Pline le Jeune sur le développement des provinces. Pline le Jeune : biographie et patrimoine

Pline le Jeune
Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Nom de naissance:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Surnoms :	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Nom et prénom	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Date de naissance:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Lieu de naissance:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Date de décès:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Un lieu de décès :	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Citoyenneté (nationalité) :	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Profession:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Des années de créativité :	Avec Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle). Par Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Direction:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Genre:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Langue des œuvres :	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Début:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Prix:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Prix:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Signature:	Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).
[[Erreur Lua dans Module:Wikidata/Interproject à la ligne 17 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle). |Travaux]] dans Wikisource
Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 170 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).

Erreur Lua dans Module:CategoryForProfession à la ligne 52 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (une valeur nulle).

Pline le Jeune(nom et prénom: Gaius Pline Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus ) (environ -) - ancien homme politique et écrivain romain, avocat.

Biographie

Pline a fait ses preuves et a complété tout le cursus de maîtrise d'État ( curosus honorum) : En 81 il est nommé prêtre du culte de l'empereur, dans la ville - tribun militaire en Syrie, en 83 - chef de la cavalerie, in - questeur, in - préteur, in - préfet du trésor militaire. Pline a occupé tous ces postes sous le règne de Domitien, et seule la mort du princeps l'a sauvé de l'exécution pour dénonciation. Sous l'empereur Nerva, il fut nommé préfet du trésor saturnien.

Traductions russes :

• Un mot d'éloge à l'empereur Trajan, prononcé par le consul romain Caius Plinius Caecilius II. / Par. A. Nartova. Saint-Pétersbourg, .
• Un mot d'éloge à l'empereur Trajan. / Par. I. Tolmacheva. Saint-Pétersbourg, 1820.
• Correspondance Le Jeune Pline avec l'empereur Trajan. Saint-Pétersbourg, 1863.
• Pline le Jeune. Correspondance avec Trajan. / Par. V.S. Sokolova. //VDI. 1946. N° 2.
• Des lettres Pline le Jeune/ Par. M. E. Sergeenko (livres I-VI, X), A. I. Dovatura (livre VII-IX), V. S. Sokolova (« Panégyrique à Trajan »), 1ère éd. M.-L., .
• Lettres de Pline le Jeune : Livres I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm : Libri I-X / Édition préparée par M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur ; représentant éd. A.I. Dovatur (†) ; Académie des sciences de l'URSS. - Éd. 2ème, révisé - M. : Nauka, 1982. - 408 p. - (Monuments littéraires). - 50 000 exemplaires.(en traduction)

Autres traductions :

• Dans la série « Bibliothèque classique de Loeb », les lettres et « Panégyrique » ont été publiés en 2 volumes (n° 55, 59).
• Dans la série "Collection Budé" lettres et "Panegyric" en 4 volumes (parution achevée en 2009).

Donnez votre avis sur l'article "Pline le Jeune"

Littérature

Recherche:

• Modestev V.I. Pline le Jeune // Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron : en 86 volumes (82 volumes et 4 supplémentaires). - Saint-Pétersbourg. , 1890-1907.
• Opatsky S.F. Pline le Jeune, figure littéraire des temps de Nerva et Trajan. - Varsovie, 1878. 275 p.
• Sokolov V.S. Pline le Jeune : Essai sur l'histoire de la culture romaine à l'époque de l'Empire. - M. : Maison d'édition de l'Université d'État de Moscou. 1956. 355 p.

Remarques

Liens

• . M., Nauka, 1983.
• dans la bibliothèque de Maxim Moshkov
• dans l'Encyclopédie "Autour du monde"

Extrait caractérisant Pline le Jeune

« Mais nous ne savons pas quels sont leurs noms ! » murmurai-je.
- Léa, qu'est-ce que tu fais ici ? – une voix masculine retentit.
- Je te cherche, papa. – Stella répondit mentalement avec la voix de Leah.
- Comment es-tu arrivé là? - J'ai demandé.
"Sûrement, tout comme toi..." fut la réponse calme. – Nous marchions le long de la rive du lac, et nous n'avons pas vu qu'il y avait là une sorte de « panne »... Alors nous sommes tombés par là. Et il y avait cette bête qui attendait... Qu'allons-nous faire ?
- Partir. – J'ai essayé de répondre le plus calmement possible.
- Et le reste? Voulez-vous tous les quitter ?!. – murmura Stella.
- Non, bien sûr que je ne veux pas ! Mais comment vas-tu les sortir d’ici ?..
Puis un étrange trou rond s’est ouvert et une lumière rouge visqueuse m’a aveuglé les yeux. J'avais la tête comme des pinces et je mourais d'envie de dormir...
- Attendez! Ne dors pas ! – a crié Stella. Et j'ai réalisé que cela avait une sorte d'effet fort sur nous. Apparemment, cette terrible créature avait besoin de nous avec une volonté complètement faible, pour pouvoir accomplir librement une sorte de "rituel".
"Nous ne pouvons rien faire..." marmonna Stella pour elle-même. - Eh bien, pourquoi ça ne marche pas ?..
Et je pensais qu'elle avait tout à fait raison. Nous n'étions tous les deux que des enfants qui, sans réfléchir, se sont lancés dans des voyages très dangereux et ne savaient plus comment s'en sortir.
Soudain, Stella a supprimé nos « images » superposées et nous sommes redevenus nous-mêmes.
- Oh, où est maman ? Qui es-tu ?... Qu'as-tu fait à maman ?! – siffla le garçon avec indignation. - Eh bien, ramenez-la immédiatement !
J'ai beaucoup aimé son esprit combatif, compte tenu du désespoir de notre situation.
"Le fait est que ta mère n'était pas là," murmura doucement Stella. – Nous avons rencontré ta mère là où tu as « échoué » ici. Ils sont très inquiets pour vous parce qu’ils ne peuvent pas vous trouver, c’est pourquoi nous leur avons proposé de les aider. Mais comme vous pouvez le constater, nous n’avons pas été assez prudents et nous nous sommes retrouvés dans la même situation terrible…
- Depuis combien de temps êtes-vous ici? Savez-vous ce qu'ils vont nous faire ? – en essayant de parler avec assurance, ai-je demandé doucement.
- Nous avons récemment... Il amène tout le temps de nouvelles personnes, et parfois des petits animaux, puis ils disparaissent, et il en amène de nouveaux.
J'ai regardé Stella avec horreur :
– C’est un monde très réel, très réel, et un danger très réel !.. Ce n’est plus la beauté innocente que nous avons créée !.. Qu’allons-nous faire ?
- Partir. « La petite fille répéta encore une fois avec obstination.
– On peut essayer, non ? Et grand-mère ne nous quittera pas si c’est vraiment dangereux. Apparemment, nous pouvons toujours sortir seuls si elle ne vient pas. Ne vous inquiétez pas, elle ne nous quittera pas.
Je voudrais sa confiance !.. Même si d'habitude j'étais loin d'être une personne timide, cette situation me rendait très nerveux, puisque non seulement nous étions ici, mais aussi ceux pour qui nous étions entrés dans cette horreur. Malheureusement, je ne savais pas comment sortir de ce cauchemar.
– Il n’y a pas de temps ici, mais cela arrive généralement au même intervalle, à peu près comme s’il y avait des jours sur terre. « Soudain, le garçon a répondu à mes pensées.
– L'êtes-vous déjà venu aujourd'hui ? – a demandé Stella, visiblement ravie.
Le garçon hocha la tête.
- Eh bien, allons-y ? – elle m’a regardé attentivement et j’ai réalisé qu’elle me demandait de leur « mettre » ma « protection ».
Stella fut la première à sortir sa tête rousse...
- Personne! – elle était ravie. - Wow, quelle horreur c'est !..
Bien sûr, je n’ai pas pu le supporter et j’ai grimpé après elle. Il y a vraiment eu un véritable « cauchemar » !.. A côté de notre étrange « lieu d'emprisonnement », d'une manière totalement incompréhensible, des êtres humains étaient pendus en « paquets » la tête en bas... Ils étaient suspendus par les jambes, et créaient un véritable « cauchemar » ! sorte de bouquet inversé.
Nous nous sommes approchés - aucune des personnes ne montrait de signe de vie...
– Ils sont complètement « pompés » ! – Stella était horrifiée. – Il ne leur reste même plus une goutte de vitalité !.. Ça y est, fuyons !!!
Nous nous sommes précipités à toute vitesse, quelque part sur le côté, ne sachant absolument pas où nous allions, juste loin de toute cette horreur glaçante... Sans même penser que nous pourrions retomber dans la même chose, ou pire encore, horreur...
Soudain, il fit sombre. Des nuages ​​​​bleu-noir se précipitaient dans le ciel, comme poussés par un vent fort, même s'il n'y avait pas encore de vent. Dans les profondeurs des nuages ​​​​noirs, des éclairs éblouissants brillaient, les sommets des montagnes brillaient d'une lueur rouge... Parfois, les nuages ​​gonflés éclataient contre les sommets maléfiques et de l'eau brun foncé en sortait comme une cascade. Tout ce tableau terrible rappelait le plus terrible des terribles, un cauchemar...
– Papa, chéri, j'ai tellement peur ! – cria subtilement le garçon, ayant oublié son ancienne belligérance.
Soudain, l’un des nuages ​​« s’est brisé » et une lumière aveuglante en a jailli. Et dans cette lumière, dans un cocon étincelant, se rapprochait la silhouette d'un jeune homme très maigre, au visage aussi tranchant qu'une lame de couteau. Tout autour de lui brillait et brillait, de cette lumière les nuages ​​​​noirs « fondaient », se transformant en chiffons sales et noirs.
- Ouah! – Stella a crié joyeusement. - Comment fait-il cela?!
- Est-ce-que tu le connais? – J'ai été incroyablement surprise, mais Stella a secoué négativement la tête.
Le jeune homme s'est assis par terre à côté de nous et, souriant affectueusement, a demandé :
- Pourquoi es-tu ici? Ce n'est pas chez vous.
– On le sait, on essayait juste d’atteindre le sommet ! – la joyeuse Stella gazouillait déjà à pleins poumons. – Pouvez-vous nous aider à nous relever ?.. Nous devons absolument rentrer rapidement à la maison ! Sinon, les grands-mères nous y attendent, et elles les attendent aussi, mais différentes.
Pendant ce temps, pour une raison quelconque, le jeune homme me regardait très attentivement et sérieusement. Il avait un regard étrange et perçant qui, pour une raison quelconque, me mettait mal à l'aise.
-Que fais-tu ici, ma fille ? – il a demandé doucement. - Comment as-tu fait pour arriver ici ?
- Nous étions juste en train de marcher. – J'ai répondu honnêtement. - Et donc ils les cherchaient. – Souriant aux « enfants trouvés », elle les désigna de la main.
– Mais tu es vivant, n’est-ce pas ? – le sauveur n'arrivait pas à se calmer.
– Oui, mais je suis venu ici plus d’une fois. – J'ai répondu calmement.
- Oh, pas ici, mais « au-dessus » ! – m'a corrigé mon ami en riant. « Nous ne reviendrions certainement pas ici, n’est-ce pas ?
"Oui, je pense que cela suffira pour longtemps... Au moins pour moi..." Je frémis à cause des souvenirs récents.
- Vous devez partir d'ici. " Le jeune homme répéta doucement, mais avec plus d'insistance. - Maintenant.
Un « chemin » étincelant s’étendait de lui et se dirigeait directement vers le tunnel lumineux. Nous avons été littéralement entraînés sans même avoir le temps de faire un seul pas, et au bout d'un moment nous nous sommes retrouvés dans le même monde transparent dans lequel nous retrouvions notre ronde Léa et sa mère.
- Maman, maman, papa est de retour ! Et génial aussi !.. - la petite Léa a roulé éperdument vers nous, serrant fermement le dragon rouge contre sa poitrine.. Son petit visage rond brillait comme le soleil, et elle-même, incapable de contenir son bonheur sauvage, s'est précipitée vers son père et, accroché à son cou, criant de joie.
J'étais heureux pour cette famille qui s'était retrouvée, et un peu triste pour tous mes « invités » morts venus sur terre chercher de l'aide, qui ne pouvaient plus s'embrasser avec autant de joie, puisqu'ils n'appartenaient pas aux mêmes mondes. . .
- Oh, papa, te voilà ! Je pensais que tu manquais ! Et vous l'avez pris et vous l'avez trouvé ! C'est bien! – la petite fille rayonnante a crié de bonheur.
Soudain, un nuage survola son visage heureux, et il devint très triste... Et d'une toute autre voix la petite fille se tourna vers Stella :
– Chères filles, merci pour papa ! Et pour mon frère, bien sûr ! Vas-tu partir maintenant ? Reviendras-tu un jour ? Voici votre petit dragon, s'il vous plaît ! Il était très bon, et il m'aimait beaucoup, beaucoup... - il semblait qu'à cet instant la pauvre Leah allait fondre en larmes, tellement qu'elle voulait tenir ce mignon et merveilleux dragon encore un peu !.. Et il était sur le point de à emporter et il n'y en aura plus...
– Veux-tu qu’il reste encore avec toi ? Et à notre retour, tu nous le rendras ? – Stella a eu pitié de la petite fille.
Léa fut d'abord abasourdie par le bonheur inattendu qui s'était abattu sur elle, puis, incapable de dire quoi que ce soit, elle hocha la tête si fort qu'elle menaça presque de tomber...
Après avoir dit au revoir à la joyeuse famille, nous sommes partis.
C'était incroyablement agréable de se sentir à nouveau en sécurité, de voir la même lumière joyeuse remplir tout ce qui l'entourait, et de ne pas avoir peur d'être happé de manière inattendue par une sorte de terrible cauchemar...

nom et prénom: Gaius Pline Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus

Homme politique et écrivain romain antique, avocat

courte biographie

(nom et prénom - Gaius Pline Caecilius Secundus) - Écrivain romain, homme d'État - est né dans la ville de Comum (Côme italienne moderne) en 61 ou 62. Il est devenu le successeur de la famille dans une riche famille patricienne. Lucius Caecilius Cylon, son père, était un fonctionnaire important de la municipalité locale, sa mère était la sœur de Pline l'Ancien, célèbre homme d'État et personnalité publique.

Pline le Jeune a grandi dans une atmosphère d'opinions politiques traditionnelles, caractéristiques de l'opposition au Sénat. Son père mourut prématurément et il fut adopté par son oncle, Pline l'Ancien, qui veilla à ce que son fils adoptif reçoive une excellente éducation. Parmi les mentors de Pline se trouvait la célèbre chef politique et militaire Virginia Rufus, qui rejeta à plusieurs reprises le titre impérial que les soldats proposaient de lui conférer.

Au début des années 70, Pline le Jeune s'installe à Rome, où il étudie à l'école de rhétorique avec les professeurs Quintilien et Niketus Scodra. C’est à l’âge de 18 ou 19 ans qu’il s’est lancé dans la pratique du droit. Pline le Jeune a suivi un cursus complet de maîtrise d'État et, à chaque étape, il s'est révélé le meilleur. Sa carrière fut rapide et réussie. Ainsi, en 81, Pline était prêtre du culte de l'empereur, en 82 - tribun militaire syrien, en 83 - chef de la cavalerie impériale, en 89 - questeur, en 92 - préteur, en 94 - préfet du trésor. armée.

Cependant, tout ne s'est pas déroulé brillamment : à cause de la dénonciation, il a failli être exécuté, ce qu'il a évité grâce à la mort du princeps. Sous le règne de l'empereur Nerva, Pline le Jeune fut nommé préfet du trésor saturnien. L'empereur suivant, Trajan, fit du jeune homme politique son confident. En 100, il fut nommé au poste de consul, en 103 il fut élu au collège des auguriats, en 110 Pline le Jeune - ambassadeur pour des missions spéciales, légat impérial. Il était également le gardien du Tibre.

Malgré tous ses emplois dans la sphère publique, Pline a pratiqué le droit presque toute sa vie et a participé aux audiences des tribunaux. Sa biographie est principalement liée à Rome, cependant, Pline n'a jamais oublié sa ville natale, en est devenu le mécène et a alloué beaucoup de fonds au développement. C’est notamment grâce à son argent qu’une bibliothèque a été construite à Komum. On sait qu'il possédait plusieurs villas, et deux d'entre elles, situées près de son pays natal, sont encore en cours de restauration, à partir des descriptions de leur propriétaire lui-même.

Alors qu’il accomplissait l’une des tâches de l’empereur dans la province de Bithynie, liée à l’éradication de la corruption, Pline mourut subitement, et on ne sait pas exactement quand il mourut ni où il trouva son dernier refuge.

Le nom de Pline le Jeune est resté dans l'histoire non pas grâce à ses activités étatiques, quoique brillantes, mais à ses lettres, qui représentaient un livre entier en dix volumes, ainsi qu'au « Panégyrique » en l'honneur de l'empereur Trajan. Ces lettres représentent une source unique et précieuse de connaissances pour les générations suivantes sur l’époque de l’Empire romain. Vous y trouverez des documents liés à l’histoire, à la culture, à l’économie, à la vie quotidienne et des portraits des contemporains de l’auteur. De plus, ses lettres sont devenues des classiques du genre épistolaire de leur période historique.

Biographie de Wikipédia

(nom et prénom: Gaius Pline Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus) (environ 61-113) - ancien homme politique et écrivain romain, avocat.

Né en 61 ou 62 dans la ville de Côme dans une famille aisée. Son père, Lucius Caecilius Cylon, occupait un poste important dans la municipalité, sa mère, Plinia, était la sœur de Pline l'Ancien, célèbre homme d'État ancien et auteur de l'encyclopédie d'Histoire naturelle. Pline perdit très tôt son père et fut adopté par son oncle, qui lui donna une excellente éducation. Le professeur de Pline était également Virginius Rufus, un ancien personnage militaire et politique romain qui refusa à plusieurs reprises le titre d'empereur que lui offraient les soldats.

Au début des années 70, Pline le Jeune s'installe à Rome, où il étudie l'éloquence dans une école de rhétorique sous la direction de Quintilien et Niketus Scodra. À l’âge de 18 ou 19 ans, il devient pour la première fois avocat au tribunal des centumvirs.

Pline a fait ses preuves et a complété tout le cursus de maîtrise d'État ( curosus honorum) : En 81 il fut nommé prêtre du culte de l'empereur, en 82 - tribun militaire en Syrie, en 83 - chef de cavalerie, en 89 - questeur, en 92 - préteur, en 94 - préfet du trésor militaire. Pline a occupé tous ces postes sous le règne de Domitien, et seule la mort du princeps l'a sauvé de l'exécution pour dénonciation. Sous l'empereur Nerva, il fut nommé préfet du trésor saturnien.

L'empereur Trajan incluait Pline dans le cercle de son entourage. En 100, Pline fut nommé consul et en 103, il fut élu au collège des augures.

Il a occupé le poste responsable de gardien du Tibre ( surintendants). Jusqu'à récemment, il n'a pas quitté sa pratique juridique et a comparu devant les tribunaux provinciaux. Marié trois fois (il existe des lettres adressées à sa dernière épouse, Calpurnia), il n'a pas eu d'enfants. Il était propriétaire de plusieurs villas en Italie, dont deux près de sa ville natale de Côme portant les noms de « Tragédie » et « Comédie ». Des tentatives sont encore en cours pour reconstruire ces villas selon les descriptions de Pline lui-même. Passant la plupart de son temps à Rome, Pline n'oublia pas les habitants de Côme, fut le patron de cette ville et donna beaucoup d'argent pour son développement. Avec ses fonds, une bibliothèque a été construite à Côme.

En 110, Pline fut nommé légat impérial dans la province de Bithynie avec pour mission d'éradiquer la corruption, mais y mourut subitement. La date exacte de la mort de Pline et le lieu de son enterrement sont inconnus.

Lettres de Pline

Entre 97 et 109, Pline publie 9 livres de ses lettres. Tous ont survécu jusqu'à nos jours et sont des exemples du genre épistolaire. Les lettres sont adressées à différentes personnes : avec quelqu'un, Pline partage ses préoccupations quotidiennes, avec quelqu'un il parle de poésie, avec quelqu'un il discute d'événements politiques. Les lettres de Pline sont une source d'informations indispensable sur la vie et la structure de l'Empire romain à l'époque de Domitien, Trajan et Nerva.

Dans ses lettres à Tacite, Pline parle de l'éruption du Vésuve en 79, dont il fut témoin (Lettres, VI-16, VI-20). Il décrit un énorme nuage s'élevant du cratère d'un volcan, une grêle de cendres et de roches et un tremblement de terre qui a conduit à un tsunami. Pline décrit la mort de son oncle, qui s'empressa d'enquêter sur ce phénomène naturel. Il s’y rendit d’abord avec l’escadron qu’il commandait alors, puis débarqua, où « les épaisses fumées lui coupèrent le souffle et lui fermèrent la trachée ».

Le dixième volume des lettres de Pline contient sa correspondance avec l'empereur Trajan, avec qui il entretenait une relation confidentielle. Pline consulte le princeps sur les affaires de Bithynie et rapporte des faits de corruption. De plus, les lettres de Pline à Trajan contiennent l'une des premières mentions (du 26/05/2013 - histoire, copie) sur les chrétiens. Pline parle de certains rituels chrétiens, de la détermination avec laquelle les chrétiens défendaient leur religion et ne voulaient pas honorer le culte de l'empereur. Pline doute qu'il doive se laisser guider par des dénonciations anonymes pour accuser les chrétiens et demande conseil à l'empereur. Trajan justifie sa démarche et lui conseille de ne pas prêter attention aux dénonciations.

L'oratoire de Pline et autres monuments bibliographiques

A l'âge de 14 ans, Pline écrit sa première tragédie (en grec ancien), elle est mentionnée dans ses lettres : « Je ne sais pas ce que c'était ; s'appelait tragédie » (Lettres, VII-42). Pline le Jeune a accordé une grande attention à ses poèmes qui, selon ses assurances, étaient aussi appréciés par ses contemporains que la poésie de Tacite, mais n'ont pas survécu jusqu'à nos jours.

Pline était un excellent orateur. Dans ses lettres, il accorde une grande attention aux nuances de l'oratoire et aux différences entre l'atticisme et l'asiatisme. Ses écrits montrent une imitation marquée de Cicéron. De nombreux discours de cour de Pline ont été publiés et ont joui d'une grande popularité, y compris un acte d'accusation contre le gouverneur espagnol Baebius Massa, mais seul le « Panégyrique à l'empereur Trajan », un éloge funèbre que Pline a prononcé après son élection comme consul, nous est parvenu. Pline y parle des innovations de Trajan dans le domaine du droit, du commerce, de la discipline militaire et de la justice. Malgré des flatteries évidentes (de tels discours élogieux étaient obligatoires pour accéder à un poste conféré par l’empereur), Pline, en général, évalue objectivement le règne de Trajan. Dans ses lettres, il l'appelle « Le meilleur princeps » ( optimus princeps).

Traductions

Le panégyrique de Pline a été traduit par Epiphane Slavinetsky, la traduction n'a pas survécu.

Traductions russes :

• Un mot d'éloge à l'empereur Trajan, prononcé par le consul romain Caius Plinius Caecilius II. / Par. A. Nartova. Saint-Pétersbourg, 1777.
• Un mot d'éloge à l'empereur Trajan. / Par. I. Tolmacheva. Saint-Pétersbourg, 1820.
• Correspondance Le Jeune Pline avec l'empereur Trajan. Saint-Pétersbourg, 1863.
• . Correspondance avec Trajan. / Par. V.S. Sokolova. //VDI. 1946. N° 2.
• Des lettres Pline le Jeune/ Par. M. E. Sergeenko (livres I-VI, X), A. I. Dovatura (livre VII-IX), V. S. Sokolova (« Panégyrique à Trajan »), 1ère éd. M.-L., 1950.
• Lettres de Pline le Jeune : Livres I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm : Libri I-X / Édition préparée par M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur ; représentant éd. A. I. Dovatur (); Académie des sciences de l'URSS. - Éd. 2ème, révisé - M. : Nauka, 1982. - 408 p. - (Monuments littéraires). - 50 000 exemplaires. (en traduction)

Autres traductions :

• Dans la série « Bibliothèque classique Loeb », les lettres et le « Panégyrique » ont été publiés en 2 volumes (n° 55, 59).
• Dans la série Collection Budé, les lettres et Panégyrique sont publiés en 4 volumes (achevés en 2009).

Catégories :

Des choses intéressantes sur le site

Biographies populaires Thèmes populaires de citations et d'aphorismes Auteurs populaires de citations et d'aphorismes Paraboles populaires › Pline le Jeune

puis considérablement développé pour l'édition de livres. Ce « discours royal » assez typique (p. 230), conçu dans un style pompeux et solennel, servit de modèle à de nombreux « éloges funèbres » ultérieurs adressés aux empereurs romains. En matière de style, Pline s’avoue « un admirateur des anciens », en particulier de Cicéron, mais il ajoute lui-même qu’il « ne méprise pas le nouveau ».

Le monument le plus important de l'activité littéraire de Pline sont ses lettres. Il ne s'agit pas de simples lettres privées destinées à leurs destinataires, mais de petits messages littéraires en prose élégamment composés, compilés dans l'attente d'une publication. La nature de ces lettres se comprend facilement si on les compare aux lettres de Cicéron. Cicéron écrit de véritables lettres dans lesquelles il informe ses correspondants de nouvelles très diverses : il revient sur les mêmes sujets dans d'autres lettres au fur et à mesure que les événements se déroulent. Ce n’est pas le cas de Pline : ses lettres sont généralement consacrées à un sujet complet, et celui-ci fait rarement l’objet de lettres ultérieures. L'écriture artistique devient le même instrument pour l'enregistrement littéraire d'un seul fait de la vie ou d'une humeur mentale à un moment donné, comme l'étaient les épigrammes, les « silves » ou les odes et les messages d'Horace dans la poésie. Les lettres ne sont pas non plus classées par ordre chronologique, mais comme les poèmes des recueils anciens - selon le principe de variation du contenu et du ton.

Le contenu est varié. Pline parle de ses discours au Sénat et devant la justice, réagit aux événements littéraires et quotidiens de l'époque, donne des caractéristiques des écrivains et des hommes d'État décédés, décrit les villas, la nature, adresse des félicitations, avec des expressions de gratitude ou de condoléances. Deux lettres à l'historien Tacite sont très célèbres, dans lesquelles Pline, à la demande de Tacite, décrit la mort de son oncle et l'éruption du Vésuve.

Aux neuf livres qui composent le recueil des lettres de Pline, la correspondance de Pline avec l'empereur Trajan, publiée indépendamment du recueil principal, fut ensuite ajoutée comme dixième livre. Il s'agit de véritables lettres, de demandes de Pline concernant l'administration de la province de Bithynie et des instructions de réponse de l'empereur. Ils sont d'une grande valeur pour l'historien ; Particulièrement intéressante est la lettre dans laquelle Pline demande quelle ligne il doit suivre à l'égard des chrétiens.

Les lettres donnent une image claire de l’auteur complaisant, mais satisfait de lui-même et vaniteux. Leur objectif principal est l’image de soi. Pline doit apparaître devant la postérité comme un homme noble, un propriétaire d'esclaves humanitaire, un philanthrope, un ami dévoué et un excellent père de famille, comme un écrivain exceptionnel. Comme beaucoup de personnages de l’époque de l’empire, Pline n’attend pas de ses activités civiques la gloire au fil des siècles (« cela ne dépend pas de nous », dit Pline lui-même), mais compte sur l’immortalité littéraire. A cet effet, il publie des discours, des lettres, voire des poèmes frivoles, qu'il considère comme composés dans le style de Catulle. Les thèmes littéraires occupent une grande place dans les lettres.

Le cercle de connaissances littéraires de Pline est très vaste. "Il n'y a guère d'amateur d'études littéraires qui ne serait pas mon ami", assure-t-il. Il cite un grand nombre d'historiens qui parlent

Parmi les figures marquantes de la Rome antique, Pline le Jeune occupe une place particulière, laissant derrière lui de nombreux ouvrages qui ont permis aux historiens des époques ultérieures de mieux comprendre l'apogée de l'un des plus grands empires du monde. Ses œuvres comprennent notamment les premières informations documentaires sur la vie et la lutte des premières communautés chrétiennes.

Adolescence et années d'études

En 61, dans la famille du fonctionnaire Lucius Caecilius Cilonais, qui occupait un poste élevé dans la municipalité de Côme (l'actuel centre administratif de Lambardia), est né un fils destiné à entrer dans l'histoire du monde sous le nom de Pline. le Jeune. Pourquoi Junior ? Parce que son oncle maternel portait le même nom et, comme son neveu, a pris une place honorable dans l'histoire du monde, devenant célèbre pour un certain nombre d'ouvrages dans lesquels il décrit en détail les voies sinueuses du développement de l'État romain.

Le rôle de cet homme dans la vie de Pline le Jeune est très significatif, puisque c’est lui qui a remplacé le père du garçon, décédé prématurément, et l’a aidé à recevoir une éducation et une éducation décentes. Grâce à son mécénat, le jeune homme a eu l'occasion de suivre des cours auprès d'un homme exceptionnel de son époque, Virginia Rufus, qui est entrée dans l'histoire non seulement comme une enseignante hors pair, mais aussi comme un chef militaire majeur. On sait que son autorité parmi les soldats des légions romaines était si élevée qu'ils lui proposèrent à plusieurs reprises le titre d'empereur, qu'il refusa à chaque fois.

Victime d'un volcan en colère

Pline le Jeune avait 18 ans lorsque le destin lui prépara le deuxième deuil après la mort de son père : la mort tragique de son oncle. Cela s'est produit en 79, lorsque l'éruption du Vésuve, qui nous est familière grâce au célèbre tableau de K. P. Bryullov, a frappé la ville balnéaire de Pompéi de toute sa fureur. A cette époque, Pline l'Ancien commandait la flotte romaine et souhaitait assister en personne à ce spectacle extraordinaire.

S'étant approché des lieux de la catastrophe sur l'un des navires et voulant étudier en profondeur cette rare catastrophe naturelle, il a atterri sur le rivage, mais sans prendre les précautions appropriées, il a été empoisonné par les vapeurs de soufre et est décédé subitement. Le neveu a également participé au voyage jusqu'au volcan en éruption, mais, contrairement à son oncle, il est sagement resté à bord.

Les scientifiques modernes connaissent cet épisode grâce à une lettre de Pline le Jeune à Tacite, son contemporain, devenu célèbre comme l'un des historiens et écrivains les plus célèbres du monde antique. Il y décrit en détail les nuages ​​de fumée s'échappant du cratère du volcan, ainsi que la grêle de pierres et de cendres qui ont inondé la zone. Il a également été témoin du début d'un tremblement de terre qui a donné lieu à un tsunami. Outre Pompéi, deux autres villes situées au pied du Vésuve - Herculanum et Stabiae - ont été victimes des éléments déchaînés à cette époque.

Le début d'une brillante carrière

Bien avant cet événement tragique, Pline le Jeune a quitté sa ville natale de Côme pour Rome, où il a suivi des cours de rhétorique auprès d'éminentes personnalités politiques et publiques de l'époque - Niketus Scodra et Quintilien. À l’âge de 18 ans, il maîtrisait si bien l’art de parler en public qu’il était capable de pratiquer le droit de manière indépendante.

Les deux décennies suivantes furent une période de croissance de carrière constante pour Pline. Il a commencé son ascension avec sa nomination au poste de prêtre du culte de l'empereur - un tel poste officiel existait dans la Rome antique. Dans ces temps anciens, les dirigeants suprêmes étaient assimilés à des dieux, c'est pourquoi leur culte aveugle était considéré comme faisant partie intégrante du patriotisme et d'une profonde religiosité.

Un cadeau du destin

De toute évidence, Pline le Jeune y réussit très bien, puisqu'au cours des années à venir, il reçut plusieurs postes élevés tant dans la capitale de l'empire qu'à sa périphérie. Parfois, il semblait que le destin lui-même lui était favorable. Par exemple, un jour, l'empereur Domitien, alors régnant, reçut une dénonciation concernant des actes douteux commis par Pline ou, comme ce dernier l'assurait, qui lui étaient attribués par des envieux.

L'empereur, qui ne supportait pas les détournements de fonds, allait le mettre à mort, mais de façon inattendue pour tout le monde, il mourut. Lorsque le pouvoir passa à son successeur, l'empereur Marcus Nerva, la dénonciation malheureuse fut perdue quelque part et Pline reçut une nouvelle nomination, encore plus élevée, qui, soit dit en passant, était directement liée aux finances de l'État.

Le favori de l'empereur

Pline le Jeune a atteint l'apogée de sa carrière sous le règne de l'empereur Troyan (la photo de son buste est donnée ci-dessus), qui l'a grandement favorisé et lui a confié les tâches les plus importantes. Ainsi, en 100, le poste de consul fut ajouté au palmarès de Pline et, trois ans plus tard, il fut introduit dans le soi-disant collège des augures, dont les membres étaient engagés dans la divination officielle de l'État sur l'issue de certains événements à venir. En outre, il occupait la position élevée et honorable de gardien du Tibre, un fleuve qui coule encore dans la péninsule des Apennins.

Au cours de sa vie, Pline s'est marié trois fois, mais n'a pas eu d'enfants. Il semblait que les dieux, qui lui accordaient généreusement les biens terrestres, étaient avares avec les héritiers à qui il pouvait les laisser. Et il avait quelque chose à mentionner dans son testament. Par exemple, au cours des années passées dans le service public, Pline est devenu propriétaire de trois villas luxueuses, dont deux, situées près de sa ville natale de Côme, qu'il a appelées, par nature véritablement poétique, « Comédie » et « Tragédie ». À son honneur, il convient de noter que, tout en occupant de hautes fonctions gouvernementales, il n'a jamais oublié cette ville et a généreusement donné de l'argent pour son amélioration.

En fin de vie

Pline le Jeune passa la fin de sa vie dans l'une des provinces romaines appelée Bithynie et située entre le Bosphore et le fleuve Sangarius. Il y fut envoyé en tant que légat - l'envoyé impérial officiel, dont la tâche principale était d'éradiquer la corruption dans laquelle les fonctionnaires locaux étaient désespérément embourbés. L’histoire ne nous a pas conservé d’informations sur la manière dont il a combattu avec succès ce mal de tous les temps et de tous les peuples, mais il est certain que c’est là, en 111, que le chemin de sa vie a été interrompu.

Des lettres de temps immémoriaux

Les historiens connaissent Pline le Jeune principalement grâce au riche héritage littéraire qu'il a laissé derrière lui, qui comprend des œuvres d'une grande variété de genres. En plus de leur valeur artistique, ils sont précieux en raison des informations qu'ils contiennent sur les aspects les plus divers de la vie de l'Empire romain, couvrant les périodes du règne de trois empereurs – Domitien, Nerva et Troyen.

Les lettres de Pline le Jeune, écrites à différentes périodes de sa vie et recréant également l'image de la réalité qui l'entoure, sont particulièrement intéressantes. Certains d'entre eux, adressés à sa dernière épouse Calpurnia, sont un excellent exemple de poésie amoureuse, inclus dans le fonds d'or de la littérature mondiale. Aujourd'hui, 9 livres ont été publiés, dont toutes ses lettres qui ont survécu jusqu'à ce jour.

Parmi les nombreuses déclarations de Pline le Jeune, ses remarques concernant les premières communautés chrétiennes, qui se sont répandues à cette époque, malgré de graves persécutions de la part des autorités officielles, sont particulièrement intéressantes. Il note en particulier l'extraordinaire ténacité avec laquelle les chrétiens défendent leur religion et exprime des doutes quant à l'utilité d'attacher de l'importance aux dénonciations reçues à leur encontre.

Épilogue

Grâce à son rôle actif dans la vie politique du pays, ainsi qu'à l'abondance d'œuvres historiques et d'œuvres d'art écrites de son vivant, dont beaucoup n'ont pas survécu jusqu'à nos jours, Pline a fermement pris sa place dans l'histoire de l'Antiquité. Rome. Cependant, de nos jours, seul un cercle restreint de spécialistes, ainsi que de passionnés d’histoire, le savent. Ce n’est que dans le monde des affaires que le nom de Pline le Jeune est rarement mentionné aujourd’hui. A Nyaganya ─ une ville située dans les Khantys - Okrug autonome mansi ─ il est immortalisé au nom d'une des sociétés commerciales vendant des livres et de la papeterie.

PLYNY LE JEUNE

L'intérêt pour la réalité quotidienne, si caractéristique de Martial, est également caractéristique de l'écrivain dont l'activité s'est développée sous Nerva et Trajan (98-117), Gaius Plinius Caecilius Secundus, habituellement appelé Pline le Jeune. Pline le Jeune était le neveu de Pline l'Ancien, auteur de la grande encyclopédie « Histoire naturelle » (en 37 livres) ; Pline a adopté son neveu. Le naturaliste lui-même est décédé en 79 lors de l'éruption du Vésuve. Ce terrible tremblement de terre et la mort de son oncle, parti sur un petit bateau pour porter secours aux personnes en détresse, ont été décrits par Pline le Jeune dans sa célèbre lettre à l'historien Tacite. Le règne de Trajan, lorsque Pline crée ses œuvres littéraires, est caractérisé par l'établissement de la paix entre le Sénat et l'empereur. Pline et Tacite écrivent que les Romains ont finalement poussé un soupir de soulagement après le règne despotique de l'empereur Domitien. Trajan s'est engagé à ne pas persécuter les sénateurs et à prendre en compte leurs intérêts. Il favorisa les activités littéraires et organisa une célèbre bibliothèque à Rome, située dans la « Basilique Ulpia » spécialement construite à cet effet.
Pline le Jeune était un homme d’État majeur et bénéficiait du patronage de l’empereur. Il a occupé diverses fonctions gouvernementales, a été consul et gouverneur de la province de Bithynie. Il était issu de la noblesse provinciale, sa patrie était la ville de Côme en Gaule cisalpine. Devenu une personne influente, il fréquente sa ville natale, contribue à la construction de bâtiments de cérémonie (bains construits et bibliothèque) et s'y rend souvent. Dans cette ville se trouve une pierre avec une inscription gravée en l'honneur de Pline. Dans la cathédrale de cette ville de l'Italie moderne, se dressent encore les statues de Pline l'Ancien et de Pline le Jeune.
Pline était un élève de Quintilien qui était enthousiasmé par Cicéron. Il a prononcé plusieurs discours, mais seul son « Panégyrique à Trajan » nous est parvenu - un long discours composé de 95 chapitres, plein d'éloges flatteurs et de glorification du pouvoir monarchique. Le genre oratoire du « discours royal » est apparu déjà à l’époque hellénistique sur la base du genre de l’encomia (discours de louange) développé par Isocrate. Il était utilisé par les orateurs hellénistiques qui glorifiaient leurs monarques, et sous le règne de Trajan, le célèbre orateur Dion Chrysostome (« Chrysostome ») prononça des discours similaires à Rome.
Le recueil des lettres de Pline, composé de 9 livres, présente un extrêmement grand intérêt pour l'histoire de la littérature. Le 10e livre comprend la correspondance entre Pline et l'empereur Trajan, consacrée aux questions liées à la gouvernance de la Bithynie.
Chargé des affaires gouvernementales, l'écrivain rêve constamment de loisirs littéraires. Activité littéraire

406

lui semble le seul chemin menant à l'immortalité. Il consacre son court temps libre, qu'il passe souvent dans le calme de ses villas italiennes, à composer de la poésie et à écrire des lettres littéraires.
Les lettres de Pline rappellent dans une certaine mesure ces genres poétiques dans lesquels étaient enregistrés des événements fugitifs de la vie quotidienne ; une épigramme ou un message poétique (par exemple, d'Horace). Il considère le genre de l'épistolographie comme purement littéraire : il n'attend pas de réponses à ses lettres, ne fixe pas de dates et consacre toujours chaque lettre à une seule question. Les thèmes de ses miniatures en prose sont variés : il y a des invitations à des amis, des descriptions des beautés des villas et des sculptures qu'il a acquises et des discussions sur des sujets littéraires. Les lettres sont soigneusement réparties dans les livres pour en faire une lecture divertissante aux thèmes et aux tons variés. L'auteur de ces messages est un homme bon enfant, vaniteux, amoureux des activités littéraires, qui emporte même avec lui des tablettes de cire lors de la chasse, afin que même là, en attendant le gibier, il ne perde pas un temps précieux sans but. Les informations qu'il fournit dans ses lettres sur la vie littéraire de son temps sont extrêmement intéressantes. Pline connaissait un grand nombre d’écrivains modernes. « Il n'y a presque personne qui aime la littérature et en même temps qui ne m'aime » (I, 13, 56), affirme-t-il avec autosatisfaction. La plupart de ces amateurs de littérature sont de riches amateurs imitant les auteurs anciens (Catulle, Calvus, Horace, Properce) ; parmi eux, seuls Martial et Tacite sont des écrivains remarquables. Ces amateurs composent des élégies et des mimiambas en grec (Arrius Antoninus), des poèmes épiques glorifiant les actes de l'empereur (Caninius Rufus « Guerre contre les Daces »), de petits poèmes lyriques dans l'esprit de Catulle (Gellius Augurinus). Ils se lisent et s’envoient avec enthousiasme leurs poèmes, échangeant éloges et critiques. Ses lettres regorgent de critiques enthousiastes sur ces « bibelots », témoignant des goûts amateurs de Pline lui-même :

Un Romain parle-t-il vraiment grec comme ça ? Je vous jure, je dirais qu'Athènes elle-même ne parle pas attique comme ça ! J'envie les Grecs parce que vous avez choisi d'écrire dans leur langue.
(Traduit par N.V. Vulikh)

Les lettres de Pline fournissent un matériau intéressant pour juger de l'environnement littéraire et de ses intérêts, sur le contexte dans lequel se sont déroulées les activités d'écrivains aussi talentueux et importants de cette époque que Juvénal et Tacite. Écrites de manière vivante et captivante, elles conservèrent leur intérêt pour la postérité, tandis que toutes les autres œuvres de Pline furent rapidement oubliées.

Préparé selon l'édition :

Chistyakova N.A., Vulikh N.V.
Histoire de la littérature ancienne. - 2e éd. - M. : Plus haut. école, 1971.
© Maison d'édition "Ecole Supérieure", 1971.