Tervitused. Tervitused Täname eestlaste eest
Vene-eesti naisepartneriraamat: kuidas seletada võõras riigis. Populaarsed fraasid ja reisija väljendeid.
- Ekskursioonid mai ümber maailma
- Põletusreisid ümber maailma
Eesti viitab soome-ugri perekonna Balti-Soome filiaalile, on Eesti ja Euroopa Liidu ametlik keel. StareStoni keel moodustati 12-13 sajandi tulemusena kahe või kolme dialekti lähenemise tulemusena, mis algas teistest Balti-Soome murdedest eraldatud. Vanimad kuulsad eesti keele tekstid on 1520. aastad. Kaasaegse kirjandusliku eesti keele loomine on juba 19. sajand.
Enamikel Eesti sõnadel on soome-ugri päritolu, aga ka Saksa ja Balti keelte eest on laenud. Rusismide näited: aken - aken, Jaam (YAM) - jaam, jaam, Kiiver (Cyver) - kiiver, kiiver, Lushas - Spoon, Niit - niit, Nädal - Nädal, Pagan (radli) - paganad, Les, Raamat (Alates klassidest) - Raamat, Rist - Cross, Sirp - Sirp - Sickle, Turg (vanal Vene Targ) - Market, Varblane - Sparrow, Värav - Gate, Värten - Spindli, Coil.
Eesti: esimesed sõnad
Tervitused, üldised väljendused |
|
| Tere | Seal |
| Tere hommikust | Tera Hommikuut |
| head päeva | Tere Päwavasti |
| Tere õhtust | Tereh tarkvara |
| Bye | Head AEGA / Nagemisist |
| Kuni | Tsau |
| Kuidas sul läheb? | Kudas Lyyb. |
| Aitäh, hea | Tainan, Hyst |
| Aitäh | Tryan / Ayyan |
| kahju | Vaprag |
| Jah | Jach |
| Mitte | Hei |
| Palun | Palun. |
| Ma ei räägi eesti keelt | Ma Hey Rai Aesti Keedi |
| Mis su nimi on? | Kudas ta teeye? |
| Minu nimi on... | Mängib neid ... |
| Kas keegi räägib siin vene keelt? | Cas Keei Syne Keebeen Venya Cherelt? |
| ma ei saa aru | Ma hey caa taist |
| Väga kena | Vyg Mekediv |
| Kus on tualett siin? | Kus ta Siein ESIEA? |
Numbrid ja numbrid |
|
| Nulli | Null |
| Üks | Õue |
| Kaks korda | Niisutama |
| Kolm | Kolm. |
| Neli | Neli. |
| Viis | Viis |
| Kuus | Kuuse |
| Seitse | Seitsetus |
| Kaheksa | Kaheksla |
| Üheksa | Yuhaksa |
| Kümme | Cummm |
| Kakskümmend | Kakovymmend. |
| Kakskümmend üks | Skommmenny Yux |
| Kakskümmend kaks | KakovymMem |
| Kolmkümmend | Kolmkymmenday |
| Nelikümmend | Nelivalmi |
| Viiskümmend | VIKIKYMMEND. |
| Kuuskümmend | KUUSHMMENMAN |
| Seitsekümmend | Saitekyummenm |
| Kaheksakümmend | Kakhexakyummend. |
| Üheksakümmend | Yuheksakyummend |
| Sada | Aed |
| Tuhat | Tukhat. |
Hotellid |
|
| Kus on lähedal Hotel / Cinema / Casino? | CUS Sine Lahedusees Ta tahtis / Movie / Kasia? |
| Kas saaksite mulle aadressi saata? | Cas Kyryukaste Moul Aadressi? |
| Kas nõustute krediitkaarte? | CAS juhul? |
| Kui palju hommikusööki serveeritakse? | Mis kelaste servericax Hommumukok? |
| Tahaksin maksta | MA COVIKSIN ARVELDADA |
| Ma maksan raha | Ma makspan sulahas / sulas |
Äritegevuse kasuks |
|
| sa meeldid mulle | Need MELETES MULLE |
| Ilu | Kaunitar |
| Päris poiss | Ken |
| Kohtume jälle? | Kokhtuma Vel? |
| Kas ma tohin sind suudelda? | Cas Torhib Sind Suultsa? |
| Ma armastan sind | MA ARMISTAN SIN |
| Olgem jääda sõbrad? | Yaem Syrfreres |
| Ja nii, et sa! | Ah Sind. |
| Loll ise. Mõtle, ma segaduses | Isa lolle. MyTlex Wide, Ayas Sazzy / Exce |
| Ma ei tea, kuidas õunasiidela ja teil on maitsv õlu | Hei tee Kudas Yunysident ta, Kuda Ohl Ta saba Vyg Martyshev |
| Eesti tüdrukud on väga ilusad! | Estesty Tudrukud Ta on Waga Kenad! |
| Jah Jah, mesi, ma ütlen teile | I Jach Armas, ma Raygin Sulle |
| Tallinnast Pärnusse ei näinud tüdrukut paremini kui sina | Tallinst Pärnuni Hey Ole Ole Nyinud Turdukut Selglane Kui Sina |
| Kuidas jalutada Nudist Beach? | Kudas Oleks Ku Yaalewax Nudistide Rannas? |
| Ja ma ei häirinud üldse, ma ei teadnud, et sa seisad nurga taga | Ma hey alud ebuvisakas, ma hey teaddanud, et need nurga tag seiste |
| Soovitage ööklubi Tallinnas | CoVITAGA Tallinna Ookluby |
Kauplused, restoranid |
|
| Kui palju see maksab? | Kiy kaubaalused Vaata Maksab? |
| Ma ostan selle | MA jäi Sellle |
| Kas saate hinnata hinda? | CAS WIP KIRYUKA HINNA? |
| Kas te saate hinnata? | CAS WIP Hinda Alandad? |
| Ma sooviksin osta... | MA SOOVIXIN OST ... |
| Kartul | Kardus |
| Fig | Ris |
| Läätse | Lyeeeeeeted |
| Puuviljad | Puviliel |
| Avama | Lahti. |
| Suletud | Kinny |
| Allahindlus | Allhindlo |
| Väga kallis | Vygha Kallis |
| Odav | Odavy |
| Sigaretid | Sigaretiid |
| Leib | Lab. |
| Tooted | ToyduAineed |
| Pakkima | YARA PAKKIDA |
| Jäta ülejäänud peenraha endale | Tagasi Paul Vaya |
| Vihje | Jootrach (tipi) |
| Vesi | Jutustama |
| Värske pressitud mahl | Vyarskeldi sulgede mahl |
| Suhkur / Sol. | Sukru / Sol |
| Piim | Bey |
| Kala | Kalla |
| Liha | Likha |
| Kana | Kraav |
| Lambaliha | Lambaliha |
| Veiseliha | Lomaliha |
| Kelner | ETACandya / kelner |
| Kas teil on vaba tabeleid? | Ta saba Waba Laud? |
| Ma tahan tellida tabelit | Ma Tahan Laua Armeenia |
| Chek palun (konto) | Palun Arvat. |
| Tahtis tellida (a) | Covix Tellida |
| Mis aastal on vein? | MIS Aastakyugu Wain? |
| Teie ettevõtte tass? | Teey Firmarad? |
| Teekohv | Tee / Kohv |
| Supp | Supp |
| Oliivid | Oliiv |
| Ma ei söö liha! | Ma hey syoo likha |
| Õlu | Haige |
| Vein | Wain. |
Transport |
|
| Kui palju on pilet ...? | Kiy Palus Maksabi pill ...? |
| Kaks piletit ... palun | Kuidas vaia ..., Palun |
| Kuidas ma saan ...? | Kudas ma Yayaxin ...? |
| Palun näidake kaardil | Palun Nyidak Karel |
| Kust saaksin pileti osta? | Bush MA Saaxin enne Pyleti? |
| Kas ma saan kõndida? | CAS Ma Vasin Minna Yalgsey? |
| ma olen eksinud | Ma exisin |
| Buss | Põõsas |
| Trollibuss | Troll |
| Auto | Automaatne |
| Takso | Maks |
| Parkovka | Parkla |
| Peatama | Mäda |
| Palun lõpetage | Palun Patousest |
| Mis on piletihind? | Kiy Palus Maksab Syt? |
| Ma lähen peagi välja? | MA WARESTYUN? |
| Lahkumine | Vygyumyn |
| Saabumine | Sabain |
| Rong | Rong |
| Lennuk | Lennuk |
| Lennujaam | Lenouyam |
Hädaolukorrad |
|
| Tuletõrje | TUNERAL TEEEEEUS |
| Politsei | Politsei |
| Tulekahju | Tileyu |
| Võitlema | KSLAUS |
| Kiirabi | Kiirabi |
| Haigla | Haigla |
| Mul on... | Ta läks ... |
| Vigastus | Vigitus |
| Venitamine | Venitse |
| Välja varundama | Tagavaravalateiaasia |
| Varuväljapääs | Alarmid Volyayasya |
| Apteek | Apteec |
| Arst / arst | Dr. / Arm. |
Aeg, nädalapäevad |
|
| Esmaspäev | Espasev |
| Teisipäev | Taysipaev |
| Kolmapäev | Colmipaev |
| Neljapäev | Nel "Yapaev |
| Reede | Lugema |
| Laupäeval | Pophave |
| Pühapäev | Puhapaaev |
| Kevane | Kevad |
| Suvi | SUV. |
| Sügis | Suhkru |
| Talv | |
| Mis kell on praegu? | Mie Kelle ta? |
| Päev | PEV. |
| Nädal | Nabal |
| Kuu | kuu. |
| Aasta | Aasta |
Kuidas alustada dialoogi mis tahes keeles? Muidugi, tervitused ja tutvumine. Tervitused on võõrkõne kõige lihtsamad sõnad, sest nad kohtuvad iga päev ja mitu korda ja mis tahes dialoog algab nendega.
Lihtsaim ja universaalne tervitus eesti, sõna "tervitus" kõlab Tervitamine Eesti keeles kõikidel juhtudel - tere! See tähendab "Tere!" Ja "hello!", On lihtne vorm ja viisakas. Selle sõna teine \u200b\u200bvariatsioon on Tervist! Tervist on tõlgitud sarnaselt tere, kuid sobib rohkem "teie", midagi nagu vene "tere".
Tere tulemast päeva aega
Kui soovite tere öelda ja soovin hea pärastlõuniku / õhtu vestlustajat jne, siis tervitused on järgmised:
- « tere hommikust Tavaliselt on see pärit ja kuni 12 tundi"\u003d Tere hommikul. Sõna hommik - "hommikul";
- « head päeva keskpäeval ja dotemnast"\u003d Tere päevati. Sõna päev - "päev";
- « tere õhtust algab hämarikast algusest"\u003d Tere ÕHTUST. sõna Õhtu - "Õhtu".
Te saate vastata ka Tere ÕHTUTI tüübi tervitusele ühe sõna ÕHTUST:
- Tere ÕhTust!
- ÕHTUST!
Kuidas hüvasti jätta eesti keel?
Lihtsaim ja kõige levinum fraase, mis lõpevad vestluse eesti keeles:
head Aega (hüvasti ", sõna otseses mõttes " hea hea- aeg aEG-aeg»
),
kõike pea ("kogu hea", sõna Kõik - "kõik").
Veidi vähem kasutatud:
- nägeseni - "hüvasti" (verb nägemast - "Vt");
- nÄGEMIST - "samal ajal" (lihtsa vormi nägeseni, sarnane tere / Tervist, sobib suhtlemisel "sina");
- kohtumisseni - "koosolekule" (verb Kohtuma - "tähendab" tähendab ");
- pea Päeva - "on kena päev";
- pea Õhtut - "on hea õhtu";
- head Ööd - "Head ööd", "hea öö" (ÖÖ - "öö").
Eesti noored kasutavad sageli sõna "Chao" - Tšau. Venemaa ülekandmisel tähendab see ka "samas". Ametlike apellatsioonkaebuste ja ametliku kõne ei kasutata.
Teiste sõnadega hüvastijätt Sõna "FAREWELL" eesti keeles on Hürastijätt (Konkreetne olukord) eesti keeles sisaldavad järgmist:
- kuulmiiseni - "Up Communication", "kuulis";
- homseni - "kuni homme";
- Ülehomseni - "enne homme pärast päeva;
- eSMAPÄEVANI. eSMSPÄEV - esmaspäev - "Kuni esmaspäev";
- teisisipäevani. teisipäev - teisipäev - "kuni teisipäevani";
- kolmalmapäevani. kolmalmal - Kolmapäev - "kolmapäevani";
- neljapäev. neljapäev - neljapäev - "Kuni neljapäevani";
- reeteni. reede - reede - "kuni reedeni";
- laupäelani. lauupülle - laupäev - "Kuni laupäevani";
- pühapüpevani. pühapüpeev - pühapäev - "kuni pühapäevani";
- nädalavahetuuseni. nädalavahetus - nädalavahetus - "untill nädalavahetusel".
Üldised fraasid |
||
Palun | ||
kahju | vaprag |
|
Tere | ||
Bye | pearaha |
|
ma ei saa aru | ma hey SAA ARU |
|
Kuidas sul läheb? | kuidas sul läheb. | kudas Lyyb. |
Kus on tualett siin? | kus ta WC |
|
Kui palju on? | kui Palju Maksab. | kona palve Maxab |
Üks pilet ... | yuks Pill |
|
Mis kell on praegu? | moj Kel O. |
|
Ära suitseta | mitte suittetada. | mitte suittetada |
sisepäälyas. |
||
wyaoyaayiaias |
||
Kas sa räägid vene keeles (inglise keeles)? | kas Keegi Siin Räägib Vene (Inglise) Keedi | cas Keegi Syn Systebers Veel (Ingles) Keedi |
Kus on… | ||
Hotell |
||
Ma pean ruumi tellima | mulal Vaja Tuba | mulal vann |
jootrach :) |
||
Ma tahan arve maksta | ma Tahaks ARVE ÄRA maksta | ma Tahaks Arve Yara Maksta |
Tuba, tuba | ||
Store (ostud) |
||
Raha | salaha |
|
Kaart | krediidi parajus |
|
Pakkima | ||
Ei ole muutust | tagasi pole Vaja. | tagasi Paul Vaya |
allhindlo |
||
Väga kallis | vygha Kallis |
|
Transport |
||
Trollibuss | ||
Peatama | ||
Palun peatuge | palun Patousest |
|
Saabumine | sabain |
|
Lahkumine | vygyumyn |
|
Lennujaam | ||
Hädaolukorra juhtumid |
||
Tuletõrje | töveaž |
|
politsei |
||
Kiirabi | ||
Haigla | ||
Restoran |
||
Ma tahan tellida tabelit | ma Tahan Laua Broneerida | ma Tahan Laua Armeenia |
Chek palun (konto) | palun Arvat. |
|
Keel Eestis
Küsimusele, milline keel Eestis on kõige levinum, vastake otse. See on eesti keel. Tõsi, tal on mitmeid vorme. Eestis ametlik keel on jagatud kaheks murdeks. See on põhjastrateegia ja Lõuna-Eesti. Riigi lõunaosas jaotatakse ka netovahendite dialekt. Kuigi Eesti keel on kirjanduslik eesti keel, lõunaosas kasutatakse kohalike elanikke traditsiooniliste reklaamide edastamiseks. Setu rahvaste esindajad elavad ka Venemaal Pihkva piirkonna territooriumil.
Lisaks on Eesti emakeel paljude riikide elanike jaoks vene keel. XIX sajandi lõpus õpetati Tartu Ülikooli isegi vene keeles. Täna on Venemaa esindatud riigis praktiliselt teise ametnikuna. Kuigi riik ei anna talle sellist staatust, on see Eesti keel väga levinud igapäevaelus.
Riik räägib ka saksa keeles. Tõsi, täna ei ole see Eesti keel nii lai. XX sajandil suurenes nende kodumaale suurenenud Balti sakslaste arv suuresti. Seetõttu kasutatakse täna saksa keelt ainult eraldi piirkondades.
Kaasaegset tähestikku Eesti esindab ladina kirjad.