Полные русские имена – это и отчество, и имя, и фамилия. Причем отчество – это как раз то, что отличает систему русских имен от систем, принятых в других странах. А в качестве дополнительных форм имени есть уменьшительные или прозвища. Прозвище человеку могли дать в любом возрасте. Оно было связано со своим обладателем ещё более тесно, чем само имя, полученное при рождении. Прозвище говорило, к примеру, о какой-нибудь черте характера человека или о месте, где он когда-то проживал. Чаще всего прозвище было известно лишь семье и кому-то из хороших знакомых, но в повседневной жизни его применяли очень активно. Несмотря на тонкую грань между древнерусскими именами и прозвищами, они все же являлись не одним и тем же. Очень трудно определять границы между этими понятиями.

Например, русские женщины давали своим детям имена с целью защитить их от зла или недобрых поступков. Такие имена были образованы от слов, которые обозначали какие-либо растения, животных или предметы обихода, – и, естественно, весьма походили на прозвища. Год крещения (988-й) стал для Руси переломным. С этого момента многое изменилось и в имянаречении, предопределив систему имен на множество столетий вперед. Теперь русские, как и остальные восточные славяне, привыкшие до конца X века называть своих детей личными именами, были вынуждены привыкать к понятию «крестильное имя». Тогда и появилось большинство имен, которые по сей день считаются современными русскими. Новые порядки обязали родителей наделять малышей именем только через обряд крещения – лишь так имя могло считаться правильным и настоящим.

Христианские имена обладали самым разным происхождением – латинским, греческим, древнееврейским, поскольку византийские греки собрали воедино «представителей» именословов тех народов, которые вступали с ними в контакт. В святцы вошли даже некоторые «общеславянские» (Владимир, Всеволод, Святослав, Ярослав), а также скандинавские имена (Игорь, Ольга, Олег). Правда, они считались привилегией высокого сословия, и простолюдинов, как правило, ими не удостаивали.

Только после 1917 года многое изменилось, и подобные «княжеские» имена стали использоваться гораздо чаще. Ближе к концу XVI века личные языческие прозвища и имена практически вытеснили из обихода. Чужеземные имена приживались с огромным трудом, особенно для простого народа, которому тяжело было произносить их в оригинальном виде. В те времена велась активная борьба за правильное именование. «Унизительное», неправильное написание имени приравнивали к нанесению позора и бесчестия. Виновных наказывали через судебные инстанции.

Только в 1675 году вышел царский указ, где было предписано более лояльное отношение к такого рода «преступлению». Сейчас эта ситуация кажется нам курьезной, так как все имена, к которым русский народ привыкал в то время с невероятными усилиями, стали давно привычными для нас и родными. Многие даже удивляются узнав, что большинство, казалось бы, русских мужских и женских имен имеют совсем другое происхождение. Вот такая интересная и насыщенная событиями история у наших имен.

Значение русских женских имен

Русские имена для девочек на букву А

• Альвина - от древнегерманского-благородный, друг, весь.
• Ангелия - от немецкого имени Anelie, клятвенная Богу.
• Августа / Августина (стар.) - летняя
• Авдотья (нар. от Евдокия) - прославившаяся
• Авелина (древнееврейское) - жизненная сила
• Аврелия (нов.) - золотая
• Аврора (нов.) - богиня утренней зари
• Агапия (стар.) - от греч. агапао - люблю.
• Агата (нов.) / Агафья / Агафия (стар.) - от греч. агатос - хорошая, честная, добрая.
• Аглаида (стар.) - сверкающая / дочь красоты, прелести
• Аглая (нов.) - блестящая
• Агнеса / Агнесса (стар.) - целомудренная
• Агния (стар.) - непорочная или огненная
• Агриппина / Агрефена (стар.) - из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
• Ада (стар.) - украшение
• Адина -еврейское имя, переводится как «нежная, изысканная».
• Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) - от адаль - благородный и хейд - состояние, сословие.
• Аза (стар.) - первая
• Азалия (нов.) - цветущий куст
• Аида (нов.) - дарующая урожай
• Айседора - дар Изиды (греч.)
• Айсылу - лунная красавица
• Акилина / Акулина (стар.) - орлиная
• Аксинья (нар. от Ксения) - гостеприимная или наоборот чужая («ксенос»)
• Акулина (лат.) - орлица
• Алевтина (стар.) - чуждая дурного
• (стар.) - защитница людей
• Алёна (полн. Елена ) - солнечная, алая, изящная
• (лат.) - чужая, другая
• (нов.) - обаятельная
• (стар.) - (из семитских языков) «богиня»
• Альбина (стар., ср. нов. Альвина) - «белая»
• Альмира (нов.) - мирная
• Альфия (арабское) - долгожительница
• Амина (нов.) - верная
• (стар.) - воскресшая
• Анатолия (нов.) - восточная
• (стар.) - ангелица
• Анелия (греч.) - светлая
• Анжела (нов.) - ангельская
• Анимаиса (стар.) - душевная
• Анисия / Анисья (стар.) - сладко пахнущая
• Анита (нов.) - строптивая
• (стар.) - «благодать»
• Антонина / Антонида (стар.) - добрая
• Антония (стар.) - вступающая в бой
• Анфиса / Анфуса (стар.) - цветущая
• Анфия (стар.)
• Амира (стар. арабское) - принцесса
• Аполлинария (стар.) - богиня солнца
• Аревик (армянск.) - солнце
• Ариадна (стар.) - спящая
• (нар. от Ирина) - спокойная
• Аркадия (нов.) - пастушка
• Арсения (нов.) - мужественная
• Арсиана
• Артемия (стар.) - невредимая
• Асель - кирг. Асел; /æˈsel/; от араб. عسل - «мёд», «сладкая»
• Аста (стар.)
• Астра (нов.) - «цветок»
• Астрид (сканд.) - страстная
• Афанасия (стар.) - бессмертная
• Афродита (стар.) - возникшая из морской пены
• Аэлита (нов.) - от греч. аэр - воздух и литос - камень
• Аэлла (нов.) - от греч. аэлло - вихрь, ураган

Русские имена для девочек на букву Б

• Бажена (др.-рус.) - святая
• Беата (нов.) - благословляющая (лат.) - счастливая (греч.)
• Беатриса (стар.) - благословляющая (лат.) - счастливая (греч.)
• Бела (слав.) - прекрасная
• Белла (нов.) - прекрасная
• Беллатриса (лат.) - воительница
• Берта (нов.) - великолепная
• Богдана (слав.) - данная богом
• Божена (др.-рус.) - Божья, благословенная, Богом одарённая
• Болеслава (слав.) - более славная
• Борислава (слав.) - борющаяся за славу
• Бриджет (нов.) - космическая
• Бронислава (слав.) - славная защитница

Русские имена для девочек на букву В

• (стар.) - сильная
• (стар.) - здоровая
• Ванда (слав.) - гостеприимная
• Варвара (стар.) - дикарка
• Василина (нов.) - царская
• (стар.) - царственная
• Васса (стар.) - царица
• Вацлава (слав.) - более славная
• Вевея (стар.) -
• Велора / Велория (нов.) - от ВЕЛикая Октябрьская Революция
• Венера (стар.) - «любовь»
• (стар.) - «вера»
• (стар.) - вера в победу
• Веселина (слав.) - жизнерадостная
• Веста (стар.) - покровительница домашн. очага
• Видана (слав.) - видная
• Викторина (стар.) - победительница
• (стар.) - «победа»
• Вилена (нов.) - от В. И.ЛЕНин
• Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) - «фиалка»
• Виринея (стар.) - зеленеющая, свежая
• Виталия / Виталина (нов.) - жизненная
• Виулена (нов.) - от В. И. Ульянов ЛЕНин
• Влада (слав.) - владеющая
• Владилена (нов.) - сокращение от «Владимир Ильич Ленин»
• Владимира (нов.) - владеющая миром
• Владислава (слав.) - владеющая славой
• Владлена (нов.) - аналогично Владилена
• Власта (слав.) - властительница
• Воля (нов.) - вольная
• Всеслава (слав.) - везде славная

Русские имена для девочек на букву Г

• Гайя (нов.) - супруга
• Гали (стар.) - яркая
• (стар.) - спокойная
• Ганна (укр. нар. от Анна) - благодатная
• Гаяна / Гаяния (стар.) - от греч. ге - земля
• Гвинет (уэльс.) - счастье, удача
• Гелена (нов. укр. от Елена) - светлая
• Гелия (нов.) - солнечная (Гелиос)
• Гелла (стар.) - упавшая в воду
• Генриетта (древнегерманское) - благородная красавица
• Гертруда (нов.) - покровительница женщин
• Глафира (стар.) - утонченная
• Гликерия (стар.) - сладкая
• Глория (стар.) - «слава»
• Голуба (др.-рус.) - нежная
• Горислава (слав.) - разжигающая славу
• Гюльанэ - (греч.)-цветочек
• Гюльнара - (азер.)- гранатовый цветок
• Гюльчатай

Русские имена для девочек на букву Д

• Даздраперма (нов.) - «Да здравствует Первое Мая!»
• Дайна (нов.) - иное прочтение имени Диана
• Дана (нов.) - богиня реки
• (стар.) - победительница
• Дарина /Дарёна (слав.) - подаренная
• Дарьяна (нов.) - победительница
• Декабрина (нов.) - зимняя
• Дея / Дия (нов.) - божественная
• Джиневра - от имени жены короля Артура Гвиневра
• Джульетта (стар.) - аналог Юлии
• (нов.) - от имени римской богини Дианы
• Дилия
• Диля - душа (с туркменского)
• Дильфуза - серебряная душа (с туркменского)
• Дина / Диния (нар. от стар. Дигна) - «вера»
• Диодора (стар.) - данная богом
• Дионисия (стар.) - покровительница виноделия
• Добрава (др.-рус.) - добрая
• Домна / Домина (стар.) - госпожа, хозяйка дома.
• Домника / Доминика (стар.) - принадлеж. Богу
• Донара (нов.)
• Дорофея / Доротея (стар.) - от греч. дорон - подарок, дар и теос - бог.

Русские имена для девочек на букву Е

• Ева (стар.) - подательница жизни
• (стар.) - благородная
• Евдокия (стар.) - хорошо прославленная
• Евлалия (греч..) - красноречивая
• Евлампия (греч.) - свет
• Евпраксия (стар.) - делающая добрые дела, добродетельница
• Евстолия (стар.) - хорошо одетая
• Евфалия (стар.)
• Евфросиния (греч.) - благомыслящая, радостная
• (стар.) - непорочная
• (стар.) - избранная, сияющая, солнечная
• (стар.) - почитающая Бога
• Еликонида (стар.)
• Ермиония (стар.)
• Ефимия / Евфимия (стар.) - благочестивая

Русские имена для девочек на букву Ж

• (нов.) - «дар Бога»
• Ждана (др.-рус.) - жданная
• Жасмина

Русские имена для девочек на букву З

• Забава (стар.) - весёлая
• Заира - арабское женское имя, популярное у многих народов. В переводе означает «яркая, цветущая, прекрасная». Встречается также форма с окончанием на -ат: Заират.
• Зара - персидское женское имя, вошедшее в список часто употребляемых имен у многих народов - означает «золото». Существует множество производных от этого имени, каждое из которых имеет корень «зар» - «золото»: Зарема, Зарай, Зарбийке, Заргиши, Зарифа и т. д.
• Зарема - персидское женское имя, означает «золото». Существуют варианты: Зарнигар - «золотая красавица», Зарбафт - «золотая парча», Зарбану - «золотая госпожа»
• Зарина / Зорина (нов.) - светлая, золотая
• Заряна - др.слав.
• Зауре - 1) Утренняя звезда, Венера. 2) блестящая, сверкающая.
• Звенислава (слав.) - разносящая славу
• Земфира (араб.) - непокорная
• Зиля
• Зинаида (стар.) - рождённая Зевсом
• Зиновия (стар.) - «Зевсова сила»
• Злата (слав.) - золотая
• Зозан (курд.) - альпийские луга
• (стар.) - «жизнь»

Русские имена для девочек на букву И

• Иванна (нар. от Иоанна) - «божий дар»
• Ида (нов.) - горная, «потомок»
• Илария (стар.) - веселая
• Илиана (нов.)
• Илона (нов.)
• Инга (нов.) - от др.-сканд. ингвио - имя бога изобилия.
• Инесса (нов.) - безмятежная
• (стар.) - имя Рима / бурный поток
• Иоанна (стар.) - «божий дар»
• Иона (стар.) - «голубь»
• Ипатия (нов.) - имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
• Ипполита (нов.) - от «(г)иппо» - лошадь и «литос» - камень, плита
• Ирада - персидское женское имя, встречается у многих народов, в переводе означает «желание», «желанная»
• Ираида (стар.) - богиня радуги
• Ирена (стар.) - мирная
• Ироида (стар.) - героическая, дочь героя
• Ираклия (стар.)
• (стар.) - «мир»
• Исидора (стар.) - покровительница плодородия
• Искра (нов.) - искренняя, яркая
• Ифигения (стар.) - бессмертная
• Ия (стар.) - от греч. иа - фиалка

Русские имена для девочек на букву К

• Кадрия
• Кермен (с калм.) - белка
• Калиса (стар.) - горячая, пылкая
• Каллиста (с греч.) - красивая, прекрасная
• Камилла - (с нем.) - ромашка
• Камила - (с мусульм. Камиль) - совершенство
• Капитолина (стар.) - главная
• (нов.) - стремящаяся вперед
• Каролина (др.-герм.) - королева
• Катерина (нар. от Екатерина) - непорочная
• (стар.) - «госпожа»
• Кирилла (стар.) - владычица
• Клавдия (стар.) - хромая или из рода Клавдиев
• Клара (нов.) - ясная
• Клариса / Кларисса (нов.) - светлая
• Клеопатра (стар.) - красавица
• Клио - сокращенное от Клеопатра
• Клер
• Конкордия (стар.) - согласная, соглашающаяся
• Констанция (стар.) - стойкая
• (нов.) - крещеная
• (стар.) - чужая

Русские имена для девочек на букву Л

• Лада (др.-рус.) - милая
• Лана (нов.)
• (стар.) - «чайка»
• Лаура - от «Лавр»
• Лейла (араб.) - лунная ночь, темнота
• Лена - факел
• Лениана (нов.) - от Ленина
• Ленина (нов.) - от Ленина
• Леонида (стар.) - «потомок льва»
• Леонила (стар.) - львица
• Леонтия (нов.) - львиная
• Леся (нов.) - мужественная
• Ливия (стар.) - родом из Ливии
• (стар.) - первая
• Лилиана (нов.) - цветущая
• (нов.) - «цветок»
• Лилит (стар.) - «ночная»
• Лина (нов.) - самостоятельное имя или уменьшительное от Элины
• Лира (др. гр.)- покровительница искусств
• Лия / Лея (стар.) - львица
• Лора (фр.) - лавр
• Луиза (нов.) - от мужского имени Людовик, которое означает "знаменитое сражение"
• Лукерия (нар. от Гликерия)
• Лукиана (стар.)
• Лукина / Люцина (стар.)
• Лусинэ (армян.) - лунный свет
• Любава (др.-рус.) - красавица
• (стар.) - «любовь»
• Любомира (слав.) - любимица мира
• (стар., слав) - милая людям
• Ляля (нов.) -

Русские имена для девочек на букву М

• Мавра (стар.) - темнокожая, смуглянка
• Магда (нов.) - см. Магдалина
• Магдалина (стар.) - звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
• Мадлен (нов.) - см. Магдалина
• Майя / Мая (нов.) - богиня весны
• Мальвина (др.-герм.) - От маль - справедливость и вин - друг..
• (стар.) - «жемчужина»
• Мариана / Марьяна (стар.)
• Марианна (нар. от стар. Мариамна)
• Мариетта / Мариэтта (нов.)
• Марика (нов.)
• (стар.) - морская
• / Марья (стар.) - горькая
• Мари (нов.) - вариант Марии
• Марлен (нем.) - Комбинация имен Мария и Магдалена
• Марлена (нов.)
• Марта (нов.) - владычица
• Марфа (стар.) - наставница
• Матильда (др.-герм.) - от махт - сила и хильд - сражение.
• Матрёна / Матрона (стар.) - госпожа, мать семьи, матушка
• Мелания / Меланья (стар.) - темная, смуглая
• Мелитина (стар.)
• Милада (слав.) - добрая
• Милана / Милена / (слав.) - милая
• Милица (стар., слав.) - милая на лицо
• Милия (нов.)
• Милослава (слав.) - слава мила
• Мира (слав.) - мирная
• Мирра (слав.) - благовонная, благоухающая
• Мирослава (слав.) - победительница
• Митродора (гр.) - дар матери.
• Млада (слав.) - молодая
• Мстислава (слав.) - завоевательница
• Муза (стар.) - богиня искусства / вдохновительница

Русские имена для девочек на букву Н

• Нада (стар.) - «надежда»
• (стар., слав.) - «надежда»
• Надия (нар., от Надежда) - «надежда»
• Наина (нов.)
• Наира (армянское)
• Нана (стар.) - нимфа
• Настасья (нар., от Анастасия) - воскресшая
• Наталья / Наталия (стар.) - родная
• Нелли (нов.) - молодая; солнечная
• Неонила (стар.) - принципиальная
• (стар.) - «победа»
• (стар.) - правительница
• Нинелла (нов.)
• Нинель (нов.)
• Новелла (стар.) - новая
• (стар.)
• Нора (нов.) - холодная
• Насиба (арабское)- Несущая свет, ведущая по истинному пути

Русские имена для девочек на букву О

• (укр. нар., от Ксения) - гостеприимная
• Октавия (стар.) - восьмая
• Октябрина (нов.) - осенняя
• Олеся (укр.нар., от Александра) - мужественная
• Оливия (греч.) - дерево
• Олимпиада (стар.) - сохраняющая спокойствие
• Олимпия (нов.) - названная в честь Зевса
• (стар., др.-рус.) - святая

Русские имена для девочек на букву П

• Павла (стар.) - маленькая
• Павлина (стар.) - красавица
• Патриция (стар.) - аристократка
• Пелагея (греч.) - морская
• Платонида (стар.) - потомок Платона
• Поликсена (стар.) - троянская царевна

Женские имена на букву А означают, что его носительница будет яркой, сверкающей, привлекающей взгляды окружающих людей неординарной личностью. Как правило, они являются творческими личностями, которые открыты ко всему новому.

Найти своё призвание в жизни - вот главная задача для девушек с именем, начинающимся на А.

Девушки с именем на букву А являются прекрасными работниками, которые будут вкладывать всю душу. Но только при одном условии, что это будет их любимое дело.

Им сложно раскрыть свои таланты до конца . По этой причине девушки часто долгое время не могут найти занятие, которое придётся им по душе.

Они могут достигнуть своих целей очень быстро.

Однако при отсутствии упорства и уверенности в своих силах девушки с красивыми женскими именами на букву А будут постоянно терпеть неудачи. Из-за этого их прекрасные хрустальные замки будут обрушаться.

Красивые православные имена

Русские православные имена женские на букву А в древние времена пользовались большой популярностью, особенно такие, как:

• Авагея;
• Авдокия;
• Авдотья;
• Агатья и пр.

К числу самых популярных имён, начинающихся на букву А, относят имена из следующего списка.

Интересной особенностью является то, что во времена Средневековья существовала аксиома - чем длиннее женское имя, тем оно прекраснее.

Длинные средневековые имена на букву А:

Имена на букву А в различных странах

Каждая страна имеет свои собственные красивые имена для девочек на букву А. Также стоит отметить и то, что каждая страна имеет и свои критерии красоты имени. Имя порождает ассоциации.

Именно благодаря его звучанию и заложенному в имени смыслу мы имеем некоторые представления о его носительнице.

С древнейших времён представители каждой расы и нации вкладывали в женское имя свой сакральный смысл.

Индейские имена

Английские варианты

В Англии очень распространены имена, начинающиеся с буквы А. Всего их насчитывается около 300. Самыми популярными и известными считаются имена, представленные в списке .

Арабские вариации

Стоит обратить внимание, что красивые женские имена на букву А выбирались людьми и в зависимости от времени рождения девочки, а именно от сезона.

Считается, что если назвать ребёнка, родившегося в зимний месяц, мягким девичьим именем, которое имеет тёплое значение, то равновесие будет восстановлено.

Имена рождённых в тёплые и жаркие месяцы года должны наоборот нести прохладу и умиротворение. В особенности это характерно для восточных, арабских стран.

Имена Африканского континента

Наиболее подверженные магическим суевериям считаются жители жаркой Африки. Именно по этой причине они верят, что от того, какое имя будет дано ребёнку при рождении, будет зависеть его дальнейшая судьба.

Так, наиболее популярными считаются имена бывших вождей , правителей и знаменитых людей.

Имена из Греции

Все имена этой прекрасной древней державы содержат в себе её культурное наследие и являются настоящим бриллиантом европейской цивилизации.

Мифология подарила нам множество необычных и волнующих воображение имён, которые популярны и сейчас.

Традиционные индийские варианты

Имена для девушек согласно древним индийским повериям должны даваться только её родителями или уважаемым главой рода. Это делается для того, чтобы ребёнок вырос таким же важным и мудрым.

Отдельно стоит отметить, что эти прекрасные имена мало чем отличаются от древних вариантов, которые также активно используются.

Испанские имена для девушек

Испанцы - это наиболее религиозная нация во всем мире. Они являются верующими католиками, и именно по этой причине большое значение в жизни испанцы уделяют церкви и богу.

В связи с этим большая часть имён имеет церковные древние корни и посвящена католическим святым и мученикам. У этого народа женское имя длинное, незатейливое . Ведь необычных, вычурных и новомодных имён большинство из них не любит и вообще не приемлет.

Японские девичьи имена

История происхождения японских имён начинается с формирования языковых особенностей этой нации. Произошло это за 300 лет до начала н. э. В тот временной период началось расслоение общества на правящие кланы и обслуживающие их слои, такие как ремесленники, купцы и пр., Низшим слоем в обществе признавались рабы. Для того чтобы легче было определять, к какой социальной группе принадлежит то или иное лицо, было решено использовать определённые отличительные черты в именах каждой из групп. Так, например, частичка «удзи» могла использоваться только представителями высших сословий и преимущественно мужским полом.

Таким образом произошло образование огромного множества различных родов с определёнными именами. Их объединяли те самые отличительные компоненты. Позднее, с развитием общества и государства общественный статус рода могут претерпевать изменения. Тогда менялись и имена. В настоящее время частицы, которые указывали на принадлежность к определённой социальной прослойке, говорят лишь о том, к каком роду принадлежит корнями человек.

Главной отличительной особенностью женских имён является их более понятный и простой смысл по сравнению с мужскими вариантами. К выбору имени родители и близкие подходят с особой тщательностью. Ведь имя не только должно красиво звучать, но и гармонировать с фамилией рода. Объединяет их с мужскими именами то, что все японские имена состоят из двух компонентов. Первый иероглиф отражает общее значение имени, второй отвечает за дополнение и конкретизацию общего имени. Например, Акико - осенний ребёнок или ребёнок осени.

Интересной особенность является то, что значительная часть всех японских женских имён имеет абстрактное значение, например, Аи - любовь. Следующая группа обозначает природу и растительный мир. Например, Нана - яблоко.

В японском языке существует более 2 тыс. иероглифов, которые позволяют составить родителям самые разнообразные и необычные имена для их ребёнка. Такого понятие, как тёзка у них не существует.

В мире существует огромное множество необычных, интересных, прекрасных и удивительных женских имён, начинающихся на букву А. Всего их насчитывается более 7 сотен, и выбор имени для будущего ребёнка зависит только от фантазии и предпочтений. Конечно, существуют и женские имена без буквы А, но они не менее прекрасны. В любом случае выбор зависит лишь от предпочтений и вкуса человека. Любое имя прекрасно - помните это!

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Принятые сокращения: аз. – азербайджанский, англ. – английское, арабск. – арабское, арамейск. – арамейское, болг. – болгарское, валл. – валлийское, венг. – венгерское, гаэльск. – гаэльское, греч. – греческое, датск. – датское, др.-англ. – древнеанглийское, др.-герм. – древнегерманское, др.-евр. – древневрейское, др.-инд. – древнеиндийское, др.-ирл. – древнеирландское, др.-исл. – древнеисландское, др.-перс. – древнеперсидское, др.-римск. – древнеримское, др.-русск. – древнерусское, др.-сканд. – древнескандинавское, егип. – египетское, жен. – женское, зап. – западное, инд. – индийское, исп. – испанское, ит. – итальянское, каз. – казахское, кельтск. – кельтское, лат. – латинское, лит. – литовское, муж. – мужское, нидерл. – нидерландское, норв. – норвежское, перс. – персидское, польск. – польское, разг. – разговорный, рум. – румынское, русск. – русское, саамск. – саамское, санскр. – санскритское, серб. – сербское, сирийск. – сирийское, сканд. – скандинавское, слав. – славянское, см. – смотрите, сов. – советский, ст.-франц. – старофранцузское, тадж. – таджикское, тат. – татарское, тюрк. – тюркское, узб. – узбекское, укр. – украинское, устар. – устаревший, финск. – финское, франц. – французское, фриз. – фризское, швед. – шведское, чешск. – чешское, шотл. – шотландское, юж.-слав. – южнославянское.

Аарон (др.-евр.) – муж., «светлый».

Абакум (др.-евр.) – муж., «объятие божье». В святцах – Аввакум.

Аббас (арабск.) – муж., «хмурый», «суровый».

Абдрахман (арабск.) – муж., «раб Милостивого».

Абигейл, Абигейль, Авигея (др.-евр.) – жен., «отец – моя радость, мой восторг».

Абиш (каз.) – муж., сокращенная форма имени Абдрахман (см.).

Абрам (др.-евр.) – муж., «великий отец народов». Варианты: Авраам, Авраамий, Аврам.

Абросим (греч.) – муж., «ниспосланный бессмертными, божественный». В святцах – Амвросий.

Аввакум – муж., церковная форма имени Абакум (см.).

Август (лат.) – муж., «величавый, священный».

Августин (лат.) – муж., «относящийся к Августу» (см. Август).

Августа – жен. форма к имени Август (см.).

Авдей (др.-евр. или греч.) – муж., «слуга бога» или «благозвучный». В святцах – Авдий.

Авдон (др.-евр.) – муж., «слуга бога».

Авдотья – жен., разговорное к Евдокия (см.).

Авенир (др.-евр.) – муж., «отец (бог) – свет».

Аверкий (лат.) – муж., «удерживать».

Аверьян – муж., вариант имени Валерьян (см.).

Авесалом (др.-евр.) – муж., «отец мира».

Авксентий (греч.) – муж., «увеличивать, возрастать».

Авраам – муж., церковное к Абрам (см.).

Аврора (лат.) – жен., имя богини утренней зари.

Автоном (греч.) – муж., «живущий по собственным законам».

Агап (греч.) – муж., «любить». В святцах – Агапий.

Агапия – жен. к Агапий (см. Агап).

Агата (греч.) – жен., «добрая, хорошая». Народная русская форма – Агафья.

Агафангел (греч.) – муж., «добрый вестник».

Агафон (греч.) – муж., «добрый, благородный».

Агафья (греч.) – жен., то же, что и Агата (см.). В святцах – Агафия.

Агей (др.-евр.) – муж., «торжественный, праздничный». В святцах – Аггей.

Аглаида (греч.) – жен., «дочь красоты, прелести» (сравните Аглая).

Аглая (греч.) – жен., «красота, блеск».

Агнеса, Агнесса (лат.) – жен., «чистая, непорочная».

Агний (греч.) – муж., «чистый, непорочный, праведный». В святцах – Агн.

Агния – жен. к Агний (см.).

Аграфена – жен., разговорное к Агриппина (см.).

Агриппина (лат.) – жен., из римск. родового имени Агриппа (из греч. «схватывать» + «нога»).

Ада – жен., либо 1) из др.-евр. ‘ādā «украшение», либо 2) из др.-герм. adel «благородный».

Адам (др.-евр.) – муж., «человек», «вылепленный из земли». Первоначально и буквально – «красная земля, краснозем».

Адела (др.-герм.) – жен., краткая форма к именам на Адаль- «благородный».

Аделаида (др.-герм.) – жен., производное к Адельхайд «благородный» + «вид, свойство, положение».

Аделина (франц.) – жен., производное имени Адела (см.).

Адель, Адэль (франц.) – жен., эквивалент имени Адела (см.). Советские календари 1920-х гг. включали имя Адель в список рекомендуемых имен. После этого оно стало использоваться представителями разных народов бывшего СССР. Например, в Алма-Ате оно изредка давалось детям из русских семей в 1930-е и 1970-е гг. Следует отметить, что в последние годы имя Адель/Адэль нередко дается девочкам в казахских семьях.

Аделя – жен., русифицированный вариант имени Адель (см.) или Адела (см.). В последние годы имя Аделя нередко дается девочкам в казахских семьях.

Адильхан (арабск.-тюрк.) – муж., арабск. Адиль «справедливый» (эпитет мусульманских правителей) + тюрк. хан «правитель».

Адина – жен., вероятно, производное имени Ада (см.).

Адинай (каз.), жен. 1. Может быть производным перс. муж. имени Адина – «праздник», «пятница». 2. Возможно, составное имя, образованное из Адина (см.) + каз. ай «луна».

Адольф (др.-герм.) – муж., «благородный» + «волк».

Адриан (ант.) – муж., «житель Адрии». Народная форма: Андриан.

Адриана – жен. к Адриан (см.).

Аз (др.-ев.р) – муж., «исцелитель». В святцах – Аза.

Аза (арабск.) – жен., «утешение». Не путать к муж. именем Аза в православных святцах (см. Аз)!

Азамат (арабск.) – муж., 1) «величие, слава»; 2) «гражданин»; 3) «настоящий джигит», «удалой», «молодец». Наиболее часто встречается у казахов. В 1986 г. в Адма-Ате было третьим по частотности мужским именем новорожденных из казахских семей. Встречается также и у других тюркских народов, напрмер, у татар.

Азар (др.-евр.) – муж., «бог помог». В святцах – Азария.

Аида (арабск.) – жен., «польза, вознаграждение».

Айгуль (тюрк.-перс.) – жен., тюрк. ай «луна» + перс. гул «цветок». По мнению А. Гафурова, в женских именах компонент ай используется в переносном значении и означает «красивая, красавица».

Айдар (арабск., каз.) – муж., производное арабск. Хайдар «лев» (Хайдар – прозвище халифа Али). У казахов, помимо этого, имя означает «чуб».

Айдос (тюрк., арабск.) – муж., в данном случае тюрк. Ай – «счастье», «счастливый час». Перс. дос – «друг»).

Айжан (тюрк., арабск.) – жен., каз. ай «луна» + перс. жан «душа». Все вместе – «красивая, как луна», «луноподобная».

Айла – жен., финск. и саамск. вариант имени Хелльга (см.).

Аймурат (тюрк.-перс.) – муж., в данном случае тюрк. Ай – «счастье», «счастливый час». + перс. Мурат (см.).

Айса, Айза (др.-евр.) – муж., фонетические варианты муж. имени Гайса, которое этимологически тождественно имени Иса «милость Божья».

Акакий (греч.) – муж., «беззлобный».

Акил (лат.) – муж., «орел».

Аким (др.-евр.) – муж., «бог поставил, утвердил». В святцах – Иоаким.

Акиндин (греч.) – муж., «безопасный».

Акинф (греч.) – муж., по названию цветка гиацинта и драгоценного камня яхонта, циркона, граната. В святцах – Иакинф.

Акрам (арабск.) – муж., «великодушнейший, щедрейший».

Аксён – муж., разговорное к Авксентий (см.).

Аксинья (и Аксенья ) – жен., русск. нар. форма от имени Ксения (см.). На Украине звучит, как Оксана.

Акудин – муж., разговорное к Акиндин (см.).

Акула – муж., разговорное к Акила (см.).

Акулина (лат.) – жен., «орлица». В святцах – Акилина.

Алан – муж., 1) (кельтск.) «гармония, согласие»; 2) по названию древнего народа аланы, жившего по соседству со скифами.

Алевтина – жен., предположительно из церковного Уалентина (см. Валентина).

Алекс – муж., зап. к Александр (см.).

Александер – муж., зап. к Александр (см.).

Александр (греч.) – муж., «защитник людей».

Александра – жен. к Александр (см.).

Алексей (греч.) – муж., защитник. В святцах – Алексий.

Ален, Аллен – муж., вариант имени Алан (см.).

Алёна – жен., народная форма к Елена (см.). Ныне воспринимается как самостоятельное имя и регистрируется при рождении. В прошлом ономатологи это осуждали как безграмотность.

Алекссандра (ит.) – жен. к Алекссандро (см.).

Алессандро – муж., ит. эквивалент имени Александр (см.).

Алеся – жен., ласкательное к Александра (см.).

Али (арабск.) – муж., «высший, могучий».

Алим (арабск.) – муж. 1. Возможно, «ученый». Одно из канонических имен Русской православной церкви. 2. «Знающий, осведомлённый» (эпитет мусульманских правителей)./> Алима (арабск.) – жен. к Алим (см.).

Алина – жен., 1) венг. и швед. форма к Елена (см.); 2) краткая форма к Адельхайд (см. Аделаида); 3) жен. к Али (см.). В русской языковой традиции: 1) вариант жен. имен Аделина (см.), Александра (см.), Алла (см.), Альбина (см.); 2) заимствованное имя; 3) арабск. «верная женщина, безопасная, благополучная». Имя Алина, например, в Алматы бытует в среде разных народов. У новорожденных из русских семей встречается начиная с 1930 г. и к 1990-м гг. вошло во второй десяток женских имен. Нередко оно в последние годы и у казахов. Немцами Алматы используется с 1960-х гг. (в областях Казахстана – с 1950-х).

Алипий (греч.) – муж., «беспечальный».

Алиса – жен., в зап. языках – производное к именам Элизабет (см. Елизавета), Адельхайд (см. Аделаида), Александра (см.)

Алисия, Алишия – жен., производное имени Алиса (см.). Алишия – англ. произношение.

Алла (греч.) – жен., предположительно «другая, вторая».

Алмас (перс.) – муж., «алмаз, бриллиант».

Алоис (др.-герм.) – муж., «весь» + «мудрый».

Алуа (каз.) – жен., «сладость».

Алфёр (и Алферий ) (греч.) – муж. «свободный». В святцах – Елевферий.

Альберт (др.-герм.) – муж., «благородный» + «блестящий, блистательный».

Альбин (лат.) – муж., «белый».

Альбина – жен. к Альбин (см.)

Альвиан (лат.) – муж., «принадлежащий Альбию». (Альбий – римское родовое имя).

Альвин (др.-герм.) – муж., «весь» + «друг».

Альгия (арабск.) – жен., «непостоянная, переменчивая».

Альма (лат.) – жен., «кормящия, питающая, нежная любящая».

Альфред (др.-герм.) – муж., «эльф» + «совет, мнение».

Алянур (арабск.) – муж., вариант имени Алинур/Альнур: «высший, могучий» + «свет, луч, сияние».

Амалия (др.-гер.) – жен., краткая форма к именам на Амаль-. Значение неясно. Корень восходит к имени восточноготской княжеской династии.

Аманда – жен. к Амандус (см.).

Амандус (лат.) – муж., «милый, достойный быть любимым».

Амальрих (др.-герм.) – муж., «Амалии, Амелунги (остготстский королевский род)» + «могущественный; князь».

Амбер, Эмбер (англ.) – жен., «янтарь».

Амвросий – муж., церковное к Абросим (см.).

Амелия – жен., англ. вариант к Амалия (см.).

Амир (арабск.) – муж., «правитель, предводитель».

Амира (арабск.) – жен. к Амир (см.).

Амирбек (арабск.-тюрк.) – муж., Амир (см.) + -бек – 1) феодальный титул – «правитель, начальник»; 2) «крепкий, твердый».

Аммон, Аммоний, Аммун – муж., все три имени включены в православные святцы. Они восходят к эпитету Зевса по имени божества древних египтян.

Амос (др.-евр.) – муж., «нагруженный, несущий ношу».

Ананий (др.-евр.) – муж., «бог благоволит». В святцах – Анания.

Анастасий (греч.) – муж., «пробуждение, воскресение, возрождение».

Анастасия (греч.) – жен. к Анастасий (см.).

Анастейшия – жен., англ. эквивалент имени Анастасия (см.).

Анатолий (греч.) – муж., «восточный».

Ангел (греч.) – муж., «вестник».

Ангела (лат.) – жен. к Ангел (см.).

Ангелика (лат.) – жен., «ангельская».

Ангелина (греч.) – жен., «извещать, возвещать».

Анджела – жен. англ. к Ангел (см.).

Андреа – зап. жен. к Андреас (см.).

Андреас – муж., зап. к Андрей (см.).

Андрей (греч.) – муж., «мужественный, храбрец».

Андреян – муж., разговорное к Андрей (см.).

Андриан – муж., разговорное к Адриан (см.).

Андрон (греч.) – муж., «мужской, мужественный» или усечение имени Андроник (см.).

Андроник (греч.) – муж., «муж, мужчина» + «победа».

Анжела – жен. 1) болг. к Ангел (см.); 2) краткая форма к Анжелика (см.).

Анжелика – жен., франц. к Ангелика (см.).

Аника – муж., вариант имени Аникита (см.).

Аникей, Аникий – муж., разговорное к церковному Иоанникий – ласкательное к Иоаннес (см. Иван).

Аникита (греч.) – «непобедимый».

Анимаиса, Анимаида (греч.) – жен., «прославлять гимнами, воспевать».

Анисий (греч.) – муж., 1) «исполнение, завершение»; 2) разговорное к Онисий (см.)

Анисим (греч.) – муж., «полезный, благотворный, благодетельный». В святцах – Онисим.

Анисифор – муж., разговорное к Онисифор (см.).

Анисья – жен. к Анисий (см.). В святцах – Анисия.

Анита (исп.) – жен., уменьшительно-ласкательное к Анна (см.).

Анн, Энн – жен., англ. вариант имени Анна (см.).

Анни, Энни – жен., зап. ласкательное к Анна (см.).

Анна (др.-евр.) – «милость».

Аннетт, Аннетта – жен., франц. уменьшительно-ласкательное к Анна (см.).

Антип (греч.) – муж., предположительно усечение имени Антипатр (см.).

Антипатр (греч.) – муж., «подобно» + «отец».

Антон – муж., усечение к Антоний (см.).

Антонида – жен., народный вариант к Антонина (см.).

Антоний (лат.) – муж., «вступать в бой, соятязаться».

Антонин (лат.) – муж., «Антониев» (см. Антон).

Антонина – жен. к Антонин (см.).

Антонио – муж., ит. вариант имени Антоний (см.).

Антония – жен. к Антоний (см. Антон).

Анурий (лат.) – муж., «Янусов» (Янус – имя древнеримского бога начала и времени и эпитет бога Марса). В святцах – Ианнуарий.

Ануфрий – муж., разговорное к Онуфрий (см.).

Анфиса, Анфуса (греч.) – жен. «цветение».

Анфия (греч.) – жен., «цветок».

Анцифер – муж., разговорное к Онисифор (см.).

Аполлинарий (лат.) – муж., «Аполлонов» (см. Аполлон).

Аполлинария – жен. к Аполлинарий (см.).

Аполлон (греч.) – муж., из имени древнегреческого бога солнца и покровителя искусств.

Апраксия – жен., народная форма к Евпраксия (см.).

Арайлым (каз.) – жен., «моя утренняя заря», «мой луч».

Ардалион (лат.) – муж., «праздный человек».

Арефий (греч.) – муж., «воинственный» или «славные деяния». В святцах – Арефа.

Арзыгуль (перс.) – жен., Арзы «мечта» + гуль «цветок».

Ариадна (греч.) – предположительно «очень» + «нравиться».

Арий (греч.) – муж, «посвященный Арею, Аресу» (Арес – древнегреческий бог войны).

Арина – жен., народная форма к Ирина (см.). Ныне часто дается как паспортное имя.

Арист (греч.) – муж., «наилучший, знатнейший, храбрейший».

Аристарх (греч.) – муж., «лучший» + «повелевать».

Аристид (греч.) – муж., «лучший».

Аристовул (греч.) – муж., «подающий наилучшие советы».

Аристоклий (греч.) – муж., «лучший» + «слава».

Ариф (арабск.) – муж., «умный, образованный, знающий». В некоторых языках имеет формы Арип, Гариф.

Аркадий (греч.) – муж., «житель Аркадии» (области в Пелопоннесе).

Арнольд (др.-герм.) – муж., «орел» + «править, господствовать».

Арон (др.-евр.) – муж., разговорное к Аарон (см.)

Арсений (греч.) – муж., «муж, мужчина».

Арсения – жен. к Арсений (см.).

Арсентий – муж., разговорное к Арсений (см.).

Артамон (греч.) – муж., предположительно «брамсель (парус)». В святцах – Артемон.

Артём – муж., разговорное к Артемий (см.).

Артемий (греч.) – муж., «посвященный Артемиде» (Артемида – богиня луны, охоты).

Артемия – жен. к Артемий (см.).

Артур (кельтск.) – муж., «медведь». Восходит к имени легендарного короля Британии. Популяризации в Европе способствовало имя герцога Артура Веллингтона (1769–1852) – английского полководца и дипломата, одного из победителей Наполеона. Советские календари 1920-х гг. включали его в список рекомендуемых имен, очевидно, как имя одного из героев романа Э. Л. Войнич «Овод». Употребительность имени покажу на примере русских Алма-Аты. У русских уроженцев Алматы впервые отмечено в 1930 г. (у двух человек). Еще один мальчик из русской семьи род. в 1931 г. В дальнейшем встречалось почти на всех выделяемых синхронных срезах (за исключением 1952–1956 гг.). Частотный максимум пришелся на срез 1992–1996 гг. – отмечено у 0,62% новорожденных мужского пола (35-е место в частотном списке мужских имен).

Аружан (каз.-перс.) – жен., ару «красивый» + жан «душа».

Арулан – муж. 1. Возможно, вариант имени Ерулан – из Ерлан (см.). 2. Из ару + компонент мужских имен лан. Правда, обычно ару встречается в жен. именах (Арубике, Аружан и др.). В каз. ару означает «красивый», в татарском – «чистый, опрятный», «хороший, добрый», «крепкий, здоровый».

Архип (греч.) – муж., «повелевать» + «лошадь, конь». В святцах – Архипп.

Аршад, Аршат (арабск.) – муж., «старший».

Аршиддин (арабск.) – муж., Аршид – вариант имени Аршад (cм.) + дин «вера». Нередко встречается у уйгуров.

Асаф, Асафий (др.-евр.) – муж., «бог собрал». В святцах – Иоасаф.

Асемай (каз.) – жен., «красивая, прекрасная» + «луна».

Аскар (арабск.) – муж., либо «Али младший», либо «сладкий». В каз. языке это имя переосмыслено и сближается с каз. askhar «недоступный; неприступный; очень высокий».

Аскольд (др.-сканд.) – муж., «копье (ясеневое)» + «царить, господствовать».

Асли (арабск.) – муж., «настоящий, истинный» или краткоая форма имени Асладдин «основа веры».

Астерий (греч.) – муж., «звездный».

Астий (греч.) – муж., «вежливый, учтивый, утонченный; городской».

Ася – жен., сокращение к Агнеса (см.), Александра (см.), Анастасия (см.), Анна (см.), Асия (см.), Таисия (см.) и некоторым др. именам.

Аттий (греч.) – муж., «стремиться, устремляться».

Афанасий (греч.) – муж., «бессмертный».

Афанасия – жен. к Афанасий (см.).

Афина – жен. Имя др.-греч. богини мудрости и военного искусства. Используется для наречения девочек в ряде стран мира. Прежде всего в Греции. В Алматы оно неоднократно встречается у местных греков.

Афиноген (греч.) – муж., «Афина» (имя богини) + «рождение, происхождение, род».

Африкан (лат.) – муж., «африканский».

Афродисий (греч.) – муж., «любовный».

Аффоний (греч.) – муж., «независтливый, щедрый».

Ахилл (греч.) – муж., от имени героя «Илиады». В святцах – Ахиллий.

Ахия (др.-евр.) – муж., «мой брат Яхве».

Ахтам (арабск.) – муж., искажение имени Адхам «черный, темный». Встречается, в частности, у таджиков, узбеков.

Ашли, Эшли (англ.) – жен., от фамилии Ashley. Употребляется главным образом в Австралии.

Аэлита – жен., имя придумано А.Н. Толстым для героини одноименного романа.

Аэтий (греч.) – муж., «орел». В святцах – Аетий.

Аягуль – жен., означает то же, что и имя Айгуль (см.).

Аян (арабск.) – муж., «источник, суть, подлинник» или «глаз».