Comment s’appelle le signe dollar ? $, £, € et le « P » barré : l'histoire des symboles des monnaies modernes

On ne sait pas exactement qui a inventé le signe dollar sous la forme « $ », mais aujourd'hui, il est largement utilisé dans le monde non seulement pour la monnaie américaine, mais aussi pour les unités monétaires de pays comme Trinité-et-Tobago (TT$). , Barbade (Bds$), Australie (A$ ou Au$). Que signifie ce symbole et d'où vient-il ? Ses origines exactes sont entourées de mystère, mais elles sont antérieures aux États-Unis d’Amérique, auxquels il est le plus souvent associé. La réduction, tant appréciée des Américains, n'est pas leur mérite ; elle est célèbre pour sa riche histoire, qui a de nombreuses versions. . Aujourd'hui, c'est un symbole de prospérité, de prospérité, de richesse.

Le nom « dollar » a une longue histoire. Tout a commencé avec le mot « Joachimsthaler », qui n’a rien à voir avec le secteur bancaire. C'est exactement ainsi qu'on appelait une pièce de monnaie frappée dans la ville tchèque de Joachimsthal, près de la mine où était extrait le minerai d'argent, au XVIe siècle. Ce mot a été raccourci afin de prononcer le nom de cette pièce plus facilement et plus rapidement, et il s'est avéré être « thaler ».

Les résidents du Danemark, conformément à leurs modèles de discours, ont commencé à appeler la pièce «daler». Et les habitants de la Grande-Bretagne, à leur tour, ont progressivement transformé ce nom en le fameux « dollar ». Grâce à ces métamorphoses en Angleterre, à partir du XVIIe siècle, toute pièce d’argent qui ressemblait d’une manière ou d’une autre à un thaler commença à être appelée « dollar », ce que Shakespeare mentionne dans son ouvrage « Macbeth ».

De nos jours, la façon la plus courante de dessiner un dollar est d'utiliser la lettre latine « S », qui est le plus souvent barrée de deux (moins souvent une) bandes verticales. Cette désignation, où le dollar est représenté avec une seule bande (photo 1), est principalement courante dans la presse, car lorsque des caractères de petite taille sont utilisés, deux lignes verticales sont pires.

La première personne à utiliser ce signe aux États-Unis même fut l'homme d'affaires Oliver Pollock, fournisseur d'armes de l'armée américaine. Il utilisait ce symbole dans les documents comptables. Et en 1773, l'un des responsables gouvernementaux qui ont travaillé avec Pollock a osé dessiner ce signe sur des documents financiers officiels. Le premier livre à utiliser cette désignation pour la monnaie nationale fut The American Accountant, publié en 1797. Depuis lors, cette année est considérée comme la date de naissance officielle de la désignation généralement acceptée du dollar américain.

D'où vient exactement cette désignation de signe ? L'histoire de la naissance du symbole, ainsi que sa signification, est entourée de nombreux secrets et mystères.

Depuis la création de la monnaie en 1785, diverses théories sur son origine ont été avancées (de l'espagnole à la maçonnique). Il n'existe pas encore de version claire et plausible, il est donc logique, après avoir examiné les principales, de pencher vers celle que vous aimez le plus.

Théories de l'apparition du signe

Il existe de nombreuses versions de l'apparition de ce signe populaire. L’une des plus courantes est son origine espagnole, de l’abréviation de la monnaie espagnole, le peso « P’s ». On pense que l'histoire de l'origine du signe a été influencée par les 2 derniers symboles. Cette version résiste mal à la critique, puisque le dernier signe de cette abréviation des Espagnols ne dénotait que le pluriel.

Il existe une autre option selon laquelle cette désignation proviendrait de l'abréviation du nom de l'Espagne en anglais - « Espagne ». Ce signe pouvait être vu sur les lingots d'or que les Espagnols ont apportés d'Amérique dans leur pays d'origine. L'apparition de 2 tirets (photo 2) dans cette version s'explique par le fait que l'un a été placé lorsque les lingots ont quitté le Nouveau Monde, et le second lors de leur importation dans l'Ancien Monde.

Selon une version d'historiens américains, le symbole du dollar « $ » viendrait de l'abréviation « PTSI », utilisée pour l'argent bolivien. Selon une autre version « argent », l'apparition du signe aurait été provoquée par l'abréviation de la lettre « U » dans l'expression « Silver Unit » (« association d'argent »). L'argent est également associé à l'utilisation du symbole de l'argent non seulement sur les pièces de monnaie d'Amérique, mais aussi d'Europe. On la retrouvait déjà sous Charles Quint avec la découverte de mines au Mexique.

Une version populaire veut que cette désignation provienne de l'abréviation de l'unité monétaire de la Rome antique (sesterce). Il s'agissait des lettres latines « LLS » ou « lls ». Une fois combinées, le signe bien connu est ensuite apparu. Il existe également une option religieuse : le thaler autrichien représente Jésus sur une croix enlacée avec un serpent. Non moins intéressante est la version maçonnique de l'origine du signe dollar, selon laquelle le symbole « $ » fait allusion au Temple du roi Salomon et indique la première lettre de son nom et les 2 colonnes que possédait le temple.

Les patriotes américains préfèrent l'option selon laquelle cette désignation est une abréviation et une combinaison des 2 premières lettres du nom de leur pays (photo 3). La propagande américaine a grandement popularisé cette version.

De nombreux citoyens américains l’acceptent comme étant la seule vraie. Pour eux, c’est un symbole non seulement de monnaie, mais aussi de pays, de prospérité et de stabilité.

Le signe dollar est utilisé pour désigner non seulement la monnaie nationale américaine, mais également d'autres unités monétaires, telles que les pesos et les escudos. On pense que le dollar a été désigné pour la première fois comme $ en 1778 par l'homme d'affaires de la Nouvelle-Orléans Oliver Pollock, qui a présenté ce symbole au public. À ce jour, il n'existe pas de version unique de l'origine du signe dollar. Les versions les plus connues sont :

• Un symbole similaire a été placé sur les pièces de monnaie frappées de 1573 à 1825 à Potosi (une ville des Andes) - le plus grand centre industriel mondial des XVIe et XVIIe siècles. Ces pièces étaient bien connues dans les colonies britanniques d’Amérique du Nord.
• Le signe dollar vient du chiffre 8 présent sur le peso (8 reais), et deux barres verticales ont été ajoutées pour le distinguer.
• Le symbole est basé sur les colonnes d'Hercule, placées au-dessus du détroit de Gibraltar et marquant la limite du monde dans l'esprit des anciens. Et le signe S, ce sont les vagues qui les lavent.
• Le symbole du dollar est un blason modifié de la famille royale espagnole, basé sur deux piliers d'Hercule entrelacés avec un ruban avec un dicton latin.
• Le signe est formé de la superposition de deux lettres P et S, désignant les pesos espagnols, qui étaient écrites au pluriel - P majuscule et s majuscule.
• Certains chercheurs pensent que lorsque les Espagnols exportaient de l'or des colonies américaines sous forme de lingots coulés, ils y apposaient le signe S (d'après la lettre initiale du pays - Espagne). Une fois arrivés en Espagne, les lingots étaient marqués d'une ligne verticale et, lorsqu'ils étaient envoyés aux colonies, une autre ligne était appliquée.
• Le signe vient de l'ancienne unité monétaire romaine de sesterce - sesterce (de semis+tertius). Il s'agit d'une pièce de 2,5 livres en cuivre et argent. Sesterce était généralement désigné par les lettres LLS ou IIS, parfois HS. Cet acronyme signifie Balance-Balance-Semis, ou en d'autres termes, « Pound-Pound-Half ». Au fil du temps, les deux lettres L se sont transformées en deux lignes coupant la lettre S. C'est ainsi qu'on désignait sesterce dans la Rome antique.
• Dans la Rome antique, $ signifiait « esclave » (latin : servus). Le nombre d'esclaves témoignait de la richesse du propriétaire. Les planteurs utilisaient le signe $ pour désigner les biens vivants dans leurs livres comptables.
• Le symbole du dollar vient de la juxtaposition des premières lettres du nom du pays : États-Unis.

Quelle que soit son origine, le signe monétaire américain est l’un des symboles les plus reconnaissables au monde. La seule chose qui a changé, c'est que sur un clavier d'ordinateur, il est écrit avec un seul trait vertical au lieu de deux.

De plus, la convention internationale consistant à écrire le signe dollar devant un montant monétaire est une tradition que les Américains ont héritée des Britanniques – ces derniers plaçant toujours le signe livre immédiatement avant le chiffre. Autrement dit, la valeur correcte serait de 100 $ et non de 100 $.

Le dollar est largement perçu comme une monnaie de haut rang, généralement acceptée et stable. Non seulement les États-Unis d’Amérique, mais aussi de nombreux autres pays l’utilisent comme principale unité monétaire. De plus, de nombreux pays utilisent le symbole « $ » pour désigner leur propre monnaie en y ajoutant les lettres appropriées. Par exemple, le dollar australien ressemble à « Au$ » ou « A$ », le dollar barbadien ressemble à « Bds$ », à Trinité-et-Tobago la désignation « TT$ » est utilisée. En Amérique du Sud, dans les anciennes colonies espagnoles, le symbole « $ » est utilisé pour représenter l'escudo ou le peso.

Le dollar est souvent utilisé par divers pays qui souhaitent se rapprocher du degré d'influence économique de la monnaie américaine. Il n’y a rien d’étonnant à rechercher le bien-être financier et à faire accepter sa monnaie dans n’importe quelle banque du monde.

Dans la presse écrite, puis dans les documents et textes (Microsoft Word, Excel), le symbole du dollar ressemble à un simple S barré. Mais au départ il était barré par deux lignes verticales. Cela s'explique par le fait que lors de l'impression, les doubles traits sont faiblement visibles.

Ainsi, nous savons maintenant très bien ce que signifie le symbole du dollar américain – $ –, mais nous ne savons pas pourquoi. L'histoire d'origine n'est pas connue avec certitude, mais il existe une douzaine de versions différentes - et toutes ont le droit d'exister.

Le dollar est une monnaie américaine depuis plus de deux cents ans. L'année de sa naissance est considérée comme 1797. L'homme d'affaires de la Nouvelle-Orléans, Oliver Pollock, a présenté pour la première fois le symbole $ au public en 1778. On ne peut que deviner ce qui a exactement poussé cet homme à mettre $ à côté du montant dépensé pour l'achat d'armes pour l'armée. Il utilisait ce symbole dans les rapports financiers régulièrement envoyés à Robert Morris, membre du Congrès américain.

Morris fut le premier fonctionnaire à utiliser officiellement le signe $ dans les documents gouvernementaux en 1773. Et en avril 1797, C. Lee utilisa très opportunément cette désignation dans son livre « The American Accountant ». L'anniversaire de la célèbre enseigne est la date de publication de ce livre.

Le mot « dollar » vient apparemment du mot apparemment inconsonant « Joachimsthaler ». Au 16ème siècle dans la ville tchèque de Joachimsthal, une pièce d'argent portait ce nom. Dans le langage courant, il apparaissait sous le nom de « thaler ».

Cette pièce a été frappée aux XVIe et XIXe siècles, était constamment utilisée dans les pays européens et était déjà utilisée comme monnaie internationale dans le commerce international.

Contrairement aux Tchèques, les Danois l’appelaient « daler » en raison de sa prononciation distinctive. Bien plus tard, en Angleterre, le « thaler » a été transformé en « dollar » familier.

Les colons partis à la conquête de l'Amérique du Nord appelaient tous les moyens de paiement qu'ils utilisaient pour acheter et vendre « thalers », « dalars » et « dollars ». On peut donc supposer que ce jargon est finalement devenu le nom de la monnaie américaine. Même alors, on pouvait voir le signe $ familier sur certaines pièces.

Mais le symbole lui-même a été utilisé bien avant l’apparition d’un pays appelé les États-Unis. Après tout, ce n’était pas à l’origine une invention américaine et son histoire est bien plus profonde. Voici les versions les plus populaires.

Principales versions de l'origine du symbole du dollar américain

Romain antique
La désignation du symbole du dollar américain était utilisée dans la Rome antique. Les historiens affirment que le mot « servus », qui signifie « esclave » en latin, a marqué le début de l'utilisation généralisée de l'unité financière « S ». après tout, plus une personne possède d’esclaves, plus son statut et sa richesse sont élevés. Les planteurs utilisaient le symbole « S » dans leurs registres pour désigner les biens vivants.

Selon une autre version, l'ancienne monnaie romaine « sesterce » (de Sesterce) - en écriture cursive ressemblait à « LLS », parfois « lls ». C'est l'abréviation de « Libra-libra-semis » - qui signifie « deux et demi ». Ce sont peut-être les lettres «lls», qui désignaient d'abord des éléments individuels du symbole, qui se sont ensuite transformées en graphème «$».

Religieux
A en juger par cette version, le symbole recherché correspond à Jésus crucifié représenté sur le thaler autrichien. Au revers de cette pièce, un serpent s'enroulait en forme de S autour d'une croix, qui au fil du temps s'est transformée en une ligne verticale.
Colonial

De 1573 à 1825, les pièces de monnaie étaient frappées de la même manière dans la ville de Potosi (Andes), le plus grand centre industriel de l'époque.
Certains experts américains estiment que l'abréviation de « Potosi » - « PTSI » est à l'origine du symbole moderne du dollar. Cette pièce était largement distribuée parmi les habitants des colonies anglaises d'Amérique du Nord.

Espagnol
L'une des versions les plus connues est l'origine du symbole du dollar, de l'abréviation à la combinaison de lettres « P's » - le nom de l'unité monétaire « peso » (piaster). On pense qu'il ne reste qu'une ligne verticale de la lettre P dans cette combinaison et que le S reste l'arrière-plan inchangé. Cependant, il est étrange que la lettre P, indiquant le nom de la monnaie, ait été perdue et que s -, n'étant qu'une terminaison du pluriel, qui a une signification secondaire - ait pris la position principale dans le graphème.

Une autre option pour le « développement d'événements » est que S vient du mot Espagne (anglais, Espagne). Ce n’est pas déraisonnable, car le symbole « S » figurait sur les lingots d’or exportés des colonies espagnoles d’Amérique du Nord. Lors de leur transport vers l'Espagne, une ligne verticale a été appliquée à S. Et une fois arrivés chez eux, ils en ont appliqué un autre afin de contrôler le chiffre d'affaires de l'or.
Huit barré

Il y a quelque temps, les Nord-Américains utilisaient le réal espagnol comme monnaie commune. Leur poids, et donc leur coût, était d'un huitième de la livre sterling. Ils étaient désignés par « ⅛ » dans tous les livres comptables. On les appelait aussi « huit », en anglais – morceau de huit. C'est-à-dire que le huit barré, en théorie, pourrait éventuellement se transformer en un S barré. L'apparition de la deuxième ligne verticale peut s'expliquer par la tradition européenne d'écrire les abréviations de cette manière.

Il existe une autre version associée au huit. Il existait une pratique consistant à diviser les pesos et les thalers en 8 parties. Chacune de ces parties était marquée d'un signe ⅛. C'est-à-dire ⅛ d'une pièce entière. Étant donné que l'expression pièce de huit ne correspondait à aucune pièce, elle a simplement été remplacée par un 8 barré. On sait qu'une pièce d'une valeur nominale de 25 cents est communément appelée « deux bits », c'est-à-dire deux pièces.

Royal
Selon la version royale, la lettre de désignation du dollar n'est rien d'autre que les armoiries de la famille royale d'Espagne, simplifiées et stylisées. Le roi espagnol Ferdinand II d'Aragon a choisi l'image des colonnes d'Hercule (Columnae Herculis) - rochers clôturant le passage vers le détroit de Gibraltar - comme symbole des armoiries familiales. C'est l'ancien nom des rochers du Nord et de Gibraltar, ainsi que des montagnes d'Abila près de Ceuta et du Jebel Musa marocain.

Sur le ruban entrelacant les symboliques piliers d’Hercule se trouve une devise qui dit « Non plus ultra, ce qui signifie « Pas plus loin (les limites du monde) ». Après que Christophe Colomb ait découvert de nouveaux territoires en dehors de Gibraltar, le roi Charles V a modifié cette devise et elle a commencé à ressembler à « Plus ultra » - « Encore plus loin ». Un peu plus tard, des mines d'argent à grande échelle ont été découvertes sur les territoires du Mexique et du Pérou modernes, ce qui a conduit à la frappe du signe $ sur les pièces qui circulaient dans toute l'Amérique coloniale.

Patriotique
L'écrivain américain d'origine russe Rand Ayn a insisté de toutes ses forces sur le fait que les premières lettres de United Stat - U et S, se chevauchant, formaient un graphème bien connu. Mais la partie arrondie du U a finalement cessé d’être utilisée et a été perdue en toute sécurité, ne laissant que deux traits verticaux.

Argent
Semblable en principe à la version précédente, elle indique également le chevauchement des lettres U et S avec la simplification ultérieure de U. La différence est que l'abréviation vient de l'expression « Silver Unit », qui signifie « association d'argent ».

Maçonnique
Une version digne d'un reportage spécial sur la chaîne RenTV. Idéal pour les fans de sociétés secrètes et de théories du complot contre l’humanité. $ est le symbole du Temple du roi Salomon, où S est la première lettre du mot Salomon et les deux traits représentent les deux colonnes du temple.

Évident
L’humanité, bien sûr, a essayé de tout compliquer, mais la vérité est proche, même si elle est trop simple. Le symbole du dollar peut provenir de la représentation du shilling par la lettre - en utilisant la lettre S, complétée de temps en temps par des traits verticaux - pour son importance.

Par tradition, le monde entier indique la désignation symbolique du dollar américain - $ immédiatement avant d'indiquer le montant monétaire. Les Américains ont emprunté cet ordre d'écriture aux Britanniques, qui ont placé le symbole de la livre sterling devant le montant.

L'origine du dollar américain est étroitement liée à l'histoire de l'Europe. Au début du XVIe siècle, une pièce de monnaie à l'effigie de Saint Joachim fut frappée pour l'Empire romain dans le nord-ouest de la Bohême. La pièce s'appelait "Joachimsthaler". Au fil du temps, on a commencé à l’appeler simplement thaler. Le thaler fut probablement la première monnaie mondiale. En Espagne, on l'appelait Dalero, dans le sud des Pays-Bas - Daldre, dans les pays scandinaves - Daler, en Angleterre - Dollar. Les autres monnaies fortes de ces siècles étaient les réals espagnols en argent et les doublons en or. On les appelait aussi dollars. La Banque d'Angleterre en détenait une telle quantité que le roi anglais George III ordonna l'utilisation des réals espagnols en circulation. Chaque réal valait 1/8 de livre anglaise et était donc connu sous le nom de pièce de huit. Au fil du temps, la pièce de huit est devenue « peso ». Les pesos ont trouvé leur chemin vers les colonies nord-américaines, où, comme d’autres grandes pièces d’argent, ils sont également connus sous le nom de dollars. Après avoir accédé à l'indépendance, sur proposition de Thomas Jefferson, le 6 juin 1785, le Congrès continental des États-Unis décida que la monnaie du pays serait le dollar.

Le signe dollar a aussi sa propre histoire, non moins impressionnante, et bien qu'il soit apparu sous forme imprimée il y a seulement 211 ans, en 1797, dans le livre de C. Lee « The American Accountant », il avait déjà été utilisé dans les livres de comptabilité bien plus tôt. . Il n'y a pas de consensus sur l'origine du signe. Il existe plusieurs versions :

Version officielle

Le premier à utiliser le signe dollar moderne fut un riche marchand et planteur, irlandais de naissance, Oliver Pollock. Il fut un fournisseur de l'armée des patriotes américains pendant la guerre contre les oppresseurs britanniques et enregistra les recettes dans des registres avec un signe combinant P et S. Pollock présenta ses comptes au membre du Congrès américain Robert Morris, qui devint le premier haut-gradé de la guerre. Yankee va officiellement utiliser un tel signe dollar dans ses documents La base du signe était le peso espagnol (dollar espagnol, piastre ou plutôt pesos espagnols frappés dans le Mexique moderne) - P avec l'ajout de S, c'est-à-dire des pesos au pluriel. S a été superposé à P et simplifié. Les deux bâtons verticaux du signe ont été créés parce que deux colonnes étaient gravées sur le peso, symbolisant les piliers de Gibraltar. Dans les colonies britanniques, ces pièces étaient connues sous le nom de « dollars avec piliers ».

D’autres versions sur l’origine du signe semblent également possibles.

Le symbole $ est dérivé de l'abréviation des États-Unis et est un mélange des deux lettres U et S, avec le bas du U disparu et les deux « bâtons » verticaux combinés et superposés au S.

La version « argent » en est proche, seules les lettres S et U signifient autre chose : la lettre S de l'abrégé « argent » signifie argent, au-dessus duquel est souvent placée la lettre U (unité - pièce, unité, lingot). Plus tard, le U est descendu et a perdu sa partie inférieure, devenant $.

Il existe également des théories allemandes, britanniques, romaines et portugaises sur l'origine du signe.

- « Germanique » dit que $ est apparu à la suite d'une refonte de l'une des conceptions du thaler autrichien. L'avers de la pièce représentait Jésus crucifié et le revers représentait un serpent enlaçant une croix. Ce serpent s'est ensuite transformé en symbole $ ;

- dans la version « britannique », le signe $ vient du shilling, qui était noté S, parfois « adossé » à une barre verticale. Les shillings étaient également frappés secrètement dans les colonies nord-américaines - les autorités britanniques luttaient activement contre les contrefacteurs ;

- il existe aussi une théorie « portugaise ». Il y avait un signe très similaire au symbole du dollar. Il désignait la virgule ou le point moderne, utilisé pour séparer les dixièmes et les centièmes d'un nombre ;

- la théorie « romaine » affirme que le signe viendrait du sesterce romain, pour lequel on utilisait les lettres HS. Aux États-Unis, H, qui était placé sur S, a perdu la barre transversale.

Les versions plus exotiques ressemblent aux versions « esclave » et mystique :

- la version « esclave » implique que le signe est une image graphique du bloc avec lequel les esclaves étaient enchaînés, et une lettre S modifiée, par laquelle commence le mot « esclave » - esclave.

- les auteurs d'ouvrages mystiques indiquent que le signe est une désignation maçonnique du Temple du roi Salomon, plus précisément du nom « Salomon » (S) et de ses deux piliers. On sait que les pères fondateurs des États-Unis étaient des membres actifs de loges maçonniques.

L’apparence du dollar papier changeait constamment. Il reçut son aspect moderne en 1928. Le dessin a été réalisé par l'artiste émigré russe Sergei Makronovsky. Les billets présentent des portraits de représentants du gouvernement américain. Makronovsky a placé sur un côté du billet d'un dollar des éléments du grand sceau (emblème d'État) des États-Unis, un aigle avec un rameau d'olivier et des flèches, ainsi qu'une image d'une pyramide inachevée, au-dessus de laquelle « l'œil qui voit tout » » du « Grand Architecte de l’Univers » est placé dans un triangle lumineux. L'aigle est encore largement utilisé comme logo officiel et la pyramide ne se retrouve que sur les billets d'un dollar. Il n’existe toujours pas d’explication officielle pour laquelle le billet de banque américain le plus courant comporte des symboles aussi étranges. On pense que Nicholas Roerich, le grand artiste et professeur spirituel russe, a contribué à la conception de la monnaie américaine. Mais il n'a pas été possible de trouver des documents ou des preuves le confirmant.
Initialement, les dollars étaient imprimés en noir et blanc. Ils n'acquièrent une couleur verte qu'en 1929. Probablement dû au fait que le vert est relativement résistant aux influences extérieures et, de plus, cette couleur évoque psychologiquement la confiance dans l'argent et un sentiment d'optimisme. Ces dernières années, les billets d'un dollar ont à nouveau acquis de nouvelles couleurs : des nuances de jaune et de rose. Le gouvernement américain a l'intention de modifier le design des billets tous les 7 à 10 ans afin de les protéger contre les mêmes contrefaçons. Actuellement, plus des deux tiers du total des billets (d’une valeur de près de 700 milliards de dollars) sont en circulation en dehors des États-Unis.

Vous avez sûrement eu plus d’une fois l’occasion de détenir cette monnaie américaine entre vos mains. Mais tout le monde ne s’est pas interrogé sur l’histoire de l’origine du signe « $ ». Les scientifiques ne parvenaient toujours pas à s'entendre sur la manière exacte dont ce signe avait été inventé et sur la cause de son apparition sur les billets de banque américains. Considérons toutes les versions dans l'ordre.

Versions de l'origine du signe dollar

La plupart des chercheurs adhèrent à la version selon laquelle la signification du signe dollar dépend directement de la lettre « S ». En se tournant vers l'histoire, ils ont découvert que les Espagnols, lors de leur colonisation, exportaient des lingots d'or des colonies américaines et y apposaient la lettre S. Ainsi, ils marquaient l'or envoyé en Espagne - « Espagne ». Lorsque les lingots sont arrivés en Espagne, le symbole a été barré la première fois, à l'arrivée en Amérique, la seconde.

Une autre version suggère que histoire du signe dollar, tire ses racines du symbolisme antique de la Grèce. Selon les mythes, Hercule aurait érigé les Colonnes d'Hercule, de part et d'autre du détroit de Gibraltar, en l'honneur de son grand voyage. La lettre "$" dans ce cas signifie des vagues déchaînées autour des piliers.

Il est possible que l’apparition de ce signe soit due à une interprétation erronée de l’abréviation « peso ». En 1733, en Espagne, une tradition coloniale s'est développée pour désigner le profit dans les livres de revenus en raccourcissant le mot peso à deux lettres P et S. Au fil du temps, la lettre P s'est effacée de plus en plus et est devenue comme une ligne, lettre S barrée. Cela signifie qu'au lieu d'indiquer la devise, le signe « $ » a été obtenu.

A. Greensen, qui dirige actuellement le système de réserve américain, estime que l'écrivain très populaire aux États-Unis, Ayn Rand, a joué un rôle important dans l'émergence du symbole du dollar. Ayant mentionné dans un de ses ouvrages que le signe dollar signifie rien de plus que les premières lettres combinées du nom États-Unis. Au fil des années, la lettre U a acquis le contour de deux lignes superposées à la lettre S, qui, ensemble, signifient un signe « $ ».

Aucune de ces versions ne peut être complètement contredite, ce qui signifie que chacun peut adhérer à son propre point de vue concernant apparition du signe «$».