Nuorten rekrytointikeskus. Glaciologi Ivan Lavrentiev globaalista jäähtymisestä ja konfliktista todellisuuden kanssa Mitä jäätikologi tekee?
Missä opiskelit Moskovan valtionyliopiston maantieteen tiedekunnassa?
Mikä tutkii Kaukasuksen, Huippuvuorten ja Tien Shanin jäätiköitä tutkaluotauksen avulla.
Erityispiirteet: Hän on kiinnostunut valokuvauksesta ja osallistuu kansainvälisiin konferensseihin.
Menin Moskovan valtionyliopiston maantieteen tiedekuntaan, koska olin ensisijaisesti kiinnostunut käytännöstä. Koska ensimmäinen harjoittelupaikkani kryolitologian ja glaciologian laitoksella oli vuoristossa, menin sinne välittömästi. Yleisharjoittelu kaikille maantieteilijöille ensimmäisen vuoden jälkeen tapahtuu Satinossa, Kalugan alueella. Se on 150 kilometrin päässä Moskovasta. Se kestää kaksi kuukautta, jonka aikana opiskelijat opiskelevat perustieteitä (kartografia, meteorologia ja geomorfologia) käytännössä. Jäätiköillä on talviaihe: he tarvitsevat lunta ja ikiroutaa. Vuorilla on kesällä lunta, ja lapsesta asti vuoret ovat jotenkin houkutelleet minua, vaikka kävin siellä ensimmäistä kertaa vasta toisena vuotena. Ainoa osasto, joka tarjosi vuoria, oli minun.
Rehellisesti sanottuna en aluksi oikein ymmärtänyt, mistä glaciologiassa oli kyse. Mutta sitten, kun aloin opiskella ja menin harjoittelemaan, tajusin jo, että en halua mitään muuta. Olen erittäin tyytyväinen niin sanotusti rentoon ilmapiiriin. Ja mahdollisuus hiihtoon ja lumilautailuun. Ensimmäinen harjoitukseni oli Keski-Kaukasuksella, Elbruksella. Siellä he näyttivät meille mitä, miten ja miksi glaciologi tekee. Ja sitten päädyin Kamtšatkaan, mahtavien tiedemiesten luo, jossa opiskelin vakavia asioita. Se oli siistiä.
En ole vielä käynyt Etelämantereella. Periaatteessa sinne pääsee, mutta sinne ei ole mitään järkeä mennä - jäätä on kaikkialla. Ja olen nähnyt sitä jo tarpeeksi.
Jäätikologiassa näen perspektiiviä sekä itselleni että sille, mitä maassa teemme. Meitä lukuun ottamatta harvat ihmiset tekevät näin Venäjällä, ja tällä on nyt suuri kysyntä. Klimatologit ja muotisuunnittelijat (nämä ovat niitä, jotka luovat malleja, mukaan lukien ilmastonmuutos) ovat kysyttyjä. Ja me olemme niitä ihmisiä, jotka ovat muotisuunnittelijoiden ja muiden välissä. Mallit perustuvat tiettyihin tietoihin. Ilmastologit toimittavat joitakin tietoja, me toimitamme heille toiset. He rakentavat malleja, ja sitten me kaikki mietimme yhdessä, mitä näistä malleista syntyy. Jäätiköt ovat ilmaston tuotetta, joten ne reagoivat ilmaston muutoksiin nopeammin kuin muut luonnonkohteet. Mittaattuamme joitain jäätikön parametreja voimme sanoa, että se on esimerkiksi lämmennyt, ja sitten etsiä yhteyttä, miksi se lämpeni, mistä lämpö tuli, miten se joutui sinne ja niin edelleen. Teemme muun muassa tutkaa: mittaamme jäätiköiden paksuutta, laskemme niiden tilavuutta ja tutkimme niiden sisäistä rakennetta - mitä ja miten jäätikkössä tapahtuu.
Nykyään kaikki on niin tietokoneistettua, että kaikki on paljon helpompaa ihmisille. Opiskellessamme olimme vasta alkamassa kehittää digitaalisia tiedonkäsittelymenetelmiä, joita käytetään nykyään kaikkialla. Ja se on hienoa. Perinteiset menetelmät ovat vähitellen häviämässä glasiologiasta. Nyt on mahdollista mitata lumen paksuutta tutkalla. Sinun tarvitsee vain mennä jalkaisin vuorille. Tässä mielessä tutka on edistynyt työkalu moniin jäätikologian asioihin. Ehkä tämä houkuttelee häntä. Luulen, että tämä on yksi syistä, miksi ihmiset tulevat meille, vaikkakaan ei vielä kovin aktiivisesti.
Tietysti nykypäivän opiskelijoiden ja meidän välillä on ero. Jos vain siksi, että meillä oli kenttäpäiväkirjat ja heillä oli kenttä-ipadit. Mahdollisuuksia tiedon hankkimiseen ja vastaanottamiseen on enemmän. Kun opiskelimme, olimme juuri alkaneet hallita tietokoneohjelmia. Miten oli ennen? On typerää tulla jäätikölle ja kirjoittaa kaikki paperille. Sitten istut, analysoit näitä taulukoita pitkään, lasket, piirrät kaiken käsin. Nykypäivän opiskelijat ovat luultavasti vähemmän ahkeria. Tämä on ymmärrettävää - Internetissä on paljon asioita, voit opiskella jopa kahvilassa, sinun ei tarvitse murtautua kirjastoon, vaikka joskus sinun on.
Moskovan valtionyliopiston jälkeen minulla oli seikkailu. Kun olin jo valmistumassa tiedekunnasta, sain työharjoittelupaikan samassa Kaukasiassa kuuluisien tiedemiesten kanssa, jotka ovat tunnettuja kaikkialla maailmassa. He kysyivät minulta, mitä aion tehdä seuraavaksi, mitä halusin, ja kutsuivat minut töihin Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituuttiin. Halusin myös mennä tutkijakouluun Maantieteen instituuttiin, mutta kun olin suorittamassa maisterintutkintoa, minun oli helpompi, käytännössä ilman kokeita, siirtyä Moskovan valtionyliopiston tutkijakouluun ja jäin laitokselle. Tiedekunnassamme on vähän tiedettä. Tietysti on ihmisiä, jotka tekevät sen, mutta koska he kaikki ovat sidoksissa koulutusprosessiin, on sen yhdistäminen melko vaikeaa. Glasiologia kasvaa: maantieteen laitoksella on useita ihmisiä, jotka tekevät jotain, mutta heitä on vähemmän kuin maantieteen laitoksella. Täällä meillä ei ole opiskelijoita, joita pitäisi opettaa joka päivä.
Kaukasuksella meiltä kysytään ajoittain, kun kaivamme kuoppaa tai seisomme GPS:n kanssa ja mittaamme pinnan korkeutta - kuka olet ja mitä teet? Vastaamme, että etsimme aarretta. On myös hiihtäjiä, jotka kysyvät usein yhtä tyhmiä kysymyksiä. Mutta monet ovat jo tottuneet meihin, koska vierailemme Elbrusissa usein. Tyypillinen keskustelu: "Mitä sinä teet?" - "Mittaamme jäätikön paksuutta" - "Miksi?" - "Ota ainakin sen paksuus selville. Koska vesi virtaa jäätiköstä. Kaikki juovat tätä vettä, kastelevat sillä viljelysmaata, ruokkivat sillä lehmiä ja niin edelleen. Ja jos vettä on liikaa, tiet huuhtoutuvat pois." Vuoristossa tämä on välttämätöntä. Arktisella alueella se on vähemmän - kaikki virtaa mereen kerralla, ja rehellisesti sanottuna tämä ei voi vaikuttaa erityisesti taloudelliseen toimintaan.
Minulla on jonkin verran optimismia sen suhteen, mitä teemme. Tietysti glasiologian opiskelijalla on aluksi pieni palkka. Mutta jos hän puolustaa itseään, alkaa kirjoittaa artikkeleita, saa stipendejä, hänellä on varmasti tulevaisuutta. Meillä on hyvin vähän tällaisia asiantuntijoita. Eikä työllä ole loppua. Otetaan esimerkiksi arktinen alue. Tai työskentele Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa: on Kirgisia, on Kazakstan, jossa on paljon jäätiköitä - saksalaiset ja britit tulevat nyt aktiivisesti sinne. Ja meitä on hyvin vähän.
Nyt rikkaat maat sijoittavat paljon rahaa tähän tutkimukseen. Siksi tiedemies, joka tekee hyödyllistä asiaa, voi silti ansaita siitä rahaa. Tämä on kaupallinen työ, mutta myös mielenkiintoinen kokemus ja yksinkertaisesti mielenkiintoisia paikkoja. Ihmisemme tekevät enemmän töitä edun vuoksi. Mutta glaciologia on ennen kaikkea elämäntapa, itse asiassa.
Jäätiköillä on talviaihe: he tarvitsevat lunta ja ikiroutaa. Vuorilla on kesällä lunta, ja lapsesta asti vuoret ovat jotenkin houkutelleet minua, vaikka kävin siellä ensimmäistä kertaa vasta toisena vuotena. Ainoa osasto, joka tarjosi vuoria, oli minun.
Edellinen projektimme oli kaupallinen, mutta tieteellisesti erittäin mielenkiintoinen. Kirgisiassa on tällainen yritys "Kumtor". He louhivat kultaa Tien Shanissa. Kävi niin, että malmikappale sijaitsee jäätikön alla, joten se oli revittävä irti. He ovat jo kaivanneet useita kilometrejä jäätikköstä leveästi ja yli sadan metrin syvyydessä. Ei tiedetä, kuinka monta kuutiometriä jäätä sieltä vedettiin ulos, mutta pääasia, että sitä on vielä paljon jäljellä. Ja kulta on jäätikön alla. He kaivavat louhosta, kippiautot ajavat tämän louhoksen läpi ympäri vuorokauden, 15-20 vuotta. Tämä ei ole hyvä jäätikölle veden lähteenä, mutta tämä jäätikkö ei suoraan sanoen ole suurin. Paikalliset ympäristönsuojelijat ovat enemmän huolissaan "jätteen kaatopaikasta". "Hännät" ovat myrkyllisiä ja muita mineraalien käsittelyn jätteitä. Siellä on korkealla koholla oleva tasainen tasango, niin sanotut syrtsit, sen yläpuolella on vuoria, niillä on jäätiköitä, joista kaikki vesi virtaa, joka päätyy suuriin jokiin. Sen rinnalla vuorostaan asuu paljon ihmisiä. Jos kemikaalia joutuu jokeen, monet ihmiset ja eläimet myrkytetään. Joet ovat Aasian selkäranka, koska siellä on vähän sadetta ja vesi tulee pääasiassa vuoristosta. Ja niin Kumtorin johto kiinnostui siitä, kuinka paljon jäätä oli jäljellä. Tulimme jäätikölle, mittasimme sen paksuuden ja kirjoitimme sitten raportin. Teimme omalta osaltamme tutkatutkimuksen. Tämä on esimerkki sivutyöstä. Ja silti se liittyy nykyiseen toimintaani.
Moskovassa odotamme talvea. Minulla ei ole ristiriitaa todellisuuden kanssa. Kaikki maantieteilijät ovat erittäin rentoa ja positiivista ihmistä. Ainakin pellolla työskentelevät. Kaikki istuvat ja odottavat seuraavaa kenttää, ja ensimmäisellä tilaisuudella he lähtevät. Vain tänä vuonna minulla oli pitkä aika Moskovassa. Ja niinpä vuosina 2001-2008 en käynyt Moskovassa kesällä. Ja en ollut siellä syksyllä. Toukokuun lopusta elokuun loppuun tai jopa syyskuun loppuun asti voit hengailla joko Huippuvuorilla tai Kaukasuksella. Kerran paikallinen televisio kuvasi meitä siellä. Kirjeenvaihtajat kysyvät: "Etkö pelännyt?" Päinvastoin, haluan palata sinne.
Ja Moskovassa on työtä. Se, mitä kesän aikana on kertynyt, lapiotaan artikkeleiksi. Sitten sinun täytyy mennä konferensseihin ja esitellä tämä kaikki, puhua ihmisille. Menimme juuri kentälle ja palasimme tulokset Kumtorilla. Tulimme kansainväliseen konferenssiin Almatyyn. Ja sitten paikalliset jäätikologit pyysivät meitä tekemään tutkan paikalliselle jäätikölle. Tämä on yksi maailman referenssijäätiköistä, jolla on tehty havaintoja yli 30 vuoden ajan ja jossa monet ihmiset ovat jo työskennelleet. Mutta tällaista työtä ei ole tehty 20 vuoteen, ja sitten tarkkuus ei ollut sama, GPS-yhteyttä ei ollut. Nykyään tutkaluotaus mahdollistaa jään paksuuden määrittämisen 2-3 % tarkkuudella. Ja sitten tästä kasvaa vakava mallinnustietokanta. Siksi istumme ja odotamme peltojen välissä, joskus käymme työmatkoilla ulkomailla. Venäjällä järjestetään myös useita jäätikkötapahtumia vuodessa.
En ole vielä käynyt Etelämantereella. Periaatteessa sinne pääsee, mutta sinne ei ole mitään järkeä mennä - jäätä on kaikkialla. Ja olen nähnyt sitä jo tarpeeksi. On mielenkiintoisempaa matkustaa työn takia. Nyt näyttäisi olevan avautumassa mielenkiintoisia mahdollisuuksia ja projekteja. Pääasia on, että voimme tehdä työtä, jota kukaan muu maassamme ei voi tehdä tänään. Venäläiset, amerikkalaiset, japanilaiset, kiinalaiset, brittiläiset ja muut harjoittavat siellä jäänporausta, mutta tämä kaikki on syväporausta, jonka tarkoituksena on saavuttaa vanhaa jäätä ja palauttaa menneisyyden ilmasto. Ja he hyppäävät yli yläsenttimetrit ottamalla näytteitä kirjaimellisesti metrin kerrallaan. Etelämantereen ylin 200 metriä jäätä on noin 10 000 vuotta vanha. Nykyään ne pystyvät jo poimimaan kaikenlaista tietoa millimetrin kerroksesta, joten ylemmän 100-200 metrin poraus ja ytimen yksityiskohtainen käsittely on erittäin hyvä tapa saada tietoa ilmaston vaihteluista viimeisen 10 000 vuoden ajalta.
Mutta kukaan ei poraa tuollaisia kaivoja. Koska niiden varusteet ovat jättimäisiä, painavat tonneja ja niitä kuljetetaan lentokoneella tai tela-alustalla. Ja kukaan ei tee tällaista työtä, myös siksi, että tällaisia asennuksia ei ole. Ja meillä on se. Porasimme Elbrukselle. Onnistuimme saamaan rahaa, ja japanilaiset tekivät erityisesti meille sähkömekaanisen poran, joka voi porata jopa 300 metriin. Vinssi, runko, pora - paino vain 300 kiloa. Periaatteessa mikä tahansa kevyt lentokone voi kuljettaa tämän.
Itä-Antarktiksella on tällainen asema - "Vostok". Sinne porattiin jäätikön syvin kaivo, jonka alla on jättiläinen järvi - mantereen suurin. Siellä venäläiset tiedemiehet (Research Institute of the Arctic and Antarktic) yhdessä amerikkalaisten ja ranskalaisten kanssa (meidän poraamme, amerikkalaiset auttoivat logistiikassa ja ranskalaiset prosessoivat) porasivat yli 3,5 kilometriä jäätä. He ovat poraaneet 20 vuotta. Nyt olemme saaneet porauksen valmiiksi, saavuttaneet järven, vesi on jo noussut huipulle ja jäätynyt. Ja nyt kollegojemme piti palata toiselta kaudelta, jossa he porasivat jäätyneeseen veteen. Järven vesi, joka on ollut piilossa miljoonia vuosia. Kukaan ei tiedä mitä siellä on ja miten siellä on. Mutta monet asiat ovat jo tiedossa. He tulivat 420 000 vuotta sitten ikään. He maalaavat viimeiset 10 000 vuotta erittäin laajalla vedolla. Se oli lämmin kausi, ja sitä ennen oli jääkausi. Elämme interglasiaalista ajanjaksoa, ja tämä on mielenkiintoisin aika lähitulevaisuudessa tapahtuvan suhteen. Ei ole paljon yksityiskohtaista tietoa. Puut edustavat 1000 vuoden kronologiaa. Mutta tämä on tilaisuus tarkastella yksityiskohtaisesti, mitä on tapahtunut viimeisen 10 000 vuoden aikana. Huolimatta siitä, että lähestymme lämpenemisen huippua, jäähtymistä tulee lisää.
Viime aikoina tutkimusmatkojen kesto on lyhentynyt muun muassa helikopterien käytön vuoksi tutkaluotauksessa. Lennämme pellolle kolmeksi päiväksi ja ehtii saada kaikki tehtyä. Mutta tämä on, jos puhumme tutkasta. Jos poraat, se kestää kauan. Vietin esimerkiksi neljä kuukautta Kaukasuksella vaimoni ollessa raskaana. Vaimo on myös tiedemies, hän opiskelee dendrokronologiaa. Hän pärjää hyvin myös pelloillaan. Luovutamme lapsen toisillemme tutkimusretkien välillä. Ymmärrämme, että tämä on tärkeää meille jokaiselle. Ensinnäkin meille maksetaan tästä rahaa (mutta minua ei kiinnosta vähemmän palkka - se on pieni, ja peltojen läsnäolo ei muutu paljon), ja toiseksi tulos: se voidaan näyttää konferenssissa Euroopassa ja Amerikassa . Sinut julkaistaan, ihmiset linkittävät sinuun - tämä on tärkeintä. Voit tehdä jotain paitsi itsellesi ja instituutillesi, myös avata sokeita kulmia kaikille muille. Tämä houkutteli minua aluksi maantieteeseen. Tämä oli lempiaineeni koulussa.
Kuvat Ivan Lavrentievin luvalla.
Ja nival-jääkausijärjestelmät, jotka muodostavat sen.
Glasiologian haarat ja suunnat
Tutkimuksen pääkohteen mukaan glasiologia on jaettu useisiin haaroihin:
- jäätikkö
- lumi tiede
- lumivyöry tiede
- altaiden ja vesistöjen jääkartoitus
Perustuen suhteisiin lähitieteisiin ja erityisiin glasiologian menetelmiin, erotetaan useita alueita:
- glacioklimatologia
- glaciohydrologia
- rakenteellinen glasiologia
- dynaaminen glasiologia
- isotooppi ja geokemiallinen glasiologia
Tarina
Varhainen tutkimus jäätikköistä juontaa juurensa vuoteen 1546, jolloin Sebastian Munster kuvasi ensimmäisen kerran jäätikön Alpeilla:6. Itsenäisenä tietoalana glasiologia alkoi muotoutua 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa geologian ja hydrologian pohjalta. Aluksi "glasiologian" käsite yhdistettiin vain arktisen ja Etelämantereen vuoristojäätiköiden ja jäätiköiden tutkimukseen.
1800-luvulla
Sveitsiläinen luonnontieteilijä O. Saussure loi glasiologian jäätikötieteeksi esseellään "Matka Alpeille" (1779-96). 1800-luvulla Yleisiä glasiologian ongelmia nousi esiin, mutta jäätikköistä puuttui systemaattinen materiaali, tutkimusmenetelmät olivat alkeellisia ja jään fysiikkaa koskevat tiedot olivat riittämättömät. Siksi jäätikön kehityksen ensimmäinen vaihe oli pääosin kuvaava, ja sille oli ominaista tiedon kertyminen pääasiassa lauhkean maiden jäätikön muodoista. Monet vuoriston jäätikkömallit eivät aina sopineet kohtuullisesti kaikkiin muihin jäätikkötyyppeihin.
L. Agassizin, D. Forbesin, J. Tyndallin, F. Forelin, S. Finsterwalderin, A. Geimin, R. Klebelsbergin, H. Reidin ja muiden ulkomailla tehdyillä teoksilla sekä N. A. Bushin tutkimuksella oli suuri merkitys kehityksen kannalta. of glaciology , V. I. Lipsky, V. F. Oshanin, K. I. Podozersky, V. V. Sapožnikov, M. V. Tronova, B. A. Fedchenko, P. A. Kropotkin ja muut Venäjällä, jossa jäätiköiden tutkimus tehtiin 1800-luvun toiselta puoliskolta. pääasiassa Venäjän maantieteellisen seuran aloitteesta (niin kutsuttu jäätikkökomissio perustettiin tänne I. V. Mushketovin johdolla).
XX vuosisadalla
1900-luvulla glasiologian kehityksen toinen vaihe alkoi, jolle on ominaista laaja polaarijäätikön tutkimus, syvä tunkeutuminen jään luonteeseen ja jäätiköiden fyysisten ilmiöiden olemukseen, jäätiköiden kiinteän työn organisointi ja useiden uusien menetelmien käyttö. tarkat menetelmät (fotogrammetria, ilmakuvaus, geofysikaalinen luotaus, siitepölyanalyysi, lämpöporaus jne.). Tämän ajanjakson vakava saavutus oli myös jään reologisten ominaisuuksien (D. Glen, K. F. Voitkovsky jne.) ja erilaisten kivillä tunnistettujen jäätyyppien (P. A. Shumsky) petrografisten ominaisuuksien määrittäminen.
Jäälle on kehitetty geneettinen luokittelu ja teorioita jäätiköiden plastisesta ja viskoplastisesta liikkeestä (D. Nye, L. Libutri, V. N. Bogoslovsky, S. S. Vyalov, P. A. Shumsky jne.), jotka korvaavat hypoteesin liukuvista ja tilavuusmuutoksista. suhteet, leikkaus jne. Ajatukset jäätiköiden riippuvuudesta ilmastonvaihteluista (D. Nye), aineen ja energian budjetista jäätikköissä (P. A. Shumsky), jäätiköiden lämpötilajärjestelmästä (M. Lagalli, G. A. Avsyuk) on laajennettu ja muut), jäätikön sykleistä (W. Hobs, M. V. Tronov, K. K. Markov, S. V. Kalesnik jne.). Kionosfäärin ja lumen rajan ongelmaa kehitettiin yksityiskohtaisesti (H. Alman, M. V. Tronov, S. V. Kalesnik). Jäätiköiden vaihteluista ja niiden maantieteellisestä jakautumisesta kerättiin ja analysoitiin laaja materiaali.
Uusia jäätiköitä ja jopa nykyaikaisen jäätikön alueita on löydetty, mukaan lukien Uralit, Itä-Sayan ja joen valuma-alue. Indigirka, Taimyrin niemimaalla, Koryakin ja Stanovoyn ylängöillä. Monografioita nykyaikaisesta jäätiköstä on koottu: pohjoiselle pallonpuoliskolle (toimittanut V. Field), Korkea-Aasialle (G. Wisman) ja muille maapallon alueille. Neuvostoliitossa julkaistiin kuvauksia ja luetteloita Kaukasuksen (K. I. Podozersky, P. A. Ivankov), Altain (M. V. Tronov) ja Keski-Aasian (N. L. Korženevski, N. N. Palgov, R. D.) jäätikköistä. Zabirov, Kamtšatka (P. A. Ivankov), Neuvostoliiton arktinen alue (P. A. Shumsky), Etelämanner (P. A. Shumsky ja muut), annetaan yleinen kuva jäätiköistä Neuvostoliiton vuoristoalueilla (S. V. Kalesnik). Lumipeite ja jäätiköiden dynamiikka maan eri alueilla sekä koko maan jäätikön piirteet käsiteltiin V. M. Kotlyakovin perusmonografioissaan.
Glasiologian kehitystä helpotti glakiologisen tutkimuksen koordinointi ensimmäisen (1882-1883) ja toisen (1932-33) kansainvälisen polaarivuoden ja erityisesti kansainvälisen geofysiikan vuoden (IGY, 1957-58, lisäksi vuonna 1959) aikana. Tärkeä rooli oli kansainvälisen hydrologisen vuosikymmenen (1965-75) ohjelman puitteissa tehdyllä kokonaisvaltaisella jää- ja jäätikkötutkimuksella. IGY:n tuloksena saatujen uusien tietojen perusteella koottiin Neuvostoliiton jäätiköiden luettelo. 1990-luvun lopulla julkaistiin akateemikko V. M. Kotljakovin yleisessä tieteellisessä toimituksessa moniosainen Atlas of Snow and Ice Resources of the World (ASLR), jonka luomisessa kaikki Neuvostoliiton ja myöhemmin Venäjän jäätikkötutkijat ja IVY-maissa, työskenteli noin 20 vuotta.
XXI vuosisata
Vuonna 2013 venäläiset glaciologit saavuttivat maailman suurimman jäätikön alaisen järven - Vostokin - pinnan, jota varten he porasivat Etelämantereen jäätä yli 3 750 metrin syvyyteen. Heidän amerikkalaiset kollegansa saavuttivat samana vuonna Whillans-järven pinnan (800 metriä jään alla); Siellä otetut vesi- ja maanäytteet toivat löydön: kävi ilmi, että tässä järvessä elää mikro-organismeja, jotka käyttävät hiilidioksidia fotosynteesin sijaan ylläpitääkseen elintoimintojaan.
Huomautuksia
Kirjallisuus
- Kalesnik S.V., Essays on glaciology, M., 1963;
GLACIOLOGY (latinan sanasta glacies - jää ja kreikkalaiset logot - sana, oppi * a. glaciology; n. Glaziologie; f. glaciologie; i. glaciologia) -
Ensimmäiset Neuvostoliiton jäämatkat suoritettiin toisena kansainvälisenä napavuonna (1932-33). Tutkimus kattoi monet Kaukasuksen, Novaja Zemljan, Uralin, Altain ja Keski-Aasian jäätiköt. Tämän seurauksena tehtiin teoreettisia yleistyksiä glasiologiasta. (S.V. Kalesnik, 1937, 1939; B.V. Tronov, 1925; N.L. Korženevski, 1930 jne.). 40-luvun lopulla - 50-luvun alussa. Tien Shanin jäätiköillä G. A. Avsyukin johdolla suoritettiin kiinteitä tutkimuksia, joiden seurauksena jäätiköiden lämpötilajärjestelmän vyöhyke vahvistettiin.
Jäätiköiden tutkimista varten on luotu jäätikologisten asemien verkosto (alueella on asemia esimerkiksi Franz Josef Landilla, Novaja Zemljalla, Napa-Uralilla, Hiipinöillä, Elbruksella, Keski- ja Koillis-Aasiassa , jne.). Neuvostoliitto jaettiin alueisiin lumipeitejärjestelmän mukaan (G.D. Richter, 1960), ja lumivarantojen jakautumista koko maassa analysoitiin. Lumivyöryn vaaraa on tutkittu eri vuoristoalueilla (G.K. Tushinsky, 1963). 60-luvulla - 70-luvun alkupuoliskolla. dynaamisen glasiologian perusta luotiin tunnistamalla 2 jäätikön vaihtelutyyppiä (P. A. Shumsky), saatiin tietoa napameren pleistoseenin jäätiköiden laajasta ulottuvuudesta, muotoiltiin ajatus Maan lumipitoisuudesta ja sen vaihteluista (V. M. Kotljakov); Jää-nival-prosessien mallien, niiden ennustamis- ja hallintamahdollisuuksien kehittäminen on alkanut.
Mitä glaciologi tutkii?
Vaihtoehtoiset kuvauksetJäätynyttä ja kovettunutta vettä
Jäävuoren pohja
Iglujen raaka-aineet
Radan pinta
Liukas vesi
Salo joella
Ostap Bender kosketti sitä usein
Grönlannissa tätä tuotetta louhitaan erityisissä syväkaivoksissa, ja se toimitetaan sieltä lentokoneella New Yorkiin.
Mitä muodostuu kryogeneesin tuloksena?
. "taistelee kuin kala..." (viimeinen)
Mitä liete on?
Mikä peittää suurimman osan Grönlannin saaresta?
. "vesi kelluu veden päällä" (arvoitus)
. "läpinäkyvä kuin lasi, mutta et voi laittaa sitä ikkunaan" (arvoitus)
. "talvilasi virtasi keväällä" (arvoitus)
. "Se ei pala tulessa, se ei uppoa veteen" (arvoitus)
Mistä Saturnuksen renkaat on tehty?
Kiinteä vesi
jäätynyt vesi
Yksi veden tiloista
Eskimo rakennusmateriaali
Mikä liikuttaa, hyvät tuomarit, pitkän toimettomuuden jälkeen?
Taistele kuin kala...
Luistelijan harjoituskenttä
Ja liekki
Viskikuutiot
Talvilasi virtasi keväällä
Kryogeneesin tulos
Kuutio cocktailissa
Mikä on nopea jää?
. "taistelee kuin kala..."
Ei pala tulessa, ei hukku veteen
Rinkan kansi
Kuutiot lasissa viskiä
jäätynyt vesi
Pakkaus...
Talvi ketjut joen
Talvi joen peitto
Luistelijat liukuvat sen yli
. jääkiekkokentän "lattia".
Legendaarinen brittiläinen rockbändi "... Zeppelin"
Levitetty mustelmaan
Talvella se tukahduttaa joet
Snow Maidenin lihaa
. säiliön "kahleet".
Jäätynyttä ja kovettunutta vettä
Slaavilaisen mytologian mukaan talven jumala
. "Taistelee kuin kala..."
. "Vesi kelluu veden päällä" (arvoitus)
. "Talvilasi virtasi keväällä"
. Säiliön "kahleet".
. Jääkiekkolaatikon "lattia".
. "lyö kuin kala vastaan..." (viimeinen)
. "Se ei pala tulessa, se ei hukku veteen" (arvoitus)
Mistä Saturnuksen renkaat on tehty?
Legendaarinen brittiläinen rockbändi "... Zeppelin"
M. ice vähättelee. jää suurentunut jäätynyt vesi; jäätynyt ja kylmällä kovettunut neste. Siellä on myös hunajaa, mutta se näkyy jäässä, jäätikössä. Katso, mikä jääpala ryntää alas jokea! Jäätä tulee, sohjoa, laardia. Jäävesi talvella ei ole yllättävää. Et voi kerjätä häneltä lainaa keskellä talvea. Loppiaisena ei voi kerjätä jäätä, vaikka olisit niukka. Hunajaa on kielellä ja jäätä sydämessä. Lähetän suurlähettiläät jäälle, mutta menen itse hunajaan! Nuori ystävä, kuin kevätjää. Luota siihen kuin kevätjää. Kenen alla jää halkeilee, mutta meidän alla se murtuu! Niitä ei ole rakennettu jäälle. Kuin se olisi katkennut jäällä. vanha ruumis jäässä. Löytyi jäästä ja jonkun muun kellarista. Osta jäällä ja myy tulella, älä kiirehdi ostamaan, vaan kiirehdi myymään. Sinä ja minä olemme kuin kala ja vesi: minä olen jäällä ja sinä jään alla. Äitipuoli tarttui poikapuolensa, kun jää meni ohi. Missä yksi vesi laittaa jäätä, toinen vesi kuljettaa sen pois. Jos joen jäästä tulee kasoja, tulee leipäkasoja; ja tasaisesti, jotta leivästä tulee tasaista. Kevätjää vajoaa vaikealle, leipäättömälle vuodelle. Volgan jää ei jääty kirkkaana yönä, täysikuun aikaan. Jos jää ei ole mennyt Nikitalle (Okalle), niin kalastus on huhtikuussa huonoa. Jää, jää, jää, liittyvät jäälle. Jäästä uutettua jäävettä. Ensimmäinen kaste (keväällä) on jäätä, toinen on hunajaa. Jäinen, jäinen tai jäinen, jäästä tehty. Jääpala, chka, kra, kaviaari tai villisika. Jäähampaat, kaari. ropaki, pienet hummockit, kelluva jää. Suolaveden jäälajittelu, sakeutus jäädyttämällä. Jäävesi, jään kanssa tai kylmä kuin jää. Jäävaahto, naslud, nasluz, kerrosjää jousien ympärillä. Jäinen, jäinen, jäinen tai jäinen, runsaasti jäätä tai aina jään peitossa. Jääkaistaleeksi voidaan kutsua koko tila napasta alkaen, jossa maaperä ei koskaan sula läpi ja jääkerros on tietyllä syvyydellä. Jäävuoret, joissa on ikuista jäätä. Ledovitka tehdas Shiosossa. Ledyanka kela, lauta, kori, vanha seula, kaukalo, joka on kastettu vedellä ja jäätynyt, tai hakattu jääpala vuorilta hiihtoon. White Turk, Black Turk, Kubanka tai Arnautka vehnä. Minttuinen sokerikakku, joka jääkylmää suussa. Tehdas. Mesembrianthemum rystellinum. Ledina, jäälautta pala jäätä, pala jäätä; jäälautat, erillinen lohko, kerros, jääpala: kelluva, chka, kaviaari; kaataa jäälautta, karjua (jäälautta, alamaa, katso lyad). Kuljettajat pukeutuvat sateenkaaresta jäälautaksi, jääksi, jääkellukseksi ja talveksi. Jäinen, jäinen, liittyy jäälautaan. Ledovina g. jäälautta, jääpala; jääkuoren peittämä paikka. Ajaminen jäällä on liukasta. Ledovitsa psk. kovaa tikkari Vlad. lasite, jääkuori. Tikkari estää minua kävelemästä. Tikkari, -nichka. jääpala, jääpala, jäästä kaiverrettu luistinrata, kelkka. Candy m. sulatettu sokeri keittiöissä tai harkoissa. Inkivääri karkkeja. Karamelli, joka on tehty karamellisesta, liittyy siihen. Karkkia, valmistettu karamellista. Tikkarit pl. etelään pieniä, tuoksuvia, makeita päärynöitä. Leden m. Sib. jäätä, jäätynyttä tavaraa. Hyytelö on aivan jäistä. Tver. jääkela, jääkela. Peipsijärven laskeutumisverkko jääreikien puhdistamiseen sohjosta. Jäinen, jäällä, täynnä jäätä, puoliksi jäässä, jäinen. Glacier m. kingfisher lintu, Alcedo ispida. Jäätelö? m. Vyat. kiviä, pyöreitä, pellettejä. Jäätikkö ja jäätikkö m. iceovnya g. hartsi jääkellari, hirsitalo kuoppa ja jäällä tai lumella täytetty hauta. Glecher, jäiset vuoret; jäätikkö, jääkerros vuoristossa. Jäätikkö, jäätikkö, jäätikköön liittyvä. Jäätikkö, jäätikkö. tai jäätikkö m. astia jään pitämiseen, viinin jäähdyttämiseen jäässä jne. Jäätikkö, jäätikköön liittyvä. Jäätelösovellus. tehdas Primula veris, ensimmäinen viiniköynnös. Iceman M. jääkauppias, urakoitsija, joka täyttää jäätiköt tai jäänmurtaja M. Työläinen jäänmurtajalla, jäänmurtajalla, joen rannalla, jossa jäätä louhitaan. Jäänmurto, joka liittyy jäänmurtoon. Jäänmurtaja tai jäänleikkuri m. härkä, sivutuki virtaavan veden päällä, jyrkästi kalteva, suojaamaan siltaa ja patoa jääpaineelta. Jään leikkaaminen, jäämylly, asennus polaarilaivoille käytävän raivaamiseksi. Jäinen ke. jää joilla, talvinen vesipeite. Esittely rikkoo jään. Jäädyttää jotain, jäädyttää, muuttua jääksi. Jäätyä, jäätyä läpi, muuttua jääksi, peittyä jäällä ja lumella, tunnoton. Käteni olivat jäässä. Hän oli täysin jäässä. Vesi jäätyi ja jäätyi. Tynnyri on jäätynyt. Talvi on jäädyttänyt maan. Jäinen ke. comp. verbin mukaan. Jäätyminen on melkein sama asia kuin jäätyminen: jäätyä, jäätyä. Jäämäinen, jäämäinen, jäämäinen, jäämäinen. Tehdas. Jääpuikko on saanut nimensä sen lehtien jäisen päällysteen mukaan. Ryazin jäätikkö. jutella ja vilvoitella kuumalla säällä jäätiköllä. Jäätikkö ke. pätevä verbin mukaan. Jäänmurtaja m. ice drift, jäänmurtaja m.-polye keskim. kovaa On jokien kevään jäänmurron aika. Rodion-jäänmurtaja (Herodion), huhtikuu. Auran peruskirja: kauran pelto. Auringon kohtaaminen kuukauden kanssa: hyvä kirkas päivä ja hyvä kesä; huono sää ja huono kesä. Jään kelluminen, kevään murtumisen ja syksyn jään ajelemisen aika, jokien peittämisen aika ajelehtivalla jäällä. Jäätyä, jäätyä, metro Vologda. Rekostav, jokien on aika jäätyä
Mitä glaciologi tutkii?
Mikä on nopea jää
Perustuen suhteisiin lähitieteisiin ja erityisiin glasiologian menetelmiin, erotetaan useita alueita:
Tarina
Varhainen tutkimus jäätikköistä juontaa juurensa vuoteen 1546, jolloin Sebastian Munster kuvasi ensimmäisen kerran jäätikön Alpeilla:6. Itsenäisenä tietoalana glasiologia alkoi muotoutua 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa geologian ja hydrologian pohjalta. Aluksi "glasiologian" käsite yhdistettiin vain arktisen ja Etelämantereen vuoristojäätiköiden ja jäätiköiden tutkimukseen.
1800-luvulla
Sveitsiläinen luonnontieteilijä O. Saussure loi glasiologian jäätikötieteeksi esseellään "Matka Alpeille" (1779-96). 1800-luvulla Yleisiä glasiologian ongelmia nousi esiin, mutta jäätikköistä puuttui systemaattinen materiaali, tutkimusmenetelmät olivat alkeellisia ja jään fysiikkaa koskevat tiedot olivat riittämättömät. Siksi jäätikön kehityksen ensimmäinen vaihe oli pääosin kuvaava, ja sille oli ominaista tiedon kertyminen pääasiassa lauhkean maiden jäätikön muodoista. Monet vuoriston jäätikkömallit eivät aina sopineet kohtuullisesti kaikkiin muihin jäätikkötyyppeihin.
L. Agassizin, D. Forbesin, J. Tyndallin, F. Forelin, S. Finsterwalderin, A. Geimin, R. Klebelsbergin, H. Reidin ja muiden ulkomailla tehdyt työt sekä N. A. Bushin tutkimukset olivat kehityksen kannalta erittäin tärkeitä glaciology, V. I. Lipsky, V. F. Oshanin, K. I. Podozersky, V. V. Sapožnikov, M. V. Tronov, B. A. Fedchenko, P. A. Kropotkina ja muut Venäjällä, jossa jäätiköiden tutkimusta tehtiin 1800-luvun toiselta puoliskolta lähtien. pääasiassa Venäjän maantieteellisen seuran aloitteesta (niin kutsuttu jäätikkökomissio perustettiin tänne I. V. Mushketovin johdolla).
XX vuosisadalla
1900-luvulla glasiologian kehityksen toinen vaihe alkoi, jolle on ominaista laaja polaarijäätikön tutkimus, syvä tunkeutuminen jään luonteeseen ja jäätiköiden fyysisten ilmiöiden olemukseen, jäätiköiden kiinteän työn organisointi ja useiden uusien menetelmien käyttö. tarkat menetelmät (fotogrammetria, ilmakuvaus, geofysikaalinen luotaus, siitepölyanalyysi, lämpöporaus jne.). Tämän ajanjakson vakava saavutus oli myös jään reologisten ominaisuuksien (D. Glen, K. F. Voitkovsky jne.) ja erilaisten kivillä tunnistettujen jäätyyppien (P. A. Shumsky) petrografisten ominaisuuksien määrittäminen.
Jäälle on kehitetty geneettinen luokittelu ja teorioita jäätiköiden plastisesta ja viskoplastisesta liikkeestä (D. Nye, L. Libutri, V. N. Bogoslovsky, S. S. Vyalov, P. A. Shumsky jne.), jotka korvaavat hypoteesin liukuvista ja tilavuusmuutoksista. suhteet, leikkaus jne. Ajatukset jäätiköiden riippuvuudesta ilmastonvaihteluista (D. Nye), aineen ja energian budjetista jäätikköissä (P. A. Shumsky), jäätiköiden lämpötilajärjestelmästä (M. Lagalli, G. A. Avsyuk) on laajennettu ja muut), jäätikön sykleistä (W. Hobs, M. V. Tronov, K. K. Markov, S. V. Kalesnik jne.). Kionosfäärin ja lumen rajan ongelmaa kehitettiin yksityiskohtaisesti (H. Alman, M. V. Tronov, S. V. Kalesnik). Jäätiköiden vaihteluista ja niiden maantieteellisestä jakautumisesta kerättiin ja analysoitiin laaja materiaali.
Uusia jäätiköitä ja jopa nykyaikaisen jäätikön alueita on löydetty, mukaan lukien Uralit, Itä-Sayan ja joen valuma-alue. Indigirka, Taimyrin niemimaalla, Koryakin ja Stanovoyn ylängöillä. Monografioita nykyaikaisesta jäätiköstä on koottu: pohjoiselle pallonpuoliskolle (toimittanut V. Field), Korkea-Aasialle (G. Wisman) ja muille maapallon alueille. Neuvostoliitossa julkaistiin kuvauksia ja luetteloita Kaukasuksen (K. I. Podozersky, P. A. Ivankov), Altain (M. V. Tronov) ja Keski-Aasian (N. L. Korženevski, N. N. Palgov, R. D.) jäätikköistä. Zabirov, Kamtšatka (P. A. Ivankov), Neuvostoliiton arktinen alue (P. A. Shumsky), Etelämanner (P. A. Shumsky ja muut), annetaan yleinen kuva jäätiköistä Neuvostoliiton vuoristoalueilla (S. V. Kalesnik). Lumipeite ja jäätiköiden dynamiikka maan eri alueilla sekä koko maan jäätikön piirteet käsiteltiin V. M. Kotlyakovin perusmonografioissaan.
Glasiologian kehitystä helpotti glakiologisen tutkimuksen koordinointi ensimmäisen (1882-1883) ja toisen (1932-33) kansainvälisen polaarivuoden ja erityisesti kansainvälisen geofysiikan vuoden (IGY, 1957-58, lisäksi vuonna 1959) aikana. Tärkeä rooli oli kansainvälisen hydrologisen vuosikymmenen (1965-75) ohjelman puitteissa tehdyllä kokonaisvaltaisella jää- ja jäätikkötutkimuksella. IGY:n tuloksena saatujen uusien tietojen perusteella koottiin Neuvostoliiton jäätiköiden luettelo. 1990-luvun lopulla julkaistiin akateemikko V. M. Kotljakovin yleisessä tieteellisessä toimituksessa moniosainen Atlas of Snow and Ice Resources of the World (ASLR), jonka luomisessa kaikki Neuvostoliiton ja myöhemmin Venäjän jäätikkötutkijat ja IVY-maissa, työskenteli noin 20 vuotta.
XXI vuosisata
Vuonna 2013 venäläiset glaciologit saavuttivat maailman suurimman jäätikön alaisen järven - Vostokin - pinnan, jota varten he porasivat Etelämantereen jäätä yli 3 750 metrin syvyyteen. Samana vuonna heidän amerikkalaiset kollegansa saavuttivat Whillans-järven pinnan (800 metriä jään alla): sieltä otetut vesi- ja maanäytteet toivat löydön: kävi ilmi, että tässä järvessä elää mikro-organismeja, jotka eivät käytä fotosynteesiä vaan hiilidioksidia. ylläpitää elintärkeitä toimintojaan.
Kirjoita arvostelu artikkelista "Glaciology"
Huomautuksia
Kirjallisuus
- Kalesnik S.V., Essays on glaciology, M., 1963;
- Tronov M.V., Jäätiköt ja ilmasto, Leningrad, 1966;
- Shumsky P. A., Fundamentals of structure ice science, M., 1955;
- Kotljakov V.M., Maan lumipeite ja jäätiköt, Leningrad, 1968;
- Bogorodsky V.V., Fyysiset tutkimusmenetelmät, Leningrad, 1968;
- Glaciation of the Urals, M., 1966;
- Novaja Zemljan jäätikkö, M., 1968;
- Glaciation of Elbrus, M., 1968;
- Trans-Ili Alataun jäätikkö, M., 1969;
- Glaciological Dictionary / Toim. vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia V. M. Kotlyakova. - L.: Gidrometeoizdat, 1984. - 528, s. - 5600 kappaletta.
- Losev K.S. Jäätikkötutkimus Kiinan kansantasavallassa // Glaciologisen tutkimuksen materiaalit. - 1982. - Numero. 46. s. 9-13.
- Charlesworth J., Kvaternaarikausi, v. 1-2, L., 1957;
- Klebelsberg R, Handbuch der Gletscherkunde und Glazialgeologie, Bd 1-2, W., 1948-1949; Lliboutry L., Traité de glaciologie, v. 1-2, P., 1964-66.
Linkit
- Glaciology / S. V. Kalesnik // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja: [30 nidettä] / ch. toim. A. M. Prokhorov. - 3. painos - M. : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
|
|
Glaciologiaa kuvaava ote
Ovet avautuivat. Vasemmalla oli vettä - suuri joki, oikealla oli kuisti; kuistilla oli ihmisiä, palvelijoita ja jonkinlainen punertava tyttö, jolla oli suuri musta punos ja joka hymyili epämiellyttävästi, kuten prinsessa Marya näytti (se oli Sonya). Prinsessa juoksi ylös portaita, tyttö hymyillen sanoi: "Tässä, täällä!" - ja prinsessa löysi olevansa käytävällä vanhan itämaisen naisen edessä, joka käveli nopeasti häntä kohti kosketellulla ilmeellä. Se oli kreivitär. Hän halasi prinsessa Maryaa ja alkoi suudella häntä.- Ma infant! - hän sanoi: "je vous aime et vous connais depuis longtemps." [Minun lapseni! Rakastan sinua ja olen tuntenut sinut pitkään.]
Kaikesta jännityksestään huolimatta prinsessa Marya tajusi, että se oli kreivitär ja että hänen oli sanottava jotain. Hän, tietämättä miten, lausui joitain kohteliaita ranskankielisiä sanoja, samalla sävyllä kuin hänelle puhutut, ja kysyi: mikä hän on?
"Lääkäri sanoo, ettei vaaraa ole", sanoi kreivitär, mutta tätä sanoessaan hän kohotti silmänsä ylös huokaisten, ja tässä eleessä oli ilme, joka oli ristiriidassa hänen sanojensa kanssa.
- Missä hän on? Voinko nähdä hänet, voinko? - kysyi prinsessa.
- Nyt, prinsessa, nyt, ystäväni. Onko tämä hänen poikansa? - hän sanoi kääntyen Nikolushkaan, joka oli tulossa sisään Desallesin kanssa. "Mahdamme kaikki, talo on iso." Voi miten ihana poika!
Kreivitär johti prinsessan olohuoneeseen. Sonya puhui m lle Bouriennen kanssa. Kreivitär hyväili poikaa. Vanha kreivi astui huoneeseen tervehtien prinsessaa. Vanha kreivi on muuttunut valtavasti sen jälkeen, kun prinsessa näki hänet viimeksi. Silloin hän oli eloisa, iloinen, itsevarma vanha mies, nyt hän näytti säälittävältä, eksyneeltä mieheltä. Puhuessaan prinsessan kanssa hän katseli jatkuvasti ympärilleen, ikään kuin kysyisi kaikilta, tekikö hän tarpeellista. Moskovan ja hänen kartanon tuhon jälkeen tavanomaisesta urastaan pudotettuaan hän ilmeisesti menetti tajuntansa merkityksestään ja tunsi, ettei hänellä ollut enää paikkaa elämässä.
Huolimatta siitä innostuksesta, jossa hän oli, huolimatta halusta nähdä veljensä mahdollisimman nopeasti ja siitä ärsytyksestä huolimatta, että tällä hetkellä, kun hän halusi vain nähdä hänet, hän oli miehitettynä ja teeskennellysti ylisti veljenpoikansa, prinsessa huomasi kaiken tapahtui hänen ympärillään, ja tunsi tarvetta alistua väliaikaisesti tähän uuteen järjestykseen, johon hän oli astumassa. Hän tiesi, että tämä kaikki oli välttämätöntä, ja se oli hänelle vaikeaa, mutta hän ei ollut suuttunut niihin.
"Tämä on minun veljentytär", sanoi kreivi esitellen Sonyaa. "Etkö tunne häntä, prinsessa?"
Prinsessa kääntyi hänen puoleensa ja suuteli häntä yrittäessään sammuttaa vihamielisen tunteen tätä tyttöä kohtaan, joka oli noussut hänen sielussaan. Mutta siitä tuli hänelle vaikeaa, koska kaikkien hänen ympärillään olevien mieliala oli niin kaukana siitä, mikä oli hänen sielussaan.
- Missä hän on? – hän kysyi uudelleen ja kääntyi kaikille.
"Hän on alakerrassa, Natasha on hänen kanssaan", Sonya vastasi punastuen. - Mennään ottamaan selvää. Luulen, että olet väsynyt, prinsessa?
Ärsytyksen kyyneleet nousivat prinsessan silmiin. Hän kääntyi pois ja aikoi jälleen kysyä kreivitäreltä, minne hänen luokseen mennä, kun ovella kuului kevyitä, nopeita, iloiselta näyttäviä askeleita. Prinsessa katsoi ympärilleen ja näki Natashan melkein juoksevan sisään, saman Natashan, josta hän ei ollut pitänyt niin paljon tuossa kauan sitten Moskovan tapaamisessa.
Mutta ennen kuin prinsessa ehti katsoa tämän Natashan kasvoja, hän tajusi, että tämä oli hänen vilpitön kumppaninsa surussa ja siksi hänen ystävänsä. Hän ryntäsi häntä vastaan ja halaten häntä itki hänen olkapäällään.
Heti kun prinssi Andreyn sängyn viereen istuva Natasha sai tietää prinsessa Maryan saapumisesta, hän lähti hiljaa hänen huoneestaan nopeiden, prinsessa Maryan mielestä näyttävien, iloisten askelten kanssa ja juoksi häntä kohti.
Hänen innostuneilla kasvoillaan, kun hän juoksi huoneeseen, oli vain yksi ilme - rakkauden ilmaus, rajaton rakkaus häntä kohtaan, häntä kohtaan, kaikkeen, mikä oli lähellä hänen rakkaansa, säälin ilmaisua, kärsimystä toisia kohtaan ja intohimoinen halu antaa itsensä kaikkensa auttaakseen heitä. Oli selvää, että Natashan sielussa ei tuolloin ollut yhtään ajatusta itsestään, hänen suhteestaan häneen.
Herkkä prinsessa Marya ymmärsi kaiken tämän ensi silmäyksellä Natashan kasvoihin ja itki surullisen ilon kanssa hänen olkapäällään.
"Tule, mennään hänen luokseen, Marie", Natasha sanoi ja vei hänet toiseen huoneeseen.
Prinsessa Marya kohotti kasvonsa, pyyhki silmänsä ja kääntyi Natashan puoleen. Hän tunsi ymmärtävänsä ja oppivansa häneltä kaiken.
"Mitä..." hän alkoi kysyä, mutta pysähtyi yhtäkkiä. Hän tunsi, etteivät sanat voi kysyä tai vastata. Natashan kasvojen ja silmien olisi pitänyt puhua yhä selvemmin.
Natasha katsoi häntä, mutta näytti pelkäävän ja epäilevän - sanoa tai olla sanomatta kaikkea, mitä hän tiesi; Hän näytti tuntevan, että näiden säteilevien silmien edessä, jotka tunkeutuivat hänen sydämensä syvyyksiin, oli mahdotonta olla kertomatta koko totuutta, sellaisena kuin hän sen näki. Natashan huuli tärisi yhtäkkiä, hänen suunsa ympärille muodostui rumia ryppyjä, ja hän nyyhkytti ja peitti kasvonsa käsillään.
Prinsessa Marya ymmärsi kaiken.
Mutta hän silti toivoi ja kysyi sanoin, joihin hän ei uskonut:
- Mutta kuinka hänen haavansa voi? Yleisesti, mikä on hänen asemansa?
"Sinä, sinä... tulette näkemään", Natasha saattoi vain sanoa.
He istuivat alakerrassa lähellä hänen huonettaan jonkin aikaa lopettaakseen itkemisen ja tullakseen hänen luokseen rauhallisin kasvoin.
– Miten koko sairaus meni? Kuinka kauan sitten hän on pahentunut? Milloin se tapahtui? - kysyi prinsessa Marya.
Natasha sanoi, että aluksi oli vaara kuumeesta ja kärsimyksestä, mutta Trinityssä tämä meni ohi, ja lääkäri pelkäsi yhtä asiaa - Antonovin tulipaloa. Mutta tämäkin vaara meni ohi. Kun saavuimme Jaroslavliin, haava alkoi märäilemään (Natasha tiesi kaiken märkimisestä jne.), ja lääkäri sanoi, että märkiminen voi edetä kunnolla. Tuli kuumetta. Lääkäri sanoi, ettei tämä kuume ole niin vaarallinen.
"Mutta kaksi päivää sitten", Natasha aloitti, "yhtäkkiä se tapahtui..." Hän hillitsi nyyhkytyksensä. "En tiedä miksi, mutta näet mitä hänestä on tullut."
- Oletko heikko? Oletko laihtunut?.. - kysyi prinsessa.
- Ei, ei sama, mutta pahempi. Tulet näkemään. Voi, Marie, Marie, hän on liian hyvä, hän ei voi, ei voi elää... koska...
Kun Natasha avasi ovensa tavanomaisella liikkeellään päästäen prinsessan ohitse ensimmäisenä, prinsessa Marya tunsi jo valmiita itkuja kurkussaan. Riippumatta siitä, kuinka paljon hän valmistautui tai yritti rauhoittua, hän tiesi, ettei hän pystyisi näkemään häntä ilman kyyneleitä.
Prinsessa Marya ymmärsi, mitä Natasha tarkoitti sanoilla: tämä tapahtui kaksi päivää sitten. Hän ymmärsi, että tämä tarkoitti, että hän oli yhtäkkiä pehmentynyt ja että tämä pehmeneminen ja arkuus olivat merkkejä kuolemasta. Kun hän lähestyi ovea, hän näki jo mielikuvituksessaan Andryushan kasvot, jotka hän oli tuntenut lapsuudesta asti, hellät, sävyisät, koskettavat, joita hän näki niin harvoin ja siksi niillä oli aina niin vahva vaikutus häneen. Hän tiesi, että hän sanoisi hänelle hiljaisia, lempeitä sanoja, kuten ne, jotka hänen isänsä oli sanonut hänelle ennen kuolemaansa, ja että hän ei kestäisi sitä ja purskahti kyyneliin hänen johdosta. Mutta ennemmin tai myöhemmin sen täytyi olla, ja hän astui huoneeseen. Nyyhkytykset tulivat yhä lähemmäksi hänen kurkkuaan, kun taas likinäköisillä silmillään hän havaitsi hänen muodonsa yhä selvemmin ja etsi hänen piirteitään, ja sitten hän näki hänen kasvonsa ja kohtasi hänen katseensa.
Hän makasi sohvalla, peitettynä tyynyillä, yllään oravanturkkitakki. Hän oli laiha ja kalpea. Toisella ohuella, läpinäkyvällä valkoisella kädellä hän piti nenäliinaa, toisella hän kosketti sormiensa hiljaisin liikkein ohuita, umpeen kasvaneita viiksiään. Hänen silmänsä katsoivat sisään tuleviin.
Nähdessään hänen kasvonsa ja kohtaaessaan hänen katseensa, prinsessa Marya hillitsi yhtäkkiä askeleensa nopeutta ja tunsi, että hänen kyyneleensä olivat yhtäkkiä kuivuneet ja hänen nyyhkytyksensä oli lakannut. Hän havaitsi ilmeen hänen kasvoiltaan ja katseensa, hänestä tuli yhtäkkiä ujo ja tunsi syyllisyyttä.
"Mikä on minun syytäni?" – hän kysyi itseltään. "Se, että sinä elät ja ajattelet eläviä asioita, ja minä!..." vastasi hänen kylmä, ankara katseensa.
Hänen syvässä, hallitsemattomassa, mutta sisäänpäin suuntautuvassa katseessaan oli melkein vihamielisyyttä, kun hän katseli hitaasti ympärilleen siskoaan ja Natashaa.
Hän suuteli sisartaan käsi kädessä heidän tapansa mukaisesti.