Wat zijn paroniemen - voorbeeldzinnen uit het woordenboek met paroniemen. A2
Taak 1 #4352
De Sovjetregering weigerde de schulden van de KONINKLIJKE en Voorlopige regeringen te betalen.
Luie studenten VERMIJDEN graag werk en vinden hiervoor veel excuses.
De hond verdween ergens voor een aantal dagen en keerde vies en mager terug naar huis, met een SLIP touw om zijn nek.
Om bij het verven van garen een bruine kleur te verkrijgen, werden natuurlijke verfstoffen uit kruiden en boomschors gebruikt.
De kinderen keken geïnteresseerd naar de Yakut BONE-beeldjes die in de museumtentoonstelling waren verzameld.
Tsaristische regering (“met betrekking tot het politieke regime onder leiding van de koning”; een andere betekenis: “met betrekking tot de koning, die hem toebehoort”). Paroniemen - koninklijk ("majestueus"), regerend ("iemand die regeert, regeert, regeert").
Vermijd werk (“probeer iets te vermijden”). Het paroniem is afwijken (“weggaan van de geaccepteerde bewegingsrichting”, “doorgaan naar een ander onderwerp in een gesprek”).
Een stuk touw (“een gescheurd stuk”; een andere betekenis: “afzonderlijke, niet-verbonden, verspreide delen (gedachten, woorden).” Paroniem - fragment (“deel van een werk, verhaal”).
Kleurstoffen (“die verf bevatten, gebruikt om iets te kleuren”). Paroniemen: kleurrijk (“onderscheiden door felle kleuren”, “helder, expressief”); geschilderd (“geverfd, bedekt met verf”).
Botfiguurtjes (“gemaakt van bot”). Het paroniem is bot (“geëxtraheerd uit botten, vervat in botten”).
Antwoord: TSAR
Taak 2 #4353
In een van de onderstaande zinnen wordt het gemarkeerde woord onjuist gebruikt. Corrigeer de lexicale fout door een paroniem voor het gemarkeerde woord te kiezen. Schrijf het gekozen woord op.
De ICE-schil van de aarde, of de glaciosfeer, wordt gevormd door natuurlijk ijs.
De toeristen brachten de HELE dag door met het bereiken van het dorp, verdwaald tussen de bossen.
In de “Kinderencyclopedie” wordt wetenschappelijke kennis gepresenteerd in een POPULAIRE presentatie.
De SLECHTE vegetatie van poolwoestijnen bestaat uit korstmossen en mossen.
Michelangelo was een ERKEND genie uit de Renaissance.
IJsschelp (“bestaande uit ijs, ijskoud”; andere betekenissen: “voorkomend in het ijs”, “gelegen op het ijs”). Het paroniem is ijskoud (“bestaande uit ijs, bedekt met ijs”, “erg koud”, “extreem gereserveerd, minachtend koud”).
De hele dag (“alles van begin tot eind”, een andere betekenis: “compleet, zonder uitzondering”). Paroniemen - integraal ("gemaakt, bestaande uit één substantie"), integraal ("interne eenheid bezitten").
Populaire presentatie (“duidelijk, toegankelijk”). Het paroniem is populistisch (“een beroep doen op de brede massa en hen een snelle en effectieve oplossing voor sociale problemen beloven”).
Slechte vegetatie (“arm, schamel”, een andere betekenis: “arm of behoeftig, niet over voldoende middelen beschikken”). Het paroniem is rampzalig (“zwaar, vol rampen”).
Erkend genie (“algemeen erkend, beroemd”). Het paroniem is dankbaar (“ervaren, dankbaarheid uiten”).
Antwoord: GEHEEL
Taak 3 #4354
In een van de onderstaande zinnen wordt het gemarkeerde woord onjuist gebruikt. Corrigeer de lexicale fout door een paroniem voor het gemarkeerde woord te kiezen. Schrijf het gekozen woord op.
Alleen de meest pretentieloze vegetatie kan overleven op de rotsen en rotsachtige plekken van koude woestijnen in de hoge bergen.
Moerasachtige plaatsen in de taiga komen vrij vaak voor; ze zijn erg gevaarlijk voor een reiziger.
In de kast werden puntige lakleren schoenen gevonden, die al lang uit de mode waren.
Een van de grondleggers van de Russische economische geografie was de beroemde reiziger P.P. Semyonov-Tyan-Shansky.
Gerda had het onderweg zo koud dat haar wangen, benen en handen ijskoud werden.
Rotsachtige placers ("met veel stenen; overvloedig in steen, bedekt met steen"). Het paroniem is steen (“gemaakt van steen”, “als een steen”).
Moerassige plaatsen (“overvloedig aan moerassen”). Het paroniem is moeras (“leven of groeien in een moeras”, “bedoeld om in een moeras te werken, door een moeras te bewegen”).
Lakleren schoenen (“gevernist”). Het paroniem is lak (“gemaakt van vernis, leer, papier-maché, bedekt met vernis”).
De grondlegger van de geografie (“de grondlegger van iets nieuws, goeds, belangrijks”). Paroniem - aanstichter ("initiatiefnemer van iets slechts").
IJzige handen (“erg koud, koud als ijs”). Het paroniem is ijs (“bestaande uit ijs”, “gelegen, gelegen op ijs”, “voorkomend in ijs”).
Antwoord: moerassig
Taak 4 #4355
In een van de onderstaande zinnen wordt het gemarkeerde woord onjuist gebruikt. Corrigeer de lexicale fout door een paroniem voor het gemarkeerde woord te kiezen. Schrijf het gekozen woord op.
MICROSCOPISCHE groene algen bewegen vanwege hun grootte zeer snel.
De effectiviteit van het werk hangt grotendeels af van hoe de werkplek is georganiseerd.
Kwalitatieve bijvoeglijke naamwoorden hebben een VERGELIJKENDE en overtreffende trap van vergelijking.
Het Vredesverdrag van San Stefano versterkte Rusland te veel zodat de GROTE MACHTEN er niet mee in het reine konden komen.
Het is bekend dat je door naar de jaarringen van een gekapte boom te kijken, kunt bepalen hoe het weer een aantal jaren geleden was.
Microscopisch kleine algen (“zeer klein, alleen zichtbaar met een microscoop”, een andere betekenis is “geproduceerd met behulp van een microscoop”). Het paroniem is microscopisch klein (“extreem klein, onbeduidend van formaat”).
Werkefficiëntie (“effectiviteit”). Het paroniem is opzichtigheid (‘het vermogen om indruk te maken door iemands uiterlijk of actie’).
Vergelijkende graad (taalkundige term; andere betekenissen: “gebaseerd op vergelijking”, “relatief”). Paroniem - vergelijkbaar ("een die met iets kan worden vergeleken").
Grote machten (“uitstekend”, een andere betekenis: “buitengewoon getalenteerd, briljant”). Het paroniem is majestueus (“een sterke indruk maken met zijn uiterlijk; vol waardigheid, belangrijkheid”).
Boomringen (“die betrekking hebben op het hele jaar”; andere betekenissen: “het hele jaar door, berekend voor het jaar”). Paroniemen: jaarlijks (“berekend voor het jaar, resulterend aan het einde van het jaar, jaarlijks”), één jaar oud (“op de leeftijd van één jaar”).
Antwoord: JAARLIJKS
Taak 5 #4356
In een van de onderstaande zinnen wordt het gemarkeerde woord onjuist gebruikt. Corrigeer de lexicale fout door een paroniem voor het gemarkeerde woord te kiezen. Schrijf het gekozen woord op.
Bijen kunnen ultraviolette straling zien, dus bloemen die vanuit menselijk oogpunt onopvallend zijn, lijken EFFECTIEF en aantrekkelijk voor de bij.
Nadat hij zijn TROTS had vernederd, knielde de grote kunstenaar voor paus Julius, die aan de eettafel zat, omringd door kardinalen en zijn gevolg.
Masha en Alexey gaven al hun GELD op de laatste dag van de reis uit in winkels in Milaan.
De eerste kroniek VERMELDING van Moskou dateert uit 1147.
Spectaculair (“in staat om indruk te maken met hun uiterlijk”). Het paroniem is effectief (“effectief”).
Nederige trots (“buitensporige trots”). Het paroniem is trots (“eigenwaarde, zelfrespect, een gevoel van voldoening door succes”, “een te hoge dunk van zichzelf”).
Contant geld (“beschikbaar geld”, een andere betekenis: “beschikbaarheid, aanwezigheid”). Het paroniem is aanwezigheid (“aanwezigheid, bestaan”).
Kroniekvermelding (“woorden die betrekking hebben op iemand of iets, niet specifiek gezegd, maar terloops”). Paroniem - herinnering ("woorden met als doel te herinneren").
Antwoord: EFFECTIEF
Taak 6 #4357
In een van de onderstaande zinnen wordt het gemarkeerde woord onjuist gebruikt. Corrigeer de lexicale fout door een paroniem voor het gemarkeerde woord te kiezen. Schrijf het gekozen woord op.
In 1501 beloofde Michelangelo een standbeeld van David te maken uit één enkel stuk marmer.
De naam van de uitmuntende wetenschapper M.V. Lomonosov zal voortleven in de herinnering van het DANKBARE nageslacht.
Planten synthetiseren alle noodzakelijke ORGANISCHE stoffen in strikt noodzakelijke hoeveelheden.
Om ervoor te zorgen dat een vlecht van deze stijl er EFFECTIEF en elegant uitziet, moet deze worden gevlochten uit strengen met voldoende lang haar.
In de herfst klinkt in de bossen en tuinen het geluid, abrupt, kort fluiten van een grijze vogel - een boomklever -.
Hele stuk (“bestaande uit, gemaakt uit één stuk, uit één stof”). Paroniemen - geheel ("compleet, zonder uitzonderingen; alles van begin tot eind"), integraal ("interne eenheid bezitten").
Dankbare nakomelingen (“dankbaarheid voelen of uiten”; een andere betekenis: “goede resultaten brengen”). Het paroniem is dankbaar ("plechtig dankbaarheid uiten").
Organische stoffen (“gevormd als gevolg van de ontbinding van dierlijke en plantaardige organismen”; andere betekenissen: “gekenmerkt door levensprocessen, leven”, “met betrekking tot de fundamenten, de essentie van iets; gerelateerd aan de interne structuur”). Paroniem - organisch ("bepaald door de essentie van iets, organisch inherent aan iemand of iets").
Ze zag er indrukwekkend uit (“zodat ze indruk kon maken met haar uiterlijk”). Paroniem - effectief ("effectief").
Sonoor fluiten (“luid, helder, duidelijk klinkend”). Het paroniem is geluid (“een fysieke term die betrekking heeft op geluid”; “opname- of weergaveapparaat, apparaat”; “bestaande uit geluiden”).
Antwoord: KLINKEND
Taak 7 #4358
In een van de onderstaande zinnen wordt het gemarkeerde woord onjuist gebruikt. Corrigeer de lexicale fout door een paroniem voor het gemarkeerde woord te kiezen. Schrijf het gekozen woord op.
In het onduidelijke, diffuse licht van de nacht gingen MAJESTUEUZE en prachtige vergezichten van Sint-Petersburg voor ons open: de Neva, de dijk, kanalen, paleizen.
Chroom en mangaan zijn KLEURRIJKE stoffen, componenten van veel verven die op basis van deze mineralen worden gemaakt.
De diplomatieke betrekkingen tussen Rusland en de VS kwamen in 1807 tot stand.
De meest MENSELIJKE beroepen op aarde zijn de beroepen waarvan het geestelijk leven en de gezondheid van de mens afhankelijk zijn.
Het succes van het buitenlands beleid van een staat hangt grotendeels af van de ervaring en het talent van de diplomaten.
Kleurstoffen (“die dienen om iets te kleuren”). Het paroniem is kleurrijk (“pittoresk, fantasierijk”).
Majestueuze vooruitzichten voor Sint-Petersburg (“grandioos, gevuld met grootsheid”). Het paroniem is geweldig (“glorieus, waardig, belangrijk”).
Diplomatieke betrekkingen (“met betrekking tot diplomatie, diplomaten”). Het paroniem is diplomatiek (“voorzichtig, ontwijkend”).
Humane beroepen (“gericht op het welzijn van anderen”). Het paroniem is humanistisch (“kenmerk van het humanisme”).
Diplomaat (“een specialist die zich bezighoudt met werk op het gebied van buitenlandse betrekkingen”). Het paroniem is diplomahouder (“iemand die een diploma heeft behaald”).
Antwoord: STERVEN
Taken die de kennis van lexicale normen voor het gebruik van woorden testen, dat wil zeggen het vermogen om onderscheid te maken tussen paroniemen, zijn een verplicht onderdeel van het Unified State Exam in de Russische taal en zijn te vinden in certificeringstests onder nummer 5. Studenten wordt gevraagd om zoek de fout en kies het juiste antwoord. Tegelijkertijd moeten absoluut alle schoolkinderen paroniemen kunnen herkennen, ook al is hun voorbereidingsniveau verschillend.
Basisinformatie om te onthouden
Paroniemen zijn woorden die dezelfde wortel hebben en tot dezelfde woordsoort behoren, qua klank vergelijkbaar zijn, maar verschillende lexicale betekenissen hebben. Bijvoorbeeld: geadresseerde - geadresseerde, onwetend - onwetend, kleden - aantrekken, enz.
Kenmerken van leden van paronieme paren:- hun lexicale betekenis is altijd anders;
- leden van paronieme paren worden gecombineerd met verschillende woorden.
Er worden de volgende soorten paroniemen onderscheiden:
- Voorvoegsels. Paroniemen van dit type zijn onder meer: betalen - betalen, aankleden - aantrekken, presenteren - voorzien, schudden - schudden, controleren - controleren, bespreken - veroordelen, intolerant - ondraaglijk, typfout - uitschrijven.
Achtervoegsel. Paroniemen van dit type onderscheiden zich door achtervoegsels:
- -ich- (gebaseerd op..., handelend dankzij..., gerelateerd aan terminologie) of -ichn- (gebruikt in een figuurlijke betekenis of de betekenis van "elementen bevatten"). Bijvoorbeeld: diplomatiek - diplomatiek;
- -n- (verbonden met..., handelend met...) of -sk- (toebehorend aan iemand). Bijvoorbeeld: paardensport - paard;
- -n- (gemaakt van...) of -ist- (overvloed van iets, bedekt met iets). Bijvoorbeeld: steen - rotsachtig.
- Verschillend in eindletters. Als voorbeeld van dergelijke paroniemen kan het volgende worden aangehaald: basis - basis, abonnee - abonnement, onwetend - onwetend, geadresseerde - geadresseerde, diplomaat - diplomastudent.
Om afgestudeerden te helpen. Hoe de taak voltooien?
- Lees de voorwaarden goed door en bestudeer de antwoordmogelijkheden.
- Bepaal de lexicale betekenis van de woorden die in de zinnen zijn gemarkeerd.
- Probeer voor elk ervan een wachtwoord te vinden en vervang het.
- Kijk of de betekenis van de zin hierna verandert. Als de betekenis hetzelfde blijft, is het antwoord juist, en als deze is veranderd, is het antwoord onjuist.
Voorbereiden op de examentest met Shkolkovo is de sleutel tot uw succes
Veel middelbare scholieren worden bij het studeren voordat ze het Unified State Exam afleggen geconfronteerd met het probleem een geschikte bron te vinden. Een schoolboek is misschien niet bij de hand als dat nodig is. En theorie zoeken op internet kost vaak veel tijd.
Om ervoor te zorgen dat taken over kennis van lexicale normen voor het gebruik van woorden in zinnen studenten niet in verwarring brengen, kiest u het educatieve portaal Shkolkovo. Het programma voor afstandsonderwijs op de website, ontwikkeld door onze ervaren leraren, stelt schoolkinderen in staat onderdelen te identificeren die herhaling vereisen en hun eigen kennis te verbeteren.
We stellen voor om het proces van voorbereiding op het behalen van de certificeringstest op een nieuwe manier op te bouwen: van eenvoudig naar complex. Ten eerste raden we aan dat studenten de theoretische informatie die door onze specialisten is voorbereid en gepresenteerd, op de meest toegankelijke en begrijpelijke manier herhalen. Vervolgens kunnen middelbare scholieren, na het bestuderen van voorbeeldzinnen met paroniemen, zelfstandig online oefeningen voltooien die vergelijkbaar zijn met die van het Unified State Exam. Een selectie van taken wordt gepresenteerd in de sectie “Catalogus”. De database wordt voortdurend bijgewerkt en aangevuld.
Kies een eenvoudige oefening en probeer het juiste antwoord te vinden. Als u dit snel kunt doen, kunt u doorgaan met complexere taken. En als de oefening bepaalde problemen veroorzaakte, moet u afstandsonderwijs op de Shkolkovo-website zeker in uw schema opnemen. Begin vandaag nog met de voorbereiding op het Unified State Exam in de Russische taal. Hiermee kunt u met succes slagen voor de certificeringstest.
Een filoloogmeisje weigerde ooit een date met een man die zei: "Draag morgen je beste jurk." Het lijkt erop dat de jongeman niets crimineels heeft gezegd, maar de fout bleek fataal te zijn. Als de jongeman had gezegd: 'trek hem aan', zou alles goed zijn gegaan. Helaas kunnen veel mensen sommige woorden niet correct gebruiken.
De woorden ‘aantrekken’ en ‘aankleden’ zijn paroniemen; dit zijn de lexicale valkuilen die ons bij elke stap te wachten staan. Deze woorden klinken vaak hetzelfde, dit leidt tot verwarring - verwarring, wat er in ons voorbeeld gebeurde. Om spraakfouten te voorkomen, zullen we praten over wat paroniemen zijn en hoe ze in het Russisch worden gebruikt.
In contact met
Klasgenoten
Betekenis
Paroniemen zijn woorden met dezelfde wortel, vergelijkbaar in klank, fonetisch synchroon, verschillend in lexicale betekenis. De term komt uit de Griekse taal en betekent letterlijk contiguïteit (overeenkomst) van namen. Tweelingwoorden kunnen qua uiterlijk alleen verschillen door een of twee tekens of geluiden. Ondanks alle ‘gelijkheid’ kan het verschil in betekenis dramatisch of onbeduidend zijn. Paroniemen vormen paren die “paroniem” worden genoemd. Constructies met meer dan twee paroniemen vormen rijen.
In de Russische taal zijn er woordenboeken met uitleg van paroniemen als onafhankelijke lexicale vormen; ze bevatten meer dan duizend rijen . Onlinediensten op internet Ze bieden ook de mogelijkheid om voorbeelden en beschrijvingen van paroniemen als woordsoorten te ontvangen, en om advies te krijgen over het gebruik van woorden - paroniemen - in spraak. Dit is nodig voor degenen die de neiging hebben een afgestudeerde met een diplomaat te verwarren. Elk woordenboek helpt u dergelijke verwarring (verwarring) te voorkomen en leert u ook hoe u woorden en zinnen correct kunt gebruiken.
In kwantitatieve termen zijn de meeste paroniemen zelfstandige naamwoorden, iets minder gebruikelijk zijn bijvoeglijke naamwoorden en, in afnemende volgorde, werkwoorden en bijwoorden.
Zelfstandige naamwoorden
In de Russische taal zijn zelfstandige naamwoorden het meest paronymisch. Laten we eens kijken naar enkele interessante voorbeelden.
Bijvoeglijke naamwoorden
Voorbeelden van bijvoeglijke naamwoorden - paroniemen. Er zijn er minder, maar ze worden vaak in spraak gebruikt. Voorbeelden: hoogste - hoogste, harmonieus - harmonieus, lang - lang, zakelijk - zakelijk. Laten we eens kijken naar het voorbeeld van het paar lang-lang. Lang - dit woord behoort tot de categorie lengtemaat en beschrijft de visuele perceptie van de dimensie van iets (iemand). "Lange paal", "lang touw", "lang lichaam" - dit zijn de meest voor de hand liggende voorbeelden.
Lang. Deze woorddefinitie verwijst naar de categorie tijd. Lange vakantie, lange wandeling, lange reis. En zeker niet “lange reis!”
Werkwoorden en bijwoorden
Werkwoorden en bijwoorden worden minder vaak gebruikt en hun aantal is kleiner. Laten we het geven een paar voorbeelden. Activeren - activeren, rijden - verslaan, ruw - ruw, durven - durven. Wanneer de betekenis van het ene woord ver van het andere ligt, worden er minder fouten gemaakt in de spraak. Zelfs de meest ongeschoolde persoon kan niet zeggen ‘een spijker in het hooi slaan’ in plaats van ‘een spijker in de muur slaan’.
Vervelend - vervelend, bevredigend - vol, gelukkig - succesvol. Deze voorbeelden zijn complexer en vereisen uitleg. De woorden liggen qua lexicale betekenis dicht bij elkaar, verwarring is mogelijk. Het gebruik ervan moet voorzichtig zijn. Geërgerd - een gezichts- of gebarenweergave van een emotie. Rimpel je neus uit ergernis, gooi je handen geïrriteerd omhoog, dat wil zeggen, toon een emotie. Het is vervelend - een diepe, spirituele ervaring, zonder verplichte externe expressie. Je moet snel de betekenis van een woord kunnen bepalen.
Stevig - stevig eten betekent nu, in de tegenwoordige tijd, verzadiging ervaren. Goed gevoed - een goed gevoed leven, goed leven betekent dat je voor een lange tijd wordt voorzien (dit betekent niet noodzakelijkerwijs voedsel).
Indeling volgens morfologische kenmerken
Morfologisch zijn paroniemen onderverdeeld in drie categorieën:
- Gevormd door achtervoegsels (achtervoegsel). Dit zijn voornamelijk bijvoeglijke naamwoorden: toeschouwer, visueel, aanstootgevend, lichtgeraakt, enz.
- Gevormd door voorvoegsels aan de wortel toe te voegen. Voorbeelden: draaien - draaien, cirkelen - wegtrekken, rondrollen - terugrollen en andere.
- Met verschillende wortels, maar medeklinker: ijs - ijzig. Maar het gebruik ervan is zelden verkeerd.
Lexicale verdeling
Volgens de semantiek van paroniemen worden ook drie typen onderscheiden.
- Paroniemen zijn willekeurig in paren en rijen gerangschikt, alleen vanwege de gelijkenis in uitspraak. Ze hebben verschillende wortels en vallen niet samen in betekenis: graafmachine - roltrap. Dit zijn wortelparoniemen. Het gebruik ervan is gemakkelijk zonder vermenging, omdat de betekenis van deze woorden duidelijk anders is.
- Ze hebben een gemeenschappelijke wortel, maar de achter- en voorvoegsels komen niet overeen. Dergelijke paroniemen worden affixaal genoemd. Bijvoorbeeld: economisch - economisch.
- Etymologisch. Deze woorden zijn gerangschikt in paren en rijen paroniemen op basis van hun oorsprong, mengsel van betekenissen, en ze zijn afkomstig uit verschillende talen: enkelvoudig - gewoon.
Het gebruik van paroniemen moet correct zijn. Je kunt een jurk niet ‘aantrekken’, je kunt hem wel ‘aantrekken’. En over het algemeen doen we het alleen onszelf aan! Dit geldt voor alle kleding en voor alle levenloze dingen (ring, ketting, ketting). Maar we kleden iemand anders aan (animeren objecten). Voorbeelden: ‘Ik kleed het kind warmer aan’, ‘kleed jezelf aan volgens de laatste mode.’ Het mengen van paroniemen leidt tot lexicale fouten in de spraak.
Dus als je iemand probeert te beledigen die je een elleboogstoot heeft gegeven en zich niet heeft verontschuldigd, bedenk dan of je een beter woord moet gebruiken: 'onwetend' of 'onwetend'. Het gebruik van welk woord dan ook moet betekenisvol zijn, maar het is beter als het gericht is op verzoening. U kunt paroniemen weigeren door te zeggen: "Meneer, u heeft het mis, maar deze keer vergeef ik u."
Paroniemen worden goed geïllustreerd in de uitspraken van geweldige mensen. Dmitri Sjostakovitsj maakte bijvoorbeeld onderscheid tussen mensen die naar muziek konden luisteren en degenen die muziek konden horen. Marina Tsvetaeva heeft ook een soortgelijke verklaring. De grote klassieker uit de Russische literatuur Alexander Gribojedov in zijn creatie “Woe from Wit” schreef de beroemde zin dat dienen iets vreugdevols is, maar gediend worden is misselijkmakend.
En de betekenis van woorden, we moeten vooral paronymie benadrukken, dat wil zeggen situaties waarin gesprekspartners ten onrechte paronieme woorden gebruiken in hun toespraak. Voorbeelden van deze fout zijn te vinden in de toespraak van ieder van ons. Ook dit is woordmisbruik. aandoen En aantrekken, geweldig En prachtig, schilderij En handtekening. Kennis van de betekenis van woorden, evenals inzicht in het fenomeen paronymie en de redenen voor het voorkomen ervan, zullen u helpen deze fouten te voorkomen.
Paronymie
Paronymie is een vrij algemeen taalkundig fenomeen waarbij twee of meer woorden een vergelijkbare uitspraak hebben en tot dezelfde woordsoort behoren. Vaak bevatten dergelijke woorden één gemeenschappelijke wortel, maar hun betekenis valt niet samen. Situaties waarin mensen bij communicatie, schriftelijk of mondeling, de betekenis van paronieme woorden verwarren en het ene woord door het andere vervangen, worden paronymie genoemd.
Dit type fout verwijst naar lexicale fouten en houdt voornamelijk verband met onwetendheid over de betekenis van bepaalde woorden en de regels voor het gebruik ervan in spraak. Het is waar dat in de literatuur in sommige gevallen zinnen met paroniemen worden gebruikt om paronomasie en woordspelingen te creëren.
Paroniemen
De term "paroniem" komt van twee Griekse woorden: para - "dichtbij" en ónyma - "naam". Paroniemen zijn woorden die qua geluid vergelijkbaar zijn, maar niet identiek; ze behoren vaak tot dezelfde grammaticale categorie, dat wil zeggen, ze behoren tot hetzelfde deel van de spraak, maar hebben tegelijkertijd verschillende lexicale betekenissen.
Paroniemen zijn in spraak niet uitwisselbaar, omdat dit alleen maar leidt tot vervorming van de verklaring. Vaak worden paronieme paren gecombineerd met verschillende woorden. Zo wordt het paar "vol" - "hartig" gecombineerd met verschillende zelfstandige naamwoorden. Een stevig diner en een goed gevoed kind.
De gelijkenis van paroniemen kan tot vervelende fouten leiden, dus let op hun ware betekenis en kies het juiste paar. Om dit te doen, moet je de betekenis van het woord kennen. Paroniemen kunnen ook een vergelijkbare betekenis hebben en alleen in schaduw verschillen.
Het onjuiste gebruik van dergelijke woorden is een vrij veel voorkomende lexicale fout.
In sommige gevallen kunnen paroniemen ook als synoniemen fungeren. Bijvoorbeeld 'romantisch' en 'romantisch', 'ironisch' en 'ironisch' (glimlach of opmerking), 'melodisch' of 'melodisch' geluid, 'patriottisch' en 'patriottisch' handelen.
De belangrijkste groepen paroniemen worden weergegeven door bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden, met minder zelfstandige naamwoorden en bijwoorden.
Vaak wordt een paar gevormd met inheemse Russische woorden, bijvoorbeeld 'bolotny' en 'bolotisty', of met 'leasing' en 'listing'.
Soorten paroniemen
Er zijn verschillende classificaties van dergelijke woorden. Op basis van hun oorsprong onderscheiden ze wortel-, achtervoegsel- en etymologische paronieme woorden. Wij zien er dagelijks voorbeelden van.
Wortelparoniemen hebben verschillende, maar enigszins vergelijkbare externe wortels. 'Graafmachine' en 'roltrap' hebben bijvoorbeeld geen gemeenschappelijke semantische connectie.
Aangebrachte paroniemen hebben een gemeenschappelijke wortel en zijn verenigd door een gemeenschappelijke semantische verbinding, maar hebben verschillende betekenissen vanwege het gebruik van voor- en achtervoegsels. Bijvoorbeeld 'abonnee' - 'abonnement', 'economisch' - 'economisch'.
Etymologische woorden worden gevormd wanneer hetzelfde woord op verschillende manieren in een taal wordt geleend. Zo werd het woord 'project' geleerd uit het Latijn, 'project' - uit het Frans.
Er zijn ook soorten paroniemen op basis van woordvorming:
1. Onderscheidende voorvoegsels:
- typefouten - afdrukken.
2. Verschillend in achtervoegsels:
- onverantwoordelijk - onverantwoordelijk.
3. Onderscheiden door de basis, dat wil zeggen met een afgeleide en niet-afgeleide basis:
- lengte - leeftijd;
Op basis van semantiek worden paroniemen onderscheiden die dezelfde betekenis hebben, maar verschillende semantische tinten. Bijvoorbeeld 'lang' - 'langdurig', 'vitaal' - 'elke dag'. Er zijn ook paroniemen met een totaal andere semantiek: "nest" - "nestgebied", "virage" - "glas-in-lood", "gehakt" - "farce".
Veelgebruikte paroniemen
Laten we de meest gebruikte paronymische paren noteren.
Een redelijk bekend paronymisch paar kan worden beschouwd als de woorden 'jurk' - 'aantrekken'. Hier moet je bedenken dat je iemand kunt aankleden, maar dat je ook iets kunt aantrekken.
Zinnen met de paroniemen ‘schilderij’ en ‘handtekening’ zijn heel gebruikelijk. Schilderen - een geschreven lijst van iets, muurschildering, aantekeningen maken. Een handtekening is een handgeschreven naam aan het einde van het document.
Geadresseerde en geadresseerde. De geadresseerde is degene aan wie het pakket of de brief is geadresseerd, de geadresseerde is de persoon die het heeft verzonden.
Archaïsch en archaïsch. Archaïsch - kenmerkend voor de oudheid, archaïsch - buiten gebruik.
Democratisch en democratisch zijn een ander paar woorden. Democratisch - een die verwijst naar democratie. Iets wat kenmerkend is voor de democratie heet democratisch.
Een ander interessant woordpaar is ‘vriendelijk’ en ‘vriendelijk’. Vriendelijk - gerelateerd aan vrienden, vriendelijk - gebaseerd op vriendschap.
Logisch en logisch. Logisch - correct, waar, consistent. Logisch - gerelateerd aan logica.
Het is belangrijk om aandacht te besteden aan het gebruik van paronieme woorden en fouten in verband met het gebruik ervan te vermijden.
Oorzaken van paronymie
Er zijn vier belangrijke redenen waarom er fouten worden gemaakt in de spraak die verband houden met het gebruik van paroniemen:
1. Onvoldoende kennis van de betekenis van een of ander woord of zelfs meerdere.
2. De incompetentie van de spreker op het gebied van activiteit waarop het woord betrekking heeft.
3. Banaal analfabetisme en gebrek aan woordenschat.
4. Voorbehoud in spraak.
Paronomasie
Paronomasia is een middel om een stilistische figuur te versterken, dat bestaat uit het opzettelijk gebruik van medeklinkerwoorden. De woorden paroniemen worden meestal gebruikt om paronomasia te creëren. Voorbeelden van dit fenomeen zijn te zien in de volgende zinnen:
Ik zou graag willen dienen, maar gediend worden is misselijkmakend.
Hij is geen vreemde kerel, maar een vreemde.
Paronomasia is een woordspeling die kan worden gewaardeerd door lezers met een goed taalgevoel en gevoel voor humor. Het is vaak niet alleen gebaseerd op geluid, maar ook op semantische consonantie. Paronomasia wordt ook gebruikt als koppen om de aandacht van lezers te trekken, bijvoorbeeld: “Zelfbestuur of willekeur?”
Woordenboeken van synoniemen
Met behulp van literatuur kun je vervelende spraakfouten vermijden. U kunt dus de betekenis van paroniemen achterhalen met behulp van thematische woordenboeken. Ze bieden een lijst met paronieme paren in alfabetische volgorde. Bovendien heeft elk woord in een paar zijn eigen lexicale betekenis, evenals voorbeelden van normatief gebruik in spraak.
Tegenwoordig kunt u de volgende woordenboeken gebruiken:
1. "Woordenboek met paroniemen van de Russische taal" onder redactie van N. P. Kolesnikov. Verschijnt in 1971.
2. "Woordenboek met paroniemen van de Russische taal", onder redactie van O. V. Vishnyak. Het boek verscheen in 1984.
3. In 1994 werd een ander “Woordenboek van Russische taalparoniemen” gepubliceerd onder redactie van Yu. A. Belchikov en M. S. Panyushev. Het werd opnieuw uitgebracht in 2007.
Deze boeken helpen je kennis te maken met de belangrijkste paronieme series en de betekenis van de woorden die erin voorkomen.
conclusies
Paroniemen zijn woorden die hetzelfde klinken, maar een verschillende semantische betekenis hebben. In sommige situaties kunnen ze ook als synoniemen fungeren. Ieder van ons gebruikt periodiek paroniemen in onze toespraak. Voorbeelden van hun gebruik: schilderen en signeren, aantrekken en aankleden.
In spraak moet men vermijden om niet-normatieve woorden uit paronieme paren te gebruiken. U moet degene kiezen die bij de gegeven situatie past. Het normatieve gebruik van paroniemen is een teken van opleiding en een hoge spraakcultuur.
Bij het schrijven of uitspreken worden mensen vaak geconfronteerd met een beslissing, zoals het kiezen van het ene of het andere woord. Feit is dat het woordgebruik van een modern geschoold persoon niet alleen correct en gepast moet zijn, maar ook aan alle normen moet voldoen en nauwkeurig alles moet benadrukken wat hij aan zijn gesprekspartner wilde overbrengen.
In contact met
Dit gebeurt als volgt: wanneer mensen spreken of schrijven, kiezen ze uit hun vocabulaire een bepaald woord dat het beste helpt om de gewenste gedachte uit te drukken, dat overeenkomt met het spraakgenre en de spraaksituatie.
De spraakcultuur is er één van belangrijkste criteria voor het opleidingsniveau van een persoon. Hoe slimmer iemand is, hoe groter zijn woordenschat. Maar als uw actieve woordenschat in sommige gevallen niet voldoende is, komt een verklarend woordenboek altijd te hulp.
Hoe slimmer iemand is, hoe groter zijn woordenschat
Verbindingen tussen woorden
De Russische woordenschat is rijk aan woorden die systemische relaties vormen. Deze omvatten:
- antoniemen;
- homoniemen;
- paroniemen.
Wat zijn paroniemen? Dit woord komt uit het Grieks en betekent woorden die qua spelling en klank vergelijkbaar zijn, maar qua betekenis verschillend. Bijvoorbeeld in overeenstemming met het woord abonnement is abonnee.
Belangrijk! Lexicale normen vereisen dat een persoon woorden correct gebruikt die precies overeenkomen met hun betekenis. Als u zich niet aan deze regels houdt, treden er ernstige fouten op tijdens het spreken, de spraak wordt dubbelzinnig en onbegrijpelijk voor de gesprekspartner.
Dergelijke woorden worden op verschillende manieren gevormd:
- achtervoegsel;
- voorvoegsel;
- met verschillende eindletters.
Om de betekenis van woorden die hetzelfde klinken beter te begrijpen, moet je voorbeelden bestuderen.
Wat zijn paroniemen
Voorbeelden
Er zijn heel veel woorden die paroniemen vormen. Afhankelijk van de vormingsmethode zijn ze meestal verdeeld in drie hoofdgroepen. Bijvoorbeeld voor het woord levengevend de metgezel zal een paroniem zijn volhoudend. Het is niet moeilijk om het verschil in de betekenis van deze twee woorden te zien.
‘vasthoudend’ is immers in staat tot leven, winterhard of iets dat lang meegaat (vasthoudend dier, vasthoudende gewoonten). En het woord ‘levengevend’ betekent iets dat vitale krachten kan versterken (levengevend middel, levengevend water). Dit paronymische paar verwijst naar het bijvoeglijke naamwoord van de spraak. Wat het woord ‘contant geld’ betreft, het medeklinkerwoord ervan is ‘beschikbaarheid’.
Het is ook vrij eenvoudig om ze van elkaar te onderscheiden, je hoeft alleen maar vertrouwd te raken met de betekenis. Aanwezigheid is de aanwezigheid van iets of iemand. Bijvoorbeeld een kat op het balkon hebben. Contant geld betekent het bedrag van wat beschikbaar is gedurende deze periode. Een voorbeeld is de zinsnede ‘contant geld’.
Waar kan ik zulke paren vinden?
Dit Woorden die qua spelling gelijk zijn, maar qua betekenis verschillend, maar je kunt de inhoud van deze term alleen volledig begrijpen met behulp van voorbeelden van woorden die samen het zogenaamde paronieme paar vormen. Maar niet iedereen heeft een heel groot aantal woorden en zinnen in zijn geheugen, of, met andere woorden, een grote woordenschat.
Dit betekent dat je moet lezen, meer moet leren en voortdurend moet oefenen, omdat verschillende taken om het kennisniveau in de Russische taal te verbeteren niet alleen voor schoolkinderen zijn uitgevonden. Maar als je nu geen tijd hebt om alle subtiliteiten te leren, en je nu een woord moet kiezen, zal een woordenboek met paroniemen je te hulp komen, dat veel medeklinker-lexemen bevat met de betekenis van elk van hen.
In sommige situaties zullen ze van pas komen. Maar toch zul je tijd moeten besteden aan het zoeken naar de juiste woorden, dus het zou veel beter zijn om ze in je geheugen te bewaren en ze moeiteloos te gebruiken wanneer dat nodig is.
Mengen
De term "mengen" betekent gelijk klinkende woorden vervangen, die tegelijkertijd totaal verschillende betekenissen hebben. Als gevolg van een dergelijke verwarring doen zich verschillende stilistische incidenten voor: mensen gebruiken zinnen met paroniemen die in dit geval ongepast zijn. Om te begrijpen wat een mengsel van paroniemen is, moet u vertrouwd raken met voorbeelden van onsuccesvol woordgebruik.
Mensen knielen dus vaak in plaats van staan. Of de kunstenaar maakt calorierijke afbeeldingen in plaats van kleurrijke. Dergelijke fouten veroorzaken weliswaar in de meeste gevallen een glimlach, maar desondanks blijven het fouten.
Dit is hoeveel woorden en zinnen met elkaar verward worden. Dit geldt vooral voor schoolkinderen in de lagere en middelbare leeftijd, wier woordenschat nog niet zo rijk is als die van de volwassen bevolking.
Om dit te voorkomen, moet een jonge student altijd een woordenboek bij de hand hebben, waardoor hij de betekenis van enkele onbegrijpelijke woorden kan begrijpen en soortgelijke fouten in de toekomst kan voorkomen.
Oorsprong verhaal
Aanvankelijk werd de term zelf bedacht en gebruikt door Aristoteles in zijn geschriften. Paronymie is de naam van het fenomeen van onvolledige klankovereenkomst van woorden met hun gedeeltelijke of volledige semantische verschil. Halverwege de twintigste eeuw gebruikten Sovjet-taalexperts deze term om aan te duiden woorden met dezelfde wortel die tot dezelfde woordsoort behoren. Als voorbeeld kunnen we paronieme paren noemen als:
- betaling - betaling;
- moerassig - moerassig;
- hoofd- kapitaal.
Maar andere wetenschappers noemen dit alleen woorden met dezelfde wortel, die medeklinkervoorvoegsels en een gemeenschappelijke plaats hebben. In de Russische taal van het moderne type zijn er niet meer dan duizend paronieme paren. Maar hun rol in de spraak kan niet worden verwaarloosd, omdat het zonder een correct begrip van de betekenis van woorden onmogelijk zal zijn om spraakfouten te vermijden. Hoewel dergelijke woorden meestal consonant zijn, heeft elk ervan een andere betekenis.
Daarom In geen geval mag u een woord uit een paar vervangen door een ander woord. Met dergelijke acties verliest de hele context zijn betekenis en houdt op zich te verhouden tot één vakgebied. Soortgelijke woorden worden vaak aangetroffen, zowel in fictie en wetenschappelijke literatuur, als in alledaagse omgangstaal.
Aandacht! U moet uw kennis over wanneer u het juiste woord uit een paar moet gebruiken, consolideren door eenvoudige oefeningen op te lossen die op verschillende sites te vinden zijn.
Uitzonderingen op de regels
Er zijn gevallen waarin soortgelijke woorden zijn synoniemen. Zo liggen ‘uitvoeren’ en ‘produceren’ qua betekenis dicht bij elkaar en duiden ze op de uitvoering van een bepaalde actie. Maar het is belangrijk om te onthouden dat dit paronymische paar slechts in sommige gevallen zo'n kenmerk verwerft.
Al het andere zijn woorden met totaal verschillende betekenissen. U moet hier heel voorzichtig mee zijn als u spreekt of schrijft. Alle woorden die hetzelfde klinken, hebben dezelfde structuur. Het is dit kenmerk dat de reden is voor hun semantische correlatie. Woorden met een gemeenschappelijke wortel die deel uitmaken van dezelfde woordsoort vormen zogenaamde gesloten paronieme reeksen.
Bij het matchen van soortgelijke woorden wordt speciale aandacht besteed aan semantische verschillen. Paronymie heeft een systematisch karakter op het niveau en compatibiliteit in lexicale termen.
Paren in het Engels
In de meeste gevallen wordt het vervangen van een specifiek woord door een soortgelijk woord in het Engels van geval tot geval bekeken. Meestal wordt dit soort fouten gemaakt door mensen die een vreemde taal niet op een zeer hoog niveau spreken. Er is zelfs een speciale naam voor dergelijke fouten: "de wet van het teken".
Door eenvoudige onoplettendheid kunnen mensen die net Engels beginnen te leren, sommige woorden verkeerd uitspreken, waardoor de betekenis van de zin verloren gaat. Kat, wat zich vertaalt als ‘kat’, kan bijvoorbeeld worden uitgesproken als pet – ‘cap’. Deze spraakfouten zijn alleen typisch voor degenen die een vreemde taal studeren, dus woorden die hetzelfde klinken in het Engels kunnen ze niet worden geclassificeerd.
Paroniemen
Unified State Examination taak 5 - paroniemen
Conclusie
Het is noodzakelijk om woorden te kunnen herkennen en onderscheiden die qua klank en spelling vergelijkbaar zijn. Alleen in dit geval kan iemand zichzelf geletterd noemen, met andere woorden, taalvaardigheid hebben. Het is belangrijk om te onthouden dat het gebruik van paroniemen voor problemen kan zorgen, dus wees voorzichtig. Als u nog vragen heeft over de juiste keuze van een bepaald woord, kunt u dit controleren met behulp van een woordenboek.
KLEIN. 1. Klein, klein van formaat of waarde.2. Ondiep.
3. Ondiep in water zitten (speciaal).
4. Gebaseerd op particulier bezit van kleine productiemiddelen en het op kleine schaal inzetten van ingehuurde arbeidskrachten.
5. (overdracht.) Laag, vulgair, onbeduidend in zijn morele waarde.
KLEINZIELIG- 1. Heeft de neiging belang te hechten aan kleinigheden, fouten te vinden in kleinigheden.
2. Gebaseerd op kleinigheden, onbeduidende feiten.
3. overdracht. Onbeduidend, laag, vulgair, kleinzielig.
2.VOORBEELDEN VAN WOORDCOMBINATIES MET PARONIEM - KLEIN
1)fijn zand
2) kleine parels
3) lichte regen
4) klein lettertype
5) kleinvee
6) kleine vissen
7) kleinvee
8) kleine korrels
9) kleine munt
10) kleine uitgaven
11) klein bedrijf
12) kleine reparaties
13)kleine draf
14) ondiepe rivier
15) ondiep meer
16) klein bord
17)fijn ploegen
18) kleine eigenaar
19)kleinburgerij
20) kleine grondstoffenproducent
21) kleine ambtenaar
22) kleine grondeigenaar
23) kleine ziel
24) kleine zorgen
25)kleine belangen
26) klein schip
27) kleine boot
28) klein bassin
29)kleine details
30) kleine gelaatstrekken
31)drink water in kleine slokjes
32) kleine problemen
33) kleine concessies
3. VOORBEELDEN VAN ZINNEN MET PARONIM - KLEIN
1) Beleefdheid is de gewoonte om offers te brengen klein faciliteiten. (T.Jefferson)
2) Goede manieren bestaan uit klein zelfopoffering. (R. Emerson)
3) Kunst geeft vleugels en brengt je heel ver weg! Wie is het vuil beu? klein Wie verontwaardigd, beledigd en verontwaardigd is, kan alleen vrede en voldoening vinden in het mooie. (AP Tsjechov)
4) Dichtbij hem klein Karl Ivanovitsj hakte in kleine stapjes. (AI Herzen)
5) Klein tweepoot ( informeel, ouderwets.) - een onbeduidend persoon, zonder enige invloed of autoriteit.
6) Opvallend was dat de pink van zijn linkerhand trilde klein trillend.
7) Hij lachte klein lachend, knipoogend en zijn snor gladstrijkend.
8)klein is een onderneming, een huishouden met kleine materiële en economische mogelijkheden.
9) Nieuwe orders kunnen tot faillissement leiden klein banken.
10) klein Een ondernemer, bankier, enz. is een persoon wiens productie of bedrijf gepaard gaat met kleine economische kansen en kosten.
11) Het risico dat leningen niet worden terugbetaald, is zo groot dat de banken vandaag de dag waarschijnlijk zullen weigeren klein ondernemers.
12) klein ze noemen iets dat niet veel kosten of moeite kost.
13) Klein geld verwijst naar munten of biljetten van kleine denominatie.
14) Ze stopten van alle kanten in zijn zakken klein geld, broodjes, klontjes suiker.
15) klein Ze noemen iets onbeduidend, onbelangrijk, dat van weinig waarde is.
16) klein Ze noemen iets laags, onbeduidend, verstoken van interne betekenis.
17) Ze doen het voor tevredenheid klein ambitie.
18) Als ze over een persoon zeggen dat hij klein natuur (kleine ziel), dan bedoelen ze zijn lage spirituele kwaliteiten.
19) Het is moeilijk voor mij om in het reine te komen met het idee dat zij helden en slimme persoonlijkheden zijn, en dat ben ik ook klein kleine ziel.
20) Als iemand uit elkaar valt klein demon tegenover iemand staat, betekent dit dat hij hem probeert te plezieren.
21) Vijf minuten val ik uit elkaar klein een demon, om de bitterheid van de nederlaag voor hem op zijn minst een beetje te verzachten voordat hij ons verlaat.
22) Ondiep bourgeoisie- een klasse van kleine vastgoedeigenaren in steden en dorpen die uitsluitend of hoofdzakelijk van hun eigen arbeid leven.
23) Naar het platteland klein De bourgeoisie omvat de overweldigende meerderheid van de landbouwproducenten: kleine en middelgrote boeren en boeren.
24) Stedelijk klein De burgerij wordt vertegenwoordigd door ambachtslieden, kleine handelaars en andere eigenaren van kleine stedelijke ondernemingen.
25) Klein de bourgeoisie ontstond en ontwikkelde zich samen met de opkomst en ontwikkeling van de warenproductie
26) Met de ontwikkeling van het kapitalisme klein De bourgeoisie blijft een zeer belangrijk onderdeel van de amateurbevolking, maar haar economische rol neemt voortdurend af, omdat kleinschalige productie wordt vervangen door grootschalige productie, als gevolg van de toenemende concentratie en centralisatie van productie en kapitaal.
27) Altostratuswolken zijn grijsblauw, langwerpig en bedekken de hele lucht. Hiervan gaat het vaak klein regen (“motregen”)
28) Cumuluswolken lijken snel langs de hemel te bewegen omdat ze zich op lage hoogte vormen. Deze klein“Krullende” wolken duren niet lang; ze verdwijnen in ongeveer 15 minuten.
29) Lollipop is de Russische naam voor kristallijne en gesmolten suiker, evenals voor snoepjes die ervan worden gemaakt, meestal gekleurd met voedselkleuring in felle kleuren. De naam wordt gegeven vanwege zijn ijsachtige transparantie. Klein lolly's, geïmporteerd uit Frankrijk in metalen dozen en op smaak gebracht met verschillende aromatische essences, en daarom qua smaak niet vergelijkbaar met Russische lolly's (getint met karamel en meestal op smaak gebracht met gember), werden genoemd naar de plaats van productie - het graafschap Montpensier - monpensier of monpasier.
30) Veksha (wiver, eekhoorn) - het meest klein metalen betalingseenheid van Ancient Rus'.
31) Zand is een korrelig materiaal dat op natuurlijke of kunstmatige wijze wordt geproduceerd door het uiteenvallen van gesteenten of mineralen. Bij het gieten verwijst de term naar een fysisch mengsel met een individuele deeltjesgrootte (korrelgrootte) van 0,06 tot 2 mm (0,002 tot 0,08 inch) in diameter, inclusief meer klein bestanddelen zoals slib en klei, die vaak voorkomen in natuurlijke zandafzettingen.
32) Systeem klein Een economie met warenproductie kan de mensheid niet redden van de armoede van de massa's en hun onderdrukking. (VI Lenin)
4. VOORBEELDEN VAN ZINNEN MET HET PARONIEM - METTY
1) klein persoon
2) kleine ziel
3) kleine observaties
4) kleine details
5) kleine ruzies
6) kleine grieven
7) kleine vernederingen
8) kleine interesses
9) kleine gezeur
10) kleine problemen
11) kleine ruzie
12) kleine aanklacht
5. VOORBEELDEN VAN ZINNEN MET HET PARoniem - PETTLE
1) De ziel van de dichter kon de schaamte niet verdragen kleinzielig overtreding. (M.Yu. Lermontov. Dood van de dichter)
2) - Alsof ik bedwelmd was door zelfverachting, onderwierp ik mezelf opzettelijk aan allerlei soorten van zelfverachting kleinzielig vernedering. (IS Toergenjev. Gehucht van district Shchigrovsky)
3) Hij maakte enig onderscheid tussen kleinzielig details en essentiële zaken. (N.G. Chernyshevsky. Algemene cursus over de geschiedenis van de Middeleeuwen. Werken van M. Stasyulevich)
4) Moeilijkheden en kleinzielig de problemen waren zo talrijk dat het soms leek alsof hij erin vast zou komen te zitten, alsof hij vast zou komen te zitten in een moeras. (G. Nikolaeva. Oogst)
5) De ingenieur werd blijkbaar prikkelbaar, kleinzielig en in elk kleinigheidje zag hij al diefstal of moordpoging. (AP Tsjechov. Nieuwe datsja)
6) Bij dezelfde repetitie kocht ik mezelf kleinzielig, maar een genadeloze vijand, die vervolgens elke dag van mijn bestaan vergiftigde. (A.I. Kuprin. Hoe ik acteur was)
7) Feiten ook kleinzielig.
8) Hij is erg kleinzielig.
9) Nitpicking - kleinzielig verwijt.
10) Nieuwsgierigheid -1. Kleinzielig belangstelling voor allerlei details, zelfs onbeduidende. 2. Het verlangen om te leren, iets nieuws te zien, ergens interesse in te tonen
11) ijdelheid - 1. Iets leegs, onbeduidends, zonder waarde; trots.
2. Kleinzielig wereldse gedachten, interesses, zorgen.
12) Inspiratie heeft mij gered
Van kleinzielig ijdelheden . (M.Yu. Lermontov. Als een vallende ster in de nacht van een vlam)
13) Studenten werden toegelaten tot staatssteun en kregen een hostel; voor hen werd een streng regime ingevoerd kleinzielig regulatie van gedrag.
14) Laster - 1.Kleinzielig ruzie, kleine intriges, roddels, gekibbel (informeel).
2. Een dergelijke rechtszaak (verouderd).
15) Nieuwsgierigheid - het verlangen om te leren, iets nieuws te zien; kleinzielig interesse in alle details.
16) Vasili Ivanovitsj Shuisky (Vasily IV; Vasili Ivanovitsj) - eerst een prins en gouverneur, en vanaf 1606 de tsaar van Moskou en All Rus'. Verstoken van slimme talenten, sluw dan slim, jaloers en kleinzielig, gierig en bedrieglijk, hij kon alleen maar vooruitgang boeken in een onrustig tijdperk.
Gebruikte bronnen
1.SIOzhegov. Woordenboek van de Russische taal. M. "Russische taal" 1990
2.E.D. Golovin. Maak onderscheid tussen woorden: moeilijke gevallen van modern Russisch woordgebruik. Express-naslagwerk. - Kirov: regionale drukkerij van Kirov. 1997.
3.Yu.A.Belchikov, MSPanyusheva. Woordenboek van paroniemen van de Russische taal. M.: AST Publishing House LLC; Astrel Publishing House LLC, 2004.
5.KS Gorbatsjovj. Woordenboek van synoniemen van de Russische taal. - M.: Uitgeverij Eksmo, 2005.