"Jack London. L'histoire de Kish." - lire un livre intéressant

LEÇON N° _______ DATE : _______

Sujet de cours. Lecture extrascolaire. La légende de Kish.

Objectif de la leçon : présenter aux étudiants le maître inégalé des « histoires du Nord », un représentant de la littérature américaine, J. London ; à travers l'œuvre, introduisez les traditions des Esquimaux - le peuple du Nord.

Épigraphe: A quinze ans, j'étais un homme, un égal parmi les hommes.

J. Londres.

Progression de la leçon

Résultats prévus :

sujet: être capable de comprendre ce qui est lu à l'oreille texte littéraire; répondre aux questions sur le contenu du texte lu ;

personnel: manifeste qualités positives humain, comme l'empathie, le travail acharné ;

activité du système : appliquer des techniques d'analyse de texte, trouver des moyens d'expression ; évaluer les actions des héros de l'œuvre.

Résultats d'apprentissage :

Développer la parole en enrichissant le vocabulaire des élèves - connaître la signification des nouveaux mots et être capable de les utiliser dans le discours.

Inculquer des compétences travaux de recherche: étudier de manière indépendante nouveau matériel, rédiger un plan de réponse, des notes, des affiches

Développer l'imagination créatrice

Découvrez la culture d'un autre pays

Connaître l'histoire et la littérature de l'Angleterre

Susciter l’intérêt pour l’œuvre et la littérature de l’écrivain.

Être capable de caractériser le personnage principal.

Idées clés : Images d'enfants dans la littérature, l'autobiographie, l'enfance, la légende, l'Angleterre.

Type de cours : leçon sur le développement des compétences et des capacités.

Liens interdisciplinaires : Langue russe, connaissance du monde.

Progression de la leçon :

1. Moment organisationnel.Humeur émotionnelle.

Soyez assidu en classe

Soyez calme et attentif.

Lisez tout sans prendre de retard,

Écoutez sans interrompre.

Parlez clairement, distinctement,

Pour que ce soit clair pour tout le monde.

Si un ami commençait à répondre,

Ne vous précipitez pas pour l'interrompre.

2. Échauffement de la parole. Lisez la rime clairement et clairement.

3. Vérification des devoirs.

4. Motivation pour les activités éducatives.

Mot d'introduction enseignants. - Bonjour les gars ! Aujourd'hui, nous découvrons une autre personne, un représentant littérature étrangère, qui a écrit une œuvre merveilleuse pour les enfants - une légende devenue légende.

5. Assimilation de nouvelles connaissances et méthodes d'activité.

Remarques d'ouverture sur la vie et l'œuvre de l'écrivain . Jack Londres - l'un des écrivains américains les plus populaires de notre pays. Sa biographie, sa personnalité d'homme actif et volontaire, rappelant quelque peu ses héros de Jack London, n'ont pas suscité moins d'intérêt que son œuvre, dans laquelle le principe autobiographique était fortement ressenti.

Alors, qui est Jack London ?

Étudiant: Jack Londres, fils illégitime L'astrologue William Cheney et la spiritualiste Flora Wellman n'ont jamais rencontré son père et portaient le nom de son beau-père, John London, un agriculteur.Il se trouve que Jack London n'a pas eu à terminer ses études. Cela a demandé beaucoup de travail. Le beau-père (beau-père) était personne gentille, mais ne parvenait pas à nourrir sa famille.A peine fini école primaire, Jack a trouvé un emploi dans une conserverie avec une journée de travail de dix heures. C'était un enfer absolu et, à l'âge de quinze ans, il quitta l'usine.À l’âge de 16 ans, Jack fait de la voile pour la première fois. Il a appris le côté dur de la vie et a ensuite toujours lutté pour les droits des personnes contre la pauvreté et l'injustice. Un grand plaisir pour Jack au cours de ses années difficiles était de visiter la bibliothèque.

Puis il alterne vie libre, travaux forcés et tentatives de parfaire ses études. Voyage océanique sur la goélette Sophie Sutherland, filature de jute d'Auckland, vagabondage, prison, un an et demi lycée, un semestre à l'Université de Californie, petits boulots ; au plus fort de la « ruée vers l'or » - hivernant dans le Klondike.

De là, Jack revint sans une once d’or et déterminé à gagner sa vie en écrivant. Bizarrement, jusqu’à la cruauté et le paradoxe, son destin littéraire a pris forme. . Il était clairement conscient qu'il avait beaucoup de talent, d'impressions et de diligence. Il s'est donné pour règle de produire mille mots par jour. Jack London, vingt-quatre ans, est entré dans le XXe siècle en tant qu'écrivain professionnel. Et il est rapidement devenu un écrivain célèbre et bien payé. En 1907 propre projet a construit le yacht "Snark" et a effectué un voyage de deux ans vers les îles d'Océanie. De l'argent fou et des dépenses folles. On ne peut pas dire qu'il ait eu de la chance. La "Wolf House", à peine construite, conçue comme un "château familial" pour les générations futures de Londres, a brûlé. L'héritier tant attendu n'est jamais apparu. Imaginaire créatif a séché.

Le 22 novembre 1916, Jack London décède. C'était probablement un suicide.

I. Stone a écrit à propos de Londres : « Jack était naturellement gentil, imprudemment généreux - un véritable ami des amis, le roi des gentils petits... Quel excellent exemple de la race humaine il était ! Il avait un cœur pur, joyeux, tendre et bienveillant... Il avait l'air plus vieux que son âge, son corps était souple et fort, son cou était ouvert au niveau du col, une tignasse de cheveux emmêlés - elle tombait sur son front, et il , occupé dans une conversation animée, le rejeta avec impatience. ...Pas un habitant des chambres, mais un homme des espaces libres - en un mot, personne réelle, homme. Il était obsédé par la soif de vérité. » Jack London a vécu sa vie de combattant, « de marin en selle », comme il l'a dit un jour, et est devenu un grand écrivain, même si la vie depuis son enfance lui a imposé un obstacle après l'autre. Il est décédé à l'âge de quarante ans. Cinquante livres - le résultat activité littéraire * .

Vérification initiale de la compréhension.

1) Lecture du texte.

Minute d'éducation physique.

Levez-vous, les mains en l'air, Comme des renards errant dans une forêt.

Bougez vos doigts, le loup regarde autour de lui,

Alors ils bougent les oreilles et nous tournons la tête.

Lapins gris. Maintenant asseyons-nous, taisons-nous

On se faufile tranquillement sur la pointe des pieds, Soyons tranquilles, comme dans un trou de souris.

2) Discussion du texte. Travailler sur des problématiques.

Je vous propose de répondre aux questions sur le texte « Légendes. . . ", déterminez le degré de conscience de ce que vous lisez.

- Avez-vous aimé l'histoire? Pourquoi?

Nommez les héros de l’histoire.

Notez que cette histoire est appelée « légende ».Il crée une sorte d'imitation des légendes indiennes locales, semblables aux contes de fées.

Tournons-nous vers les documents à l'appui et lisons ce qu'est une « légende ».

Quelles lignes de ce travail indiquent que cela s’est produit il y a longtemps ?

Comment l'écrivain transmet-il les caractéristiques du discours du narrateur ?

Comment était le père de Kish ? Pourquoi les gens ont-ils oublié l’exploit de leur père ?

Pourquoi les chasseurs ont-ils considéré ses paroles comme impudentes ? Qu’exigeait Kish ? Qu'a vu Kish au conseil, en regardant ces gens en face ?

- Comment Kish a-t-il réalisé ses intentions, qu’a-t-il fait ?

Comment les membres de la tribu ont-ils réagi à la disparition de Kish ?Ces gens étaient-ils vraiment si mauvais ? Comment se sont-ils comportés lorsque la tempête de neige a éclaté et que Kish n'est pas revenu de la chasse ?
- Quel a été le résultat de la première chasse du héros ?

- Les membres de la tribu y croyaient-ils ?

- Mais la chance n'a pas quitté le jeune chasseur. Cela inquiétait encore plus les membres de la tribu. Comment les membres de la tribu ont-ils décidé de découvrir le secret de la « chasse réussie » de Kish ?

- Pourquoi pensez-vous que Kish n’avait pas peur de révéler son secret à ses compatriotes ?

Depuis enfant Kish devint le chef de la tribu. Il y est parvenu grâce à ses qualités de caractère. Lequel?(Intrépidité, ingéniosité, observation, volonté, sens de la justice, responsabilité envers les autres membres de la tribu) Le triomphe de la volonté et de la responsabilité humaines.

Le Nord vous oblige à vous battre pour survivre. Et cela nécessite non seulement des biceps forts et une tête claire, mais aussi un sens infatigable de miséricorde et de responsabilité. C’est cela qui élève une personne au-dessus de la nature dure et lui donne le sentiment d’en faire partie et de en être le maître.

Oui, ce ne sont pas les qualités d’un petit garçon, d’un adolescent, ce sont les qualités d’un homme qui peut venir à son secours à tout moment. Kish, qui n'a vécu que « 13 soleils », se voyait probablement ainsi.

6. Consolidation des connaissances et des méthodes d'action.

Travaillez dans un cahier.

Comment l’attitude de ses compatriotes envers Kish a-t-elle changé à mesure qu’il « mûrissait » ?(test)

Événement

Attitude des membres de la tribu

1. Quiche au Conseil des Anciens

"Une tempête de protestation et d'indignation", "leur colère battait son plein", "couverte d'injures", "ils ont menacé de le priver complètement de viande, ils ont promis de le fouetter sévèrement"

2. Kish part pour sa première chasse

"Il y a eu beaucoup de discussions et beaucoup de rires à ce sujet", "les hommes ont secoué la tête et ont regardé Aikiga avec regret"

3. Kish « manquant »

"Les femmes reprochaient aux hommes avec des paroles amères de mal traiter le garçon", "les hommes se taisaient, se préparant à partir à la recherche du corps".

4. Le retour du garçon

« Au début, il y avait beaucoup de doutes et de disputes », « ils n’arrivaient pas à y croire », « ils ont vu quelque chose qu’ils ne voulaient pas croire », « ils ont commencé à parler de sorcellerie ».

5. Kish – un chasseur courageux

"Ils ont commencé à le regarder avec respect et à le craindre et ont commencé à dire qu'il devrait devenir un leader après la mort de Klosh-Kwan"

7. Un dernier mot sur l’œuvre de l’écrivain.

Le style d'écriture de Jack London est original. Il a su développer une manière d'écrire, soumise uniquement à lui, comme si les personnages eux-mêmes parlaient d'eux-mêmes, contournant l'auteur. Dans les récits nordiques, l’écrivain rejetait le manque de volonté et le manque de cœur. Ses héros sont des gens persistants, ils se sont hardiment engagés dans des combats avec la nature, ont été privés de beaucoup et ont peu partagé, et ne se sont pas enviés les uns des autres.

1. Quel est le nom de la cabane des Esquimaux canadiens ? (Iglou)

2. Qui était le père de Kish ? (Courageux chasseur)

3. Nom du chef de tribu ? (Cloche - Kwan)

4. Le nom de la mère est Kisha ? (Aïkiga)

5. Quel est l’héritage de Kishu de son père ? (Lance)

6. Qu'a fait Aikiga en signe de chagrin pour son fils ? (Il s'est enduit le visage de suie)

7. La première « prise » de Kish ? (Ours et deux oursons)

8. Combien d'heures Kish a-t-il dormi après la première chasse ? (20 heures)

9. Pourquoi la chasse de Kish était-elle toujours réussie ? (Je connaissais un secret)

10. Qui « a jeté l’accusation de sorcellerie dans les yeux de Kish » ? (Ug - Gluck)

11. Quel était le secret de la chasse réussie de Kish ? (Dans une petite boule d'huile de phoque et de fanons de baleine)

12. Qui les membres de la tribu de Kish ont-ils choisi pour son intégrité ? (Chef de tribu)

Il y a bien longtemps, Kish vivait près de la mer polaire. Longue et années heureuses Il fut le premier de son village, il mourut entouré d’honneur et son nom était sur toutes les lèvres. Depuis, tant d'eau a coulé sous les ponts que seules les personnes âgées se souviennent de son nom, ils se souviennent aussi de l'histoire vraie de lui, qu'ils ont entendue de leurs pères et qu'ils transmettront eux-mêmes à leurs enfants et aux enfants de leurs enfants, et à ceux aux leurs, et ainsi cela passera du bouche à oreille jusqu'à la fin des temps. Par une nuit polaire d'hiver, lorsqu'une tempête du nord hurle sur les étendues glacées, que des flocons blancs volent dans les airs et que personne n'ose regarder dehors, il est bon d'écouter l'histoire de Kish, qui est sorti des pays les plus pauvres. igloo [huttes esquimaudes canadiennes faites de dalles de neige], accède à l'honneur et prend une place importante dans son village.

Kish, selon la légende, était un garçon intelligent, fort et en bonne santé, qui avait déjà vu treize soleils. C'est ainsi que l'on compte les années dans le Nord, car chaque hiver le soleil laisse la terre dans l'obscurité, et l'année prochaine un nouveau soleil se lève au-dessus de la terre pour que les gens puissent à nouveau se réchauffer et se regarder en face. Le père de Kish était un chasseur courageux et a rencontré la mort pendant une période de famine, lorsqu'il a voulu prendre la vie d'un gros ours polaire afin de donner la vie à ses compatriotes. Un contre un, il s'est battu avec l'ours, et celui-ci lui a brisé tous les os ; mais l'ours avait beaucoup de viande, et cela sauva les gens. Kish était le fils unique et, à la mort de son père, il commença à vivre seul avec sa mère. Mais les gens oublient vite tout, ils ont aussi oublié l'exploit de son père, et Kish n'était qu'un garçon, sa mère n'était qu'une femme, et eux aussi ont été oubliés, et ils ont vécu comme ça, oubliés de tout le monde, dans l'igloo le plus pauvre .

Mais un soir, un conseil s'est réuni dans le grand iglou du chef Klosh-Kwan, et alors Kish a montré qu'il avait du sang chaud dans les veines et le courage d'un homme dans le cœur, et qu'il ne plierait le dos à personne. Avec la dignité d'un adulte, il se leva et attendit que le silence tombe et que le bourdonnement des voix s'apaise.

«Je vais dire la vérité», commença-t-il. - Ma mère et moi recevons notre part de viande. Mais cette viande est souvent vieille, dure et comporte trop d’os.

Les chasseurs - tous deux aux cheveux complètement gris, et ceux qui commençaient tout juste à devenir gris, et ceux qui étaient dans la fleur de l'âge, et ceux qui étaient encore jeunes - étaient tous bouche bée. Ils n’avaient jamais entendu de tels discours auparavant. Pour que l'enfant parle comme un adulte et leur lance des mots audacieux à la figure !

Mais Kish poursuivit fermement et sévèrement :

Mon père, Bok, était un brave chasseur, c'est pourquoi je dis ça. Les gens disent que Bok apportait à lui seul plus de viande que deux chasseurs, même les meilleurs, qu'il partageait cette viande de ses propres mains et qu'il veillait de ses propres yeux à ce que la vieille femme la plus âgée et le vieillard le plus fragile obtiennent une part équitable.

Le voilà ! - ont crié les chasseurs. - Sortez ce garçon d'ici ! Mettez-le au lit. Il est encore trop jeune pour parler aux hommes aux cheveux gris.

Mais Kish attendit calmement que l’excitation se calme.

« Vous avez une femme, Ugh-Gluk, dit-il, et vous parlez en son nom. » Et toi, Massuk, tu as une femme et une mère, et tu parles en leur nom. Ma mère n’a personne d’autre que moi, et c’est pourquoi je dis. Et j'ai dit : Bok est mort parce qu'il était un chasseur courageux, et maintenant moi, son fils, et Aikiga, ma mère, qui était sa femme, devrions avoir beaucoup de viande tant que la tribu a suffisamment de viande. Moi, Kish, fils de Bok, j'ai dit.

Il s'assit, mais ses oreilles étaient sensibles à la tempête de protestation et d'indignation provoquée par ses paroles.

Le garçon ose-t-il parler au conseil ? - marmonna le vieux Ugh-Gluk.

Depuis quand? les nourrissons a commencé à nous apprendre les hommes ? - Massuk a demandé d'une voix forte. - Ou je ne suis plus un homme, pour que n'importe quel garçon qui veut de la viande puisse me rire au nez ?

Leur colère débordait. Ils ont ordonné à Kish de se coucher immédiatement, ont menacé de le priver complètement de viande et ont promis de lui donner une sévère fessée pour son acte impudent. Les yeux de Kish s'illuminèrent, son sang commença à bouillir et une rougeur brûlante monta sur ses joues. Couvert d'insultes, il sauta de son siège.

Écoutez-moi, vous les hommes ! - il a crié. « Je ne parlerai plus jamais au conseil, jamais jusqu'à ce que vous veniez me voir et disiez : « Parle, Kish, nous voulons que tu parles. » Alors écoutez, les hommes, mon dernier mot. Bok, mon père, était un grand chasseur. Moi, Kish, son fils, je chasserai aussi, j'apporterai de la viande et j'en mangerai. Et sachez désormais que le partage de mon butin sera équitable. Et pas une seule veuve, pas un seul vieillard sans défense ne pleurera la nuit parce qu'ils n'ont pas de viande, tandis que hommes forts ils gémissent de douleur parce qu’ils ont trop mangé. Et puis ce sera considéré comme dommage si des hommes forts commencent à se gaver de viande ! Moi, Kish, j'ai tout dit.

Ils se moquèrent et se moquèrent de Kisha alors qu'il quittait l'igloo, mais il serra les dents et poursuivit son chemin, ne regardant ni à droite ni à gauche.

Le lendemain, il longe la côte, là où la terre rencontre la glace. Ceux qui l'ont vu ont remarqué qu'il emportait avec lui un arc et une grande quantité de flèches à pointe d'os, et qu'il portait sur son épaule la grande lance de chasse de son père. Et il y a eu beaucoup de discussions et beaucoup de rires à ce sujet. C'était un événement sans précédent. Il n'était jamais arrivé auparavant qu'un garçon de son âge parte à la chasse, et même pas un seul. Les hommes se contentèrent de secouer la tête et marmonnèrent quelque chose de prophétique, et les femmes regardèrent avec regret Aikiga, dont le visage était sévère et triste.

« Il reviendra bientôt », dirent les femmes avec sympathie.

Laissez-le partir. ça lui servira bonne leçon- dirent les chasseurs. - Il reviendra bientôt, calme et soumis, et ses paroles seront douces.

Mais un jour passa et un autre, et le troisième une violente tempête de neige éclata, et Kish n'était toujours pas là. Aikiga s'est arraché les cheveux et s'est enduit le visage de suie en signe de chagrin, et les femmes ont reproché aux hommes avec des paroles amères d'avoir mal traité le garçon et de l'avoir envoyé à la mort ; les hommes restèrent silencieux, se préparant à partir à la recherche du corps lorsque la tempête se calmerait.

Cependant, le lendemain, tôt le matin, Kish apparut dans le village. Il est venu la tête haute. Il portait sur son épaule une partie de la carcasse de l'animal qu'il avait tué. Et sa démarche devint arrogante, et son discours paraissait impudent.

« Vous les hommes, prenez les chiens et les traîneaux et suivez mes traces », dit-il. - À une journée de route d'ici, vous trouverez beaucoup de viande sur la glace - une mère ourse et deux oursons.

Aikiga était fou de joie, mais il accepta son plaisir comme un vrai homme, en disant :

Allons-y, Aikiga, il faut manger. Et puis je vais me coucher, parce que je suis très fatigué.

Et il entra dans l'igloo et mangea copieusement, après quoi il dormit vingt heures d'affilée.

Au début, il y avait beaucoup de doutes, beaucoup de doutes et de disputes. S'attaquer à un ours polaire est une chose dangereuse, mais s'en prendre à une mère ourse avec ses petits est trois fois et trois fois plus dangereuse. Les hommes ne pouvaient pas croire que le garçon Kish, tout seul, ait accompli un si grand exploit. Mais les femmes parlaient de viande fraîche la bête fraîchement tuée que Kish avait apportée, ce qui ébranla leur méfiance. Alors, finalement, ils se mirent en route en grommelant que même si Kish avait tué la bête, c'est vrai qu'il n'avait pas pris la peine de l'écorcher et de découper la carcasse. Mais dans le Nord, cela doit être fait immédiatement, dès que l'animal est tué, sinon la viande gèlera si fort que même les plus couteau bien aiguisé; et mets la carcasse congelée d'une valeur de trois cents livres sur un traîneau et transporte-la glace inégale- ce n'est pas une chose facile. Mais lorsqu’ils arrivèrent sur place, ils virent quelque chose qu’ils ne voulaient pas croire : Kish non seulement tua les ours, mais il coupa les carcasses en quatre parties, comme un vrai chasseur, et enleva les entrailles.

Ainsi commença le mystère de Kish. Les jours passèrent après les jours et ce mystère resta entier. Kish est retourné à la chasse et a tué un jeune ours presque adulte, et une autre fois - un énorme ours mâle et sa femelle. Habituellement, il partait trois ou quatre jours, mais il arrivait qu'il disparaisse dans les étendues glacées pendant une semaine entière. Il ne voulait emmener personne avec lui et les gens étaient étonnés. « Comment fait-il ça ? - les chasseurs se sont demandés. "Il n'emmène même pas son chien avec lui, mais un chien est d'une grande aide pour chasser."

Pourquoi chassez-vous uniquement l’ours ? - Klosh-Kvan lui a demandé un jour.

Et Kish réussit à lui donner la bonne réponse :

Qui ne sait pas que seul un ours a autant de viande.

Mais dans le village, on commença à parler de sorcellerie.

Les mauvais esprits chassent avec lui, affirment certains. - Par conséquent, sa chasse est toujours réussie. Comment cela pourrait-il s’expliquer autrement, sinon par le fait qu’il est aidé ? mauvais esprits?

Qui sait ? Ou peut-être que ce ne sont pas de mauvais esprits, mais de bons ? - ont dit d'autres. - Après tout, son père était un grand chasseur. Peut-être chasse-t-il maintenant avec son fils et lui apprend-il la patience, la dextérité et le courage. Qui sait !

D'une manière ou d'une autre, Kish n'était pas sans chance et des chasseurs moins expérimentés devaient souvent livrer ses proies au village. Et il était juste dans son partage. Tout comme son père, il veillait à ce que le vieillard le plus fragile et la vieille femme la plus âgée reçoivent une part équitable et se laissaient exactement ce qui était nécessaire pour se nourrir. Et c'est pourquoi, et aussi parce qu'il était un brave chasseur, ils commencèrent à le regarder avec respect et à le craindre et commencèrent à dire qu'il devrait devenir un chef après la mort du vieux Klosh-Kwan. Maintenant qu'il s'était glorifié par de tels exploits, tout le monde s'attendait à ce qu'il reparaisse au conseil, mais il n'est pas venu, et ils ont eu honte de l'appeler.

"Je veux me construire un nouvel igloo", a dit un jour Kish à Klosh-Kwan et à d'autres chasseurs. - Ce devrait être un igloo spacieux pour qu'Aikige et moi puissions y vivre confortablement.

"Oui", dirent-ils en hochant la tête avec importance.

Mais je n'ai pas le temps pour ça. Mon métier, c'est la chasse, et cela prend tout mon temps. Il serait juste et juste que les hommes et les femmes qui mangent la viande que j'apporte me construisent un igloo.

Et ils lui ont construit un igloo si grand et spacieux qu'il était même plus grand et plus spacieux que la maison de Klosh-Kvan lui-même. Kish et sa mère s'y installèrent et, pour la première fois depuis la mort de Boka, Aikiga commença à vivre dans le contentement. Et ce n'était pas une seule satisfaction qui entourait Aikiga : elle était la mère d'un merveilleux chasseur, et elle était désormais considérée comme la première femme du village, et d'autres femmes lui rendaient visite pour lui demander conseil et faisaient référence à ses sages paroles dans les disputes. entre elles ou avec leur mari.

Mais surtout, le mystère de la merveilleuse chasse de Kish occupait tous les esprits. Et un jour, Ugh-Gluk accusa Kish de sorcellerie en face.

« Vous êtes accusé, » dit Ugh-Gluk d'un ton menaçant, « d'avoir des relations avec de mauvais esprits ; c'est pourquoi votre chasse est réussie.

Mangez-vous de la mauvaise viande ? - a demandé Kish. - Est-ce que quelqu'un dans le village en est tombé malade ? Comment pouvez-vous savoir qu’il s’agit de sorcellerie ? Ou parlez-vous au hasard – simplement parce que vous êtes étouffé par l’envie ?

Et Ugh-Gluk partit honteux, et les femmes rirent après lui. Mais un soir au conseil, après de nombreux débats, il fut décidé d'envoyer des espions sur les traces de Kishv lorsqu'il s'en prend à nouveau à l'ours, et de découvrir son secret. Alors Kish partit à la chasse, et Bim et Bone, deux jeunes, les meilleurs chasseurs du village, le suivirent, essayant de ne pas attirer son attention. Cinq jours plus tard, ils revinrent, tremblants d'impatience, tant ils avaient envie de raconter rapidement ce qu'ils avaient vu. Un conseil fut convoqué à la hâte dans la maison de Klosh-Kvan, et Bim, les yeux écarquillés d'étonnement, commença son histoire.

Frères! Comme on nous l'avait ordonné, nous avons suivi la trace de Kish. Et nous avons marché si prudemment qu'il ne nous a jamais remarqué. Au milieu du premier jour de son voyage, il rencontra un gros ours mâle, et c'était un très, très gros ours...

Cela n’arrive plus », l’interrompit Bone et poussa l’histoire plus loin. - Mais l'ours n'a pas voulu se battre, il s'est retourné et a commencé à s'éloigner lentement le long de la glace. Nous l'avons regardé depuis une falaise sur le rivage, et il a marché dans notre direction, et Kish l'a suivi sans aucune crainte. Et Kish a crié après l'ours, l'a injurié, a agité les bras et a fait un très grand bruit. Et puis l'ours s'est mis en colère, s'est dressé sur ses pattes arrière et a grogné. Kish se dirigea droit vers l'ours...

Oui, oui, » répondit Bim. - Kish a marché droit vers l'ours, et l'ours s'est précipité sur lui, et Kish a couru. Mais alors que Kish courait, il laissa tomber une petite balle ronde sur la glace, et l'ours s'arrêta, renifla la balle et l'avala. Et Kish continuait à courir et à lancer de petites balles rondes, et l'ours continuait à les avaler.

Puis un cri s'éleva et tout le monde exprima des doutes, et Ugh-Gluk déclara directement qu'il ne croyait pas à ces histoires.

"Nous l'avons vu de nos propres yeux", les a convaincus Bim.

Oui, oui, de mes propres yeux », confirma Bone. - Et cela a duré longtemps, puis l'ours s'est soudainement arrêté, a hurlé de douleur et a commencé à marteler la glace avec ses pattes avant comme un fou. Et Kish courut plus loin sur la glace et se tint à une distance sûre. Mais l'ours n'avait pas de temps pour Kish, car les petites boules rondes lui causaient de gros problèmes.

Oui, gros problème », interrompit Bim. - L'ours s'est gratté avec ses griffes et a sauté sur la glace comme un chiot joueur. Mais il ne jouait pas, mais grognait et hurlait de douleur - et il était clair pour tout le monde que ce n'était pas un jeu, mais de la douleur. Jamais de ma vie je n’ai vu quelque chose de pareil.

Oui, je ne l’ai pas vu non plus, » intervint à nouveau Bone. - Quel ours énorme c'était !

« Sorcellerie », dit Ugh-Gluk.

"Je ne sais pas," répondit Bone. - Je te dis seulement ce que mes yeux ont vu. L'ours était si lourd et sautait avec une telle force qu'il fut bientôt fatigué et affaibli, puis il s'éloigna le long du rivage et secoua la tête d'un côté à l'autre, puis s'assit, grogna et hurla de douleur - et marcha encore. Et Kish a également suivi l'ours, et nous avons suivi Kish, et ainsi nous avons marché toute la journée et encore trois jours. L’ours s’affaiblissait et hurlait de douleur.

C'est de la sorcellerie ! - s'est exclamé Ugh-Gluk. - C'est clair que c'est de la sorcellerie !

Tout est possible.

Mais ensuite, Bim a de nouveau remplacé Bone :

L'ours commença à tourner en rond. Il marcha d'abord dans une direction, puis dans l'autre, puis en arrière, puis en avant, puis en cercle et croisa sa trace encore et encore et arriva finalement à l'endroit où Kish l'avait rencontré. Et puis il est devenu complètement faible et ne pouvait même plus ramper. Et Kish s'approcha de lui et l'acheva avec une lance.

Et puis? - a demandé Klosh-Kwan.

Ensuite, Kish a commencé à écorcher l'ours, et nous avons couru ici pour raconter comment Kish chasse la bête.

Vers la fin de cette journée, les femmes ont apporté la carcasse de l'ours pendant que les hommes tenaient une réunion du conseil. Lorsque Kish revint, un messager fut envoyé le chercher, l'invitant à venir aussi, mais il dit qu'il avait faim et qu'il était fatigué et que son igloo était suffisamment grand et confortable pour accueillir de nombreuses personnes.

Et la curiosité était si grande que tout le conseil, dirigé par Klosh-Kwan, se leva et se dirigea vers l’igloo de Kish. Ils le surprirent en train de manger, mais il les salua avec honneur et les fit asseoir selon leur ancienneté. Aikiga se redressait alternativement fièrement et baissait les yeux avec embarras, mais Kish était complètement calme.

Klosh-Kwan répéta l'histoire de Bim et Bone et, l'ayant terminée, dit d'une voix sévère :

Vous nous devez une explication, hein Kish. Dis-moi comment tu chasses. Y a-t-il de la sorcellerie ici ?

Kish le regarda et sourit.

Non, oh Klosh-Kwan ! Ce n’est pas le domaine des garçons pour pratiquer la sorcellerie, et je n’y connais rien. Je viens de trouver un moyen de tuer facilement un ours polaire, c'est tout. C'est de l'ingéniosité, pas de la sorcellerie.

Et tout le monde peut faire ça ?

Il y eut un long silence.

Les hommes se regardèrent et Kish continua à manger.

Et toi... veux-tu nous le dire, ô Kish ? - Klosh-Kwan a finalement demandé d'une voix tremblante.

Oui, je vais vous le dire. - Kish finit de sucer la moelle de l'os et se leva. - C'est très simple. Regarder!

Il prit une étroite bande de fanons de baleine et la montra à tout le monde. Ses extrémités étaient pointues, comme des aiguilles. Kish commença à retrousser soigneusement sa moustache jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans sa main ; puis il desserra brusquement la main, et sa moustache se redressa aussitôt. Puis Kish prit un morceau d’huile de phoque.

C'est tout, dit-il. - Vous devez prendre un petit morceau de graisse de phoque et y faire un trou - comme ça. Ensuite, vous devez mettre le fanon de baleine dans le trou - comme ceci, et, après l'avoir bien enroulé, le recouvrir d'un autre morceau de graisse. Ensuite, il faut le mettre au froid, et quand la graisse gèle, vous obtenez une petite boule ronde. L'ours avalera la balle, la graisse fondra, les os de baleine pointus se redresseront - l'ours ressentira de la douleur. Et lorsque l'ours devient très douloureux, il est facile de le tuer avec une lance. C'est assez simple.

Et Ugh-Gluk s'écria :

Et Klosh-Kwan dit :

Et chacun l’a dit à sa manière, et tout le monde a compris.

Ainsi se termine l'histoire de Kish, qui vivait il y a longtemps près de la mer polaire. Et parce que Kish a agi avec ingéniosité, et non avec sorcellerie, il s'est élevé du plus misérable igloo et est devenu le chef de sa tribu. Et on dit que pendant qu'il vivait, le peuple prospérait et il n'y avait pas une seule veuve, pas un seul vieillard sans défense qui pleurait la nuit parce qu'ils n'avaient pas de viande.

Jack LONDRES

LE CONTE DE QUISH

Il y a bien longtemps, Kish vivait près de la mer polaire. Long et heureux
années, il fut le premier homme de son village, mourut entouré d'honneur et
son nom était sur toutes les lèvres. Depuis, tant d'eau a coulé sous les ponts que seul
les personnes âgées se souviennent de son nom, elles se souviennent aussi de l'histoire vraie de lui, qu'elles
entendu de leurs pères et qu'ils transmettront eux-mêmes à leurs enfants et à leurs enfants
les enfants, et eux - les leurs, et ainsi cela passera de bouche en bouche jusqu'à la fin
fois Par une nuit polaire d'hiver, quand une tempête du nord hurle sur la glace
des espaces ouverts, et des flocons blancs volent dans les airs et personne n'ose regarder dehors
dehors, il fait bon écouter l'histoire de Kish, venu des plus pauvres
igloo [huttes esquimaudes canadiennes faites de dalles de neige], atteint
honneur et prit une place élevée dans son village.
Kish, comme le raconte la légende, était un garçon intelligent, en bonne santé et
fort et j'ai déjà vu treize soleils. C'est ainsi que l'on considère les années au Nord, car
que chaque hiver le soleil laisse la terre dans l'obscurité, et l'année suivante
un nouveau soleil se lève au-dessus de la terre pour que les gens puissent à nouveau se réchauffer et
regardez-vous en face. Le père de Kish était un chasseur courageux et rencontra
mort en période de famine, alors qu'il voulait ôter la vie à un grand polaire
ours pour donner la vie à ses compatriotes. Un à un, il
il s'est saisi de l'ours, et celui-ci lui a brisé tous les os ; mais c'était sur l'ours
beaucoup de viande, et cela a sauvé les gens. Kish était le fils unique et quand il mourut
son père, il commença à vivre seul avec sa mère. Mais les gens oublient vite tout
ils ont oublié l'exploit de son père, et Kish n'était qu'un garçon, sa mère -
juste une femme, et ils ont aussi été oubliés, et ils ont vécu comme ça, oubliés de tout le monde,
dans l'igloo le plus pauvre.
Mais un soir, un conseil se réunit dans le grand iglou du chef Klosh-Kwan, et
puis Kish a montré qu'il avait du sang chaud dans les veines et du courage dans le cœur
hommes, et il ne courbera le dos à personne. Avec la dignité d'un adulte
il se leva et attendit que le silence tombe et que le bourdonnement des voix s'apaise.
«Je vais dire la vérité», commença-t-il. - Il m'est donné ainsi qu'à ma mère
part de viande attribuée. Mais cette viande est souvent vieille et coriace, et contient
trop d'os.
Chasseurs - à la fois complètement gris, et ceux qui commençaient tout juste à devenir gris, et ceux qui étaient en
dans la fleur de l’âge et ceux qui étaient encore jeunes, tous restaient bouche bée. Jamais
Ils avaient déjà entendu de tels discours. Pour qu'un enfant parle comme un adulte
homme, et leur a lancé des paroles audacieuses à la figure !
Mais Kish poursuivit fermement et sévèrement :
- Mon père, Bok, était un brave chasseur, c'est pourquoi je le dis. Personnes
on dit que Bok à lui seul apportait plus de viande que deux chasseurs quelconques,
même du meilleur, que de ses propres mains il a divisé cette viande et de ses yeux
veillé à ce que la vieille femme la plus âgée et le vieil homme le plus fragile
eu une part équitable.
- Amenez-le là-bas ! - ont crié les chasseurs. - Sortez ce garçon d'ici !

Jack Londres

Le conte de Kish

Il y a bien longtemps, Kish vivait près de la mer polaire. Pendant de longues et heureuses années, il fut le premier homme de son village, il mourut entouré d’honneur et son nom était sur toutes les lèvres. Depuis, tant d'eau a coulé sous les ponts que seules les personnes âgées se souviennent de son nom, ils se souviennent aussi de l'histoire vraie de lui, qu'ils ont entendue de leurs pères et qu'ils transmettront eux-mêmes à leurs enfants et aux enfants de leurs enfants, et à ceux aux leurs, et ainsi cela passera du bouche à oreille jusqu'à la fin des temps. Par une nuit polaire d'hiver, lorsqu'une tempête du nord hurle sur les étendues glacées et que des flocons blancs volent dans les airs et que personne n'ose regarder dehors, il est bon d'écouter l'histoire de Kish, venu de l'igloo le plus pauvre. note 1, j'ai obtenu l'honneur et pris une place élevée dans votre village.

Kish, selon la légende, était un garçon intelligent, fort et en bonne santé, qui avait déjà vu treize soleils. C'est ainsi qu'on compte les années dans le Nord, car chaque hiver le soleil laisse la terre dans l'obscurité, et l'année suivante un nouveau soleil se lève au-dessus de la terre pour que les gens puissent à nouveau se réchauffer et se regarder en face. Le père de Kish était un chasseur courageux et a rencontré la mort pendant une période de famine, lorsqu'il a voulu prendre la vie d'un gros ours polaire afin de donner la vie à ses compatriotes. Un contre un, il s'est battu avec l'ours, et celui-ci lui a brisé tous les os ; mais l'ours avait beaucoup de viande, et cela sauva les gens. Kish était le fils unique et, à la mort de son père, il commença à vivre seul avec sa mère. Mais les gens oublient vite tout, ils ont aussi oublié l'exploit de son père, et Kish n'était qu'un garçon, sa mère n'était qu'une femme, et eux aussi ont été oubliés, et ils ont vécu comme ça, oubliés de tout le monde, dans l'igloo le plus pauvre .

Mais un soir, un conseil s'est réuni dans le grand iglou du chef Klosh-Kwan, et alors Kish a montré qu'il avait du sang chaud dans les veines et le courage d'un homme dans le cœur, et qu'il ne plierait le dos à personne. Avec la dignité d'un adulte, il se leva et attendit que le silence tombe et que le bourdonnement des voix s'apaise.

«Je vais dire la vérité», commença-t-il. - Ma mère et moi recevons notre part de viande. Mais cette viande est souvent vieille, dure et comporte trop d’os.

Mais Kish poursuivit fermement et sévèrement :

Le voilà ! - ont crié les chasseurs. - Sortez ce garçon d'ici ! Mettez-le au lit. Il est encore trop jeune pour parler aux hommes aux cheveux gris.

Mais Kish attendit calmement que l’excitation se calme.

Il s'assit, mais ses oreilles étaient sensibles à la tempête de protestation et d'indignation provoquée par ses paroles.

Le garçon ose-t-il parler au conseil ? - marmonna le vieux Ugh-Gluk.

Depuis quand les bébés nous apprennent-ils les hommes ? - Massuk a demandé d'une voix forte. - Ou je ne suis plus un homme, pour que n'importe quel garçon qui veut de la viande puisse me rire au nez ?

Écoutez-moi, vous les hommes ! - il a crié. « Je ne parlerai plus jamais au conseil, jamais jusqu'à ce que vous veniez me voir et disiez : « Parle, Kish, nous voulons que tu parles. » Alors écoutez, les hommes, mon dernier mot. Bok, mon père, était un grand chasseur. Moi, Kish, son fils, je chasserai aussi, j'apporterai de la viande et j'en mangerai. Et sachez désormais que le partage de mon butin sera équitable. Et plus une seule veuve, plus un vieillard sans défense ne pleurera la nuit parce qu'ils n'ont pas de viande, tandis que les hommes forts gémissent de douleur parce qu'ils ont trop mangé. Et puis ce sera considéré comme dommage si des hommes forts commencent à se gaver de viande ! Moi, Kish, j'ai tout dit.

Ils se moquèrent et se moquèrent de Kisha alors qu'il quittait l'igloo, mais il serra les dents et poursuivit son chemin, ne regardant ni à droite ni à gauche.

Le lendemain, il longe la côte, là où la terre rencontre la glace. Ceux qui l'ont vu ont remarqué qu'il emportait avec lui un arc et une grande quantité de flèches à pointe d'os, et qu'il portait sur son épaule la grande lance de chasse de son père. Et il y a eu beaucoup de discussions et beaucoup de rires à ce sujet. C'était un événement sans précédent. Il n'était jamais arrivé auparavant qu'un garçon de son âge parte à la chasse, même seul. Les hommes se contentèrent de secouer la tête et marmonnèrent quelque chose de prophétique, et les femmes regardèrent avec regret Aikiga, dont le visage était sévère et triste.

« Il reviendra bientôt », dirent les femmes avec sympathie.

Laissez-le partir. Cela lui servira de bonne leçon, disaient les chasseurs. - Il reviendra bientôt, calme et soumis, et ses paroles seront douces.

Aikiga était fou de joie, mais il accepta son plaisir comme un vrai homme, en disant :

Allons-y, Aikiga, il faut manger. Et puis je vais me coucher, parce que je suis très fatigué.

Et il entra dans l'igloo et mangea copieusement, après quoi il dormit vingt heures d'affilée.

Au début, il y avait beaucoup de doutes, beaucoup de doutes et de disputes. S'attaquer à un ours polaire est une chose dangereuse, mais s'en prendre à une mère ourse avec ses petits est trois fois et trois fois plus dangereuse. Les hommes ne pouvaient pas croire que le garçon Kish, tout seul, ait accompli un si grand exploit. Mais les femmes parlèrent de la viande fraîche de l'animal fraîchement tué que Kish avait apporté, ce qui ébranla leur méfiance. Alors, finalement, ils se mirent en route en grommelant que même si Kish avait tué la bête, c'est vrai qu'il n'avait pas pris la peine de l'écorcher et de découper la carcasse. Mais dans le Nord, cela doit être fait immédiatement dès que l'animal est tué, sinon la viande gèlera si fort que même le couteau le plus tranchant ne pourra pas la saisir ; et charger une carcasse congelée de trois cents livres sur un traîneau et la transporter sur une glace inégale n'est pas une tâche facile. Mais lorsqu’ils arrivèrent sur place, ils virent quelque chose qu’ils ne voulaient pas croire : Kish non seulement tua les ours, mais il coupa les carcasses en quatre parties, comme un vrai chasseur, et enleva les entrailles.

Pourquoi chassez-vous uniquement l’ours ? - Klosh-Kvan lui a demandé un jour.

Et Kish réussit à lui donner la bonne réponse :

Qui ne sait pas que seul un ours a autant de viande.

Mais dans le village, on commença à parler de sorcellerie.

Qui sait ? Ou peut-être que ce ne sont pas de mauvais esprits, mais de bons ? - ont dit d'autres.

Après tout, son père était un grand chasseur. Peut-être chasse-t-il maintenant avec son fils et lui apprend-il la patience, la dextérité et le courage. Qui sait !

D'une manière ou d'une autre, Kish n'était pas sans chance et des chasseurs moins expérimentés devaient souvent livrer ses proies au village. Et il était juste dans son partage. Tout comme son père, il veillait à ce que le vieillard le plus fragile et la vieille femme la plus âgée reçoivent une part équitable et se laissaient exactement ce qui était nécessaire pour se nourrir. Et pour cette raison, et aussi parce qu'il était un brave chasseur, ils commencèrent à le regarder avec respect et à le craindre et commencèrent à dire qu'il devrait devenir un chef après la mort du vieux Klosh-Kwan. Maintenant qu'il s'était glorifié par de tels exploits, tout le monde s'attendait à ce qu'il reparaisse au conseil, mais il n'est pas venu, et ils ont eu honte de l'appeler.

Kish vivait près des côtes polaires. Il avait treize ans. Il vivait avec sa mère dans une pauvre cabane. Son père, voulant nourrir ses compatriotes affamés, est mort en combattant un ours.

Un jour, Kish est venu au conseil tribal. Son sang chaud a commencé à bouillir et il a dit que sa famille devenait de plus en plus dure et osseuse. Les déclarations du garçon ont indigné les hommes de la tribu. Ils ont commencé à se moquer de lui et à le chasser. Ensuite, Kish a déclaré qu'il ne se présenterait plus au conseil jusqu'à ce qu'ils l'appellent. Il décida d'aller chasser et de répartir équitablement la viande entre ses compatriotes.

Le matin, il prit son arc et ses flèches et partit. Trois jours plus tard, il revint avec le butin. La surprise des hommes ne connaissait aucune limite ; les jeunes garçons n'étaient jamais allés chasser auparavant. Depuis lors, Kish a commencé à chasser constamment. Il tuait des ours et venait toujours avec des proies. Ils lui construisirent une grande cabane.

Des rumeurs ont commencé à circuler dans la tribu selon lesquelles le garçon pratiquait la sorcellerie. Le chef a envoyé deux chasseurs de tribu pour suivre le garçon. Il voulait connaître le secret de Kish.

Cinq jours plus tard, les hommes sont revenus et ont commencé à raconter leur histoire avec enthousiasme. Lorsque Kish a vu l'ours, il a commencé à le suivre et à le gronder. L'ours s'est mis en colère et s'est précipité sur le garçon. Kish commença à s'enfuir et à lancer quelques balles à l'ours. L'ours les a mangés, et il s'est senti malade, il a hurlé de douleur. Au bout d'un moment, l'ours s'est affaibli et le garçon l'a tué.

Lorsque Kish revint de la chasse, il fut invité à un conseil. Il se dit fatigué et propose de tenir un conseil dans sa hutte. Le conseil et le chef sont venus à sa hutte et ont commencé à exiger des explications. Puis Kish leur parla de sa méthode de chasse. Il fabriqua une boule d'huile de phoque, à l'intérieur de laquelle il plaça un os de baleine pointu. Lorsque la balle fondit à l'intérieur de l'ours, le fanon de baleine le piqua douloureusement.

Tout le monde était ravi de l'ingéniosité de Kish. Ils commencèrent à le respecter et devinrent bientôt le chef de la tribu.

Image ou dessin Le Conte de Kish

Autres récits pour le journal du lecteur

Bref résumé du Royal Seton-Thompson Analostan
Dès le petit matin, un homme à l'apparence négligée faisait son travail quotidien. Il distribuait des morceaux de foie aux chats. Cependant, selon le degré de solvabilité du propriétaire de l'animal
Résumé du singe scientifique Zoshchenko
Récit de M.M. "Le singe érudit" de Zoshchenko raconte l'histoire d'un clown qui avait un singe érudit. Ce singe pouvait compter et montrer avec sa queue le nombre d'objets, d'animaux, d'oiseaux qu'il voyait.

"Jack London. L'histoire de Kish." - lire un livre intéressant