Национальный язык в австрии. На каком языке говорят в Австрии: официальный и диалекты

В Австрии умеренный, переходный к континентальному климат, но поскольку 70% страны занимают Альпы , перепады температур неизбежны. В качестве примера: австрийская зима на равнинных территориях – это смешные для россиян –2 °С и более ощутимые –14 °С в горных регионах. Синоптики делят Австрию на три зоны: восточную, альпийскую и область с переходящим атлантическим климатом. Для востока страны характерны сухое жаркое лето и суровая зима с небольшим количеством осадков. Альпийский регион славится затяжными дождями и метелями. Что касается остальных областей, то в них погодой руководят атлантические и континентальные воздушные массы.

Зима в Австрии – фактически высокий сезон и самое тусовочное время в году, благодаря фанатам сноуборда, лыж и тюбинга, штурмующих Альпы с появлением первого снега. Тем, кто предпочитает горному экстриму и бодрящим морозам теплый релакс, целесообразнее встречать Новый год на термальных курортах, которых здесь около 40. Туристам, не успевшим накопить на ски-пасс и абонемент в дорогие спа-комплексы, придется согревать ладони кружкой огненного глювайна (он же глинтвейн) на рождественских базарах Вены , Линца и .

В конце апреля из Австрии уезжают последние адепты «горнолыжки», передавая эстафету поклонникам музейных экскурсий и экотуризма. На ценах данный факт никак не сказывается, поэтому если задумали знакомство с майскими пейзажами Тироля или велотур по Штирии, смиритесь с тем, что глобальной экономии не получится. Путешествуя по альпийским тропам весной, не поленитесь также прихватить теплые вещи – на склонах продувает нешуточно.

Летом в Австрии воздух прогревается до +25 °С в тени. Периодически идут ливни, которые сходят на нет уже к августу. А еще лето – идеальное время для отрыва на озерных пляжах, сумасшедшего рафтинга, объедания национальными блюдами на гастрономических фестивалях и туров по средневековым городам. Шопоголикам, не успевшим купить трендовые аутфиты во время рождественских распродаж, рекомендуется приберечь деньги до лета – грандиозные сейлы в австрийских моллах стартуют в июле.

Сентябрь на родине Моцарта и комиссара Рекса – все еще «прогулочное» время: воздух прогрет до +17...+20 °С, погода стоит ясная, а дождей мало. Осенью путешественники едут в Австрию, чтобы побаловаться неспешным хайкингом, сделать забавные селфи на сельских праздниках урожая и покутить в провинциальных хойригерах, где подают молодое вино и австрийскую вариацию яблочного сидра – мост. Любителям более оживленной тусовки стоит податься в Вену , на местный Октоберфест, который здесь хоть и не такой разгульный, как в соседней Германии , зато более организованный.

Города Австрии

Все города Австрии

История страны

Историю Австрии отсчитывают с IV века до н. э., когда на придунайских территориях осели кельтские племена, основавшие здесь королевство Норик. Местные вожди быстро завели дружбу с Римом, что способствовало романизации кельтской культуры, языка и архитектуры. Во II веке Нориком стали интересоваться сарматы, ост- и вестготы, поэтому жители королевства не успевали отражать атаки соседей-захватчиков. В качестве примера: за сто с небольшим лет территории современной Австрии успели побывать Ругиландом, частью государства Одоакр и даже провинциями Остготской державы и Аварского каганата.

В 805 году австрийские земли вошли в состав франкской империи, получив статус Восточной марки, находящейся в подчинении у Баварии . На протяжении более четырехсот лет этим государственным образованием правил род Бабенбергов, с угасанием которого Восточная марка перешла к чешскому королю. В 1282 году на австрийском троне воцарился первый представитель династии Габсбургов – Рудольф II. К тому времени Австрия успела выйти из-под контроля Чехии и уже именовалась герцогством.

Самым успешным периодом в жизни страны можно назвать Новое время, когда Австрия нарастила военную мощь, дала отпор посягательствам турок, а заодно расширила собственные владения. Например, в 1699 году стране отошли территории Венгрии , Трансильвании , Хорватии и Словении . Дальше – больше: в 1804 г. Австрия объявила себя империей, а в 1867 г. обрела статус двуединой монархии, именуемой Австро-Венгрией. XX век оказался для потомков кельтов не таким удачным, как предшествующие эпохи: сказались подорвавшая экономику Первая мировая война, революция и вынужденная необходимость расстаться с венгерскими, хорватскими и трансильванскими территориями.

В 1938 году Гитлер провернул свой знаменитый аншлюс, в результате которого Австрия стала частью Третьего рейха, а для ее населения начались религиозные и националистические гонения. Восстановить некогда великую империю в правах удалось только по окончании Второй мировой войны, и то формально: до середины прошлого века Австрия оставалась разделенной на оккупационные зоны. Декларация о независимости государства была подписана в 1955 году наряду с провозглашением нейтралитета. Кстати, последнее обязательство австрийские власти соблюдают весьма избирательно и даже внесли поправки в Конституцию, позволяющие им вести сотрудничество с Бундесвером.

Менталитет и язык

Выраженной чертой национального характера австрийцев остается их верность традициям и стремление к статусности. Если у местного жителя хотя бы в десятом колене был предок-аристократ, он оповестит об этом всех. Очень осторожно в «стране штруделей и шницелей» относятся к нововведениям, а также признанию разнообразных прав и свобод. Как результат: на улицах Вены куда меньше неформалов, чем в столицах остальных европейских стран. При этом в повседневном общении австрийцы вполне открыты и доброжелательны, так что, путешествуя по Альпам и вступая в контакт с местными, можете рассчитывать не только на скупые инструкции, но и на задушевные беседы.

Несмотря на то, что австрийцы и немцы разговаривают на диалектах одного языка и продолжают оставаться соседями, дружбой между нациями и не пахнет. Неизвестно, реакция ли это на аншлюс 1938 года или же гордый народ затаил обиду со времен франкской империи, но факт остается фактом: к немцам в Австрии относятся так себе и даже сочиняют про потомков Гете обидные анекдоты. Немцы от язвительных соседей тоже не отстают, обвиняя последних в том, что они «присвоили» себе Моцарта, но умело открестились от фюрера, родившегося в Верхней Австрии.

Что касается коммуницирования, то даже если вы идеально изъясняетесь на хохдойче (литературный немецкий), достигнуть полного взаимопонимания в Австрии вряд ли удастся. А все потому, что здесь общаются на винерише, который хоть формально и считается диалектом немецкого, на деле сильно от него отличается. Чтобы было понятнее: поздороваться с австрийцем стандартным «Гутен Таг!» не получится – здесь предпочитают приветствия «Грюсс Гот!» и «Сервус!». В крупных городах и туристических местах австро-русский разговорник скорее всего не пригодится – на английском там изъясняется все трудоспособное население. Но если собираетесь отклониться от мейнстримных маршрутов, словарь лучше прихватить.

Деньги

Австрия входит в Еврозону, поэтому денежные расчеты в стране ведутся в евро (EUR). Несмотря на то, что в банковских отделениях и обменниках, конвертирующих иностранную валюту, недостатка нет, приезжать лучше сразу с наличными, поскольку комиссионные за такие операции ощутимые. Имейте в виду и то, что у австрийских банков пятидневная рабочая неделя. К тому же, они открыты во все дни, кроме четверга, строго до 15:00.

Обналичить средства со счета в Австрии просто – круглосуточных банкоматов, принимающих российские карты MasterCard и Visa, а также Maestro и American Express, хватает в каждом относительно крупном населенном пункте. Возьмут «пластик» кассы магазинов, ресторанов и заправок, если речь идет о туристических локациях, либо известных зимних курортах. А вот в удаленных гестхаусах и провинциальных хойригерах гостей попросят рассчитаться купюрами.

Достопримечательности и развлечения в Австрии

В Австрии сложно выделить топовые туристические места и регионы, потому что в этом плане каждый город или курорт тянет одеяло на себя. Зато такая особенность может стать отличным поводом, чтобы вернуться в страну еще раз, а потом еще и еще! И так до тех пор, пока не удастся собрать и упорядочить впечатления от всех объектов, которыми так гордятся потомки австрийских композиторов и маркграфов.

Архитектура

Архитектурное наследие Австрии – это немного готики, чуть больше помпезного дворцового барокко и оттененный романтическим бидермейером венский модерн. Телепортироваться в прошлое великой империи помогут и объекты храмовой архитектуры: венский Штефансдом (собор Святого Стефана), Зальцбургский собор, аскетично-готическая Мария ам Гештаде, собор Святого Эгидия в , а также десятки скромных, но оригинальных провинциальных церквей. Если любите старинные легенды, мистическую атмосферу и монументальность во всех ее проявлениях, загляните в австрийские замки и крепости, которых здесь больше двух десятков. Например, в зависший между небом и землей Хохостервиц, в сурово-неприступный Хоэнзальцбург или в открыточный Кройценштайн, в котором Доминик Сена снял свое провальное «Время ведьм» с Николасом Кейджем.

Если грубоватый размах средневековой архитектуры оставляет противоречивые впечатления, можно переключиться на шедевры имперской эпохи: дворцы Хофбург , Шёнбрунн и Бельведер (Вена), инсбрукскую резиденцию Габсбургов Хофбург (не путать с одноименным венским дворцом), замок Эггенберг , воплотивший в своем экстерьере концепцию времени и движения звезд, а также на зальцбургский дворец Мирабель, чья история началась со скандальной связи епископа Ратенау с юной купчихой. Современные австрийские архитекторы тоже времени даром не теряют, наперегонки конструируя нечто невообразимое, асимметричное и космически-масштабное вроде Музея современного искусства в Вене (более известен как MUMOK), здания банка BTV в или офиса сталелитейной компании в Линце . Более того, почти все венские многоэтажки, выстроенные на рубеже XX и XXI столетий, – это сплошной вызов законам физики и гравитации.

Музеи

В Австрии что ни музей, то роскошный дворцовый ансамбль, домик знаменитого композитора или футуристическое творение современных дизайнеров. Безусловные лидеры в данной нише как по посещаемости, так и в плане богатства фондов – Хофбург , в котором уместилась вся имперская история страны, Альбертина, с ее миллионным собранием живописных и графических полотен, и Бельведер, заполненный работами импрессионистов и средневековых скульпторов. Полюбоваться на неизвестных широкой публике Брейгеля, Кранаха Старшего и Рембрандта можно в Фердинандеуме (), а сфотографироваться на фоне первых аэропланов и спорткаров лучше в демонстрационном павильоне с бесплатным входом «Ангар-7» ().

Чтобы увидеть все и сразу, а не перемещаться из района в район – добро пожаловать в Музейный квартал австрийской столицы, объединивший несколько галерей искусства и выставочных залов. Если потянуло на нестандартные и волшебные экспозиции – вам в «Кристальные миры». Музей основан производителем кристаллов Swarowski и находится в городе Ваттенсе, внутри живописного холма с головой великана. В категорию самых неоднозначных учреждений можно отнести инсбрукские Музей колоколов и Анатомический музей, а также венскую Башню сумасшедших, экскурсии по которым обеспечат противоречивыми, зато незабываемыми впечатлениями.

Полное погружение в ужасы Второй мировой обещает музейный комплекс Маутхаузен в окрестностях Линца . Вход на бывшую фабрику смерти бесплатный для всех вот уже много лет. Про Моцарта австрийцы тоже не забыли, поэтому хотите – поезжайте в Вену , чтобы посмотреть, какие апартаменты арендовал на пике славы величайший композитор всех времен. Или же осядьте в и посетите желтый особняк, в котором Вольфганг Амадей сделал первые шаги. Продолжая музыкальную тематику, можно заглянуть в дом-музей Иоганна Штрауса – квартиру на Пратерштрассе в Вене , где музыкант написал бессмертный вальс «На прекрасном голубом Дунае».

Природа

Первое место в пятерке природных must-see Австрии безоговорочно принадлежит парку Высокий Тауэрн . Заснеженные горные пики и ледяные поля, через которые пробегают дикие серны, очаровательные мини-водопады и изумрудные лужайки с реликтовыми папоротниками – все это лишь малая толика богатств одного из старейших заповедников Европы. В Национальном парке Донау-Ауэн романтическими видами заправляет красавец-Дунай, на чьих пойменных лугах пасутся олени, а в заводях строят свои потешные конструкции бобры. Чтобы заполучить редкие снимки черных аистов, попробуйте пробраться в заповедную зону Тайаталь, находящуюся на границе с Чехией . Ну а для романтических селфи на фоне известняковых гор и шустрых рек идеально подойдут пейзажи Гезойзе – самого молодого парка страны, основанного в 2002 году.

Поклонникам расслабленных медитаций у водной глади не стоит игнорировать австрийские озера, которых на родине Моцарта больше тысячи. Попробуйте, например, осесть в Каринтии, на берегах бирюзовых Вёртерзее, Лэнгзее и Клопайнерзее. Или рваните к соляным копям и тихим синим озерам Зальцкаммергута, в харчевнях которого посетителей потчуют свежим уловом, добытым местными рыбаками. В маленьком, но промышленном Форарльберге уже во всю пахнет соседней Швейцарией – регион расположен по соседству с Боденским озером . Ну и конечно не пропустите главный природный феномен Альп – зеленое озеро Грюнерзее, в летний сезон затапливающее соседний парк, а на зиму обнажающее часть своего дна.

Все достопримечательности Австрии

Горнолыжный отдых

О том, что в Австрии фантастическая «горнолыжка» знают даже туристы, далекие от спорта. Одна из самых приятных особенностей альпийских трасс – их многообразие, поэтому кататься здесь удобно и только вставшим на сноуборд новичкам, и покоряющим черные спуски экстремалам. Техническое оснащение – это отдельная тема. Не приветствующие транжирство австрийцы вкладываются в Альпы по полной программе, поэтому даже у небольшой деревушки могут обнаружиться с десяток современных подъемников и достаточное количество снежных пушек для того, чтобы удержать снег на склонах до конца апреля.

Перечислять все горнолыжные локации Австрии нет смысла, тем более что имеет место тенденция к укрупнению – соседствующие друг с другом курорты объединяются в общие зоны для катания, развлекаться на которых можно по единому ски-пассу. Излюбленное место австрийского и зарубежного бомонда – регион Ски Арльберг, занимающий пятое место в списке самых крупных горнолыжных курортов современности. В него вошли деревни Цюрс, Санкт-Антон, Лех, Оберлех и Штубен, трассы которых объединены между собой 87 подъемниками. Кстати, Арльберг – пока единственное место в Австрии, где можно попробовать свои силы в хели-ски.

Самую большую трассу для ночного катания нужно искать в Вильдер-Кайзер-Бриксентале – крупнейшей горнолыжной зоне Тироля . Здесь же, в тирольских Альпах , расположились другие курортные объединения вроде Арены Циллерталь, Зёльдена, Кирхберга и Майрхоффен-Хиппаха. Лыжникам и сноубордистам, подыскивающим трассы в окрестностях , лучше разжиться ски-пассом на склоны Заальбах-Хинтерглемм-Леоганг-Фибербрунна. Эта зона славится своими лыжными школами и обширным ассортиментом зимних развлечений, включая катание на лошадиных упряжках.

Добрая половина путешественников едет на горнолыжные курорты Австрии не столько ради спортивных достижений, сколько из-за потрясающего своей продуманностью апре-ски. Причем тусовка в местных барах и клубах подразумевает не только выпивку и танцевальный угар, но и интересные встречи. Если знать «рыбные» места, есть все шансы заполучить селфи с мировой знаменитостью – расслабляться после «покатушек» на морозе звезды любят не меньше простых смертных. Так что, если приехали на родину Моцарта с целью позажигать в компании медийных персон, перемещайтесь поближе к таким курортам, как Шладминг (Штирия), Санкт-Антон, Майрхофен и Ишгль (). Кстати, об Ишгле: локация находится на границе со Швейцарией , поэтому обладателям ски-пасса, действующего на ее территории, разрешается «пересекать границу» и разъезжать по трассам швейцарского курорта Самнаун.

Спа и термальные курорты Австрии

В Австрии расположено большое количество минеральных и термальных источников, а где целебные родники – там и спа-комплексы. Зачастую попариться в радоновых и углекислых ваннах можно, не покидая черту горнолыжных курортов, как, например, в Бад-Кляйнкирххайме (Каринтия) или бальнеокомплексе «Аква-Дом» в Зёльдене. В бургенландском Бад-Тацмансдорфе в минералке не только купаются, но и принимают ее внутрь в рамках лечебного курса при подагре, остеопорозе, сахарном диабете и других недугах. Целый каскад термальных источников расположен у города Бад-Блумау (Штирия), известного своим оздоровительным центром «Рогнер Бад-Блумау», построенным по эскизам «сказочного архитектора» Фриденсрайха Хундертвассера.

Самый южный из минерально-термальных курортов Австрии – Вармбад-Филлах. Он располагается в Штирии, предлагая, помимо горячих бассейнов и целебной воды, соседство горнолыжных трасс, а также несколько музыкальных и театральных фестивалей. Еще одна штирская коммуна, где можно побаловать себя спа-процедурами, – Бад-Радкерсбург. Бассейны здесь умеренно теплые (около +25 °С), зато супергазированные, так что интересные ощущения в процессе купания обеспечены. О юных путешественниках на австрийских курортах тоже позаботились – во многих аквакомплексах есть специальные мелкие зоны для детей и водные горки.

Как сэкономить в Австрии

Экономить в «краю вальсов, музыки и горных лыж» можно и нужно, тем более что каждый регион и город выпускают скидочные карты для путешествующих. В Вене , например, таковых целых три – Vienna Pass, Wien-Karte и Flexi Pass. В , имея на руках Salzburg Card, можно бесплатно кататься на канатках и речных катерах, а также получить существенные скидки на экскурсионную программу. Большинство карт, действительных в федеральной земле Зальцбург, можно вообще получить бесплатно – скидочные купоны своим постояльцам выдают отели Целля, Флахау, Лунгау и других популярных мест.

Летний заманивает туристов гостевыми билетами, обещающими глобальную экономию при посещении музеев и бассейнов. Для недорогого знакомства со Штирией выпущено порядка 9 туристических карт, охватывающих природные и культурные достопримечательности , Зальцкаммергута, Мурталя, Шладминг-Дахштайна и ряда других интересных локаций. Нижняя и Верхняя Австрия, Бургенланд, Каринтия, Форарльберг тоже предлагают соблазнительные скидки на разнообразные развлечения и гастрономические удовольствия, начиная с бесплатного бокала вина в ресторанах-партнерах и заканчивая посещением термальных комплексов за символическую плату.

Важно: искать карты, предоставляющие финансовые льготы на знакомство с культурой и природой Австрии, лучше в отелях, а также туристических центрах, поддерживающих эту программу.

Где остановиться

Самая экономичная разновидность австрийского жилья – это пансионы, весь спектр услуг в которых, от уборки до завтрака, предоставляется владельцем и членами его семьи. Средняя стоимость обитания в таких местах – 60-80 EUR. В гостиницах по типу bed & breakfast, располагающихся вдоль оживленных трасс, разместиться дешевле чем за 100-120 EUR не выйдет. Что же касается австрийских «пятерок», то несоответствие степени звездности уровню сервиса и комфортабельности помещений пока заметно даже в наиболее статусных заведениях.

Исследователи сельской глубинки могут добавить отпуску пасторального колорита и уединиться на альпийских фермах. Очевидные преимущества таких каникул – экологические продукты прямо с грядки, познавательные сельхозпрограммы для ребятни, возможность контактировать с домашними животными и приобщиться к культуре виноделия. Обходятся деревенские радости от 15 до 35 EUR в сутки с человека, поэтому, если готовы потратиться на подобный дауншифтинг, загляните на портал urlaubambauernhof.at, где собраны все самые симпатичные усадьбы, принимающие постояльцев из каменных джунглей.

В черте горнолыжных курортов можно претендовать как на стандартные отельные номера, так и на уютные шале. Причем и там, и там расходы будут фантастическими: сумма в 500 EUR за деревянный коттедж позиционируется как мегаскидка. Поселиться на аналогичной «даче» возле термальных источников стоит примерно в полтора-два раза дешевле, но тоже далеко не бюджетно, поэтому основная масса прибывших «на воды» предпочитает гестхаусы.

Вариант из категории «когда не знаешь, на что еще потратить деньги» – апартаменты в исторических зданиях, например, в замках Леопольдскрон (), Раффельсбергер (Вахау), Кнаппенштёкль (Хальбтурн). Любители нестандартных дизайнерских решений тоже могут оторваться по полной программе: крестьянские амбары, хижины на деревьях, облагороженные эскимосские иглу найти не так сложно. Если отпускной бюджет начал таять быстрее, чем планировалось, есть смысл податься в хостелы. Ночевать, правда, предстоит в общей спальне, но за скромные 15-18 EUR мириться с неудобствами проще.

Бронировать номера в австрийских пансионах и гостиницах рекомендуется заблаговременно и с оглядкой на сезон. В Тироле – это зима, когда к обледеневшим склонам подтягиваются легионы заезжих лыжников. В гламурно-исторических Вене и – располагающее к экскурсиям и хайкингу лето. Учитывайте и то, что в «ажиотажные» месяцы цены на размещение резко взлетают, а количество свободных мест сокращается до критического предела, поэтому, если мечтаете оказаться в чуть более бюджетной Австрии, собирайтесь в Альпы в июне-августе, а в «музыкальное сердце Европы» – поздней осенью.

Австрийская кухня

Если считаете, что австрийская кухня держится исключительно на шницелях и штруделях, то вы недалеки от истины – плоские котлеты и сладкие рулеты тут действительно уважают. С другой стороны, в местных кафе полно и менее разрекламированных блюд, моментально восполняющих потраченные на «горнолыжку» калории и удивляющих вкусовые рецепторы. Среди них – тафельшпиц, региональные вариации гуляша, супы с блинной лапшой, ростбиф с луком, шампиньонами и салом, поджаристая курочка, картофельно-мясной грёстль и прочая незатейливая, но основательная вкуснятина.

Для поклонников быстрых углеводов Австрия и вовсе земля обетованная – кондитерские и булочные наперегонки снабжают население изумительной выпечкой. Причем речь идет не только о неумеренно восхваляемом «Захере», но и о восхитительном «Линцском торте», ванильном нокерльне, нежном кайзершмаррне, пряных штрицелях и ромовых пуншкрапфенах. Поедать мучную прелесть, запивая ее меланжем, айншпеннером или кофейно-апельсиновой «Марией Терезией», полагается в уютных кофейнях. Например, в «Ландтманне», где Фрейд толковал официанткам их странные сновидения. Или в «Централе», где Цвейг разглядел своего Менделя-букиниста, а Троцкий приставал к завсегдатаям с предложением сыграть партейку в шахматы.

В Австрии работает множество заведений высокой кухни, однако наиболее колоритными точками общепита остаются хойригеры и шанигартены. Первые представляют собой маленькие таверны, где можно отведать продукцию частных виноделов. Вторые напоминают немецкие биргартены, где столики посетителей выносят на открытый воздух. Правда, по утверждению коренных гурмэ, разыскать олдскульный хойригер становится все сложнее – владельцы трактиров делают ставку на туристов, что влечет за собой высокие ценники, а с ними – снижение качества блюд и выпивки. За правильной гастрономией лучше отправляться в периферийные места, где еще можно отыскать бушеншанки – семейные рестораны с вином собственного производства и традиционными специалитетами.

Австрия – страна, где утро начинается с посиделок за чашкой кофе, поэтому кофейни-кондитерские распахивают свои двери уже в 7 утра. Обед в городских харчевнях подают с 12:00 до 14:00, так что если рассчитываете хорошенько заправиться шницелями, старайтесь уложиться в этот промежуток. Или же воздайте должное стритфуду – колбаскам вюрстель, булочкам с ветчиной, печеным каштанам и жареной картошке. Ужинать в ресторанах принято с 18:00 до 21:30, но если намерены трапезничать в центре Вены , можете подзадержаться – тут ужины растягиваются до 24:00. Ночные бары принимают любителей веселья до 01:00-02:00. Меню в туристических местах двуязычное, то есть английско-австрийское, однако на популярных у россиян горнолыжных курортах можно встретить и его варианты на «великом могучем».

Полезно знать: во многих заведениях Австрии обслуживание включено в счет, при этом от чаевых (тринкгельд) никто не откажется. Стандартная сумма вознаграждения – 5-10% от счета.

Связь и интернет

На австрийском рынке связи трудится много операторов, но если необходим стабильный сигнал, обращайтесь в офисы A1 и T-Mobile. Тем, кто временно остановился в городах, стоит подружиться с виртуальными операторами, у которых зоны уверенного приема меньше, зато ниже цены, а также проскакивают горячие акции. Приобретать сим-карты удобно в брендированных салонах, продуктовых магазинах или на почте, но все они будут предоплатными и требующими активации (вводится комбинация цифр). Кроме того, с 2019 года все австрийские номера регистрируются, поэтому готовьтесь показать продавцу паспорт.

В особых случаях позвонить домой или вызвать такси можно с таксофона. Расплачиваться за общение предстоит монетами и телефонными картами, которые можно найти там же, где и сами «симки». Кстати, если любите экономить, постарайтесь перенести беседы на вечер – с 18:00 действует сниженная тарификация звонков. Пакет интернета легко заполучить вместе с сим-картой для разговоров. Главное – внимательно читать условия, перечисленные в рекламном буклете, потому что у отдельных компаний ограничен не только трафик, но и скорость соединения. Свободные Wi-Fi-зоны есть на вокзалах, в кафе, торговых центрах, а также на горнолыжных комплексах.

Шопинг

Отправляться в Австрию за трендовыми обновками не то чтобы неправильно, а скорее нецелесообразно, ведь здесь есть столько более соблазнительных занятий. Первыми уйдут в отрыв гастроманы, поскольку уехать отсюда без упаковки румяных вафель, гипершоколадного «Захера», марципановых «Моцарткугель», абрикосового шнапса, айсвайна, кофе и сыра смогут разве что убежденные веганы. Впрочем, о сторонниках здорового питания местные фермеры тоже позаботились – в любом продуктовом отделе отыщется 100% органическое масло, производящееся из гигантских тыкв, выращиваемых в Штирии. Альпийская соль, чай из трав и мед тоже можно рассмотреть в качестве напоминания об отпуске, тем более что для кошелька такие презенты не очень разорительны.

Безопасность

Законопослушность у австрийцев очень развита, поэтому максимум, что может угрожать путешественнику, – это вероятность лишиться содержимого карманов, а также космические штрафы за поведение и неуплату дорожного сбора. В качестве примера: проезд «зайцем», а также гонки по платным дорогам без виньетки и квитанции караются штрафом в 100-120 EUR. Курение в общественных местах тоже дорогое удовольствие, способное освободить банковский счет непосвященного туриста от нескольких тысяч евро.

Повышенную осторожность нужно соблюдать и в Альпах . Камнепады, сход лавин и оползни хоть и прогнозируются синоптиками, иногда застают врасплох даже такую предусмотрительную нацию, как австрийцы, поэтому, отправляясь в поход или кататься на сноуборде, всегда прислушивайтесь к рекомендациям гидов и опытных альпинистов.

Таможенно-визовая информация

Чтобы объедаться штруделями и разгуливать по Шёнбрунну, придется оформить Шенгенскую визу С-типа. Для получения заветного пропуска собирают общешенгенский пакет документов, прилагая медстраховку с покрытием от 30 000 EUR. Ограничений на ввоз валюты нет, но суммы свыше 10 000 EUR обязывают декларировать.

Беспошлинный ввоз распространяется на табачные изделия (сигареты – не более 200 шт., табак – до 250 г, сигары – 50 шт.), алкоголь (напитки крепостью более 22% – 1 л, менее 22% – 2 л, вина – 2 л, пиво – 3 л) и лекарства, если на них есть рецепт.

Допустим вывоз сигарет (до 1000 шт.), парфюма (до 250 мл), а также вин и ликеров в неограниченном количестве. Правда, в последнем случае чрезмерно усердствовать нет смысла – действуют лимиты на спиртное с российской стороны. Предметы искусства и раритет на австрийской таможне пропустят только при наличии сертификатов, свидетельствующих о том, что купленные картины и статуэтки не являются составляющими культурного наследия.

Транспорт

Самый удобный и дешевый вид транспорта для перемещения внутри Австрии – поезда. Составы ходят минута в минуту, и добраться с ними можно в любую точку. Для туристов, путешествующих по родине Моцарта по железным дорогам, выпускают специальные проездные Interrail Pass, приобрести которые можно при предъявлении удостоверения личности. Поклонникам ностальгических вояжей на ретро-локомотивах будет любопытно оценить действующие узкоколейки Циллерталя, Муртау, Мариацелля, Зиммеринга и десятка других старинных маршрутов. Часто в таких турах в прошлое есть масса дополнительных бонусов, меняющихся в зависимости от региона, – где-то пассажирам дают «порулить» паровозом, а где-то козыряют роскошными купе в имперском стиле.

По основным локациям, курортам и между пригородами колесят комфортабельные автобусы Flixbus и Eurolines, где реально и Wi-Fi попользоваться, и смартфон зарядить. Зимой в автотранспорте, обслуживающем горные регионы Австрии, предусмотрен также бесплатный провоз спортивного инвентаря вроде сноубордов и лыж. Такси есть почти повсеместно. Машины оборудованы счетчиками, поэтому шансов схитрить у водителей нет. В летние месяцы интересно также развлечь себя теплоходной экскурсией по Дунаю (обязательно проплывите по захватыващей дух Шлёгенской петле) и озерам – Бодензее , Вольфгангзее, Целлерзее и прочим.

В городах перевозками занимаются автобусы, трамваи и кое-где троллейбусы. Метро есть только в Вене , электрички – в ней же, а еще в , и . Велосипеды тоже востребованы – в одной только столице государства проложено более 1000 км велосипедных дорожек. Арендовать двухколесного друга можно в отелях, веломагазинах, а также на стоянках CityBike. Проверенные места, где можно организовать увлекательный байк-трип, – Штирия (не проскочите проселки, ведущие к винодельням и руслу реки Мюрцталь), Верхняя Австрия (тропы, протоптанные римскими легионерами), (веломаршрут Mozart Radweg) и Бургенланд.

Аренда авто

Чтобы сэкономить, бронировать автомобиль рекомендуется заранее. Заказывать транспортное средство можно как в официальных представительствах, так и у посредников. При этом возраст арендующего должен быть от 21 года, если выбрана бюджетная модель, и от 25 лет, если речь идет о дорогостоящем авто. Для заключения договора с прокатчиком предъявляйте МВУ (Международное водительское удостоверение) и кредитку (иногда две, если арендуется транспортное средство представительского класса).

Перед подписанием документов изучите раздел «Страхование». Серьезные конторы включают в стоимость страховку от ДТП, угона и гражданскую ответственность перед третьими лицами. ПДД в Австрии те же, что и в остальной Европе. Скоростной режим в населенных пунктах – 50 км/ч, за их чертой – 100 км/ч, на автомагистралях – 130 км/ч. Что касается штрафов, то единого тарифа нет – в каждой федеральной земле свои расценки. В целом необоснованно дорогими нарушениями признаны превышение скорости, эксплуатация телефона за рулем (с гарнитурой можно), вождение в состоянии алкогольного опьянения.

В Австрии много магистралей, движение по которым возможно только после осуществления денежного взноса. Для путешествий по большинству платных трасс будет достаточно наклеенной на стекло виньетки (продается на автозаправках), но если соберетесь промчаться по тоннелям Фельбертауэрн, Гляйнальм, Бреннер, Качберг, Тауэрн и Караванке, потребуется расстаться еще с несколькими евро. Придется доплатить и за пользование высокогорными дорогами Гросглокнер, Мальтаталь, Тиммельсйох и Сильвретта. Часть из них числится охраняемыми обзорно-экскурсионными маршрутами, езда по которым разрешена строго в летние месяцы и при дневном освещении.

, поэтому планирующим штурмовать заснеженные трамплины и хафпайпы целесообразно поискать билеты у Austrian Airlines и «Победы».

На юге. Австрия - это федеративная парламентская республика, которая состоит из 9 федеральных земель. Официальным языком является немецкий. Большинство населения - католики.

Австрия - это сердце в прошлом могущественной империи Габсбургов, которая занимала огромную часть Европы и подчинила большинство соседних государств, это один из культурных центров европейского континента и гавань западных музыкальных традиций. Это страна потрясающей природы от заснеженных и покрытых лесом величественных Альп до изящного Дуная и ледяных пещер Айсризенвельта. Австрия привлекает своим богатым культурным наследием, величественной архитектурой Вены и , потрясающими природными пейзажами и спокойной, дружелюбной атмосферой.

Полезная информация о Австрии

1. Официальный язык - немецкий.
2. Валюта - евро.
3. Виза - шенгенская.
4. Уровень жизни - очень высокий.
5. Население - более 8.8 млн. человек.
6. Площадь - 83 879 кв. м.
7. Столица - Вена.
8. Часовой пояс +1. Относительно московского времени -1 летом и -2 зимой.
9. Форма правления - федеративная парламентская республика.
10. Более 70% населения - католики.
11. Электрическая сеть имеет напряжение от 220 до 230 В, 50 Гц.
12. Хорошим тоном будет оставить чаевые в размере 5-10% от суммы, при условии, конечно, что Вам все понравилось.
13. Австрия - одна из самых безопасных стран в мире с очень низким уровнем преступности.
14. Банкоматы в Австрии называются Bankomat. Они широко распространены и снять деньги можно даже в небольших деревнях. Почти все магазины и рестораны принимают банковские карты.

География и природа

Австрия - это горная страна, которая не имеет выхода к морю. Горы занимают более 70% территории, а 2/3 расположено на высоте более 500 метров над уровнем моря. Более половины территории страны занимают леса. Предгорья покрыты лиственными лесами (бук и дуб), а в горах преобладают хвойные (ель, пихта, лиственница, кедр). Выше располагаются альпийские луга и ледники. Высочайшая вершина Австрии - гора Гросглокнер (3798 м).

Австрию можно условно разделить на три географические области: большую часть занимают Восточные Альпы, другая часть - это предгорья, богемский лес (Бёмервальд) и долина Дуная и, наконец, самая маленькая часть - Венский бассейн (часть Среднедунайской равнины). Животный мир - типичный для Центральной Европы. Хотя в Австрии сохранилось больше диких животных и естественных ареалов. Здесь встречаются: благородный олень, лось, косуля, бурый медведь, кабан, горный орёл, серна, глухарь, тетерев.

Крупнейшей рекой Австрии является Дунай. Крайний запад относится к долине Рейна. Другие крупные реки: Инн, Энс, Драва и Морава. В горах много горных рек с быстрым течением и чистейшей водой. По территории страны рассеянно более полутысячи озёр. Крупнейшие из них: Аттер, Траун, Боденское озеро и Нёйзидлер-Зе.

Климат

Климат - умеренный, переходный к континентальному и сильно зависящий от высотной поясности (зональности). Лето тёплое и солнечное на равнинах и предгорьях, более прохладное и дождливое в горах. Зима также имеет различия. В горах обычно довольно холодно и много снега, равнины имеют мягкую зиму и небольшие отрицательные температуры.

Лучшее время посещения

Лучшее время для посещения Австрии с целью знакомства с культурным и историческим наследием - это июнь и сентябрь. В этот период обычно тепло и сухо. Для занятия лыжными видами спорта лучше приезжать с ноября по март.

История

В древности территорию Австрии населяли кельтские племена. Кельтское королевство Норикум было завоёвано римлянами и превращено в римскую провинцию. После краха Римской империи Австрия была завоёвана франками. В 803 году была образована Австрийская марка, которая в конце 10 столетия стала Восточной маркой.

Название страны Osterreich переводится с древненемецкого как "Восточное государство". "Австрия" же используется для наименования территории страны с 10 века.

В Средневековье Австрия, Штирия, Каринтия и Тироль были самостоятельными государствами. В 1156 года Австрия стала независимым герцогством, которым правила династия Бабенбергов. В 1276 их сменили Габсбурги, которые правили страной до Первой мировой войны и под властью которых государство достигло наивысшего расцвета.

В 15 веке власть Габсбургов в Европе стала быстро расти. С 1438 году герцоги Австрии практически постоянно становились императорами Священной Римской империи. В 1526 году в состав Австрийского герцогства вошли Чехия и Хорватия, в 1687 году в результате унии в состав государства вошла Венгрия, в конце 18 века были присоединены Галиция, Малая Польша и Южная Мазовия. Государство Габсбургов в тот период являлось одним из самых могущественных государств Европы.

В ходе наполеоновских войн австрийские эрцгерцогы лишились титула императоров Священной Римской империи, но приобрели титул императора Австрии. В 1815 году был создан Германский союз, а австрийские императоры стали его президентами. Примерно в этот период к империи были присоединены Ломбардия и Венето. В 1859 году после Австро-итало-французской войны итальянские территории были потеряны, а в 1866 году перестал существовать Германский союз. С 1867 году империя стала называться Австро-Венгрия.

После Первой мировой войны Австро-Венгрия прекратила своё существование. Из состава империи вышли Богемии, Моравия и Силезия. Австрия стала республикой. В 1938 году территория страна была аннексирована фашистской Германией. Австрия была освобождена в апреле 1945 года. С октября 1955 года действует закон о постоянном нейтралитете. Австрия стала членом Европейского союза с 1995 года.

Австрия делится на 9 федеральных земель. Вена является столичным городом.

Федеральные земли Австрии:

• Бургенланд - административный центр город Эйзенштадт.
• Каринтия - административный центр город Клагенфурт.
• Нижняя Австрия - административный центр город Санкт-Пёльтен.
• Верхняя Австрия - административный центр Линц.
• Зальцбург - административный центр город Зальцбург.
• Штирия - административный центр город Грац.
• Тироль - административный центр город Инсбрук.
• Форарльберг - административный центр город Брегенц
• Столичный город Вена.

Население

Австрийцы серьёзно относятся к формальностям и этикету, они дружелюбны, довольно открыты и очень уважают традиции. Не стоит сравнить их с немцами или считать их язык чисто немецким. Австрийцы - это отдельная нация со своим диалектом. Подавляющее большинство населения Австрии исповедует католичество. Религия и традиции играют большую роль в жизни австрийца. Большинство главных церковных праздников - это выходные дни. Австрийцы обожают титулы и очень гордятся ими. В деловом письме они обязательно укажут свою учёную степень начиная с магистра. Также такая отметка есть и в австрийском паспорте.

Некоторые правила этикета в Австрии:

• При приветствии следует говорить «Grüß Gott», а при прощании «Wiedersehen» («Auf» обычно опускается).
• Не повышайте голос и не кричите в публичных местах - это могут расценить как агрессию.
• Всегда нужно использовать форму Sie при разговоре с пожилыми или незнакомыми людьми.
• При знакомстве австрийцы жмут руки и смотрят друг другу в глаза. Отсутствие зрительного контакта могут расценить как снисходительность.

Транспорт

В Австрии есть 6 международных аэропортов. Крупнейший расположен в Вене . Другие расположены в Граце, Инсбруке, Клагенфурте, Линце и . Наиболее доступной и простой способ путешествовать по стране - поезда. Австрия имеет густую сеть железных дорог, включающей также скоростные поезда. На поезде можно добраться в Австрию из Чехии, Венгрии, Германии, Словакии, Швейцарии. Автобусное сообщение внутри страны не очень распространено. В основном, автобусы используются для передвижения между небольшими городами и удалёнными деревнями.

Австрия имеет отличные автомагистрали, для передвижения по которым нужно купить виньетку. Виньетку можно купить на АЗС или пунктах "Кантор".

Из Германии:

• Автомагистраль A8 из Мюнхена
• Автомагистраль A93 из Розенхайма через Куфштайн в Инсбрук и Тироль.
• E43 (A96) из Лейткирха через Ванген в Брегенц и Форарльберг.
• E56 из Регенсбурга через Пассау в Линц.

Из Италии:

• Автомагистраль A23 (E55) через Тарвизио в Филлах.
• Автомагистраль A22 (E45) через Бреннер в Инсбрук.

Из Словении:

• E652 в Филлах.
• E57 через Шпильфельд в Грац.

Города Австрии

Вена

Вена - столица и крупнейший город Австрии с населением почти 2 млн человек. Является сердцем страны и одним из культурных и экономических центров Европы. Вена славится своими театрами, музыкой и музеями. Здесь творили Моцарт и Штраус, талантливые архитекторы превратили Вену в жемчужину европейского континента, а Габсбурги собрали богатейшие коллекции предметов культуры и искусства. Исторический центр столицы Австрии является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Один из самых красивых городов Австрии. Его старый город - жемчужина барокко. Также исторический центр Зальцбурга - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь родился гениальный Моцарт, а могучий замок Хоэнзальцбург является крупнейшей полностью нетронутой средневековой крепостью в Центральной Европе.

Крошечная деревня, затерянная в Альпах, уже давно стала одним из символов Австрии и самых популярных мест. Это небольшое поселение в живописной природной местности на берегу озера с красивыми домиками и потрясающими пейзажами.

Другие интересные города Австрии:

• Инсбрук - столица Тироля, известный как столица Священной Римской империи, историческими зданиями, очаровательным старым городом и спортивными сооружениями.
• Грац - столица Штирии и второй по величине город Австрии. Известен своими университетами и старым городом.
• Линц - третий по величине город страны и столица федеральной земли Верхняя Австрия. Расположен недалеко от границы с Чехией и славится старинными улочками и архитектурой.
• Филлах - второй по величине город Каринтии, который расположен на границе с Италией. Имеет богатую историю и известен культурными событиями.
• Брегенц - небольшой город и столица Форарльберга. Расположен в живописной местности на берегу Боденского озера.
• Санкт-Пёльтен - столица Нижней Австрии и один из старейших городов страны.

Достопримечательности

Хофбург - императорский дворец в Вене. Огромное роскошное здание, которое являлось зимней резиденцией Габсбургов с 13 века. Многочисленные перестройки отразились на его архитектуре, в которой можно найти элементы от готики до модерна. Дворец включает более 2000 комнат и несколько музеев.

Шёнбрунн - летняя резиденция императрицы Марии Терезы. Роскошный дворец 18-го века в стиле барокко с красивым садом. Расположен на окраине Вены и включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Собор св. Стефана в Вене - один из самых значительных шедевров европейской готики и одно из крупнейших религиозных сооружений в Австрии. Долгое время здание собора с башней было высочайшим сооружением Европы.

Хоэнзальцбург - средневековая крепость на горе Фестунгсберг, визитная карточка Зальцбурга. Является крупнейшим сооружением такого типа в Европе, которое сохранилось в оригинальном состоянии.

Старый город в Инсбруке - средневековый исторический центр с уникальной архитектурой, окружённый заснеженными вершинами Альп.

Бенедиктинское аббатство в Мельке - один из самых известных монастырей в мире. Расположен на скале с видом на Дунай. В его стенах хранятся ценные предметы искусства и исторические раритеты.

Хоэнверфен - могучий средневековый замок, расположенный на скалистом выступе над рекой Зальцах. Был основан в 11 веке. Расположен в 40 км от Зальцбурга и открыт для публики.

Хохостервиц - средневековый замок к востоку от Сент-Вейта на высокой скале. Считается одним из самых важных памятников эпохи Средневековья в Австрии. Замок упоминается уже с 9 века. За всю свою историю он никогда не был захвачен.

Церковь Мария-Заль - средневековая готическая церковь над Золфельдом, которая является одним из самых популярных мест для паломников. Выделяется башнями-близнецами и прекрасными старыми надгробиями.

Айсризенвельт - крупнейшая в мире сеть ледяных пещер, расположенная в федеральной земле Зальцбург. Одна из самых поразительных природных достопримечательностей Австрии.

Альпийская дорога Гросглоккнер - одна из самых великолепных горных дорог в Европе, построенная на месте древнего римского пути. Имеет протяжённость 22 километра и проходит через горы на высоте более 2000 метров. Дорога состоит из длинной череды поворотов, ведущих к вершине туннеля на Хокторе. Этот путь откроет великолепные виды гор и потрясающую панораму самой высокой вершины Австрии - горы Гросглоккнер.

Санкт-Антон-ам-Арльберг - известный горнолыжный курорт, расположенный в Тироле. Это легендарное место для всех любителей горнолыжного спорта.

Проживание

Отели и гостевые дома можно найти практически в любой австрийской деревне. Большинство из них значительно дороже, чем в других городах Европы. Часто взимается плата за уборку номера, поэтому нужно внимательно смотреть условия проживания при бронировании. Проживание в Вене и Зальцбурге стоит гораздо больше, чем номер в живописном альпийском отеле где-нибудь в австрийской глубинке. Для регистрации в любом отеле обязательно нужен документ, удостоверяющий личность.

Кухня

Австрийская кухня - восхитительна и изысканна. Она вобрала в себя кулинарные традиции Баварии, Венгрии, Сербии, Румынии и Далмации. Настоящей звездой австрийской кухни являются десерты. Большая роль также отводится хлебу. Даже в самой маленькой альпийской деревне часто есть своя пекарня.

Традиционные блюда и напитки:

• Венский шницель - жареная отбивная из говядины в хлебной панировке.
• Tafelspitz - варёная говядина с картофелем и хреном.
• Knödel - что-то типа наших пельменей. Особенно популярны в Тироле.
• Palatschinken - тонкие блины с разными начинками.
• Liptauer - блюдо из сливочного сыра с паприкой.
• Штрудель - известный австрийский десерт, состоящий из тонких слоев жареной выпечки с начинкой из яблока и изюма.
• Захер - легендарный шоколадный торт.
• Salzburger Nockerln - запечённое ванильное суфле.
• Mehlspeisen - пудинг.
• Stroh - пряный ром.
• Gluhwein - горячее красное вино с апельсином и специями.

Венгрия, Словакия, Хорватия и часть .

Земли, располагающиеся под Австро-Венгрией, сейчас принадлежат многим государствам, в частности:

Вконтакте

1. Чехии.

Огромный исторический опыт Австрии наложил заметный отпечаток на её культуру и развитие, в том числе и язык. И на сегодняшний день вопрос об официальных языках Австрии остаётся открытым, так как это государство умудряется включать в себя более двадцати представителей разных лингвистических групп. Итак, на каком языке говорят в Австрии?

Официальный язык Австрии

Нужно начать с того, что официальным и государственным языком по показанию Википедии, считается немецкий . На нём говорит большая часть страны, сделаны вывески, заключаются государственные документы, снимается реклама и фильмы, проводится обучение в школах и университетах. Но возможным удивительным фактом станет для некоторых людей, что австрийский немецкий значительно отличается от классического. Если прослушивать официальные новости и интервью политиков, то вряд ли будет заметно то различие диалектов, которое присутствует в Австрии. Эта страна славится своим непонятным для немцев австрийским языком, который встречается среди обычных жителей.

Изучая привычный для многих немецкий язык, нужно быть готовым к тому, что будет очень сложно понять диалект коренных австрийцев. Кроме того, австрийцы очень ревниво относятся к своему языку. Это неудивительно. Он формировался очень длительное время, процесс, при котором в язык включались уникальные слова, фразы и выражения, что теперь считаются чисто «австрийскими». При обращении к австрийцам на чистом немецком, они могут вести себя немного настороженно. Многие говорят, что при общении австриец и немец будут без проблем понимать друг друга. Это действительно так, но это не исключает некоторые трудности при полном осознавании смысла разговора. Языковой барьер существует.

К слову, австрийский немецкий имеет очень много диалектов, зависящие от местности и соседних стран.

Венский диалект

Итак, в разных частях страны имеет место быть разным разновидностям официального немецкого. Диалектов существует действительно огромное количество и самым популярным из них считается венский . Вена - это пример для подражания другим городам. На его примере формировались лингвистические структуры и вносились правки в диалекты. Так как этот диалект стал частью разговорной речи страны, его можно услышать не только в столице, но и в других, даже мелких посёлках.

Коренные жители очень гордятся и искренне любят свою разновидность языка, считая её намного лучше, красивее и мелодичнее классического. Австрийский диалект настолько вжился в культуру, что на нём говорят на различных мероприятиях, торжествах, в школах, сериалах и фильмах. Услышать его можно не только в Вене, что делает практически отдельным австрийским языком.

Если разбираться в составляющей диалекта, он практически полностью базируется на немецком . Но некоторые слова и фразы были заимствованы из других стран, поэтому можно не удивляться, заметив отсылки к итальянскому, венгерскому и даже польскому.

Государственный язык Австрии и другие его разновидности

Как уже говорилось ранее, Австрия считается очень многокультурной страной, включающей в себя отдельные части и составляющие других государств. В этой стране проживает множество представителей разных национальных групп, людей из других территорий и материков, что делает практически невозможным наличие только одного языка в государстве. Поэтому в Австрии можно заметить не только разные диалекты, но и даже иную, зарубежную речь.

Чаще всего можно встретить представителей венгерской лингвистической группы . Почему? Это объяснимо с исторической точки зрения, так как Австрия и Венгрия долгое время существовали как союзники, а в некоторые периоды даже как единое государство. В одной и в другой стране очень часто можно найти жителей соседнего государства, что становится причиной для существования и распространения немецкого и венгерского на этих территориях.

Около четверти населения Австрии общаются на словенском. Это также стало результатом территориального размещения государств и их тесных взаимоотношений. На улицах Вены и других городов можно услышать польский, чешский и даже цыганский и словацкий. В некоторых отдельных участках страны можно услышать турецкую речь. Все эти языки считаются национальными и очень уважаемы как со стороны правительства, так и с обычного народа.

Подводя итог, национальными языками в Австрии являются:

Стоит ещё упомянуть, что, кроме своего австрийского языка, каждый житель этой страны вполне сносно понимает и говорит на английском. Это становится приятной неожиданностью для любителей путешествий, так как это практически полностью исключает возможность заблудиться в незнакомом государстве. Кроме этого, в Вене почти не существует людей, которые не знают английский.

Русскоязычная часть Австрии

Встретить русскоязычного человека на территории Австрии большая редкость . На нём говорит всего лишь 4% населения, но это не является большой проблемой, так как с каждым годом это число растёт. Австрийское государство становится популярнее для русскоязычных народов, привлекая красотой культуры и принятыми ценностями.

Правительство государства прилагает максимальные усилия, чтобы даже иностранным жителям было хорошо, поэтому очень часто можно встретить специальные лингвистические кварталы, где живут представители одинаковой языковой группы. Русский язык также имеет место быть, поэтому при желании можно поселиться в одном из таких районов.

Если говорить о Вене , то вероятность встретить здесь русского человека куда больше, чем в других городах и посёлках.

Австрия является одной из самых богатых стран в мире. Несмотря на небольшую площадь, отсутствие полезных ископаемых и многонациональный состав, государство процветает, а уровень доходов населения постоянно растет. Первоочередную роль в достижении подобного результата играет единство общества, которому может позавидовать множество стран.

Огромное количество национальностей и этнических групп работает как единое целое, несмотря на очевидные различия в их менталитете и внешности. При этом язык в Австрии столь же разнообразен и колоритен, как и этническая принадлежность ее жителей.

Австрия расположена в Центральной части Европы, занимает площадь в 84 тысячи кв. км и граничит с 8 странами. Ее географическими соседями являются , и . Каждое из этих государств не только оказывает влияние на культурное развитие регионов, но и привносит в их обиход определенные речевые изменения.

В течение многих веков Австрия входила в состав различных княжеств и королевств, а когда приобрела самостоятельность, стала присоединять к себе другие земли. В результате многовековой истории на территории, которую занимает современная Австрия, проживало около 30–40 этнических групп и общностей. При этом каждая нация имела свой менталитет, ценности и речевые особенности. Если из первых 2-х компонентов сформировалась современная культура Австрийского государства, то с языком все обстоит далеко не так однозначно.

Официальный язык в Австрии- немецкий

Официальный язык в Австрии только один - немецкий, который закреплен соответствующими актами на законодательном уровне. При этом из 8,5 млн человек, проживающих на территории страны, подавляющее большинство (около 87 %) является немецкоязычным. Остальные 13–13,5 % разговаривают на других языках и диалектах, сформировавшихся за многие годы тесного соседства с другими странами. Однако немецкий язык в Австрии абсолютно не похож на тот, что звучит в Германии. Многонациональный состав государства наложил свой отпечаток на речевую стилистику его граждан. В некоторых землях он видоизменен настолько, что коренной немец не признает его своим.

Национальный немецкий язык подразделяется на две категории - официальный и разговорный. Первый наиболее близок к традиционному диалекту жителей Германии, а второй сформировался под действием других лингвистических течений. Официальный язык используется для заполнения всей документации, обучения детей, проведения различных спортивных и культурных мероприятий. При этом разговорная речь звучит при общении людей в повседневной жизни и различна в зависимости от региона.

На каком языке разговаривают в Швейцарии можно узнать из видео.

В целом разговорная речь жителей Австрии близка по звучанию к баварскому и диалекту Форарльберга, являющемуся национальным языком Швейцарии. Помимо этого, для общения широко используются и другие наречия, такие как швабский немецкий, штирский или швейцарский немецкий.

Языки других народов в Австрии: вторые официальные и утвержденные на региональном уровне

На каком языке говорят в Австрии? Ответить на этот вопрос довольно сложно. Официальным языком страны считается немецкий.

Именно он используется для заполнения всех официальных бумаг, деловой переписки, создания печатной продукции, дорожных знаков и другой информации, имеющей государственное значение.

Практически все местные жители если и не разговаривают на нем, то хотя бы понимают. Чаще всего австрийский немецкий слышится на улицах столицы и ее окрестностей, за что и получил название венского диалекта.

В отдаленных от Вены регионах речь становится все менее похожей на немецкую, изменяясь до неузнаваемости. Особенно подобная метаморфоза заметна в пограничных районах, где коренные жители смешаны с представителями соседних держав. На территории Австрии проживает 6 официально признанных национальных меньшинств, среди которых чехи, словенцы, хорваты, ромы, словаки и венгры. Большинство из них расположилось вдоль соответствующих границ, и только цыгане рассредоточены по всей территории страны.

На территории Австрии жители разговаривают более чем на 3 языках

Правовой статус малых этнических групп, закрепленный законодательно, способствовал переводу некоторых языков в особый статус. В результате в некоторых регионах вторыми официальными считаются:

• градищанско-хорватский;
• венгерский;
• словенский.

Каждый из приведенных выше языков можно услышать на австрийских улицах. При этом наибольшее распространение среди них получил венгерский язык, носителями которого является не менее 40 000 человек. При этом использует его для общения в 3–14 раза больше людей. Большинство из них проживает в Бургенланде, который непосредственно граничит с Венгрией, и в районе столицы Австрии Вены. Представители словенской диаспоры являются меньшими по численности и составляют приблизительно 24 000 человек. Проживают они в основном в приграничных районах Штирии и Каринтии. Градищанско-хорватский распространен в районе Бургенланда, где проживает большая часть хорватов (19 000 человек). Использует же этот диалект в разговорной речи около 150 000 жителей.

На территории Бургенлада распространен Градищанско-хорватский язык

Не имеют официального статуса, но утверждены законодательно в некоторых регионах следующие языки:

• чешский;
• словацкий;
• цыганский.

В основном их можно услышать в отдельных районах Нижней Австрии и столице страны. При этом носителей чешского языка насчитывается 18 000, словацкого - 10 000, а ромского - около 6000 человек.

Австрийцы довольно хорошо знают английский и не только понимают его, но и могут свободно общаться на нем. При этом он относится к категории иностранных языков, а его изучение входит в общеобразовательную программу. Поэтому после окончания школы большинство молодых людей владеет им на отлично. В общем, около 58–60 % австрийцев обладают достаточным запасом знаний для полноценного общения с иностранными гражданами. Помимо английского языка, в школах преподают французский, который имеет статус второго иностранного.

Австрийский язык является разновидностью стандартного немецкого. У него есть собственная письменная и устная форма. Он используется в Австрии и на севере Италии. Этот язык считается самым важным в данной местности. Именно он является основным в средствах массовой информации и других формальных ситуациях. В повседневной жизни многие австрийцы используют баварский и алеманнский диалект немецкого языка.

Республика Австрия

Язык, который сейчас является официальным в государстве, зародился в середине XVIII столетия. В 1774 году императрица Мария Тереза и ее сын Иосиф II ввели обязательное школьное образование. В то время Габсбургская империя была многоязычной. Письменным стандартом считался «верхненемецкий». Значительное влияние на него оказывали баварский и алеманнский диалекты. Лингвист Йоганн Зигмунд Попович предлагал создать новый стандарт. Его основой должны были стать южно-немецкие диалекты. Однако из практических соображений было решено закрепить в качестве стандарта «саксонский канцелярский» язык. Первоначально он использовался в качестве административного в области Мейсена и Дрездена.

Современная Австрия - это европейское государство, его столица - Вена. Оно граничит на севере с Германией. оставляет 8,66 миллиона человек. Здесь преобладают коренные жители. Среди национальных меньшинств - немцы, сербы и турки. Общая площадь государства составляет 83,879 квадратных километра. Австрийский немецкий мягче и мелодичнее, чему способствует широкое использование суффикса - l. На этом языке говорит 88,6% населения. Как письменный, так и разговорный язык жителей Австрии отличается от официального немецкого языка. Больше всего он похож на баварский диалект.

Таким образом, официальный австрийский язык имеет то же географическое происхождение, что шведский и собственно немецкий. Однако в каждой стране есть свои диалекты. Эта отдельная письменная форма использовалась на протяжении многих лет. Она очень сложна по своей грамматической структуре и лексике. «Саксонский канцелярский» язык непросто понять даже коренным австрийцам и немцам. В нем очень много специальных терминов. У этой формы нет региональных разновидностей, поскольку она использовалась правительством, которое уже многие годы базируется в Вене. Сегодня она применяется все меньше, в документах ее постепенно заменяет стандартный немецкий.

Современный австрийский язык

Новый письменный стандарт был разработан Йозефом фон Зонненфельсом. Именно он используется в современных школьных учебниках с 1951 года. Их публикует Федеральное министерство образования, искусства и культуры Австрии. До этого в течение почти 300 лет стандартом считался диалект, на котором говорила императорская семья Габсбургов и знать. Он отличался большой степенью носовых звуков по сравнению с современным вариантом. Язык не был закреплен в качестве стандарта - на нем говорило высшее общество.

Немецкий является официальным языком в Австрии согласно Конституции республики. На нем говорит около 8 миллионов человек. Закон закрепляет также меньшинств. В Каринтии и Штирии используется словенский, в Бургенланде - венгерский и хорватский.

Как диалект

Немецкий язык плюрицентричен. Поэтому нельзя сказать, какая из его форм, принятых в качестве официальной в других государствах, является правильной. Австрийский язык представляется одной из разновидностей стандартного немецкого. Ситуация похожа на соотношение между британским и американским английским. Есть разница в некоторых незначительных аспектах (например, произношении, лексике, грамматике), однако, жители Австрии и Германии могут общаться.

Стандартный немецкий в Австрии

Официальный словарь определяет правила грамматики и произношения, принятые в государстве. Последняя реформа произошла в 1996 году. Однако республика Австрия язык использует несколько по-другому, чем это делают в Германии. Особенно заметны различия в кулинарных, экономических и правовых терминах. Это связано с историческими особенностями формирования Австрии и Германии как отдельных государств с конца XIX столетия.

Грамматика и лексика

Австрийский языка, как и швейцарский, использует вспомогательный глагол sein в перфекте не только для выражения движения, но и состояния. В устной речи форма претеритума почти не применяется. Исключение составляют некоторые Австрийский немецкий язык также отличается в лексическом плане. Например, в Германии январь называють Januar. В Австрии - Jänner, «в этом году» переводится как heur, а не dieses Jahr, «лестница» - Stiege, а не Treppe, «дымоход» - Rauchfang, а не Schornstein. Различаются многие административные, правовые и политические термины, названия продуктов. Среди них:

• Картофель. На немецком - Kartoffeln. На австрийском - Erdäpfel.
• Взбитые сливки. На немецком - Schlagsahne. На австрийском - Schlagobers.
• Говядина. На немецком - Hackfleisch. На австрийском - Faschiertes.
• Зеленая фасоль. На немецком - Kartoffeln. На австрийском - Erdäpfel.
• Цветная капуста. На немецком - Blumenkohl. На австрийском - Karfiol.
• Брюссельская капуста. На немецком - Rosenkohl. На австрийском - Kohlsprossen.
• Абрикосы. На немецком - Aprikosen. На австрийском - Marillen.
• Помидоры. На немецком - Paradeiser. На австрийском - Tomaten.
• Блины. На немецком - Pfannkuchen. На австрийском - Palatschinken.
• Творожная масса. На немецком - Quark. На австрийском - Topfen.
• Хрен. На немецком - Meerrettich. На австрийском - Kren.

Нельзя забывать и о «ложных друзьях» переводчика. Некоторые слова в обоих языках пишутся одинаково, однако имеют совершенно различные значения.

Региональные аспекты

Австрийский немецкий язык включает ряд диалектов. Их можно услышать в повседневной речи. Жителям Баварии легче понять австрийцев. Простые слова одинаковы или очень похожи во многих диалектах, однако произноситься они могут по-разному. Часто можно понять, где родился собеседник, почти сразу. После вступления Австрии в Европейский Союз, ее официальный язык был защищен согласно Протоколу № 10. Всего было выделено 23 термина, которые относятся к сфере сельского хозяйства. Следует отметить, что это беспрецедентный случай. Австрийский немецкий является единственным плюрицентрическим языком, который признается международным или европейским законодательством.