Что значит под кущами райских садов. Значение слова куща

Словарь синонимов русского языка:

Куща - см. дом

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

КУЩА, кущи, р. мн. кущ и кущей, ж. 1. Шатер, хижина, сень (церк. -книжн. , поэт. устар.). Под кущами райских садов. Лермонтов. 2. только мн. Еврейский осенний религиозный праздник, во время которого устраиваются около домов из ветвей шалаши, где производится моление. 3. только мн. Ягодное дерево с смолистой древесиной, растущее в Индии; то же, что райское или орлиное дерево (бот.).

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Куща
ж.
1) Листва, крона дерева деревьев; заросли, чаща.
2) устар. Шатер, хижина, жилище.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

КУЩА, -щица ж. сень, скиния, шатер, наметь, палатка, ставка, шалаш, балаган, курень, навес, беселка; хижина, временная лачуга в лесу, на безлюдьи. Кущи мн. или кучки южн. зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем; все выбираются из домов в шалаши, кущи. Кушица, вм. кущица арх. землянка, временно жилая пещера или крытая яма. Кущный, к куще относящ. Кущник м. -ница ж. житель кущи. В арх. -мез. в тайболе (дремучих лесах) ставят хижины поселяемым там кущникам, старикам, для приема проезжих по безлюдным дорогам. Кущевать, жить в куще (близко к татарск. кочевать). Кущеванье ср. житье в куще.

шатер, палатка, навес, хижина, ...

Растительность, природная зона

Времянка на юге России

Роща райского обилия и благополучия

Тенистая роща

Тенистая роща в раю

Роща райского обилия

Лесная заросль

Тенистый лесок

. «райское» название тенистой рощи

Тенистая роща, лесная заросль

Лесная тенистая заросль

Эдемская роща

Райская чаща

Крона дерева

Тенистая роща

Тенистая роща, лесная заросль

. "Райское" название тенистой рощи

Щица ж. сень, скиния, шатер, наметь, палатка, ставка, шалаш, балаган, курень, навес, беселка; хижина, временная лачуга в лесу, на безлюдьи. Кущи мн. или кучки южн. зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем; все выбираются из домов в шалаши, кущи. Кушица, вм. кущица арх. землянка, временно жилая пещера или крытая яма. Кущный, к куще относящ. Кущник м. -ница ж. житель кущи. арх.-мез. в тайболе (дремучих лесах) ставят хижины поселяемым там кущникам, старикам, для приема проезжих по безлюдным дорогам. Кущевать, жить в куще (близко к татарск. кочевать). Кущеванье ср. житье в куще

КУЩА, щица жен. сень, скиния, шатер, наметь, палатка, ставка, шалаш, балаган, курень, навес, беселка; хижина, временная лачуга в лесу, на безлюдьи. Кущи мн. или кучки южн., зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем; все… … Толковый словарь Даля

КУЩА, и, род. мн. кущ, жен. (устар.). Тенистая роща, лесная заросль. Райские кущи (о каком н. месте как воплощении обилия и благополучия; книжн. ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

куща - куща, род. мн. кущ и кущей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

куща - Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от того же корня, что и кутать; tj > шт > щ. Куща буквально «укрытие» … Этимологический словарь русского языка

куща - и, ж. (трад. поэт.). 1. Листья, крона деревьев, зелень, заросли Но странник усталый из чуждой земли Пылающей грудью ко влаге студеной Еще не склонился Под кущей зеленой. // Лермонтов. Стихотворения // / 2. Шатер, хижина, жилище. И … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Шатер, шалаш, хижина. Заимств. из цслав.; ср. ст. слав. кѫшта σκηνή (Супр.), болг. къща дом, сербохорв. ку̏ħа дом, кухня, словен. коčа, родственные кутать; см. Бернекер 1, 603; Маценауэр, LF 9, 182; Траутман, ВSW 145; Другие сближают с кут… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

К’уща легкая палатка из веток и листьев для защиты от солнца (Ион.4:5) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

I ж. Листва, крона дерева или деревьев; заросли, чаща. II ж. устар. Шатёр, хижина, жилище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Куща, кущи, кущи, кущ, куще, кущам, кущу, кущи, кущей, кущею, кущами, куще, кущах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Книги

• Марианна: Марианна в огненном венке (пер. с фр. Куща Н. П.) Серия: , Бенцони Ж.. …
• Русалонька із 7-В + дуже морська історія. Книжка 5 , Марина Павленко. Софійці забракло слів, вона боялась навіть дихнути, аби не сполохати, не порушити це метеликове повітря, цю диво-казку! Цілий феєрверк, ціле багаття метеликів безгучно зірвалися з куща,…

Казалось бы, всем известно слово «кущи». Что такое оно означает? Конечно же, кусты, скажет большинство наших современников. И окажется не совсем прав. Хотя, конечно, написание и звучание этого слова напоминает нам о зелени, листве и чаще, и в таком смысле даже закреплено в словаре, в ином своем значении к насаждениям и рощам оно не имеет отношения. Давайте рассмотрим смысл этих таинственных «кущ», проследим, откуда они появились, и каким образом оказались в раю. Или же за морем.

Кущи - что такое?

Знатоки украинского языка сразу же воскликнут: «Да это же кусты!» И это тоже правда. В самом деле, если мы посмотрим на смысл соответстующего слова во множественном числе в украинском словаре, то там прямо так и будет написано. Но вот в русском и некоторых славянских языках - совсем другая история. Например, в болгарском похожее слово «къща» - означает дом, в сербском - здание, кухню. В старославянском языке тоже были «кущи». Значение слова этого первоначально толковалось, как «шатер», «палатка» или хижина. Но со временем произошел перенос смысла, и уже с XIX века писатели, и особенно поэты, стали употреблять его как синоним лесов и рощ.

Религиозная история: Ветхий Завет

Если мы обратимся к Библии, то увидим, что осенью иудеи традиционно празднуют Суккот. В это время верующие евреи в течение должны жить не дома, а в шатрах или же шалашах, то есть ритуальных постройках, напоминающих кущи. Что такое означают эти действия? Дело в том, что так иудеи вспоминают блуждание своего народа по от бегства из египетского рабства и до обретения Израиля. В Моисеевом Пятикнижии - это один из трех главных праздников. В то время иудеям предписывалось совершать паломничество в Иерусалимский храм. Согласно писателю это одно из самых священных празднеств, ведь на восьмой день следовало предаваться радости в присутствии Бога, вместе со всей семьей, а также неимущими, бедными и вдовами. В этот день также вспоминалось, как изнывающим от жажды скитальцам Бог послал воду из скалы.

Как они выглядели

Теперь посмотрим, каковы были эти иудейские кущи. Что такое представляли собой эти ритуальные шалаши? Это были такие временные постройки, где вместо стен использовались жерди и листья. Они защищали живших в них от дождя, но при этом через щели люди должны были видеть днем - солнце, а ночью - звезды. Иудеи, которые там ночевали, должны были не только помнить о невзгодах блуждания по пустыне, но и искать опору исключительно в божественном покровительстве. Кущи символизировали одновременно и слабость человечества, и его последнюю надежду.

Новый Завет

Но не только в Ветхом Завете говорится об этом празднике. Суккот упоминается и в Евангелиях - Иисус Христос тоже соблюдает эту иудейскую традицию, поскольку Его в ней вырастили. Именно в праздник кущей, в его восьмой день, Спаситель открывает людям, что Он - истинный храм Божий, краеугольный камень, источник истины и благодати. Об этом повествует апостол Иоанн. Христос обещает всем верующим в него избавление и вечную жизнь, подобно тому, как иудеи были спасены от рабства и обрели свободу. Вот такой духовный смысл имеют «кущи». Лексическое значение слова в религиозно-историческом содержании, таким образом, соотносится не только с материальным шатром, домом или жилищем, но также и с вечной жизнью. С водой, испив которую, больше не испытаешь жажды. Недаром в Евангелии от Матфея, там, где повествуется о Преображении Господнем, апостол Петр предлагают Христу сделать на три кущи, в том числе для пророка Илии и Моисея. Здесь эти шатры - символ небесных скиний, где всегда будет хорошо. Они ассоциируются с радостью и ликованием, которые испытывал апостол в то время, как увидел Славу Христову.

Райские кущи - значение фразеологизма

Эти слова мы слыхали часто. Преимущественно они употребляются в ироническом значении. Так называют место, где испытывают блаженство, попросту говоря - рай. Иногда фразу применяют относительно к красивому, уютному дому - часто с садом - где обитают благополучные люди, которые все имеют в достатке. Но бывает, что в литературе словосочетание «райские кущи» используют на угрожающий манер. Так называют убийство. «Отправить кого-либо в райские кущи» попросту означает проводить на тот свет. Так можно истолковать, к примеру, название кинодрамы Александра Прошкина, герой которой получает в подарок собственный похоронный венок. Но если мы подробно и тщательно изучим смысл этой фразы в христианском контексте, то увидим, что она означает «место жительства в Царствии Небесном». Вариантом этих слов является выражение «заморские кущи». Правда, смысл их варьируется от «чудесных мест в дальних странах, где хорошая жизнь» до «диковин, привезенных из чужих земель».

Слово «кущи»: определение (краткие выводы)

Итак, что мы имеем в Слово «кущи» имеет давнее происхождение. Оно означает жилище, которое можно собрать, а иногда даже и унести с собой - как-то: шатер, палатка, шалаш. Иногда им называют хижину или пастушеский летник. Но в других языках подобные слова означают также дом, и даже кухню. То есть, кущи - это жилище, временное или постоянное. Поэтому в православной религиозной традиции этим словом называют иудейский праздник Суккот. «Кущи» - так принято переводить наименование осенних торжеств в Израиле во славу Божью. Это слово в сочетании с прилагательным «райские» означает также «обитель блаженных» а в переносном смысле - любое приятное, хорошее для жизни место. Но с XIX века, с легкой руки писательского сословия, кущами (по-видимому, вследствие сходства звучания) стали называть все, что связано с листвой и деревьями: рощи, леса, кусты.