Bogdan Stashinsky: hvor Banderas morder bor nu. Stashinsky
Sovjetunionen var berømt for sine spioner og efterretningsofficerer. I et land gennemblødt fra og til ideologien om "let snart kommunisme", med grænseløs kærlighed til partiet, moderlandet og lederen, var det muligt at finde en masse mennesker, der var klar til at risikere deres liv for deres hjemland. Alle var pålidelige og loyale (for det meste) tandhjul i en enorm statsmekanisme, der udførte deres tjeneste uden fejl og tvivl.
Tror du Stashinsky
morderdygtig agent
Denne tilgang gjorde det muligt for Sovjetunionens intelligens at blive en af de bedste i hele verden og trænge ind i selv de mest pålidelige og beskyttede steder fra en andens nysgerrige næse. Men ikke desto mindre er der undtagelser overalt. Og i den bolsjevikiske stats historie er der forrædere, afhoppere og flygtninge.
Nogen eftertragtede penge og en rig livsstil i Vesten, nogen kunne ikke lide den socialistiske ideologi, og han besluttede at bekæmpe det rådne system. Men glem ikke en så enkel og grundlæggende følelse som kærlighed. Hun kan jo som bekendt udrette mirakler.
Bogdan Stashinsky blev født i Lviv-regionen i 1931. Vestukraine blev dengang betragtet, og var faktisk, centrum for ukrainernes nationale bevægelse for deres frihed og uafhængighed. Derfor er det ikke overraskende, at Bogdan-familien var blandt kæmperne for "uafhængighed".
Hvis forældrene, selvom de ikke deltog i den underjordiske bevægelse, selvom de sympatiserede med ham, tog Stashinsky-søstrene den mest aktive del i det. I modsætning til Bogdan selv. Han var ligeglad med nationalisternes ideer, han ville bare leve sit eget liv og ikke bøvle med nogen kamp for nogens frihed. Derfor brød han, da han nåede voksenalderen, med sin familie, rejste til Lvov og opretholdt mere eller mindre tæt kommunikation kun med sine forældre. Han vendte sig væk fra sine søstre.
Lille forseelse, store konsekvenser
Efter at have studeret i mere end et år på Lviv Pedagogical Institute, fangede sovjetiske retshåndhævende myndigheder ham på bagateller - han rejste uden billet i sporvognen. De tog ham med til politistationen (så var det strengt med dette), og der fandt de ud af hans forbindelser med de "ugunstige" - påståede deltagere i den ukrainske anti-sovjetiske bevægelse. Det vides ikke med sikkerhed, hvilke indflydelsesmetoder de sovjetiske agenter påtog sig med hensyn til den unge mand, måske blev de skræmt af hans families eksil til Sibirien, men efter samtalen indvilligede han i at arbejde for staten.
Det første skridt var udleveringen af lederen af undergrunden, Andrei Laba, som for nylig havde giftet sig med Stashinskys søster. Bogdan genoptog båndene til familien og indhyllede sig hos søstrene. Efter adskillige møder og fortrolige samtaler gik han med til, at Laba ville acceptere ham i hans hold. Efter indvielsesceremonien, som fandt sted på stedet for undergrunden, forrådte Stashinsky koldt deres placering til sovjetmyndighederne. Sådan begyndte hans karriere.
Rart at møde dig, jeg er Josef Lehmen
I det 53. år begynder Stashinsky forberedelserne til sit livs arbejde - elimineringen af UPA-lederne Lev Rebet og Stepan Bandera. Begge boede i Vestberlin, på territoriet fri for USSR's magt. Derfor fandt Bogdan på rollen som en tysker, der er født og opvokset i Polen, og nu vil hjem til Berlin.
Ekspertudtalelse
Ivan Fedorovich Schwartz
Analytiker og en af lederne af grenen af intern forskning om hemmelige sager under Informationsudvalget under Ministerrådet i USSR.
I to år udarbejdede Stashinsky sin legende, besøgte de steder og gader, der optrådte i hans "biografi", lærte alle navne og datoer udenad. Under navnet Josef Lemen slog han sig først ned i Polen, og "vendte tilbage" til sit hjemland.
Der levede han et almindeligt liv i nogen tid, arbejdede på et autoværksted, boede i en lejet lejlighed og deltog i dans om aftenen. Hvor han mødte en kvinde, der skulle spille en nøglerolle i hans fremtidige liv.
Morder
I 1957 "kom" Lev Rebets tid. For at eliminere ham blev Stashinsky bragt fra USSR et forfærdeligt våben - en sprøjtepistol, hvori der var en dosis dødelig gift. Da det blev inhaleret, var der inden for et minut en blokering af blodkar, og personen døde som af et angreb. Da liget skulle afleveres til obduktion, var alle spor af giften forsvundet fra blodet. Selve giften med en pistol skulle sprøjtes ind i ansigtet på offeret i en afstand på mindst 40 centimeter.
Efter at have studeret Rebets bevægelser i Berlin, valgte Stashinsky et passende øjeblik og krydsede stier med offeret ved landingen af hans hus. Efter at have skudt gift i ansigtet på Rebet trak Stashinsky sig hurtigt tilbage fra gerningsstedet. Aftennyhederne bekræftede en af de nationalistiske lederes død.
To år senere kom døden i Stashinskys person til Bandera. Bogdan handlede i henhold til et allerede udarbejdet scenarie - mød på landing, gift, gå hurtigt. Alt gik uden problemer, lederen af UPA døde som følge af operationen.
Skjul dig bag fængsels tremmer
I USSR blev Bogdan hyldet som en helt. Til hans ære blev der holdt en stor fest, som blev overværet af mange højtstående embedsmænd i efterretningstjenesten. Ved at benytte denne mulighed besluttede Stashinsky at prøve lykken - han tilstod over for sine overordnede, at han var blevet forelsket i en tysk pige i Berlin og bad om tilladelse til at gifte sig med hende. Men på trods af spionens fortjenester mødte Bogdan ikke en positiv reaktion.
De begyndte at fraråde ham ideen, tilbød penge, så han "glemte" pigen. Som et resultat var Stashinsky stadig i stand til at få tilladelse til at afsløre sig for Inge, men uden detaljer. Inge var selv chokeret over Bogdans tilståelse, men gik alligevel med til at blive gift og flytte til Moskva. Ægteparret boede der i nogen tid. Den tyske kvinde kunne ikke lide hovedstaden i USSR, hun var også hele tiden bange for, at KGB ikke ville komme efter hende og hendes mand. Bogdan forsikrede, at alt vil blive godt. Men da Inge blev gravid og gik for at føde i Vestberlin, fordi hun ikke ønskede at blive i Moskva, fik Stashinsky selv ikke lov til at tage til udlandet, med henvisning til det faktum, at han "tændte op" i efterforskningen af Banderas død.
Men i Berlin skete det uventede - den nyfødte søn af en almindelig tysk kvinde og en sovjetisk spion døde. Denne gang fik Stashinsky stadig lov til at tage til udlandet. Der besluttede han, skuffet over USSR, der kun behandlede ham som et værktøj, at stikke af med sin kone. Hvilket han gjorde natten til den 13. august 1961. Efter at have vejet alle fordele og ulemper besluttede Bogdan at overgive sig til de tyske myndigheder, idet han betragtede dette som den bedste måde at skjule sig for sovjetisk hævn.
I stedet for en konklusion – og han sank ned i historiens afgrund
Som et resultat af undersøgelsen fik Stashinsky 8 års fængsel, hvoraf han kun afsonede 4 år.
Ekspertudtalelse
Oleg Belozerov
Han arbejdede på Yuzhmash-fabrikken i 35 år. Udviklet raketter til rumflyvning.
Efter sin løsladelse forsvandt Bogdan simpelthen sammen med sin kone. Der er ingen officielle oplysninger om hans liv efter at have forladt tilbageholdelsesstedet.
Parret så ud til at være forsvundet ud i den blå luft. Rygtet siger, at han fik plastikkirurgi og levede sine år ud i Sydafrika eller USA. Men det er kun rygter. Der er stadig ingen pålidelig information om Banderas morders videre eventyr.
Om aftenen den 12. august 1961 modtog det amerikanske efterretningscenter i Vestberlin et opkald fra politistationen om en usædvanlig sag: en mand, der præsenterede sig som en sovjetisk efterretningsagent, ankom med bybanen til den vestlige sektor, henvendte sig til politiet og krævede at blive forbundet med de amerikanske myndigheder. Bogdan Stashinsky afsluttede sin karriere som en sovjetisk snigmorder. ... Dagen efter, den 13. august, blev Østberlin adskilt fra Vesten af en solid mur.
... Morderen af Stepan Bandera blev straffet af Providence - hans søn døde ... Belønningen for mordet - et kamera - forblev i scoopet ...
Umiddelbart efter oktoberrevolutionen i 1917 begyndte en kamp for landets uafhængighed i Ukraine. Som svar begyndte ligene fra Cheka-GPU og derefter NKVD en rigtig krig mod ukrainerne, som blev ført både på USSR's område og i udlandet. Det kulminerede med likvideringen i 1938 i Rotterdam af lederen af Organisationen af ukrainske nationalister (OUN), Yevhen Konovalets.
Under Anden Verdenskrig nød OUN i første omgang støtte fra nazisterne. Situationen ændrede sig dog meget hurtigt. Detachementer af den ukrainske oprørshær (UPA) måtte bekæmpe både tyskerne og sovjeterne. Denne kamp varede i mere end ti år. Det var først i midten af 1950'erne, at OUN-undergrunden i Ukraine blev likvideret. Derefter blev det besluttet at handle med lederne af OUN i udlandet. Til disse formål valgte afdelingen af Beria figuren af Bogdan Stashinsky.
Bogdan Nikolaevich Stashinsky blev født i 1932 i det vestlige Ukraine. Han talte godt tysk, havde fremragende fysiske data. I 1951, mens han studerede ved Lviv Universitet, blev han agent for MGB. Et af de første tilfælde af Stashinsky var deltagelse i eftersøgningen af den berømte kommunistiske forfatter Yaroslav Galans mordere. Som et resultat, i juni 1953, blev arrangøren af mordet, Roman Shchepansky, arresteret. Senere fik Stashinsky gennem sin søster sin forlovedes tillid - chefen for UPA's kampafdeling - og gik med ham ind i skoven. Efter nogen tid blev afdelingen ødelagt af en mobilgruppe fra MGB.
I 1955 blev Stashinsky overført til Moskva til rådighed for den trettende (sabotage) afdeling af PGU. Snart blev han illegal militant og slog sig ned i DDR, hvor han forbedrede sit tysk på KGB-basen i Karlshorst og med jævne mellemrum rejste på forskellige missioner på falske dokumenter.
I 1957 besluttede USSR's ledelse at likvidere en af lederne af OUN, Lev Rebet, i håb om derved at fremprovokere taler fra sine tilhængere mod lederen af den anden fløj af OUN, Stepan Bandera, og intensivere den splittelse, der på det tidspunkt var opstået i bevægelsen. Khrusjtjov gav personligt sanktionen for likvideringen af Rebet, og Stashinsky blev godkendt som eksekutør af handlingen. Mordvåbnet blev fremstillet i KGB's våbenlaboratorium - en gaspistol, der affyrede en giftig stråle fra en ampul med kaliumcyanid. Da den blev ramt i ansigtet på offeret, forårsagede gassen hjertestop. Man mente, at patologen højst sandsynligt ville skrive i konklusionen, at dødsårsagen var hjertesvigt.
I efteråret 1957 besøgte Stashinsky München fire gange, hvor Rebet boede, studerede ruterne og tidsplanen for dagen for det fremtidige offer. Den 9. oktober ankom han til München med falske dokumenter og begyndte at vælge et passende tidspunkt for likvidationen. Dette skete tre dage senere. Efter at have søgt tilflugt foran huset, hvor Rebet boede, ventede Stashinsky, indtil han, efter at være vendt hjem, begyndte at åbne døren til sin lejlighed og skød ham i ansigtet. Samme dag fløj Stashinsky til Vestberlin, hvorfra han vendte sikkert tilbage til DDR.
Rebets død vakte ingen mistanke. Som formodet af arrangørerne af mordet, stod der i lægerapporten efter obduktionen, at Rebet døde af hjertesvigt. Men det var netop denne omstændighed, der forvirrede KGB's planer, da Rebets "naturlige" død ikke fremkaldte en konflikt mellem hans tilhængere og Bandera.
Hvad angår Stashinsky, blev han lykønsket med hans succes og blev snart instrueret i at udføre et andet terrorangreb. Denne gang godkendte CPSU's og Khrusjtjovs centralkomité personligt likvideringen af lederen af OUN, Stepan Bandera. Det skal bemærkes, at i slutningen af 1950'erne var Banderas politiske prestige støt faldende. Derfor rapporterede nogle KGB-ledere til Kreml, at elimineringen af Bandera ikke kun ville være til nogen fordel, men også ville tvinge den ukrainske emigration til at forene sig. Men centralkomiteen var ikke enig i denne udtalelse og gav ordre til at udføre operationen.
KGB-residensen i Tyskland fik en nøjagtig beskrivelse af Banderas bopæl i München, hvor han boede under navnet Stefan Poppel, hans daglige rutine, samt en dubletnøgle til husets indgang. Allerede i slutningen af maj var Stashinsky i München og fandt endda Bandera i nærheden af garagen helt alene. Men i sidste øjeblik dukkede en fremmed op i nærheden, og Stashinsky trak sig hastigt tilbage. Undervejs smed han pistolen, og meldte til myndighederne i Karlshorst, at han anså denne opgave for særdeles vanskelig. Men operationen for at eliminere Bandera var under kontrol af CPSU's centralkomité, og ingen ville opgive den.
I oktober 1959 rejste Stashinsky igen til München. Den 15. oktober klokken 11.30 om morgenen ved indgangen til hus nr. 7 på Kreitmayrstrasse affyrede han giftig gas i ansigtet på Bandera, som var ved at åbne døren til sin lejlighed. Først efter at have opdaget liget af "Stefan Poppel", troede det vesttyske politi igen, at manden var død af hjertesvigt. Men da det viste sig, at Bandera levede under dette navn, var de tyske myndigheder i tvivl om årsagerne til hans død. Liget blev undersøgt igen. I Banderas mave fandt de rester af blåsyre og i ansigtet - spor af en sprængt ampul med gift.
For at forvirre efterforskningen lancerede desinformationstjenesten i PGU KGB en version i den vestlige presse om, at Bandera blev dræbt på initiativ af den tyske flygtningeminister Theodor Oberländer, som han arbejdede tæt sammen med i krigsårene. Andre rygter cirkulerede også: Bandera-de begik selvmord ved at tage gift, efter at han fandt ud af, at hans nærmeste medarbejder Matviyenko begyndte at samarbejde med KGB. Men efterforskningen lod dem ikke forvirre sig selv. Ifølge hans hovedversion blev Banderas mord begået af KGB-agenter. Som et resultat konsoliderede Banderas død kræfterne fra den ukrainske emigration, og hans begravelse resulterede i en stærk demonstration af enhed og sammenhængskraft i OUN.
I mellemtiden herskede jubel i Moskva efter Banderas attentat. Næstformand for KGB Ivashutin henvendte sig til CPSU's centralkomité med en anmodning om at tildele udøveren af handlingen Stashinsky. I december 1959 blev han indkaldt til Moskva, hvor KGB-formand Shelepin højtideligt overrakte Stashinsky Det Røde Banners orden for "den vellykkede gennemførelse af en særlig vigtig opgave for regeringen." Stashinsky blev også informeret om, at han skulle på kurser, hvor han ville fortsætte med at studere tysk og studere engelsk, hvorefter han ville tilbringe tre eller fem år i Vesten og udføre nye opgaver "af samme karakter". Den næste opgave skulle være elimineringen af Radoslav Stetskov, den tidligere premierminister i den ukrainske republik, som havde søgt tilflugt på Forbundsrepublikken Tysklands område efter krigen. Disse planer var dog ikke bestemt til at gå i opfyldelse - en usædvanlig drejning fandt sted i Stashinskys liv.
Siden 1950 boede han i DDR under navnet Krylov og fortsatte med at forberede sig til arbejde på Forbundsrepublikken Tysklands område. Så begyndte han at mødes med østtyskeren Inge Pohl. Selvfølgelig blev hendes kontrol gennemført, hvilket viste, at Paul var ekstremt anti-sovjetisk. Stashinskys Lubyanka-værter forsøgte at afholde ham fra at møde Paul, men det var alt forgæves. Stashinsky, forelsket, bad om tilladelse til at gifte sig med Paul og hævdede, at han ville være i stand til at udøve den nødvendige indflydelse på hende og engagere sig i hendes ideologiske genopdragelse. Til sidst blev der givet tilladelse til ægteskabet, og formanden for KGB Shelepin sanktionerede det personligt.
I april 1960 tog "Krylovs" på bryllupsrejse til Krim, og da de vendte tilbage til Moskva, begyndte de at forberede dem til fælles illegalt arbejde i Vesten. Det blev dog hurtigt klart, at Stashinsky under indflydelse af sin kone reviderede sine synspunkter og blev næsten mere antikommunistisk end Inge. Derfor besluttede ledelsen af KGB at opgive brugen af Stashinsky i udlandet.
I foråret 1961 rejste den gravide Inge for at føde et barn i Østberlin, og Stashinsky blev i Moskva: chefen for KGB-apparatet i DDR, generalmajor Alexander Korotkov, pålagde en rapport om spørgsmålet om Stashinskys afgang til Berlin følgende resolution: "Stashinsky kan ikke løslades til Vesten. Alle betingelser for livet skal skabes for ham, en dacha skal bygges i enhver del af Sovjetunionen på hans anmodning. Men da der i august kom nyheden til Moskva om, at Stashinskys nyfødte søn uventet var død af lungebetændelse, blev han tvunget til at gå til begravelsen...
Stashinsky blev ledsaget til Berlin af sin Moskva-kurator, oberstløjtnant Yuri Alexandrov, som var helt sikker på sin menigheds loyalitet. I mellemtiden indrømmede Stashinsky, som var dybt berørt af sin søns død, over for sin kone, at han var en morderisk militant, en KGB-agent. Parret besluttede bestemt at flygte til Vesten. Lørdag den 12. august, på dagen for deres søns begravelse, gemte de sig for overvågning og tog afsted til Vestberlin, hvor de skrev en udtalelse på politistationen om at flygte fra DDR af politiske årsager. Det vesttyske politi overgav straks de flygtende til amerikanerne. I mellemtiden var KGB-agenterne, der var til stede ved barnets begravelse, forvirrede over forældrenes fravær ...
Om aftenen den 13. august, da det stod klart, at Stashinsky var flygtet til Vesten, var alle, der kendte til hans involvering i mordet på Rebet og Bandera, forfærdede. Alexandrov blev straks tilbagekaldt til Moskva og arresteret. Kun en ulykke reddede ham fra fængslet. Han slap med kun afskedigelse uden ret til pension. Andre KGB-officerer, der var involveret i Stashinskys flugt, led også - ifølge nogle rapporter blev 17 personer fyret eller degraderet.
I mellemtiden fortalte Stashinsky amerikanerne, at han var en KGB-agent og personligt likviderede Rebet og Bandera. Til at begynde med blev hans ord behandlet med mistillid, men da han fremlagde de dokumenter, han havde taget med, herunder kendelsen om prisen, ændrede holdningen sig til ham. Snart blev Stashinsky overgivet til de tyske myndigheder til retssag. En bølge af afslørende publikationer om KGB's forbrydelser begået på Vesttysklands territorium fejede igennem den vestlige presse.
Retssagen mod Stashinsky fandt sted i oktober 1962 i Karlsruhe. I betragtning af den tiltaltes anger idømte retten ham 8 års fængsel. Da dommeren bekendtgjorde dommen, bemærkede dommeren, at hovedsynderen var den sovjetiske regering, som legaliserede politiske mord. I slutningen af 1966 faldt Stashinsky under en amnesti, blev løsladt, ændrede sit efternavn og sine dokumenter og tog sammen med Inge til USA ...
, Pustomitovsky District, Lvov Oblast, ukrainske SSR
USSR USSR
Inge Pohl
Bogdan Nikolaevich Stashinsky(slægt. 4. november ( 19311104 ) , landsbyen Borshchovichi, Pustomitovsky-distriktet, Lviv-regionen, ukrainske SSR) - en agent for KGB i USSR, som gennemførte likvideringen af lederne af den ukrainske nationalistiske bevægelse Lev Rebet (1957) og Stepan Bandera (1959). I 1959 blev han tildelt ordenen af det røde banner for at have deltaget i deres likvidation. Initiativtageren til likvidationen af Stepan Bandera var sekretæren for CPSU's centralkomité Alexei Kirichenko.
Biografi
se også
Skriv en anmeldelse af artiklen "Stashinsky, Bogdan Nikolaevich"
Noter
Links
- (Russisk). Segodnya.ua (22. maj 2008). Hentet 10. juni 2014.
| Denne artikel om biografien om en person fra USSR er en stub. Du kan hjælpe projektet ved at tilføje til det. |
Et uddrag, der karakteriserer Stashinsky, Bogdan Nikolaevich
”Jamen, selv om sådan og sådan røvede staten og kongen, og staten og kongen betaler ham hæder; og i går smilede hun til mig og bad mig komme, og jeg elsker hende, og det vil ingen nogensinde få at vide,” tænkte han.Pierre gik stadig til samfundet, drak lige så meget og førte det samme ledige og distraherede liv, fordi han ud over de timer, han tilbragte med Rostovs, måtte tilbringe resten af tiden, og de vaner og bekendtskaber, han fik i Moskva, tiltrak ham uimodståeligt til det liv, der fangede ham. Men på det seneste, da der kom flere og flere foruroligende rygter fra krigsteatret, og da Natasjas helbred begyndte at blive bedre, og hun holdt op med at vække den tidligere følelse af sparsommelig medlidenhed i ham, begyndte han at blive grebet af mere og mere uforståelig rastløshed. Han følte, at den stilling, han var i, ikke kunne vare længe, at en katastrofe var på vej, som skulle ændre hele hans liv, og han så utålmodigt efter tegn på denne nærme sig katastrofe i alt. En af frimurerbrødrene åbenbarede for Pierre følgende profeti, afledt af Johannes Evangelistens Apokalypse, om Napoleon.
I Apokalypsen, kapitel tretten, vers attende, hedder det: ”Her er visdom; enhver, der har Forstand, skal ære Dyrets Tal; thi Menneskets Tal er, og dets Tal er seks Hundrede og seksogtres.
Og det samme kapitel i vers fem: ”Og munden blev givet til ham, der sagde stort og spottende; og en region fik ham til at skabe fire måneder - ti to måneder.
Franske bogstaver, som det hebraiske tal i billedet, ifølge hvilke de første ti bogstaver er enheder, og de andre tiere, har følgende betydning:
a b c d e f g h i k.. l..m..n..o..p..q..r..s..t.. u…v w.. x.. y.. z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Efter at have skrevet ordene L "kejser Napoleon [kejser Napoleon] i dette alfabet, viser det sig, at summen af disse tal er 666, og at Napoleon derfor er det udyr, der blev forudsagt i Apokalypsen. Derudover, efter at have skrevet ordene quarante deux [toogfyrre] i det samme alfabet, der er sat for udsagnsordet, som er grænsen for det store, der er sat for summen af den store disse tal, der skildrer quarante deux, er igen lig med 66 6, hvoraf det følger, at grænsen for Napoleons magt kom i 1812, hvor den franske kejser var 42 år gammel. Denne forudsigelse ramte Pierre meget, og han stillede ofte sig selv spørgsmålet om, hvad der præcist ville sætte grænsen for magten af Napoleon, baseret på, hvad Napole, det er, på, tal, billeder og tal, det er prøvet af, det samme, det tal og det samme. finde svaret på det spørgsmål, der optog ham. Pierre skrev som svar på dette spørgsmål: L "kejser Alexandre? La nation Russe? [Kejser Alexander? Russiske folk?] Han talte bogstaverne, men summen af tallene kom ud meget mere eller mindre end 666 ti. En gang ved at lave disse beregninger skrev han sit navn - Comte Pierre Besouhoff; Summen af tallene rakte heller ikke langt. Efter at have ændret stavemåden ved at sætte z i stedet for s, tilføjede han de, tilføjede artiklen le og fik stadig ikke det ønskede resultat. Så gik det op for ham, at hvis svaret på det spørgsmål, han søgte, bestod i hans navn, så ville hans nationalitet bestemt blive nævnt i svaret. Han skrev Le Russe Besuhoff og fik 671, når man tæller tallene. Kun 5 var ekstra; 5 betyder "e", det samme "e", som blev droppet i artiklen før ordet L "kejser. Efter at have kasseret "e" på samme måde, selvom det var forkert, modtog Pierre det ønskede svar; L "Russe Besuhof, lig med 666 ti. Opdagelsen begejstrede ham. Hvorledes, i hvilken Forbindelse han stod i Forbindelse med den store Begivenhed, som var forudsagt i Apokalypsen, vidste han ikke; men han tvivlede ikke et Øjeblik paa denne Forbindelse. Hans kærlighed til Rostova, Antikrist, invasionen af Napoleon, kometen, 666, l "kejser Napoleon og l" Russe Besuhof - alt dette tilsammen skulle være modnet, brudt ud og føre ham ud af den fortryllede, ubetydelige verden af Moskva-vaner, hvori han følte sig betaget, og føre ham til en stor lykke.
Aftenen til den søndag, hvor bønnen blev læst, lovede Pierre Rostovs at bringe dem fra grev Rostopchin, som han var godt bekendt med, både en appel til Rusland og de seneste nyheder fra hæren. Om morgenen, efter at have ringet til grev Rostopchin, fandt Pierre en kurer fra hæren, som netop var ankommet til hans sted.
Kureren var en af de Moskva-balsaldansere, som Pierre kendte.
"Kan du for guds skyld ikke aflaste mig?" - sagde kureren, - jeg har en taske fuld af breve til mine forældre.
Blandt disse breve var et brev fra Nikolai Rostov til sin far. Pierre tog dette brev. Derudover gav grev Rostopchin Pierre suverænens appel til Moskva, netop trykt, de sidste ordrer til hæren og hans sidste plakat. Efter at have gennemgået ordrerne til hæren, fandt Pierre i en af dem, mellem nyhederne om de sårede, dræbte og tildelte, navnet Nikolai Rostov, tildelt George 4. grad for hans tapperhed i Ostrovnensky-sagen, og i samme rækkefølge udnævnelsen af prins Andrei Bolkonsky til kommandør for Jaeger-regimentet. Selvom han ikke ønskede at minde Rostovs om Bolkonsky, kunne Pierre ikke afholde sig fra at ville glæde dem med nyheden om sin søns pris, og for at efterlade appellen, plakaten og andre ordrer hos ham, for selv at bringe dem til middag, sendte han en trykt ordre og et brev til Rostovs.
Bohdan Stashinsky, efter at have dræbt Stepan Bandera, "vælg derefter frihed"
Denne historie er meget interessant fra et moralsk synspunkt. Sovjet har i årevis forsøgt at udrydde alle menneskelige følelser fra Bogdan Stashinsky og opdraget ham som en trænet dræberrobot. De bevæbnede dette monster i menneskelig form med et specialdesignet værktøj designet udelukkende til destruktion uden spor. Ikke desto mindre fik kærligheden til sin tyske kone Stashinsky til at bryde med sovjetterne, selvom den afsky, han begyndte at føle for sine herrer, også spillede en væsentlig rolle, som det fremgår af materialet fra hans retssag.
Efter at være flygtet tilstod Stashinsky to forbrydelser, vel vidende at han ville betale med lange års fængsel. En sommeraften i 1961 modtog det amerikanske efterretningscenter i Vestberlin et opkald fra politistationen om en rutinesag: En mand, der præsenterede sig som en sovjetisk efterretningsagent, var ankommet med bybanen til den vestlige sektor, henvendte sig til politiet og krævede at blive forbundet med de amerikanske myndigheder. Med denne desperate handling afsluttede Bogdan Nikolaevich Stashinsky, som blev idømt en lang fængselsstraf ved en tysk domstol den følgende måned for mord, sin karriere som sovjetisk informant, efterretningsagent og snigmorder. Som altid timede han det rigtigt. Næste dag, den 13. august, blev Østberlin adskilt fra Vestberlin af en solid mur...
Hans flugt, som på det tidspunkt ikke vakte stor interesse, gjorde det muligt for Vesten at få detaljerede oplysninger om det sovjetiske spionagesystems organisation og operationsmetoder. Det afslørede også de fascinerende detaljer om to politiske attentater, der er så subtile i designet, at de får selv de mest mystiske kriminalsager til at se forsimplede ud i sammenligning. Agent Stashinsky viste sig at være gerningsmanden til en skræmmende metode opfundet af sovjetisk efterretningstjeneste specifikt for at slippe af med to politiske personer, der havde irriteret Kreml i høj grad i mange år.
Længe før datoen for retssagen blev fastsat, kontrollerede vestlige efterretningsofficerer Stashinskys tilståelser i lang tid, indtil de var overbevist om, at han virkelig flygtede, at han ikke var et lokkemiddel i spillet om kontraspionage. Talrige forsøg fra sovjetisk side på at latterliggøre Stashinskys vidnesbyrd blev streget over af selve reaktionen på hans flugt: 17 højtstående efterretningsofficerer blev fjernet fra deres poster.
Bogdan Stashinsky (yderst til venstre) med slægtninge, mor og far - til højre
Stashinsky flyttede selvfølgelig til Vesten af personlige årsager. Tiden og omstændighederne vendte sig imod ham. Ledelsen blev mistænksom og satte ham under overvågning. Han blev en arbejdsløs spion med farlige forpligtelser over for den stat, han tjente så hengivent. Det viste sig, at han i Vesten havde langt bedre chancer for at overleve, selvom han forstod, at han skulle stå til ansvar i retten for de to mord, han havde begået. Desuden var det at flygte til Vesten den eneste måde at redde ægteskabet med en tysk pige, hvis kærlighed han værdsatte meget mere end sin karriere.
Selvom Stashinsky var "ubetinget" hengiven til kommunismens sag, gav intet i hans træning fra hans ungdom i det sovjetiske spionagesystem og i hans efterfølgende aktiviteter grund til at se ham som en hensynsløs morder. Historien om hans spionkarrieres opståen og fald vækker ikke den mindste sympati for ham, men ikke desto mindre er det et unikt tilfælde i den moderne intelligenss annaler - en spion møder en pige, forelsker sig og opgiver sit håndværk.
Stashinsky begyndte sin karriere i den sovjetiske efterretningstjeneste ved at forråde sin egen familie. Stashinskyerne boede i den lille vestukrainske landsby Borshchevitsa og var i mange år forbundet med den nationalistiske bevægelse. Tilbageholdt af politiet for en bagatel - han rejste hjem uden billet i toget fra skole - Bogdan faldt hurtigt i KGB-snarerne. Da Stashinsky hørte skjulte trusler mod sin familie under afhøringen, fortalte han straks alt, hvad han vidste om deres underjordiske aktiviteter. Et par måneder senere arbejdede han allerede for KGB under et undercover-kælenavn og deltog i ødelæggelsen af resterne af den ukrainske nationale befrielsesbevægelse.
Unge Bogdan Stashinsky blev forelsket i Lviv
I sommeren 1951 endte han i en særlig gruppe, en specialafdeling, der tyede til en ejendommelig taktik for at identificere ukrainske underjordiske krigere. De elskede især modtagelsen, som om de var lånt fra detektivfilm. En ukrainer, der er mistænkt for at have forbindelser til undergrunden, blev anholdt og kørt til en anden by i bil. På vejen "brød bilen pludselig sammen" nær bondens hus, hvor ledsagerne førte den anholdte til tiden for "reparation". Stashinskys særlige gruppe befandt sig i huset og udgav sig for at være ukrainske partisaner. Skydende steg, vagterne, ramt af blanke, faldt bagover i pøler af hønseblod. Den løsladte fange blev ført til cachen, hvor der var andre falske partisaner. Her fik han tilbudt at skrive om sit arbejde i undergrunden, for at partisanerne fremover skulle have grund til at forsvare ham. Efter at have modtaget et skriftligt vidnesbyrd om hans aktiviteter førte "befrierne" fangen til "partisanafdelingen". Men ak, de blev overfaldet, og de blev beslaglagt af sovjetiske soldater i uniform, som også fik et belastende dokument. Stashinskys hold spillede dette melodrama så vellykket, at mange undergrundsarbejdere endte med at blive skudt i fuld tillid til, at de simpelthen var frygtelig uheldige.
I 1952 havde den unge Stashinsky, en smuk mand på enogtyve, gået gennem ild og vand i det hemmelige politi og formået at overbevise sin ledelse om, at han var uselvisk hengiven til kommunismen. De begyndte at forberede ham til en seriøs opgave i Vesten. I de næste to år gennemgik han intensiv træning i Kiev, lærte tysk og polsk og mestrede det grundlæggende i intelligens. Efter den vellykkede afslutning af klasserne blev der arrangeret en banket til hans ære. Bogdan blev derefter sendt til Polen for at teste sine evner som agent: han var nødt til at forvandle sig til en ny forklædning, som var behændigt udviklet til hans sande tidligere og fremtidige behov i Hovei Moskva.
I modsætning til de tidligere pseudonymer, som han fik, havde denne - Joseph Leman - en komplet biografi. Fra juni til oktober 1954 lærte Stashinsky detaljerne i livet for en ikke-eksisterende karakter. Han besøgte hver gade og hvert hus, der optrådte i hans legende. Lehman studerede endda produktionsprocessen på en sukkerfabrik, hvor han angiveligt arbejdede som teenager. Efter denne omhyggelige forberedelse befandt Stashinsky sig, allerede under navnet Joseph Lehmann, i Østtyskland. Han arbejdede som løvskærer, afsender i en garage, der tjente det sovjetiske repræsentationskontor under DDR's regering, en oversætter fra polsk i ministeriet for indenrigs- og udenrigshandel. Men hans spionagearbejde var rent rutinemæssigt og inspirerede ikke den tidligere kæmper i specialgruppen. Han tog kontakt og videregav oplysninger til andre agenter. Han rejste til Vesttyskland som almindelig kurer. På en eller anden måde blev han sendt til München for at skrive numrene ned på alle de militærkøretøjer, han stødte på. Han udførte kedelige opgaver og havde ingen idé om de begivenheder, der snart ville vende op og ned på hans personlige og professionelle liv.
Bogdan Stashinskys pas
Ved en dans i Østberlin mødte han en pige ved navn Inge Pohl. Da Josef Lehman førte hende rundt på dansegulvet, blev han pludselig grebet af en følelse, der ikke havde noget med spionage at gøre: han blev forelsket. Inge Pohl, en 21-årig frisør, lignede på ingen måde de fatale kvinder fra detektivromanernes sider. Hendes udseende var det mest almindelige, nogle gange endda sjusket. Ved bordet opførte hun sig som en ulv. Intellektuelle forespørgsler var ikke forskellige. Ikke desto mindre var hun oprigtigt hengiven til sin ven, som blev hovedkulds forelsket i hende.
Agent Stashinsky rapporterede disciplineret til ledelsen om ændringerne i hans personlige liv. Pigen blev straks tjekket af det østtyske politi og fandt ud af, at hun ikke havde nogen straffeattest og aldrig var mistænkt for at have forbindelse med vestlig efterretningstjeneste. Myndighederne fortalte Stashinsky, at han kunne fortsætte med at være venner med Inge Pohl, selvom for tætte kontakter mellem agenter og tyske piger ikke blev opmuntret. Han blev mindet om, at hun var tysker, derfor fascist, og at hendes far var en kapitalist, der udnyttede ikke mindre end tre arbejdere på sit autoværksted. Bogdan blev advaret om ikke at fortælle Inge Pohl andet end Lehmanns fiktive biografi, og at han arbejdede som oversætter for det østtyske handelsministerium.
En dramatisk vending i Stashinskys professionelle karriere kom, da han blev kaldt til den sovjetiske efterretningstjenestes hovedkvarter i Karlshorst, en forstad til Berlin. Der blev han fortalt om en ny opgave: det er nødvendigt at opspore og eliminere to ivrige fjender af sovjetmagten - lederne af den ukrainske emigration Lev Rebet og Stepan Bandera.
Lev Rebet - det andet mål for den sovjetiske KGB
På det tidspunkt, i foråret 1957, var Kreml i problemer i hele sovjetblokken. Uroligheder i Østtyskland, optøjer i Polen, åbent oprør i Ungarn og dissidentegruppers aktiviteter inden for de kommunistiske strukturer antog farlige proportioner. Moskva var mest bekymret for ukrainske nationalister. Gentagne gange besejret i kampe mod de østrigske, polske, tyske og russiske besættere, var de ikke desto mindre aktive i underjordiske aktiviteter på vej fra kommandocentret i München.
At eliminere Rebet og Bandera var en topprioritet i Moskvas kamp mod ukrainske nationalister. Det, Stashinsky blev anklaget for, var et almindeligt politisk attentat, men den sovjetiske efterretningstjeneste forsøgte meget hårdt for at sikre, at denne forbrydelse ikke havde nogen forbindelse med Kreml.
Den ideologiske intellektuelle Rebet blev det første offer. Denne anti-sovjetiske publicist og ukrainske forfatter vakte særligt had i Moskva. Sovjetisk efterretningstjeneste fastslog, at han arbejdede i to emigrantinstitutioner i München. Ifølge beskrivelsen var han en mand af middelhøj, kraftig bygning, med hurtig gang. Han bar briller og bar en baret over sit barberede hoved.
Det andet offer for Stashinsky, Stepan Bandera, var helt anderledes. Med tilnavnet "Cunning Fox" lykkedes det ham at undslippe de mordere, der blev sendt til ham i mere end fem år. Han var et levende symbol på den ukrainske modstand, lidt ligesom Vladimir Lenin i eksil, og chikanerede den sovjetiske regering uden ende. Han styrede sin organisation med jernnæve, og hans taktik var ikke meget anderledes end sovjetternes. I efterkrigstidens Münchens kaos oprettede han en "bunker" - de såkaldte shelters for nationalistiske partisaner i det vestlige Ukraine - hvor flygtninge, der hævdede at være kommet fra undergrunden, blev grundigt kontrolleret, og de, der var mistænkt for sovjetiske spioner, blev ødelagt. Stashinsky vidste lidt om Banderas liv i München, bortset fra at han kører en Opel, nogle gange går i en ukrainsk emigrantkirke om søndagen, bruger pseudonymet Poppel og besøger sin elskerinde fra tid til anden.
Stepan Bandera - "Lenin" for ukrainske nazister
Stashinskys ledere besluttede, at han havde udmattet Lehman-legenden, især i München, hvor han ofte besøgte, og forberedte en anden legende til ham. I Rebet-sagen optrådte han under navnet Siegfried Draeger, der i modsætning til Lehmann faktisk var bosiddende i Essen. Han forsøgte at komme til Bandera som Hans-Joachim Budayt fra Dortmund.
Under pseudonymet Dreger kom Stashinsky til München og bosatte sig på et hotel nær en af de emigrantinstitutioner, hvor Rebet arbejdede. I flere dage snurrede han på disse steder, indtil han bemærkede en mand, der lignede Rebet fra vinduet på hotellet. Et par timer senere jagtede han ham allerede gennem Münchens gader til emigrantavisen Modern Ukraines kontor på Karlsplatz. I et forsøg på at etablere Rebets bevægelsesruter fulgte Stashinsky ham i flere dage. Nogle gange blev denne forfølgelse for farlig. En aften steg han på sporvognen efter Rebet. Publikum pressede ham mod genstanden for overvågning, og Bogdan måtte stå af ved næste stop for at forhindre Rebet i at huske hans udseende. Mens Rebet var på arbejde, kom Bogdan ind i sit hus gennem en ulåst bagdør. Til sidst besluttede han, at det ville være bedst at dræbe Rebet i den gamle murstensbygning på redaktionen på Karlsplatz, der støder op til en af de tre middelalderlige byporte.
Stashinsky rapporterede til sine overordnede, at alt var klar til ham. En specialist kom fra Moskva til Karlhorst og leverede et tophemmeligt mordvåben. Denne aluminiumscylinder var to centimeter i diameter og femten i længden og vejede mindre end to hundrede gram. Fyldet var en flydende gift hermetisk forseglet i en plastikampul. Giften havde ingen farve eller lugt. Når den blev trykket, affyrede cylinderen en tynd væskestråle. Det var umuligt at genlade det, efter brug måtte våbnet smides væk.
For pålidelighedens skyld, som Moskva-våbensmeden forklarede Stashinsky, bør en strøm af gift ledes direkte ind i ansigtet på offeret, så hun indånder det. Men du kan også sigte mod brysthøjde, fordi dampene stiger op. Det effektive område oversteg ikke fyrre centimeter, men Stashinsky blev beordret til at bringe cylinderen endnu tættere på. Giftige dampe blev indåndet i blodbanen. Som et resultat blev arterierne, der leverer blod til hjernen, tilstoppet næsten øjeblikkeligt - noget som blodpropper blev aflejret i dem. Moskva-specialisten hævdede, at døden indtræffer i løbet af højst halvandet minut, og at længe før en obduktion er foretaget, vil giften helt forsvinde fra kroppen uden at efterlade spor. (Hvilken slags gift det var, fik Stashinsky ikke at vide.) Han blev rådet til at holde våbnet pakket ind i avispapir og møde offeret, når hun gik op ad trappen. Så vil det være praktisk for ham at rette cylinderen mod offerets ansigt, skyde og gå længere ned.
Stepan Bandera (stående yderst til højre) og Lev Rebet (sidder anden fra venstre) har kendt hinanden siden deres ungdom
Man mente, at giftcylinderens bærer ikke var i fare, hvis han vendte hovedet væk fra jetflyet. Ikke desto mindre fik Stashinsky piller til at udvide sine arterier og sørge for blodgennemstrømning, i tilfælde af at han inhalerede selv en lille mængde gift.
Dagen efter tog Stashinsky sammen med sin nærmeste overordnede og en våbensmed fra Moskva til udkanten af Østberlin, til skoven, hvor en hund blev bundet til et træ. Stashinsky satte sig på hug med en høj hat, hans kolleger stod ved siden af ham. Han stillede cylinderen omkring fyrre centimeter fra hundens næse og trykkede på aftrækkeren. En spray sprøjtede, og hunden faldt øjeblikkeligt til jorden uden at give en lyd. Men han rykkede i smerte i yderligere tre minutter.
I oktober fløj Stashinsky fra Berlin Tempelhof Lufthavn til München. Han bar våbnet i en kuffert inde i et pølsehylster. Han fik ikke gift i tilfælde af fiasko. Han kunne kun stole på sin egen dygtighed, Draeger-legenden, og i hovedkvarteret blev han endnu en gang mindet om, at den bedste udvej for ham var at fuldføre opgaven og komme ud af München så hurtigt som muligt. Han måtte kontakte centret ved hjælp af postkort med forudbestemte kodesætninger. Han var overladt til sig selv.
Klokken 9.30 den tredje morgen efter ankomsten til München sporede Stashinsky sit offer. Lev Rebet stod af sporvognen nær arbejdspladsen. Stashinsky, med en høj hat pakket ind i avispapir, hvis sikkerhedslås var sænket, overgik hurtigt Rebet. Han startede op ad vindeltrappen. På anden sal hørte Bogdan fodtrin nedenunder. Han vendte sig om og begyndte at gå ned og holdt sig til højre, så Rebet passerede til venstre. Da Rebet var et par skridt lavere, kastede Stashinsky sin højre hånd frem og trykkede på aftrækkeren og affyrede en strøm lige ind i forfatterens ansigt. Uden at sænke farten fortsatte han med at gå ned. Han hørte Rebet falde, men vendte sig ikke om. Ude på gaden gik han mod Keglmülbach-kanalen og smed den tomme cylinder i vandet.
Da han vendte tilbage til hotellet, befandt Stashinsky sig igen på Karlsplatz. Denne gang kiggede han på stedet. Ambulancer og politibiler ventede allerede ved døren til emigrantavisen, en stum bekræftelse på hans succes. Ved ankomsten til hotellet tjekkede Siegfried Draeger straks ud. Han tog til stationen i München og steg ombord på eksprestoget til Frankfurt am Main. I Frankfurt overnattede han på International Hotel, hvorefter han fløj til Berlin med British European Airways morgenfly. Hos Karlhorst afgav han en detaljeret skriftlig rapport. Han fik at vide, at den ukrainske emigrantpresse rapporterede Lev Rebets død "af et hjerteanfald." Men Rebet nåede alligevel at bestige to fly og døde i armene på sine kolleger.
Bandera og Rebet hadede USSR. Han svarede dem det samme
En uge senere blev der holdt en banket i KGB safe house i Karlhorst, dels til hans ære, dels i anledning af årsdagen for oktoberrevolutionen. Han blev lykønsket af sine nærmeste overordnede og rost af en general, der ikke præsenterede sig selv. Som belønning fik han et kontaktkamera.
Stashinsky begyndte straks at forberede sig på den næste opgave - at jage og dræbe Stepan Bandera. Der var ingen pålidelige oplysninger om OUN-lederen. Efter at have fået at vide, at Bandera skulle tale på en kirkegård i Rotterdam ved en ceremoni til minde om den nationalistiske skikkelse Yevgeny Konovalets dræbt af sovjetisk efterretningstjeneste, skyndte Stashinsky sig til Holland for at se sit offer med egne øjne. Ved kirkegårdens porte lagde han mærke til en Opel, der tydeligvis tilhørte Bandera. Under ceremonien stod Stashinsky tæt på graven. Ukrainske vagter forhindrede ham i at fotografere højttaleren, men emigrantaviser bekræftede senere, at det var Bandera. Hans ansigt var indprentet i Stashinskys hukommelse. I begyndelsen af 1959 blev han beordret til at fremskynde operationen.
Stashinsky, under navnet Hans-Joachim Budayt, tog til München fire gange for at opspore Bandera. Først virkede intet for ham, indtil han fandt ud af at lede efter Banderas pseudonym, Poppel, i telefonbogen. Hans adresse var opført der - en boligbygning ved Kreitmayrshtrasse, 7. Stashinsky forsøgte mange gange at komme ind i dette hus, men indgangsdøren var altid låst. Der var ingen bagdør. At forsøge at smutte ind i entréen efter den kommende lejer var for risikabelt. Han havde brug for nøglen til låsen. Stashinsky vendte tilbage til Moskva for mordvåbnet. Det var den samme cylinder, som han ødelagde Rebet med, men dobbeltløbet, og det var muligt at skyde fra en tønde eller fra begge på én gang. Bogdan leverede våbnene fra Berlin til München, pakket ind i bomuld og anbragt i en rørformet kasse. Han medbragte også en skeletnøgle med fem forskellige spidser i håb om, at det ville give ham mulighed for at komme ind i Banderas bolig.
Stashinsky prøvede alle fem tips. Ingen af dem nærmede sig slottet. En af spidserne brækkede af og faldt ned i nøglehullet. (Senere fandt det tyske politi ham der, efter at have erfaret fra ejeren af huset, at låsen aldrig var blevet demonteret. Dette var en vigtig bekræftelse af Stashinskys vidnesbyrd.) Efter at have trykket kraftigt på en af de overlevende pilespidser, lykkedes det Stashinsky at lave et aftryk på den, hvorunder russiske håndværkere i Karlhorst forsøgte at lave nøgler. Stashinsky kunne ikke komme ind i huset, men forsøgte at komme tættere på Bandera under sine ture. Han kunne dog ikke komme ind i garagen ved huset, da Bandera parkerede bilen. Jeg var nødt til at smide våbnet i kanalen, efter at have sluppet indholdet i luften.
Mordet på Stepan Bandera. Rekonstruktion...
For tredje gang ankom han til München uden en pistol. Han ville prøve et nyt sæt nøgler til den ubøjelige hoveddørlås. Med en af de fire nøgler kunne han delvist dreje låsen. Stashinsky gik til en nærliggende Woolworth-butik, købte en fil og skar riller. Ved et nyt forsøg virkede nøglen. Han gik ind i entréen og så et skilt "Poppel" på døren til en af lejlighederne på fjerde sal. Efter at have inspiceret indgangen i detaljer, inklusive den nye elevator, vendte han tilbage til Berlin. Stashinsky var sikker på, at han var forsigtig nok. Han arbejdede på slottet om natten, drejede ringen med nøgler på fingeren, som om han var lejer af dette hus.
I den anden uge af oktober 1959 tog Stashinsky til München for sidste gang. Med sig havde han et nyt mordvåben, beskyttende piller og en inhalator, falske dokumenter. Klokken et om eftermiddagen så Stashinsky Bandera køre ind i garagen. Ved at bruge sin nøgle gik Stashinsky ind i indgangen før Bandera. Han klatrede op ad trappen i håb om, at den atletiske Bandera også ville bruge den og ikke sidde i elevatoren. Men da han hørte kvinders stemmer på øverste etage, indså han, at han ikke kunne blive hængende på trappen, og begyndte at gå ned. Ved reposen på anden sal stoppede han og trykkede på elevatorknappen. Han var ikke sikker på, hvor Bandera var. I det øjeblik gik en kvinde forbi ham fra oven, en elevator nærmede sig, og Bandera åbnede hoveddøren til indgangen. Stashinsky havde intet andet valg end at begynde at gå ned til udgangen. Bandera bar en tung pose dagligvarer i sin højre hånd. Med sin venstre side forsøgte han at trække nøglen op af lommen. Stashinsky gik et par skridt langs lobbyen, og Bandera, som formåede at trække nøglen ud, holdt døren for ham med foden. Stashinsky greb fat i døren med den ene hånd, vendte sig mod Bandera og spurgte på tysk: "Hvad, virker det ikke?". Bandera så på ham og svarede: "Nej, alt er i orden" ...
Stashinsky løftede sit våben, pakket ind i avispapir og skød fra begge løb direkte i ansigtet på offeret. Da han gik gennem døren, formåede han at bemærke, hvordan Bandera satte sig på hans side ...
Bogdan satte kursen mod kanalen for femtende gang. Han smed nøglen ned i et mandehul på vejen, og smed våbnet i vandet. Han tog derefter skyndsomt af sted med tog til Frankfurt am Main. Om morgenen tog han et panamerikansk fly til Berlin.
Bandera blev ikke fundet i lobbyen, hvor Stashinsky angreb ham, men på reposen mellem tredje og fjerde etage. Maden, der var i hans taske, smuldrede ikke. Undersøgelsen viste, at Bandera råbte højt. Hans ansigt var forslået og dækket af sorte og blå pletter. Han døde på vej til hospitalet. En obduktion afslørede, at han var blevet forgiftet med kaliumcyanid. Et kraftfuldt våben førte ikke til Banderas øjeblikkelige død ...
Stepan Bandera i en kiste - den blå drøm om KGB i USSR, realiseret af Stashinsky
Da han vendte tilbage til Østberlin, mødtes Stashinsky med sit lederskab på Warszawa Cafe. Efter rapporten blev han beordret til at tage til Moskva for at få en belønning. Stashinsky modtog den højeste rang. Ved dekret fra Præsidiet for den øverste sovjet i USSR blev han tildelt ordenen af det røde banner. Formuleringen var: "Til udførelsen af en vigtig statslig opgave under usædvanligt vanskelige forhold."
Til hans ære blev der arrangeret en middag med en utrolig mængde mad og drikkevarer. Stashinsky badede i herlighed. Han var glad. Han steg til toppen af en karriere, der, som kommandoen lovede, nu vil tage en endnu mere succesfuld drejning. I Moskva skal han gennemgå omskoling, hvorefter han bliver sendt som agent til England eller USA.
Ved at benytte lejligheden annoncerede Stashinsky sine personlige planer: han ville giftes med Inge Paul. Det var dengang, de overdøvede ham med et koldt brusebad. Generalen, der var ansvarlig for ledelsen, og de nærmeste overordnede begyndte at fraråde ham. De sagde, at denne pige havde meget lavere social status, end han var. Du kan have et forhold til hende, men ægteskab er bare latterligt. Han blev tilbudt at betale af med flere tusinde mark og glemme hende.
Stashinsky var chokeret. Han forventede, om ikke tillykke, så i det mindste en tolerant holdning til sit ægteskab. For første gang begyndte Bogdan at indse, at han, en dygtig ung agent for sovjetisk efterretningstjeneste, blev betragtet som mere et værktøj end en levende person.
Efter festlighederne, der begyndte så højtideligt og sluttede sørgeligt, førte Stashinsky kampen for officiel tilladelse til at gifte sig. Ordren blev præsenteret for ham af Alexander Shelepin, formanden for KGB, og Stashinsky rejste dette spørgsmål med ham. Shelepin begyndte at bevise for Bogdan, at hvis han havde brug for en kæreste, så ville det være bedre at gifte sig med en sovjetisk medarbejder fra dem, der ledsager agenter som koner. Men Stashinsky stod stædigt på sit stand. Til sidst fik han lov til at vende tilbage til Østberlin for at informere Inge Pohl om, at han var forbundet med sovjetisk efterretningstjeneste - intet mere - og bringe hende til Moskva.
Juledag 1959 fortalte Stashinsky Inga, at han arbejdede for den sovjetiske efterretningstjeneste. Han forklarede også i generelle vendinger, at han var engageret i underjordiske aktiviteter, og at Josef Lehman blot var en front. Inga var forbløffet og ked af det. Hun tilbød at blive gift og straks tage til Vesten. Stashinsky nægtede kategorisk at stille op. Han kunne løse tingene med sine overordnede, sagde han. Til sidst indvilligede hun i, at hun i det mindste for udseendets skyld ville gøre, hvad intelligens ville kræve af hende for at hjælpe sin elskede.
Stashinsky brugte en lignende pistol mod Bandera
Dette var den første handling i Stashinskys karriere, som vidnede om hans mistillid til hans lederskab. Snart blev en illegal agents liv fyldt med mistanke og frygt. Stashinsky, der rejste med et pas i Alexander Antonovich Krylovs navn, og Inge Paul, som hans kone, blev mødt i Moskva af en KGB-officer Arkady Andreevich. Han tog dem med til hotellet "Ukraine". Da Arkady Andreevich skændtes med en hotelarbejder i et reserveret værelse, indså Bogdan, at værelset blev aflyttet. Han måtte undertrykke Inges misbilligende bemærkninger om livet i Moskva, så det ikke kunne mærkes, at han var bange for noget. Arkady Andreevichs forsøg på at overtale Inge til at bo i Moskva mislykkedes. Hun blev mere og mere afsides og bad om at tage hjem. Endelig, den 9. marts 1960, fik de at vide, at de kunne tage til Østberlin for at arrangere deres ægteskab, men at de skulle vende tilbage hurtigst muligt, så Bogdan kunne begynde at genoptræne. KGB måtte kæmpe med, hvad de skulle stille op med deres bedste politiske lejemorder. Han havde netop modtaget en ordre og blev betragtet som en særlig værdifuld agent. Han kunne ikke bare blive løsladt og frigivet til det civile liv. Til sidst tillod myndighederne Stashinsky at gifte sig med Inge Paul i håb om, at hun som en trofast kone ville tage til Rusland med sin mand.
Den 23. marts 1960 giftede Inge Pohl og Stashinsky (under navnet Josef Lehmann) sig i Østberlin. I maj vendte parret tilbage til Moskva og begyndte at bo i en etværelses lejlighed ejet af KGB. Stashinsky genoptrænede. På grund af hans ægteskab blev planerne om at sende Bogdan til et engelsktalende land sat i bero. Han blev intensivt undervist i vesttyske skikke, manerer og udtale.
Selvom Inge og hendes mand gik til tyskundervisning, afviste hun resolut alle forsøg på at involvere hende i fuldgyldigt efterretningsarbejde. Hendes adfærd blev mere og mere farlig. Hun opfordrede åbent og utvetydigt Stashinsky til at bryde med KGB og tage til Vesten. Hans eget forhold til sin fødeafdeling blev mere og mere anstrengt. Han erfarede, at hans korrespondance blev opsnappet, og deres lille lejlighed var udstyret med mikrofoner. Vred klagede Stashinsky til sin vejleder, som forklarede, at dette var en fejl, at lejligheden simpelthen var blevet brugt til andre formål. Men kort efter blev Stashinskys træning afbrudt. Det blev forklaret ham, at læreren var taget på forretningsrejse, og at tyskundervisningen snart ville blive genoptaget. Men politiske undersøgelser blev ikke gennemført med ham. Stashinsky blev beordret til at vente...
I september 1960 rapporterede Bogdan til ledelsen, at hans kone var gravid. Cheferne foreslog en abort. Stashinsky hævder, at det var denne omstændighed, sammen med at lytte til lejligheden, opsnappe post og forsømme hans personlige liv, der overbeviste ham om, at han var blevet et rent værktøj - desuden unødvendigt. Inge, der blev rasende over forslaget om at få en abort, blev ved med at gentage: Moskva har ikke brug for os som mennesker. Endelig, den 3. december 1960, blev Stashinsky indkaldt til et interview med KGB-general Vladimir Yakovlevich. 
Grav af Stepan Bandera i München nu
Det var en gammel, garvet tjekist. Uden nogen præamble forklarede han Stashinsky, at han skulle bo i Moskva. Han får ikke lov til at forlade Rusland i mindst syv år. Han vil ikke engang være i stand til at besøge Østberlin, selvom hans kone kan tage dertil, når hun vil. Vladimir Yakovlevich sagde, at kilder i de amerikanske og vesttyske efterretningstjenester kendte til efterforskningen, der blev udført i forbindelse med Rebets og Banderas død. Stashinsky lyste op. (Amerikansk efterretningstjeneste afviser, at en sådan undersøgelse blev gennemført.) KGB sparker ham ikke ud på gaden, forklarede generalen. Til minde om tidligere fortjenester vil han modtage sin tidligere løn (2.500 rubler), indtil han finder et job.
Stashinsky og hans kone befandt sig i en meget vanskelig situation. Hvis der er noget farligere i verden end en sovjetisk spions arbejde, så er det rollen som en pensioneret spion. Fra nu af skal Stashinskyerne være på vagt, så de ikke bliver dræbt i smug. Hold øje med, hvad du spiser, hvor du går hen, hvilken transport du går ind i. De begyndte at udklække planer om at flygte til Vesten. Det blev besluttet, at Inge skulle vende tilbage til Berlin, så deres barn blev født som østtysk statsborger. De udviklede kodesætninger til postkort: for eksempel ville "besøgte en dressmaker" betyde, at Inge kontaktede den amerikanske efterretningstjeneste i Vestberlin, og de lovede at hjælpe.
I januar 1961 fik Inge tilladelse til at vende hjem. I mellemtiden tilmeldte Stashinsky sig med hjælp fra KGB til kurser på Institut for Fremmedsprog. KGB ændrede pludselig vrede til barmhjertighed, begyndte at tage sig af Stashinsky og antydede endda, at han kunne få en form for opgave. Stashinsky havde mistanke om, at de forsøgte at berolige ham og bringe hans kone tilbage til Moskva.
I Østberlin var Inges naive forsøg på at hjælpe sin mand med at forlade Moskva forgæves. I begyndelsen af august var hun allerede ved at vende tilbage til Rusland med sin nyfødte søn, som Stashinsky endnu ikke havde set. Dagen før hun tog afsted, efterlod hun babyen hos en nabo. Mens drengen blev fodret, blev han kvalt ihjel. Den sorgramte mor informerede sin mand.
Stashinsky indgav en andragende gennem sin nye chef, Yuri Nikolaevich Alexandrov, om at rejse til Berlin for at hjælpe sin kone. Først blev hans anmodning afvist, men så gav KGB, der frygtede, at Stashinskys kone ville smide noget ud i desperation, tilladelse. Ledsaget af Alexandrov blev Stashinsky ført til Berlin på et militært transportfly. Ved ankomsten fik Stashinsky betydelig frihed, selvom han var forpligtet til regelmæssigt at tjekke ind hos sin supervisor og overnatte med sin kone på KGB-anlægget i Karlhorst, og ikke i hendes hus.
Nu marcherer de "morsomme banderister" gennem ukrainske byer...
Stashinsky forberedte sig intensivt på at flygte. Han vidste, at KGB havde mistanke om hans planer og ville returnere barnet til Moskva umiddelbart efter begravelsen. Han vidste, at han var under nøje overvågning af gående og motoriserede agenter. Skulle have prøvet at løbe før begravelsen. Som en erfaren efterretningsofficer udklækkede han forskellige planer for, hvordan han kunne slippe af med overvågningen. Lørdag den 12. august bragte en KGB-bil Stashinsky og hans kone til hendes fars hus i Dalgov for at færdiggøre forberedelserne til morgendagens begravelse. De tilbragte halvdelen af dagen der, hvor de tog adskillige korte ture til Inges hus og varehuset for at bestille blomster og shoppe.
Klokken fire om eftermiddagen smuttede Stashinsky, hans kone og hendes femtenårige bror Fritz ud gennem bagdøren til Inges hus. Gennem gårdene, der var bevokset med buske, kom de ubemærket hen til Dalgovs centrum. Derfra gik de fem kilometer til byen Falkensee. Da de ankom der omkring seks om aftenen, tog de en taxa til Friedrichstraße i Østberlin. Det var ikke svært at krydse grænsen mellem Østtyskland og Østberlin: Stashinsky viste blot dokumenter i Lehmans navn, og taxaen blev sluppet igennem checkpointet. Femogfyrre minutter senere nåede de deres bestemmelsessted og lod taxaen gå. Fritz Pohl ønskede ikke at tage med dem til Vesten. Stashinsky gav ham tre hundrede mark - næsten alt, hvad han havde - for at betale for begravelsen og sendte ham hjem.
Overbevist om, at der ikke var nogen overvågning, standsede Stashinsky og Inge en anden taxa og kørte op til den høje banegård. De var heldige. Selvom det østtyske politi kontrollerede dokumenterne for passagerer på tog, der kørte til den vestlige sektor, nåede kontrollen ikke frem til deres bil. Omkring otte om aftenen stod de roligt af toget ved Gesundbrunnen, det første stop i Vestberlin. I taxa kom de til moster Inga, og bad så om at blive kørt til politiet. Da Bogdan og Inge Stashinsky trådte ind i stedets lokaler, faldt natten på i Berlin, hvor den blev delt af en mur ...
John STEELE, "Great Spies" ("Life")
Østberlin, vinteren 1959, luften dufter surt af røgen fra kulovne og jul. Der sidder to personer ved et bord i en restaurant. Han er en imponerende, velklædt mand med høj pande, tykt, tilbagetrukket hår og gennemtrængende sorte øjne. Hun er en smuk pige med rund ansigt med store træk, en kort klipning og øjenbryn i en tråd på mode fra de år. I samtalen kalder hun ham Josef. I jakkelommen har han et tysk pas i Josef Lehmanns navn, men han taler med en let slavisk accent. Født i Polen, naturaliseret som etnisk tysker - sådan plejer han at forklare sin accent.
Men Inge Pohl, hans ledsager, er ikke op til udtalens finesser nu. De har været kærester i næsten to år, og nu skal Josef endelig fri til hende.
Og han vil gøre det. Langsomt, omhyggeligt at vælge sine ord, vil han sige, at han bedragede hende. Men ikke kun hende, men alle i det hele taget – for det var nødvendigt. Han er ikke Josef eller Lehmann, hans rigtige navn er Bogdan, han er født og opvokset i USSR og i Tyskland på en mission. Ja, han er en spion, han deltog i en hemmelig operation, formanden for KGB Kammerat Shelepin gav ham selv en ordre (husk, du spurgte mig, hvor jeg var? Jeg fløj til Rusland). Men vigtigst af alt tillod kammerat Shelepin ham at afsløre sig selv, tage hende som sin kone og tage hende med til Moskva.
Inge vil blive chokeret. Han vil berolige hende og forsikre hende om, at alt vil ende godt. De vil forlade restauranten sammen, og når den første forskrækkelse er overstået, begynder hun at stille spørgsmål.
USSR
Bogdan Stashinsky blev født i landsbyen Borshchovichi, Lviv-regionen, den 4. november 1931. Hans forældre, beboere på landet, deltog aktivt i Bandera-bevægelsen. Bogdan var en stærkt trænet fyr, han havde priser for skytte, han læste meget. I 1948 gik han ind i Lviv Pedagogical Institute, hvorefter han ville være blevet matematiklærer, hvis der på det andet år ikke havde været et møde, der ændrede hele hans liv.
Ifølge legenden rejste den unge Stashinsky i et tog uden billet, og kontrolløren, der dukkede op på det forkerte tidspunkt, afleverede den pengeløse studerende sammen med politiet. Hvilken slags specialpoliti han stødte på, er ikke klart, men kun Stashinsky endte i den lokale MGB-afdeling og fortalte om alt: hvor han er født, studeret og hvordan han vil flygte herfra. Det var det øjeblik, han valgte. Øjeblikket, hvor han besluttede: med sit tidligere liv var han ikke på vej. Straks blev Stashinsky tilbudt et nyt job.
Den underjordiske bevægelse af nationalister fortsatte med at eksistere i Ukraine efter krigen. Tilhængere af Stepan Bandera, der boede i München under et falsk navn, var en hemmelig og ret mægtig kraft. Flere efterretningstjenester holdt Bandera i våben på én gang. Sovjet - for endelig at ødelægge, britiske og amerikanske - så, hvis der var en krig med USSR, bruge det til deres egne formål. Det var i denne kedel, at MGB-betjentene kastede en ung ambitiøs fyr – og han viste straks, hvad han kunne.
Fra 1950 til 1952 infiltrerede Stashinsky, ved hjælp af familiebånd, Bandera-afdelingerne og hjalp derefter ikke kun med at fange militanterne, men også med at modtage deres oprigtige anerkendelse. Bogdan lod sig rekruttere til en afdeling af underjordiske arbejdere og ventede på, at de skulle på arbejde (normalt et banalt røveri). Så blev de omringet af lokale politifolk, smidt ind i en lastbil, kørt til afhøring. På vejen stoppede de til en røgpause – og så angreb en anden afdeling af den lokale "ataman" bilen, slog fangerne af og afhørte dem igen. Den fangede Bandera, der betragtede "atamanen" som deres, listede gerne alle angrebene og røverierne. Og så kom chekisterne ind i lokalet.
Stashinsky udførte dette trick gentagne gange og blev aldrig fanget. Hver ny undergrundsgruppe, han sluttede sig til, formåede han at overbevise om sin renhed og dedikation. En seriøs fyr fra Lvivs bagland var en hykler, desuden en hykler, der følte sin største chance.
I 1954 blev det farligt for Bogdan at blive i sin fødeby. Og endnu vigtigere, han blev bemærket "på toppen" og sendt for at studere på KGB-skolen i Kiev og derefter til Moskva. Her viste Stashinsky, at han ikke kun var talentfuld i matematik. Skuespillerens talent skuffede ikke: han mestrede hurtigt, bogstaveligt talt med lynets hastighed, polsk og tysk, hvilket fik ledelsen til at bruge det i operationer i udlandet. Tre år senere blev en fyr fra en landsby i Lvov sendt til Berlin.
Berlin
Efterkrigstidens Berlin var et mærkeligt sted: halvt bombet, halvt udsultet, givet til de allierede for at blive revet i stykker, han overlevede så godt han kunne og forsøgte endda at have det sjovt. Her mødtes to supermagter for første gang i historien ansigt til ansigt og så hinanden gennem checkpointet mellem den vestlige og østlige sektor – muren eksisterede endnu ikke, det var relativt gratis at skifte fra socialisme til kapitalisme og tilbage.
I vest - gode restauranter og normale lønninger, i øst - billig bolig, gratis uddannelse og medicin. Byen var fuld af spioner af alle slags: der var endda en speciel cafe, hvor "statshemmeligheder" blev solgt og købt for næsten ingenting, normalt falske.
Stashinsky dukkede op i Berlin i 1957 - han blev overført fra Polen. Han havde et pas i Josef Lehmanns navn.
På det tidspunkt var den rigtige Lehmann blevet begravet et sted på en polsk kirkegård, og han havde ingen slægtninge tilbage. Stashinsky studerede i detaljer hver dag sin biografi. I Berlin arbejdede "Josef" officielt som automekaniker og derefter som tolk på stedet for de sovjetiske tropper.
Bogdan lejede et værelse i et pensionat på Marienstrasse i centrum af Berlin. Jean Sibelius og Mikhail Glinka plejede at bo på samme gade. I et af de forladte huse vil den unge squatter Angela slå sig ned her, som bliver kansler for FRG - en kort gade var et af de hemmelige magtsteder i Tyskland.
Meget tæt på, i det berømte Friedrichstadtpalast, var der et kasino og noget i retning af en natklub. Her mødtes Stashinsky med en kontakt. Her vil 26-årige Stashinsky møde en kvinde, der vil vende hans liv.
Inge Pohl var frisør, datter af en autoværkstedsejer. Inge boede i østen, men gik hver dag på arbejde i den vestlige sektor. For en rustik tysk kvinde var Bogdan Josef, en polsk tysker, en automekaniker.
Samme år modtog Stashinsky sin første opgave. Han blev beordret til at dræbe en mand.
Ukraines udenlandske efterretningstjeneste
München - Lev Rebet
OUN, Organisationen af ukrainske nationalister, havde venskabelige forbindelser med den tyske NSDAP før krigen og i dets første år: Forbindelsen var så tæt, at Berlins hovedkvarter for OUN var placeret i samme bygning som Gestapo. Lederen af OUN blev arresteret i 1942, simpelthen fordi ukrainerne og nazisterne ikke var enige. Fængslet gavnede Bandera: han blev løsladt som en "kæmper mod fascismen." Dette tillod ham at forblive uhindret i Tyskland efter Nürnberg-processerne i status som modstandsleder i eksil, der samarbejdede med både britiske og amerikanske efterretningstjenester. "Foreign OUN" havde sit hovedkvarter i Europa og udgav endda sin egen avis, "Ukrainian Independent", udgivet i München. Avisens chefredaktør, Lev Rebet, blev Stashinskys første mål.
En enkeltskuds gaspistol var specielt designet til attentatforsøget. Gassen skød ud i en stråle, forårsagede en skarp indsnævring af hjernens kar hos offeret, døden indtraf øjeblikkeligt, og det var næsten umuligt at opdage spor af gift. Jeg var nødt til at skyde fra en meget tæt afstand, næsten spidsfindig, mens jeg holdt vejret under skuddet. En modgift bør også tages før attentatforsøget.
Stashinsky-Lehmann fløj til Frankfurt. Der ændrede han sine dokumenter og i München var allerede Siegfried Draeger, en iværksætter fra Vesttyskland.
Den 12. oktober 1957 ankom Rebet som sædvanlig til redaktionen i Samostiynik med sporvogn. Ved indgangen blev han overhalet af en velklædt ung mand med en moppe af sort, glattet hår, som hurtigt klatrede op ad vindeltrappen. Da Rebet nåede midten, var den unge mand allerede på vej tilbage. Efter at have indhentet chefredaktøren løftede han hånden, skød og forlod bygningen uden at vende sig om.
Lev Rebet døde øjeblikkeligt. Medarbejdere fandt ham på trapperne, dødsårsagen blev senere kaldt hjertestop. Operationen gik glat, ingen nævnte selv den sorthårede fremmede. Senere, under afhøringer, sagde Stashinsky, at dette mord var svært for ham.
Da han vendte tilbage til München, bad Bogdan sine overordnede om tilladelse til at afsløre sig selv for sin elsker, Inge Pohl, og gifte sig.
Getty billeder
Romanens kuratorer vidste det selvfølgelig. Sådanne ting blev ikke opmuntret, men ikke forbudt, så længe de ikke gik ud over en valgfri slyngning. Spioner var heller ikke forbudt at gifte sig med, i nogle operationer blev familien endda foretrukket: par vækkede mindre mistanke, og konen kunne blive assistent. Men Inge var ikke egnet til rollen som den sovjetiske Bonds hustru. Hun var tysker, det vil sige oprindeligt fremmed, og desuden arbejdede hun i Vesten og kunne have miskrediterede forbindelser. Hendes far havde endda et autoværksted med lejede arbejdere, det vil sige, efter Moskva-kammeraternes standarder var han en småborger, kapitalist og udbytter. Stashinsky fik afslag - kuratoren rådede ham til at forlade Inge, og i afskeden lave en "billig mindeværdig gave."
Bogdan kunne ikke skille sig af med Inge - han blev forelsket, hun var for ham ikke bare en frisør fra en arbejdende familie, men et symbol på et andet, smukt liv. Men Stashinsky led ikke længe - snart fik han en ny opgave.
München - Bandera
Denne gang tog Stashinsky selv til Moskva for at få instruktioner og våben - det var en alvorlig sag. Han kom tilbage til Berlin på et sovjetisk pas, de ansatte i begge lufthavne blev advaret om, at denne passager under ingen omstændigheder skulle inspiceres.
I en speciel kuffert bar Stashinsky et forbedret våben: en dobbeltløbet gaspistol. Denne gang skulle offeret være Stefan Poppel, alias Stepan Bandera, lederen af det udenlandske OUN, hans families idol.
Den legendariske ukrainske nationalist overlevede mange mordforsøg, Stalin gav ordre til at dræbe ham. Både røde og hvide jagtede Bandera i udlandet. Stefan Poppel rejste i bil og kun med sikkerhed forlod han aldrig huset alene. Bandera havde to børn, der bar efternavnet Poppel og vidste ikke noget om fortiden, eller endda om deres fars rigtige navn.
Bogdan ankom, ligesom første gang, til München under et falsk navn. Først nu skulle han bo i byen i lang tid, før han kunne komme tæt på sit offer. Stashinsky fulgte Bandera i mange uger, tog endda til Rotterdam, hvor ukrainere mindes grundlæggeren af OUN, den tidligere oberst af Petliura-hæren Yevgeny Konovalets (dræbt af en anden Moskva-efterretningsofficer, den legendariske Pavel Sudoplatov). Men det var umuligt at nærme sig Bandera ubemærket på afstand af et skud.
Den første chance bød sig ved et uheld: Stashinsky gik ind i garagen, hvor Banderas Opel stod. Bandera selv dukkede snart op. Der var ingen omkring, sagen viste sig at være fremragende, men Stashinsky kunne ikke skyde. Han vendte sig blot om og gik, og kastede våbnet ind i kanalen.
Bogdan havde holdt øje med målet for længe, og nu kunne han ikke dræbe denne mand med samme kolde blod, som han dræbte Rebet. Før ham var ikke et monster, men en almindelig midaldrende mand, der boede med sin familie i en ret beskeden lejlighed og ikke gjorde nogen åbenlys skade på nogen. Stashinsky fejlede opgaven - og for dette måtte han svare i Moskva til "senior kammerater."
Det vides ikke, hvad Bogdan fortalte dem, men han fik en ny chance. Sammen med et nyt våben fik Stashinsky en hovednøgle, som skulle låse døren til den ønskede indgang op.
Hovednøglen knækkede: Den ene tand knækkede og faldt inde i låsen, og en årvågen nabo lagde mærke til den fremmede. På hotellet færdiggjorde Stashinsky, som det sømmer sig en spion, selv hovednøglen med en fil, og dagen efter, den 15. oktober, næsten et år efter sit første attentatforsøg, gik han ind i indgangen. Bandera holdt en pose dagligvarer i den ene hånd og trak en nøgle ud, der sad fast i nøglehullet med den anden. Stashinsky spurgte, om alt var i orden med nøglen, og da Bandera løftede hovedet for at svare, skød han.
Getty billeder
Moskva
Held er foranderligt. Endnu værre, vi ved aldrig, hvornår hun vil være os utro.
Der var noget galt med giften, der dræbte Stepan Bandera. Ansigtet på lederen af de ukrainske nationalister blev sort, og politiet insisterede på en obduktion. Dødsårsagen blev bestemt til at være forgiftning. Stashinsky var allerede forsvundet på det tidspunkt, han kastede våbnet ind i kanalen, så det var ikke muligt at finde "Moskva-sporet" i sagen. Alligevel gik operationen ikke gnidningsfrit.
Stashinsky syntes dog ikke at bekymre sig om dette. Han blev indkaldt til Moskva, personligt overrakte formanden for KGB, oberst Alexander Shelepin ham ordren og skulderremmene fra en major. Måske var det netop i det øjeblik, hvor Shelepin, med tilnavnet Iron Shurik af sine underordnede, satte en stjerne på sit jakkeslag, at Stashinsky bad om tilladelse til at ansøge. Obersten tillod det, og Bogdan fortalte til de fremmødtes ubeskrivelige overraskelse formanden om Inga Pohl, en frisør fra Berlin, og at han ville giftes med hende.
Iron Shurik opførte sig overraskende humant: efter et stykke tid fik Stashinsky lov til at afsløre sin legende og bringe Inge til Moskva. Den talentfulde spejder blev mødt halvvejs, han fik igen en chance.
Stashinsky skulle sendes til England - han læste nu engelsk på KGB-skolen i Moskva - sammen med Inge. Men vanskelighederne begyndte næsten med det samme.
Inge kunne ikke lide Moskva. Allerede på den første dag blev de ironisk nok indkvarteret på hotellet "Ukraine", men det lykkedes ikke at få foretaget en aflytning på værelset. Mens administratoren af et kæmpestort, helt tomt hotel spillede for tiden, gemte fyrene i jakkesæt skyndsomt ledningerne under tapetet. Stashinsky forstod alt og advarede Inge. Efter nogen tid fik de en lejlighed, hvor Bogdan var registreret i henhold til sit tyske pas. Det var Josef Lehmann, der boede i Moskva, Josef Lehmann var gift med Inge Pohl. Bogdan Stashinsky var single – og han eksisterede ikke i Moskva.
På de kurser, hvor Inge blev undervist i engelsk og kryptering, kedede hun sig ærlig talt, men holdt ud, indtil det viste sig, at hun var gravid. Man kan kun gætte, hvad der knækkede Inge. Måske det usle sovjetliv, udsigten til hospitalet, hvor hun skulle føde, overfyldte busser og sporvogne – hvem ved? Eller måske, og endnu mere sandsynligt, blev borgerskabet af en pige fra Berlins forstæder brændt af det kolde berøring af det sovjetiske imperium: aflytning, overvågning, gigantiske vidder i Moskva, rubinstjerner fra Kreml - alt dette er godt for en romantisk, men helt uudholdeligt for en gennemsnitlig person. Hun kunne ikke holde det ud og henvendte sig til sin kurator med en anmodning om at lade hende føde i Tyskland.
Efterretninger er i modsætning til gængse klicheer en frivillig sag, ingen bliver tvangsholdt der. Efter at have konfereret tillod kuratorerne Inge at vende tilbage til Berlin alene. Frau Lehmann fandt ud af, at hun gik alene kort før sin afgang. Stashinsky blev efterladt som gidsel i Moskva. Stoppede straks sin træning og træning. Han faldt i kategorien upålidelig, og hans spionkarriere sluttede for evigt.
Stashinskys søn Peter blev født i Østberlin næsten samme dag som Yuri Gagarins flugt ud i rummet og døde fire måneder senere. Bogdan blev informeret om begge dele via telegram. I begyndelsen af august henvendte Stashinsky sig til KGB med en anmodning om at lade ham gå til begravelsen, som skulle holdes den 13. august i Berlin. Iron Shurik viste menneskelighed og denne gang – den 11. august 1961, blev Stashinsky taget til Berlin med et militærfly, uden dokumenter.
Berlin
Natten til den 13. august 1961 blev tropper fra Folkehæren i DDR bragt op til grænsen mellem Vest- og Østberlin sammen med enheder fra Den Røde Hær. De blokerede grænsen, der adskilte den sovjetiske og amerikanske sektor. Den amerikanske hær, som på det tidspunkt havde ansvaret i den vestlige sektor, var forbløffet over en sådan frækhed.
En time før steg to personer ind i vognen på den anden metrolinje ved stationen Bornholmer Strasse. De efterlod deres cykler ved indgangen. Begge kiggede professionelt rundt: På KGB-skolen blev de lært at afbryde overvågning. Dagen efter skulle Inge og Bogdans søn begraves, men hans forældre ville ikke komme til begravelsen. De flygtede gennem bagdøren til et hus i Karshorst, som blev overvåget af KGB-agenter, og hvor en lille kiste stod i stuen. Kun én station adskiller Bornholmer Straße i Østberlin fra Gesundbrunnen i Vestberlin. Inge Pohl og Bogdan Stashinsky krydsede grænsen, og den lukkede bag dem - tæt, indtil 1989. Det er umuligt at tro på sådan en tilfældighed nu, men livet for en landsbydreng, der blev en legendarisk spion, fordi han engang ikke købte en billet, var fuld af fabelagtig held og fatale ulykker. Og også tilfældigheder: hans karriere begyndte i toget og sluttede i toget.
De skiltes nær stationen. Stashinsky gik til den nærmeste politistation og fortalte den vagthavende officer, at han var en sovjetisk spion og ønskede at overgive sig til myndighederne. Betjenten troede ikke i lang tid, men ringede ikke desto mindre til det nødvendige nummer - og Stashinsky blev ført til CIA-hovedkvarteret. Han fortalte amerikanerne, at han ville fortælle alt om mordforsøget på Bandera i bytte for immunitetsgarantier og et nyt pas til ham og Inga. Amerikanerne troede først ikke og betragtede Stashinsky som en provokatør, men så blev de overbevist om, at han talte sandt: på stedet for Banderas død viste han præcis, hvordan attentatforsøget fandt sted. I slottet fandt de en tand fra en hovednøgle, i bunden af kanalen - et våben.
En række afhøringer fulgte. Stashinsky besluttede at spille åbent - og tabte. Amerikanerne, efter at have modtaget tilståelser, overgav dem til det tyske politi. I 1962 begyndte en højprofileret retssag, hvor hovedtiltalte ikke var Bogdan, men KGB-formand Alexander Shelepin. Den tyske lov i disse år fortolkede mord som "at tage livet af en anden person af egen fri vilje." Stashinsky udførte en andens og fik derfor ikke en livstidsdom, men otte års fængsel. Processen var højlydt: Khrusjtjov var rasende, den sovjetiske side benægtede alt og fremlagde endda deres egen version af, hvad der skete: Stepan Bandera blev angiveligt forgiftet i spisestuen af en tysk afhopper. Det hjalp ikke: Bogdan tilstod alt og afsonede sin tid i et berlinsk fængsel.
Han bliver løsladt om tre år på prøveløsladelse – og på dette vil sporet af spionen, morderen, hykleren Stashinsky-Lehmann-Dreger gå tabt. Indtil for nylig troede man, at han forblev i Tyskland under et falsk navn. Men i 2005 blev der udgivet en bog af historikeren for de særlige tjenester, Dmitry Prokhorov, som siger, at amerikanerne stadig holdt deres ord: Efter at have forladt fængslet modtog Stashinsky et amerikansk pas og boede i USA. Sammen med Inge Paul eller ej, er det umuligt at sige: Siden 1961 har der ikke været en eneste omtale af hende.
Men i 1989, da Berlinmuren faldt, var de begge under tres, og der var intet, der forhindrede dem i at krydse havet, stå af flyet i Tegel Lufthavn og tage bussen til Gesundbrunnen Station. Derefter en station til Bornholmer Strasse, fra Vestberlin til Østberlin, og derfra - igen med tog, eller måske på cykel eller til fods - til Karlshorst, hvor KGB's hovedkvarter engang lå. Hvor var Inges forældres hus, og hvor lille Peter Lehmann ligger begravet på kirkegården - kærlighedsbarn, et barn fra den kolde krigs tidlige dage, søn af en tysk frisør og en sovjetisk spion. ≠