കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകളും അഭിനന്ദന വാക്കുകളും
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനികൾ വർഷം തോറും ആഘോഷിക്കുന്നു സെപ്റ്റംബർ 21, കത്തോലിക്കർ - സെപ്റ്റംബർ 8. യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ അമ്മയുടെ അത്ഭുതകരമായ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലമാണിത്. കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തെ ഒരു യാദൃശ്ചിക സംഭവമായി വിളിക്കാനും സാഹചര്യങ്ങളുടെ ലളിതമായ യാദൃശ്ചികതയ്ക്ക് കാരണമാക്കാനും കഴിയുമോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ ജനനത്തിനു മുമ്പുള്ള കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ഭൗമിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. അവളുടെ മാതാപിതാക്കളായ അന്നയെയും ജോസഫിനെയും കുറിച്ച് ഫലത്തിൽ ഒരു വിവരവുമില്ല.
യെരൂശലേമിൽ നിന്നുള്ള നീതിമാന്മാരുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കുട്ടികളുടെ അഭാവം മൂലം വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു. തികഞ്ഞ നിരാശയോടെ, കുടുംബത്തിൻ്റെ പിതാവ്, ജോസഫ് മരുഭൂമിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പൂർണ്ണമായ ഏകാന്തതയിൽ, തനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ നൽകാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി സർവ്വശക്തനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അന്ന വീട്ടിൽ തന്നെ താമസിച്ചു, പ്രാർത്ഥനകൾ വായിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും സ്വയം അർപ്പിച്ചു. അതേ സമയം, മാലാഖമാർ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, സന്തോഷവാർത്ത കൊണ്ടുവന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ദൗത്യം നിറവേറ്റേണ്ട ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ സന്ദേശവാഹകർ മുൻകൂട്ടി കാണിച്ചു. വീണ്ടും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ, സ്നേഹമുള്ള ഹൃദയങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സന്തോഷത്തിന് അതിരുകളില്ല, താമസിയാതെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടി ജനിച്ചു, അവൾ രക്ഷകൻ്റെ ഭൗമിക മാതാവാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും ദൈവസേവനത്തിനായി സമർപ്പിക്കുമെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ സർവ്വശക്തൻ്റെ മുമ്പാകെ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഈ സംഭവം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, ഭക്തരായ ദമ്പതികൾ ആകസ്മികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല.
ക്രിസ്തുമതത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്, ഇത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ ദിവസം, എല്ലാ വിശ്വാസികളും മനുഷ്യ മധ്യസ്ഥന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ഈ ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അഭിനന്ദിക്കുക. കവിതയിലും ഗദ്യത്തിലും മനോഹരമായ കാർഡുകളും ആശംസകളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അത്ഭുതകരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ദൈവമാതാവേ, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു:
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുക!
പരിശുദ്ധ കന്യക ജനിച്ചു
എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചൊരിയാനുള്ള കൃപ,
ലോകത്തിന് ഒരു പുത്രനെ നൽകാൻ
കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് മോക്ഷം കാണിക്കുക!
അവൾ ലോകത്തിന് അമ്മയായി,
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെയും സങ്കടങ്ങളെയും അകറ്റാൻ.
അവളോട് നന്ദിയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സംരക്ഷകനോട്!
അവൾ ഹൃദയത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണക്കട്ടെ,
ആത്മാക്കൾ പ്രധാന സംരക്ഷണമായി മാറും
പാപകരവും ദയയില്ലാത്തതുമായ ചിന്തകളിൽ നിന്ന്!
അവൾ നമ്മെ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ!
പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവേ, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സ്നേഹവും കൃപയും അയയ്ക്കുക!
വീട് സുഖവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ട് നിറയട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖവും കഷ്ടപ്പാടും കൈപ്പും അറിയാതിരിക്കാൻ!
ദൈവിക വാത്സല്യത്തോടെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെയും ശ്രദ്ധയോടെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക,
അങ്ങനെ അവരുടെ ജീവിതം മനോഹരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയായിരിക്കും,
വേദനയും കുഴപ്പവും കള്ളവും ഇല്ലാത്തിടത്ത്!
അവൻ പ്രത്യാശയാലും വിശ്വാസത്താലും മൂടപ്പെടട്ടെ
സന്തോഷം, സമൃദ്ധി, നന്മ എന്നിവയിലേക്കുള്ള അവരുടെ പാത!
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ,
ജീവിതം മാന്ത്രികത പോലെയാകട്ടെ!
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ശോഭയുള്ള വിശ്വാസത്താൽ നിറയട്ടെ!
നിങ്ങൾക്ക് - സ്നേഹം, ദയ, ക്ഷമ!
അങ്ങനെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീങ്ങും!
അതിനാൽ ആ മനോഹരമായ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു,
ഇത് ഒരു മോശം സമയമായിരിക്കില്ല!
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെല്ലാം ആരോഗ്യവാന്മാരാണ്,
പ്രകാശമാനമായ സൂര്യൻ നമ്മെ ചൂടാക്കും!
ഈ അവധിക്കാലം ആരംഭിച്ചു!
ആളുകൾ വിശുദ്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നു, ശാന്തമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു,
ഈ ദിവസം കർത്താവ് എല്ലാവർക്കും അയയ്ക്കട്ടെ:
ഒപ്പം ക്ഷമയും നന്മയും സന്തോഷവും,
ഒപ്പം പ്രണയത്തിൻ്റെ വലിയ രഹസ്യവും...
ഇംപ് തന്നെ ഒരു തമാശക്കാരനും വൃത്തികെട്ട കൗശലക്കാരനുമാണ് -
അസുരനെ കോപിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു.
ഇരുട്ട് നീങ്ങും, വേദന മാറും -
ദൈവമാതാവ് ജനങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു!
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അഭിനന്ദനങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉദാരമായി അയയ്ക്കുന്നു!
പതിവുപോലെ അത്ഭുതകരമായ ആശംസകൾ,
നമുക്ക് ഒരു മൾട്ടി-കളർ റീത്ത് ഉണ്ടാക്കാം!
നല്ലതും അത്ഭുതകരവുമായ കാര്യങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ!
പ്രഭാതത്തിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉയരട്ടെ!
എല്ലാ ദിവസവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ആത്മാവിനെ അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിനായി അനുവദിക്കുക!
കൂടുതൽ വെളിച്ചം, സ്നേഹം, ആരാധന
ഒപ്പം തേജസ്സിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ അത്ഭുതവും!
ഇന്ന് ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലമാണ് - വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ലഘുത്വവും അവധിയും, കുടുംബ സന്തോഷം, സ്നേഹവും വിശ്വാസവും, ശരിയായ ജീവിത തീരുമാനങ്ങൾ, സത്യസന്ധത, നല്ല സ്വഭാവം, കരുണ എന്നിവ നേരുന്നു! അതിവിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസ് നിങ്ങളെ അവളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും എല്ലാ സങ്കടങ്ങളിൽ നിന്നും രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ!
അവൾ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ!
സങ്കടങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ സമാധാനം വാഴും!
ദൈവമാതാവ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ,
എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മീയ ശക്തി നൽകുന്നു!
അത് നിങ്ങളെ കൃപയുടെ ഊഷ്മളതയാൽ മൂടട്ടെ,
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്നും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു!
ഹൃദയം വളരെ ഊഷ്മളവും അതിശയകരവുമാണ്,
മൃദുവായ രണ്ടു ചിറകുകൾ പോലെ
കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക -
ദൈവമാതാവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
പ്രകാശത്തിൻ്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മ
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹത്തോടെ പ്രതിഫലം നൽകട്ടെ,
ഈ പുതുവത്സര അവധി ദിനത്തിൽ
ആത്മാവ് സന്തോഷത്താൽ പ്രകാശിക്കും!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ!
ജീവിത സിദ്ധാന്തങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്!
അന്നയ്ക്കും ജോസഫിനും ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് -
ചരിത്രത്തിൽ അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനമുണ്ട്!
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നന്മ ജീവിക്കട്ടെ,
സ്നേഹം ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല!
വിശ്വസിക്കുകയും ആത്മാർത്ഥമായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ,
അവൻ തൻ്റെ സന്തോഷം മരുഭൂമിയിൽ കണ്ടെത്തും!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം -
ഈ അവധിക്കാലം സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
അതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ മാലാഖ ഹെഡ്ബോർഡിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ
ഓർത്തഡോക്സ് ജനതയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും സന്തോഷവും നേരുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ശുഭമായി മാറട്ടെ!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തിന് ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! ജീവിതത്തിലൂടെ ശോഭയുള്ളതും ദയയുള്ളതുമായ ഒരു പാത ഞാൻ നേരുന്നു, അതിൽ നിങ്ങൾ നല്ല ആളുകളെ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടും! എല്ലാ ദിവസവും കൃപയും സമാധാനവും നൽകട്ടെ! നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷകരവും സന്തോഷകരവുമാക്കുന്ന ശുദ്ധവും നല്ലതുമായ ചിന്തകൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസ് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ!
അതെ ഇന്ന് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്
പക്ഷെ ജനുവരിയിലെ പോലെ അല്ല...
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയം
ഇന്നാണ് ദിവസം!
അത് അനുഗ്രഹീതമായ ഒരു മണിക്കൂറായിരിക്കും
എന്താണ് അവളെ ഈ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്!
നമുക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് പാടാം,
നമുക്ക് ഒരു വലിയ വിരുന്ന് നടത്താം!
ക്രിസ്മസ് ഇന്ന് അസാധാരണമാണ് -
പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവിൻ്റെ തിരുനാൾ!
നിങ്ങളുടെ വിജയം വ്യക്തിപരമായിരിക്കട്ടെ,
സന്തോഷം കടന്നുപോകുന്നില്ല!
എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും കേൾക്കട്ടെ,
സ്നേഹം പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയട്ടെ!
അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക, ഉയർന്ന ശക്തികളിൽ വിശ്വസിക്കുക
വിശുദ്ധ മാന്ത്രിക കൈകളുടെ ഊഷ്മളതയിലേക്ക്!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം.
സെപ്റ്റംബറിലെ ചൂടുള്ള, സണ്ണി ദിവസം.
ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മാതൃഭൂമി കർത്താവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു,
ഒപ്പം എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളും സ്നേഹത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ, മരിയ, ഒരു ശോഭയുള്ള പ്രഭാതം പോലെയാണ്,
ശാന്തവും വ്യക്തവും ശുദ്ധവും!
വഴിയും സ്വർണ്ണനിറമായിരുന്നു
യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ ജനനത്തിന്...
കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനമാണ് നാം
ഇന്ന് നമ്മൾ ആഘോഷിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല,
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ,
അതിന് എന്നിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആരോഗ്യം നേരുന്നു
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും,
അതിനാൽ മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ,
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട!
ഒരു തെളിഞ്ഞ ദിവസം ശരത്കാല ഇലകൾ
കാറ്റ് നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഉയർത്തും,
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ മാതാവ്
ആകാശത്ത് ഒരു മുഖം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
പരിശുദ്ധ കന്യകയേ, നമസ്കാരം!
നമസ്കാരം, സന്തോഷമുള്ള അമ്മ!
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, മെയ് വസന്തകാലത്തെപ്പോലെ,
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കും!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ നേറ്റിവിറ്റിയുടെ മനോഹരമായ ദിനത്തിൽ, എല്ലാ യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യാനികളെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ശോഭനവും നീതിയുക്തവുമായ ഭാവിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രത്യാശയുടെ അഗ്നി എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ജ്വലിക്കട്ടെ! നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള ശരിയായ പാത കണ്ടെത്താൻ ദൈവമാതാവ് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ!
ഈ ദിവസം ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു
നസ്രത്തിൽ കുടുംബം:
അവതാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
വിശ്വാസം, വെളിച്ചം, സ്നേഹം!
അവൾ അതിവിശുദ്ധയായിത്തീർന്നു
പിന്നെ ഞാൻ വന്നത് പാപം നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്തിലേക്കാണ്
ഒപ്പം മനോഹരമായ ആത്മാവോടെയും
അവൾ അവളോടൊപ്പം സമാധാനം കൊണ്ടുവന്നു.
സെൻ്റ് മേരിയുടെ ജനനം -
അതാണ് എല്ലാ തുടക്കങ്ങളുടെയും തുടക്കം,
അങ്ങനെ എല്ലാവരും പവിത്രമായി വിശ്വസിക്കുന്നു,
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നിശബ്ദമായിരുന്നില്ല!
ദൈവത്തിൻ്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മ
ഈ ദിവസം അവൾ നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് വന്നു.
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നമുക്കറിയാം
അവൾ ജീവിതത്തിലെ വഴികളിലൂടെ നടന്നു.
അതുപോലെ ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടുവരിക!
കന്യകയായ മറിയം ജനിച്ചു
അവളുടെ മകന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു!
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളും
ആ കൃപ ഇറങ്ങി!
ഇനി നമുക്ക് താഴ്മയോടെ ചെയ്യാം
ക്രിസ്തുമസിനായി കാത്തിരിക്കുക!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ നേറ്റിവിറ്റിയുടെ ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഈ അവധിക്കാലത്തിൻ്റെ വിശുദ്ധിയും വെളിച്ചവും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ കൃപയാൽ നിറയ്ക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ആത്മാർത്ഥവും ശക്തവും ആയിരിക്കട്ടെ, അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ അത്ഭുതങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കും!
അവധി വരുന്നു - ക്രിസ്മസ്
തിയോടോക്കോസ് മഹാൻ, അതിവിശുദ്ധം!
അതിനാൽ ഈ ആഘോഷം ആഘോഷിക്കൂ,
സന്തോഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രമായിരിക്കട്ടെ!
ഒപ്പം ആഗ്രഹിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിശയകരമായ അത്ഭുതങ്ങളുടെ ഒരു പ്രത്യേക ദിവസത്തിൽ:
എന്നേക്കും സങ്കടപ്പെടരുത്, ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്,
ദുഃഖത്തിൻ്റെ കാരണം അപ്രത്യക്ഷമാകണം!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം -
അവധിക്കാലം ശോഭയുള്ളതും മികച്ചതും സന്തോഷകരവുമാണ്!
ഏറ്റവും യോഗ്യയായ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം
ദയനീയമായ മണിമുഴക്കം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം!
ഈ അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വിശ്വാസം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ജീവിക്കട്ടെ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം നേരുന്നു!
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അങ്ങനെ അന്നയെയും ജോസഫിനെയും പോലെ
ദൈവം നിങ്ങളെ കേൾക്കും.
അവർക്ക് മധുരമുള്ള ഒരു മകളെ നൽകുന്നു
ഇരുപത്തിയൊന്നാം
സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നൽകി
ഒപ്പം എല്ലാവർക്കും നന്മയും ചേർത്തു.
ദൈവമാതാവ് സംരക്ഷിക്കട്ടെ
ഈ വിശുദ്ധ ദിനത്തെ ആദരിക്കുന്ന എല്ലാവരും!
അവളുടെ അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകട്ടെ
എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കും!
പിറന്നാൾ ആൺകുട്ടിയുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
വാക്യങ്ങളിൽ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ
"പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തിന് SMS അഭിനന്ദനങ്ങൾ"
കന്യാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ!
അത്ഭുതകരമായ ആശംസകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ
അവർ നിങ്ങളെ സന്തോഷകരമായ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും
ധാരണയും അംഗീകാരവും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയിലെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേരുന്നു,
ശാശ്വതവും മാന്ത്രികവുമായ സന്തോഷം,
ഓരോ നിമിഷവും ഒരുപാട് സന്തോഷം!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ എന്ന് SMS ചെയ്യുക
എൻ്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു,
ഒരു മഹത്തായ അവധി നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു.
എല്ലാ പ്രവചനങ്ങളും നിറവേറ്റി,
ഹൃദയങ്ങളെയും മുഖങ്ങളെയും പ്രബുദ്ധമാക്കുന്നു.
കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം -
വാർത്ത ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്!
അതൊരു അനുഗ്രഹമായി വരട്ടെ
സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു!
"പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം - SMS അഭിനന്ദനങ്ങൾ"
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം -
സന്തോഷത്തിനും സന്തോഷത്തിനും കാരണം!
ശോഭയുള്ള ആഘോഷം നിങ്ങൾക്ക് വരട്ടെ,
ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക!
അത് നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ കന്യാമറിയത്തിൽ നിന്നായിരിക്കട്ടെ
സന്തോഷം തീർച്ചയായും വരും!
ഈ ദിവസം ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാകട്ടെ,
അത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് എല്ലാം മാറ്റും!
"പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തിന് ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ"
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഇനി മുതൽ ജീവിതത്തിൽ വരട്ടെ
സന്തോഷവും സന്തോഷവും ശാശ്വതമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ, ദുർബലമായ ആത്മാവിനെ അനുവദിക്കുക
അത്ഭുതങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം അവസാനം വരെ ജീവിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദൈവിക സഹായത്താൽ
അത്ഭുതങ്ങൾ എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു!
"പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തിന് ഹ്രസ്വ അഭിനന്ദനങ്ങൾ"
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെറി ക്രിസ്തുമസ് ആശംസിക്കുന്നു,
കൂടാതെ പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവിൻ്റെ തിരുനാളിൽ,
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ വീട് നിറയട്ടെ
നല്ല ഭാഗ്യം, സന്തോഷം, ഊഷ്മളത!
ദയ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാതിരിക്കട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ എപ്പോഴും ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണ്ടാകും,
ഒരു നല്ല സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ സന്തോഷം പൂക്കട്ടെ!
"പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജന്മദിന ആശംസകൾ"
സ്വർഗ്ഗം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ
അവർ ആളുകൾക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ നൽകുന്നു!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, വാർത്ത ഭൂമിയിൽ പരന്നു -
കന്യകയായ മറിയം ജനിച്ചു!
നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എത്രയും വേഗം അവരിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ,
അത്ഭുതങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരട്ടെ,
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും!
നസ്രത്ത് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ കുട്ടികളില്ലാത്ത ഒരു കുടുംബം ജീവിച്ചിരുന്നു. ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ അവർ പ്രാർത്ഥനയിൽ ചിലവഴിച്ചു. പിതൃത്വത്തിൻ്റെയും മാതൃത്വത്തിൻ്റെയും ആനന്ദം അനുഭവിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകണമെന്ന് അവർ കർത്താവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ജോക്കിം, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, പള്ളിയിൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ അവർ അവനെ നിരസിച്ചു, ഒന്നും എടുത്തില്ല, അയാൾക്ക് കുട്ടികളില്ലെന്ന് വിശദീകരിച്ചു. ഇസ്രായേലിലെ വന്ധ്യത ഏറ്റവും വലിയ ദൗർഭാഗ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ദുഃഖവും വിട്ടുമാറാത്ത മാനസിക വേദനയും നിമിത്തം അവൻ മരുഭൂമിയിലേക്ക് പോയി. ഈ സമയത്ത് അന്ന എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കി, അവളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ഒരു ലോറൽ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു കരയാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മരത്തിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു കൂട് അവൾ കണ്ടു. “പക്ഷികൾക്ക് പോലും കുട്ടികളുണ്ട്, പക്ഷേ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ആശ്വാസം ഇല്ല,” അന്ന ചിന്തിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു ദൂതൻ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. അവളുടെ പേര് മേരി എന്നായിരിക്കും, അവളായിരിക്കും ആളുകൾക്ക് രക്ഷ നൽകുന്നത്.
അതേ സമയം, ഒരു മാലാഖ ജോക്കിമിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അതേ കാര്യം അവനോട് പറഞ്ഞു. സന്തോഷവാനായ ജോക്കിം ഗോൾഡൻ ഗേറ്റിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന അന്നയെ കണ്ടു. ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം (സെപ്റ്റംബർ 21, പുതിയ ശൈലി), അവർക്ക് ഒരു മകളുണ്ടായി, അവർക്ക് അവർ മരിയ എന്ന് പേരിട്ടു.
!
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ശോഭയുള്ള വിശ്വാസത്താൽ നിറയട്ടെ.
നിങ്ങൾക്ക് - സ്നേഹം, ദയ, ക്ഷമ,
അങ്ങനെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീങ്ങും.
അതിനാൽ ആ മനോഹരമായ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു,
അതൊരു മോശം സമയമായിരിക്കില്ല.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെല്ലാം ആരോഗ്യവാന്മാരാണ്,
പ്രകാശമാനമായ സൂര്യൻ നമ്മെ ചൂടാക്കും!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ
ഇന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ആരോഗ്യവും ശക്തിയും ഉണ്ടാകട്ടെ,
കുടുംബം സന്തോഷമായിരിക്കട്ടെ.
സ്വർഗ്ഗ രാജ്ഞി നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ
കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും നിരാശയിൽ നിന്നും, വഴക്കുകളിൽ നിന്നും.
വെളിച്ചം മാത്രം നിറയട്ടെ
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ, യോഗ്യമായ വീട്.
ഈ അത്ഭുതകരമായ വിശുദ്ധ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സമാധാനം, കുടുംബ ഐക്യം, ശക്തമായ സ്നേഹം, നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഞാൻ നേരുന്നു! പരിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസ് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം,
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
മേരി എപ്പോഴും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ,
ഒന്നിലധികം തവണ അവൻ നിങ്ങളെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ രക്ഷിക്കട്ടെ.
അവൻ വേദനയിൽ നിന്നും ദുഃഖത്തിൽ നിന്നും ഒളിച്ചിരിക്കട്ടെ
മാതൃത്വമുള്ള, സുഖകരമായ ഊഷ്മളത,
അത് നിങ്ങളെ സ്നേഹവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും ഹൃദയവും വീടും.
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ,
അവൾ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ
സങ്കടങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ,
സ്നേഹം ആത്മാവിൽ വാഴും.
ദൈവമാതാവ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ,
എല്ലായ്പ്പോഴും ആരോഗ്യം നൽകുന്നു,
അത് നിങ്ങളെ കൃപയുടെ ഊഷ്മളതയാൽ മൂടട്ടെ,
ആകുലതകളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളുമില്ലാതെ ജീവൻ നൽകുന്നു!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച്
പള്ളികളിൽ നൂറുകണക്കിന് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു.
അവർ മുട്ടുകുത്താൻ പോകുന്നു
വിശുദ്ധൻ്റെ മുമ്പിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുണ്ട്.
ദൈവമാതാവായ കന്യകാമറിയം,
ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.
ദൈവത്തിനുവേണ്ടി ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ച നീ,
നിങ്ങളുടെ പാപിയായ മക്കളേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം
അവൻ ആത്മാക്കളിൽ വിശ്വാസം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കട്ടെ,
ഔവർ ലേഡി ഓഫ് ഹോളി പവർ
അവൻ നമ്മെ നന്മയ്ക്കായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ നന്മ പൂക്കട്ടെ,
ഹൃദയം മാത്രം സന്തോഷത്താൽ നിറയും,
രസകരം ജനാലയിലൂടെ നോക്കും!
ഈ അവധിക്കാലം പ്രചോദനം നൽകുന്നു,
സന്തോഷവും സമാധാനവും സ്നേഹവും മാത്രം.
സംശയങ്ങൾ നീങ്ങട്ടെ
ഭാഗ്യം വീണ്ടും വരുന്നു!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹൃദയപൂർവ്വം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് സന്തോഷത്താൽ നിറയട്ടെ
ഈ സന്തോഷകരമായ, ഉത്സവ വേളയിൽ.
നിങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ, ആത്മാർത്ഥമായ പ്രാർത്ഥനകൾ നേരുന്നു
കുടുംബത്തിനും നിങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടി.
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള കൃപ, ഒരു തീപ്പൊരി പോലെ,
അത് പ്രകാശിക്കും, അങ്ങനെ ജീവിതം പൂർണ്ണമാകും.
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
അവൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കട്ടെ
കുഴപ്പങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ!
സമാധാനം, ആരോഗ്യം, ഭാഗ്യം മാത്രം
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
ഒപ്പം ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ വലിയ സമ്പത്തും,
ഒപ്പം സന്തോഷവും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളും!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം -
അവധിക്കാലം ശോഭയുള്ളതും മഹത്തായതും സന്തോഷകരവുമാണ്.
ഏറ്റവും യോഗ്യനായ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം
മണിനാദം കേൾക്കുന്നു, അനുഗ്രഹീതൻ!
ഈ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
വിശ്വാസം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ജീവിക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം നേരുന്നു.
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!
ഈ ദിവസം ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു
കുടുംബത്തോടൊപ്പം നസ്രത്തിൽ,
അവതാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
വിശ്വാസം, വെളിച്ചം, സ്നേഹം.
അവൾ വിശുദ്ധയായിത്തീർന്നു
പിന്നെ ഞാൻ വന്നത് പാപം നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്തിലേക്കാണ്
ഒപ്പം മനോഹരമായ ആത്മാവോടെയും
അവൾ അവളോടൊപ്പം സമാധാനം കൊണ്ടുവന്നു.
സെൻ്റ് മേരിയുടെ ജനനം -
അതാണ് എല്ലാ തുടക്കങ്ങളുടെയും തുടക്കം,
അങ്ങനെ എല്ലാവരും പവിത്രമായി വിശ്വസിക്കുന്നു,
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നിശബ്ദമായിരുന്നില്ല.
ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്. ഈ ദിവസം, പ്രത്യേക തീക്ഷ്ണതയുള്ള വിശ്വാസികൾ അവരുടെ സംരക്ഷകനായ ദൈവമാതാവിനോട് നന്ദിയുള്ള ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, 910-ൽ, ബൈസൻ്റൈൻസ് മുസ്ലീങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ, കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിൾ നഗരം അപകടത്തിലായിരുന്നു. തുടർന്ന്, തിരക്കേറിയ പള്ളിയിൽ, പ്രാർത്ഥനക്കാർ ദൈവമാതാവ് വായുവിലൂടെ നടക്കുന്നത് കണ്ടു. പ്രാർത്ഥനയ്ക്കൊപ്പം, അവൾ തൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് മൂടുപടം അഴിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലെ എല്ലാ ആളുകളിലും വിരിച്ചു, അതുവഴി ആളുകളെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ മദ്ധ്യസ്ഥതയുടെ കൃപ എല്ലാ ഇടവകാംഗങ്ങളിലും തുടർന്നു. ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, ഒക്ടോബർ 14 ന് ഈ ദിവസം രക്ഷകൻ്റെ പേര് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ആളുകൾ അവധിക്കാലത്ത് പരസ്പരം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിൻ്റെ മദ്ധ്യസ്ഥ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
***
ദൈവമാതാവ് എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ
ഒപ്പം മൂടുപടത്തിൻ്റെ കൃപയും.
അങ്ങനെ ശോഭയുള്ള മാലാഖ അവളോടൊപ്പമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു
ഒരുപാട് സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ നൽകി
ദൈനംദിന യുദ്ധങ്ങളിൽ എന്നെ പിന്തുണച്ചു.
***
മധ്യസ്ഥതയിൽ ഏവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഓരോ മണിക്കൂറിലും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ മറിയം, ദൈവത്തിൻ്റെ അമ്മ,
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നെ കാത്തു.
അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേത്, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ,
പിന്നെ അസുഖങ്ങൾ കാര്യമാക്കിയില്ല
നിങ്ങളുടെ വിധി ഒരിക്കലും.
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അങ്ങനെയാകട്ടെ
ഒപ്പം ഉദ്ദേശങ്ങളും തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
ദൈവത്തിൻ്റെ വലിയ സഹായത്താൽ
നാം ശുദ്ധി കൈവരിക്കും.
***
വിശുദ്ധവും നല്ലതും ശുദ്ധവുമായ ദിന ആശംസകൾ
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
മദ്ധ്യസ്ഥ ദിനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം
പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി തുറക്കുക.
ദൈവമാതാവ് മൂടും
അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സുഖപ്പെടുത്തും
കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും പീഡനങ്ങളിൽ നിന്നും
സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.
അത്തരമൊരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നേരുന്നു,
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ശക്തി വളരട്ടെ.
കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ,
ഒപ്പം ഐശ്വര്യവും വരട്ടെ.
***
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം
ഇന്ന് പതിവുപോലെ ആഘോഷിക്കാം.
സന്തോഷത്തിനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം...
അതെ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം മഞ്ഞ് കൊണ്ട് സ്വയം കഴുകും.
പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തുറക്കുക,
നമ്മുടെ ദൈവം ഉദാരനാണ് -
എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളും നല്ലതായിരുന്നു,
അവൻ ശോഭയുള്ള ഊഷ്മളതയോടെ പ്രകടനം നടത്തും,
ഹൃദയത്തിൽ സുന്ദരിയായിരിക്കുക!
യഥാർത്ഥ രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും:
ദയയോടെ ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുക.
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ മദ്ധ്യസ്ഥ തിരുനാളിന് ആശംസകൾ എസ്.എം.എസ്
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ മാദ്ധ്യസ്ഥത്തിൻ്റെ പെരുന്നാളിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ ചെറിയ അഭിനന്ദനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് SMS വഴി പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. ശ്രദ്ധ എപ്പോഴും നല്ലതാണെന്ന് ഓർക്കുക, അതിലുപരിയായി അത്തരമൊരു അവധിക്കാലം.
***
സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ പാപഭൂമിക്ക് മുകളിൽ
പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവ് നമുക്കായി അത് പരത്തുന്നു,
അവൾ നമ്മെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു, അവൾ തന്നെ
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ, ജീവിതം
അവൾ കരുതലില്ലാതെ എല്ലാം നൽകി.
ഇന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു
ദൈവമാതാവിനെ സ്തുതിക്കുക,
ഒപ്പം മെഴുകുതിരിയിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ താഴേക്ക് വീണു,
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യും.
***
ശരത്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, മധ്യസ്ഥതയുടെ പെരുന്നാൾ,
ഈ തണുത്ത ദിനത്തിൽ അവൻ വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
ദൈവമാതാവ് ഭൂമിയെ കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു,
വിശുദ്ധ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ അവൾ എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു!
സുഹൃത്തുക്കളേ, പോക്രോവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, ആരോഗ്യം, സ്നേഹം നേരുന്നു.
ദൈവമാതാവ് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കട്ടെ,
വിശുദ്ധ സംരക്ഷണം പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാം ശാന്തമാകട്ടെ.
എളുപ്പത്തിൽ, മനോഹരമായി, അന്തസ്സോടെ ജീവിക്കുക!
***
ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തോടെ,
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയും സമാധാനവും നേരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സന്തോഷം നിലനിൽക്കട്ടെ,
അങ്ങനെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ നന്മയും ഐക്യവും ഉണ്ടാകും,
ധാരാളം ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരായിത്തീരും,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാകട്ടെ!
***
കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദനങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ പാനപാത്രം നിറയട്ടെ
ദൈവാനുഗ്രഹത്തോടെ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു
അതിനാൽ ആ വിധി കരുണയുള്ളതാണ്,
മോശം കാലാവസ്ഥ കടന്നുപോകട്ടെ,
സമാധാനവും കുടുംബ ഊഷ്മളതയും!
***
മധ്യസ്ഥതയുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു,
ദൈവം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾ ഭ്രമാത്മക മഹത്വത്തെ പിന്തുടരുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ മാത്രം പരിപാലിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും നന്മയും ഭാഗ്യവും നേരുന്നു,
തീർച്ചയായും, എല്ലാത്തിലും ഭാഗ്യം,
മാനസികാവസ്ഥ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതായിരിക്കും,
നന്നായി, ഊഷ്മളത നിങ്ങളുടെ വീട് വിട്ടുപോകില്ല!
ഗദ്യത്തിൽ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഗദ്യത്തിലെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിൻ്റെ മധ്യസ്ഥതയെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ അവധിക്കാലത്ത് ആരെയെങ്കിലും അഭിനന്ദിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഈ മനോഹരമായ വാക്കുകളാണ് നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വരുന്നത്.
***
ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിൻ്റെ സംരക്ഷണം നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തിൽ വിശുദ്ധിയും പ്രത്യാശയും കൊണ്ടുവരട്ടെ. ദൈവത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളിൽ നിന്നും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നീതിയോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ദയയും ആത്മാവിൽ വിശ്വാസവും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സമാധാനവും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
***
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ മദ്ധ്യസ്ഥതയുടെ അനുഗ്രഹീതവും ശോഭയുള്ളതുമായ അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ എപ്പോഴും കേൾക്കപ്പെടട്ടെ, ശോഭനമായ ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യവും വിശ്വാസവും നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും പരാജയപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ. ഹാപ്പി ഹോളിഡേസ്!
***
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ മദ്ധ്യസ്ഥതയുടെ അനുഗ്രഹീതമായ തിരുനാളിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ മുഖം സങ്കടവും സങ്കടവും കൊണ്ട് മൂടാതിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ ആരോഗ്യമുള്ളവരും ആത്മാവിൽ സന്തോഷമുള്ളവരുമായിരിക്കും. ഏറ്റവും മികച്ചതും തിളക്കമുള്ളതുമായ വിശ്വാസം എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിത പാതയിൽ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു!
***
ഏറ്റവും വിശുദ്ധ തിയോടോക്കോസിൻ്റെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം തണുപ്പിൻ്റെ അവകാശങ്ങളിലേക്കും ശീതകാലത്തിൻ്റെ സമീപനത്തിലേക്കും അവസാന പ്രവേശനത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പായി ശരത്കാലമാണെന്നും പിന്നീട് ശീതകാലം വരുമെന്നും ആളുകൾ പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല. ഈ ശൈത്യകാലം നമുക്കെല്ലാവർക്കും നന്നായി വരട്ടെ.
***
ഈ മഹത്തായ ഓർത്തഡോക്സ് അവധിക്കാലത്ത്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവലാതികളും മറന്ന് അവ എവിടെ നിന്ന് വന്നോ അവിടെ തിരികെ പോകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നന്മയും സ്നേഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ, കാരണം ലോകത്ത് ഇതിലും പ്രാധാന്യമുള്ള മറ്റൊന്നില്ല. ഹാപ്പി ഹോളിഡേ!
സുവർണ്ണ ഇലകളുടെ ശബ്ദത്തിന് കീഴിൽ
ഒപ്പം സുവിശേഷത്തിൻ്റെ ശ്രുതിമധുരമായ മുഴക്കവും,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് പരിശുദ്ധ കന്യകയുടെ ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ!
ആ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ആഘോഷിക്കൂ
അവൾ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ
ഒപ്പം അത്ഭുതകരമായ ശോഭയുള്ള മുഖവും,
എന്താണ് നമുക്ക് ഊഷ്മളതയും ശക്തിയും നൽകുന്നത്!
ലേഡി നിങ്ങളെ നയിക്കട്ടെ
ഏറ്റവും വിശ്വസ്തൻ ജീവിതത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കും,
ദുഃഖം എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാകുന്നിടത്ത്,
ദുഃഖവും തിന്മയും മാലിന്യവും ഉണ്ടാകില്ല!
നന്മയിൽ വിശ്വാസത്തോടെ ജീവിക്കുക,
ദൈവമാതാവിൻ്റെ സംരക്ഷണയിൽ,
അങ്ങനെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു,
വീട്ടിൽ കുളിരും ചിരിയും നിറയുന്നു!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതും സന്തോഷവും നേരുന്നു
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്മസിൻ്റെ ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലത്താണ്!
മോശം കാലാവസ്ഥ കുടുംബത്തിലേക്ക് വരാതിരിക്കട്ടെ,
നല്ല വാക്കുകൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു! സന്തോഷം അനുവദിക്കുക
ഒരിക്കലും വിടില്ല
ദൈവമാതാവ് സഹായിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ!
ഈ സെപ്തംബർ ദിവസത്തിലാണ് ഏറ്റവും പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവ് ജനിച്ചത്. അവൾ കർത്താവിന് ജീവൻ നൽകി, അതുവഴി എല്ലാ മനുഷ്യരെയും അനുഗ്രഹിച്ചു. എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും ഞങ്ങൾ സമാധാനവും വെളിച്ചവും നന്മയും ശുദ്ധമായ ചിന്തകളും നേരുന്നു!
ശുദ്ധമായ ആത്മാവുള്ള പരിശുദ്ധ കന്യക
ശാന്തമായ നസ്രത്തിൽ ജനിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെയും
ലോകത്തിന് ഒരു അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവന്നു!
മഹത്തായ ദിനത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
എല്ലാ പള്ളികളിലും സമ്മാനങ്ങൾ നിറയട്ടെ,
നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്താം,
മേരി അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു!
നന്മ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ കുടികൊള്ളട്ടെ,
പ്രശ്നങ്ങളും സംശയങ്ങളും അകറ്റുന്നു,
വേദനയും സങ്കടവും കലഹങ്ങളും ഇരുട്ടും ഭയവും
ഈ മഹത്തായ കന്നി ജന്മദിനത്തിൽ!
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയമേ,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലും ശുദ്ധമായ ആത്മാവിലും വിശ്വാസത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ഊഷ്മളത നിറഞ്ഞതായിരുന്നു!
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ മന്ദതയ്ക്ക് മുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ഉയരുക,
പരാജയങ്ങളുടെ നിര വിധിയെ മറികടക്കട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പങ്കിടുക, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആയിരിക്കും
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്, പക്ഷേ ഹൃദയത്തെ ഒരു കണ്ണുനീർ സ്പർശിക്കില്ല!
!
ഈ കഥ എത്ര മനോഹരം!
അന്നയ്ക്കും ജോസഫിനും ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്,
ചരിത്രത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതത്തിന് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്!
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നന്മ ജീവിക്കട്ടെ
പിന്നെ പ്രതീക്ഷ കൈവിടില്ല.
വിശ്വസിക്കുകയും ആത്മാർത്ഥമായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ,
അവൻ മരുഭൂമിയിൽ തൻ്റെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തും!
മഹത്തായ അവധിദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ! വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചും ദൈവത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യൻ്റെ സത്തയെ നിർവചിക്കുകയും ഒരു വ്യക്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവിതം ഐശ്വര്യവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ. കർത്താവ് നമ്മെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ രൂപാന്തരപ്പെടട്ടെ!
കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനന പെരുന്നാളിൽ
ഈ മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ രചിച്ചു!
ഒരു അത്ഭുതകരമായ, സ്വർഗ്ഗീയ അടയാളം -
പെട്ടെന്ന്, അപ്രതീക്ഷിതമായി വിരിഞ്ഞ ഒരു പുഷ്പം!
വെളിച്ചം വരും, സ്ത്രീയുടെ നന്മ,
ആകാശത്ത് മേഘങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കും...
ഓരോ വിശ്വാസിയും പെട്ടെന്ന് അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഉദിക്കും,
ഭാരം തൂവലുകൾ പോലെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായിത്തീരും!
സന്തോഷിക്കുക: സന്തോഷം ഇറങ്ങി,
ലോകത്തിൽ ഇനി ഒരു തിന്മയും ഇല്ല!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും പദ്ധതികളും യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ,
സങ്കടമോ ആവശ്യമോ ഇല്ലാതെ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കുക.
ലോക സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ദിനത്തിൽ,
അതിവിശുദ്ധ സ്വർഗ്ഗത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക.
സന്തോഷിക്കുകയും ക്ഷീണം കൂടാതെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക
സൌന്ദര്യത്തിൻ്റെയും നന്മയുടെയും ശോഭയുള്ള ലോകം.
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം,
അവധിക്കാലം ശോഭയുള്ളതും മികച്ചതും സന്തോഷകരവുമാണ്,
ഏറ്റവും യോഗ്യനായ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം,
മണിനാദം കേൾക്കുന്നു, അനുഗ്രഹീതൻ!
ഈ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
വിശ്വാസം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ജീവിക്കട്ടെ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം നേരുന്നു
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!
ഇന്ന് ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലമാണ് - വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ലഘുത്വവും അവധിയും, കുടുംബ സന്തോഷം, സ്നേഹവും വിശ്വാസവും, ശരിയായ ജീവിത തീരുമാനങ്ങൾ, സത്യസന്ധത, നല്ല സ്വഭാവം, കരുണ എന്നിവ നേരുന്നു.
കന്യാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ,
മക്കളെ, അമ്മമാരെ, പിതാക്കന്മാരെ, സന്തോഷിക്കൂ
മഹത്തായ സ്ത്രീയുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ,
പാപത്തിൻ്റെ ചങ്ങലകൾ കുറച്ചുനേരത്തേക്കെങ്കിലും അഴിഞ്ഞുവീണു.
ഈ സംഭവം യാദൃശ്ചികമല്ല,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വേഷം നൽകി,
നിരാശ ഒരു നിമിഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെടട്ടെ,
എൻ്റെ ഹൃദയം ഭയങ്കരമായ വേദനയാൽ നിറയും,
സ്വർഗത്തിലേക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുക, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ആത്മാവോടും കൂടി വിളിച്ച്,
കന്യാമറിയം നമ്മെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കും,
അവൾ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല, പരിശുദ്ധ മറിയമേ,
നിങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും, സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി.
ക്രിസ്മസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവധിക്കാലത്ത്,
ദൈവമാതാവിൻ്റെ പെരുന്നാളിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വീട് അനുഗ്രഹീതമാണ് -
ഐക്യം വിട്ടുപോകാതിരിക്കട്ടെ!
കലഹങ്ങളും അനാവശ്യ വാക്കുകളും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുക
നല്ലത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ സ്നേഹം സൂക്ഷിക്കുക,
ഓർക്കുന്നു - ഈ ജീവിതം ആവർത്തിക്കില്ല!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ തിരുപ്പിറവി ആശംസകൾ, എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികളെയും ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! സ്നേഹവും സന്തോഷവും ദയയും സന്തോഷവും നിങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങട്ടെ. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളിലും കന്യാമറിയം സഹായിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ശുദ്ധമായ വിശ്വാസത്താൽ നിറയട്ടെ.
പരിശുദ്ധ കന്യക ജനിച്ചു
എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചൊരിയാനുള്ള കൃപ,
ലോകത്തിന് ഒരു മകനെ നൽകാൻ,
കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് മോക്ഷം കാണിക്കുക!
അവൾ ലോകത്തിന് അമ്മയായി,
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെയും സങ്കടങ്ങളെയും അകറ്റാൻ.
അവളോട് നന്ദിയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സംരക്ഷകൻ.
അവൾ ഹൃദയത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണക്കട്ടെ,
ആത്മാക്കൾ പ്രധാന സംരക്ഷണമായി മാറും
പാപകരവും ദയയില്ലാത്തതുമായ ചിന്തകളിൽ നിന്ന്,
അവൾ നമ്മെ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ!
ഈ മഹത്തായ അവധി നമുക്ക് സന്തോഷവും സന്തോഷവും നൽകുന്നു,
എല്ലാവർക്കും ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷീണമില്ലാതെ ചോദിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ ജീവിതം സമാധാനപരമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
കന്യാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു,
നല്ല ആരോഗ്യം, ഭാഗ്യം, പ്രചോദനം,
ഒപ്പം എപ്പോഴും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ.
ക്രിസ്മസ് സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു
കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ ജനനം!
ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ലളിതമാകട്ടെ,
ഒപ്പം കൂടുതൽ പ്രചോദനവും
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു,
അതിനാൽ ആ സന്തോഷം അടുത്താണ്,
കഷ്ടതകൾ അറിയാതെ ജീവിക്കാൻ -
കൂടുതൽ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല!
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പരിശുദ്ധ മാതാവ് തിയോടോക്കോസിന് ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, ഈ ശോഭയുള്ള ദിനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആത്മാക്കളും സന്തോഷവും പ്രസരിപ്പും മാത്രം നിറയട്ടെ. അവൾ കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുകയും സംരക്ഷണം ആവശ്യമുള്ളവരെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. ദൈവമാതാവായ കന്യകാമറിയത്തെ വാഴ്ത്തുക!
ഏറ്റവും വലിയ അവധി ആശംസകൾ,
യാഥാസ്ഥിതികതയിലെ സഹോദരങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം നേരുന്നു!
ഏറ്റവും പരിശുദ്ധമായ മറിയം
ജനിച്ചത്
ലോകം മുഴുവൻ ദയ,
എനിക്ക് പരിചരണം നൽകി!
ഈ ദിവസം മനോഹരമായിരിക്കട്ടെ
ഒരു മണിനാദം
ക്ഷേത്രങ്ങൾ ആളുകളെ ശേഖരിക്കും
അവ പ്രകാശത്താൽ നിറയും!
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ
ഇന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ആരോഗ്യവും ശക്തിയും ഉണ്ടാകട്ടെ,
കുടുംബം സന്തോഷമായിരിക്കട്ടെ.
സ്വർഗ്ഗ രാജ്ഞി നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ
കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും നിരാശയിൽ നിന്നും, വഴക്കുകളിൽ നിന്നും.
വെളിച്ചം മാത്രം നിറയട്ടെ
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ, യോഗ്യമായ വീട്.