujet Connaît les faits essentiels et les opinions évaluatives sur la question, exprime l'essence de la question |
|
Excellente maîtrise du sujet, connaissance complète du sujet Connaissance précise des détails et des relations |
|
Expressivité/capacité à s'exprimer |
|
Incapacité d'exprimer vos pensées |
|
Le sens de la déclaration est à peine clair |
|
Le sens de la déclaration est plus ou moins clair |
|
L'idée exprimée est claire et vivement exprimée |
|
La déclaration est claire et distincte dans sa structure, visuellement |
|
La déclaration est adéquate et proportionnée, lumineuse et originale |
|
Compétences conversationnelles |
|
N'écoute pas du tout l'autre participant Ne participe pas aux échanges d’opinions |
|
Peu écoute ce que dit l'interlocuteur Ne s'adresse presque pas à l'interlocuteur |
|
A l'écoute principalement de l'interlocuteur Parfois il se tourne vers lui |
|
Écoute attentivement, mais pas tout le temps Tient principalement compte de ce que l'autre participant a dit |
|
Écoute attentivement l'interlocuteur et s'appuie sur ce qui est dit Résume autant que possible ce qui a été dit lors du débat. |
|
Ecoute très attentivement l'interlocuteur, pose des questions de clarification, développe les pensées exprimées par les autres et en tient constamment compte |
|
Force de persuasion |
|
Parle sans tenir compte de l'interlocuteur et de son propre rôle |
|
Uniquement les déclarations, sans « lien » avec les déclarations d’un autre participant Peu convaincant dans son rôle |
|
Donne quelques raisons |
|
L’argument est en partie faible, en partie fort |
|
Bien argumenté, équilibré |
|
Argumentation convaincante dans tous les sens : orientée vers l’interlocuteur, convaincante, cohérente Prend en compte ce qui est essentiel pour atteindre l’objectif |
|
Compétences en langue allemande |
|
Les erreurs et un répertoire lexical et grammatical limité rendent la communication difficile ; la tâche de communication n'est pratiquement pas résolue. |
|
Les tâches communicatives sont résolues, mais le répertoire lexical et grammatical de l’élève n’est pas assez large. Le discours n’est pas toujours interrompu à juste titre. |
|
Discours assez confiant et naturel, le vocabulaire est limité, mais utilisé de manière adéquate, les erreurs grammaticales sont assez rares et, en général, n'entravent pas la communication. Les tâches communicatives sont résolues, mais l'étudiant essaie de ne pas dépasser la tâche spécifiquement formulée. |
|
Une solution claire et sûre aux tâches de communication définies, l'absence d'erreurs entravant la communication, mais en même temps le vocabulaire, assez diversifié et utilisé de manière adéquate, est limité par les exigences du programme. L'influence de la langue maternelle se manifeste trop clairement dans l'intonation et la prononciation. |
|
Excellente maîtrise des techniques d'interaction avec l'utilisation de divers moyens stylistiques, un vocabulaire étendu, l'absence pratique d'erreurs entravant la communication, une prononciation naturelle, des solutions créatives adéquates aux problèmes de communication. |
Tableau récapitulatif de toutes les tâches de l'Olympiade
tournée olympique | Nombre de points | |
En lisant | ||
Test lexico-grammatical | ||
Écoute | ||
Quiz linguistique et culturel | ||
Lettre | ||
Visite orale | Échauffement – 1-1,5 minutes déclaration monologue - 1 min. préparation 5 min. discussion en binôme - 10 min. |
|
Total: | Partie écrite – env. 180 minutes. Orale – 10-15 min. pour quelques participants |