பாரசீக ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர். ரஷ்ய-பாரசீக ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அகராதி

பாரசீக (பார்சிஸ்) என்பது இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பங்களின் ஈரானிய மொழிகளின் ஒரு பகுதியாகும். ஈரானின் இஸ்லாமியமயமாக்கல் காலத்தில் இது தோன்றியது, ஏனெனில் இது அரேபியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. எனவே, அரபு மொழி பாரசீக மொழியில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பாரசீக மொழி மிகவும் பழமையானது, நாம் பழமையானது என்று கூட சொல்லலாம், பாரசீக மொழியில் முதல் எழுத்துக்கள் 7 முதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை.

பாரசீக மொழி இரண்டு முக்கிய பேச்சுவழக்குகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஃபார்ஸி மற்றும் டாரி. ஃபார்ஸி முக்கியமாக ஈரான் மற்றும் தஜிகிஸ்தானில் பேசப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் டேரி ஆப்கானிஸ்தானில் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகவும் பாரசீகத்தின் மேற்கு வடிவமாகவும் கருதப்படுகிறது.

எழுதுவதற்கு, அரபு எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதில் மொத்தம் 32 இல் 4 எழுத்துக்கள் நெ (پ), சே (چ), அதே (ژ) மற்றும் காஃப் (گ) ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன. முன்னதாக, பஹ்லவி எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் லத்தீன் கூட சில மாற்றங்களுடன். லத்தீன் எழுத்துக்கள் மற்ற 3 பாரசீக எழுத்துக்களுக்கு அடிப்படையாகும்: பார்சா, பார்செக் மற்றும் பாரசீக. பாரசீக மொழியில் இது வலமிருந்து இடமாக, கிடைமட்டமாக எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் அறிவது நல்லது.

தினசரி தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் பாரசீக மொழி கல்வி நிறுவனங்களிலும், பத்திரிகைகளிலும் பயன்படுத்தப்படும் இலக்கிய மொழியிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது.

பாரசீக மொழியின் விதிகளை ஒழுங்குபடுத்தும் அமைப்பு பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கிய அகாடமி ஆகும், இது மே 20, 1935 இல் தெஹ்ரானில் நிறுவப்பட்டது. பாரசீக மொழியை மட்டுமல்ல, பிற ஈரானிய மொழிகளையும் படிப்பதை அகாடமி நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

சதுரங்கத்தில் "செக்மேட்" என்ற சொல் பாரசீக "செக்மேட்" என்பதிலிருந்து வந்தது என்பது சுவாரஸ்யமானது, அதாவது "ராஜா இறந்துவிட்டார்". பெர்சியாவில், 6 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மக்கள் சதுரங்கம் விளையாடினர், பல ஆண்டுகளாக இந்த விளையாட்டு ஐரோப்பாவிற்கும் மேற்குக்கும் பரவியது.

நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்றால், உலகெங்கிலும் குறைந்தது 9 நாடுகளில் 113 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பாரசீக மொழியில் பேசுகிறார்கள், எழுதுகிறார்கள். பாரசீக பின்வரும் நாடுகளின் உத்தியோகபூர்வ மொழி: ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான். அவர்களுக்கு கூடுதலாக, பஹ்ரைன், குவைத், பாகிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், இஸ்ரேல் மற்றும் இந்தியா போன்ற நாடுகளில் பாரசீக மொழி பரவலாக பேசப்படுகிறது. எனவே, நீங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட நாடுகளுக்குச் செல்லப் போகிறீர்கள் மற்றும் / அல்லது அவர்களுடைய மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளப் போகிறீர்கள், ஆனால் பாரசீக மொழி தெரியாவிட்டால், எங்கள் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரை கையில் வைத்திருங்கள், அது இந்த மொழியில் படிக்கவும் எழுதவும் உதவும்.

"விக்கிபீடியா" என்ற இலவச கலைக்களஞ்சியத்தில் சுமார் 714,469 கட்டுரைகளும் 4,565,281 பக்கங்களும் பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதும் கவனிக்கத்தக்கது, அவை ஒன்றாக எடுத்து 28,390,935 முறை திருத்தப்பட்டன. மேலும், சுமார் 61,576 படங்கள் மற்றும் மீடியா கோப்புகள் இங்கே பதிவேற்றப்படுகின்றன. 902,363 பயனர்கள் இவை அனைத்திலும் பணிபுரிந்தனர், இருப்பினும், அவர்களில் 0.57% மட்டுமே செயலில் உள்ளனர் (அதாவது, 5,122 பேர் மட்டுமே தொடர்ந்து விக்கிபீடியாவை மேம்படுத்துவதில் பணியாற்றி வருகின்றனர்).

பாரசீக மொழியிலிருந்து உரை, HTML, வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை உலகின் 44 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க இலவச ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்

ரஷ்ய-பாரசீக அகராதிக்கு வருக. நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பும் சொல் அல்லது சொற்றொடரை இடதுபுறத்தில் உள்ள உரை பெட்டியில் எழுதவும்.

சமீபத்திய மாற்றங்கள்

க்ளோஸ்பே ஆயிரக்கணக்கான அகராதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நாங்கள் ரஷ்ய-பாரசீக அகராதி மட்டுமல்ல, தற்போதுள்ள ஒவ்வொரு ஜோடி மொழிகளுக்கும் அகராதிகளை வழங்குகிறோம் - ஆன்லைன் மற்றும் இலவசம். கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளில் இருந்து தேர்வு செய்ய எங்கள் வலைத்தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.

மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்

க்ளோஸ்பே அகராதிகள் தனித்துவமானது. க்ளோஸ்பேயில் நீங்கள் ரஷ்ய அல்லது பாரசீக மொழிபெயர்ப்புகளை மட்டும் சரிபார்க்கலாம்: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்றொடர்களைக் கொண்ட மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வாக்கியங்களின் டஜன் கணக்கான எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் பயன்பாட்டுக்கான எடுத்துக்காட்டுகளையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம். இது "மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமல்லாமல், வாக்கியத்தில் அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் நீங்கள் காணலாம். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நினைவுகள் பெரும்பாலும் மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட இணையான கார்பஸ்களிலிருந்து வந்தவை. வாக்கியங்களின் இந்த மொழிபெயர்ப்பு அகராதிகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ள கூடுதலாகும்.

புள்ளிவிவரம்

தற்போது 58,209 சொற்றொடர்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. எங்களிடம் தற்போது 5,729,350 தண்டனை மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன

ஒத்துழைப்பு

ஆன்லைனில் மிகப்பெரிய ரஷ்ய-பாரசீக அகராதியை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள். உள்நுழைந்து புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கவும். க்ளோஸ்பே ஒரு ஒருங்கிணைந்த திட்டம் மற்றும் எவரும் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கலாம் (அல்லது அகற்றலாம்). இது எங்கள் அகராதி பாரசீக ரஷ்யனை உண்மையானதாக ஆக்குகிறது, இது சொந்த பேச்சாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒவ்வொரு நாளும் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது. எந்தவொரு அகராதி பிழையும் விரைவாக சரிசெய்யப்படும் என்பதையும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம், எனவே நீங்கள் எங்கள் தரவை நம்பலாம். நீங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால் அல்லது புதிய தரவைச் சேர்க்கலாம் என்றால், தயவுசெய்து அவ்வாறு செய்யுங்கள். இதற்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.

க்ளோஸ்பே வார்த்தைகளால் நிரப்பப்படவில்லை என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் அந்த வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது பற்றிய கருத்துக்கள். இதற்கு நன்றி, ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம், டஜன் கணக்கான புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் உருவாக்கப்படுகின்றன! க்ளோஸ்பே அகராதிகளை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள் மற்றும் உங்கள் அறிவு உலகெங்கிலும் உள்ளவர்களுக்கு எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.

நீங்கள் உடனடியாக பாரசீக மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்க வேண்டியிருக்கும் போது, ​​அது ஒரு வாக்கியம் அல்லது முழு தொடர் ஆவணங்களையும் பொருட்படுத்தாது, ஒரு சிறப்பு நிரலைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர் எந்த உரையையும் இலவசமாகவும் விரைவாகவும் மொழிபெயர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. பாரசீக மொழியின் தனித்தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, எந்தவொரு உரையின் சாரத்தையும் புரிந்துகொள்ள மின்னணு மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும்.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பாரசீக மொழியும் மற்ற மொழிகளைப் போலவே அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது. எனவே அதன் வளர்ச்சியின் மூன்று நிலைகள் உள்ளன: பண்டைய, நடுத்தர மற்றும் புதியவை. அதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​ஒரு வார்த்தையின் ஆரம்பத்தில் ஒரு வரிசையில் இரண்டு மெய் எழுத்துக்களுக்கு மேல் இல்லை என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். கூடுதலாக, பாலின வகையின் பெயர்களில் வழக்கு அமைப்பு இல்லை. பெரும்பாலும் மன அழுத்தம் ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் இருக்கும்.

இந்த மொழியின் ஒரு முக்கிய அம்சம் அரபு எழுத்துக்களை எழுத்தில் பயன்படுத்துவதாகும். பாரசீக உரையை வலமிருந்து இடமாக படிக்க வேண்டும். மூலதன எழுத்துக்களும் ஒரு கருத்தாக நூல்களில் இல்லை. ஆகையால், சொல்லப்பட்ட அல்லது எழுதப்பட்டதைப் புரிந்து கொள்ள, எந்த நோக்கத்திற்காகவும், எந்த நோக்கத்திற்காகவும் அது உச்சரிக்கப்பட்டது அல்லது எழுதப்பட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

இந்த மொழி அரபியிடமிருந்து பல கடன்களையும், பல ஐரோப்பிய மொழிகளையும் பெற்றுள்ளது. ஒரே வார்த்தையை முற்றிலும் வேறுபட்ட எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுத முடியும் என்பது சுவாரஸ்யமானது.

நீங்கள் வினைச்சொற்களை புறக்கணிக்க முடியாது - எனவே, இந்த கிழக்கு மொழியில் சில எளிய வினைச்சொற்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக: "கொடுக்க" அல்லது "தெரிந்து கொள்ள". ஆனால் உரையில் பெரும்பாலும் ஒரு பெயர் (பெயரடை அல்லது பெயர்ச்சொல்) மற்றும் ஒரு வினைச்சொல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட சிக்கலான வினைச்சொற்கள் உள்ளன. அதே நேரத்தில், அவை தனித்தனியாகவும் ஒன்றாகவும் எழுதப்படலாம். பெயரைப் பொறுத்து, வினைச்சொற்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன, அவை சொற்றொடர் அலகுகளாக செயல்படுகின்றன.

பெரும்பாலும், ஒரு சிக்கலான வினைச்சொல் இந்த மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் ஒரு வார்த்தையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ஒரு தலைகீழ் மொழிபெயர்ப்புடன், நிலைமை வித்தியாசமாக தெரிகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதை ஒரு சொற்றொடர் அலகு என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இதிலிருந்து இந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது ஏற்படும் பிரச்சினைகள் முற்றிலும் தீர்க்கக்கூடியவை. மிகவும் சிக்கலான பாணிகள் மற்றும் தொடரியல் கொண்ட பல புத்தகங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் உள்ளன. இருப்பினும், ஒரு தானியங்கி ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்த சிக்கல்களைச் சமாளிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

பாரசீக மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் ஆன்லைனில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​பல முரண்பாடுகளின் சாத்தியத்தை ஒருவர் மறந்துவிடக் கூடாது. இது மேலே விவரிக்கப்பட்ட பாரசீக மொழியின் அம்சங்களின் விளைவாகும். உரை அதன் தெளிவு மற்றும் நிலைத்தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள, பெரும்பாலும், நீங்கள் வாக்கியத்தில் உள்ள சொற்களின் வரிசையை மாற்ற வேண்டும், அதே போல் பல சொல் சேர்க்கைகளையும் மாற்ற வேண்டும். மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பாளர் பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டவற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் எந்த புத்தகத்தையும், செய்தியையும் அல்லது ஆவணத்தையும் புரிந்துகொள்ளச் செய்வார்.

விக்கிபீடியாவைப் பொறுத்தவரை, சரியான மொழி பெயர்கள் ஃபார்ஸி மற்றும் பாரசீக, இது ஈரானிய குழுவின் முன்னணி மொழியாகும். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் இரு திசைகளிலும் செயல்படுகிறார்: ரஷ்ய-பாரசீக மற்றும் பாரசீக-ரஷ்யன், எந்தவொரு சிக்கலும் இல்லாமல் மிகவும் சிக்கலான சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்பொருள் அர்த்தங்களை சமாளித்தல். இது இலவசமாக வேலை செய்கிறது மற்றும் மொபைல் மற்றும் சிறிய சாதனங்களிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புக்கு உகந்ததாக உள்ளது. எட்ஜின் குறைந்தபட்ச இணைய இணைப்பு வேலை செய்ய போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். மொழிபெயர்ப்பாளரை நீங்கள் பதிவு செய்யவோ, பதிவிறக்கவோ நிறுவவோ தேவையில்லை - நீங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடும்போது அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களும் உடனடியாக கிடைக்கும்.

தளத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?

முக்கிய அம்சங்கள்

ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:

1. உலகின் மிகவும் பிரபலமான 104 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு
2. பெரிய நூல்களின் எளிதான மொழிபெயர்ப்பு
3. அகராதி மதிப்புகளை மீட்டெடுக்கிறது
4. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், ஒத்த சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் - "கூடுதல் தகவலைக் காண்பி" என்ற இணைப்பு மூலம்
5. முடிவை அஞ்சல் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களுக்கு அனுப்புகிறது
6. பதிவு இல்லாத, இலவச மொழிபெயர்ப்பு

இளைஞர்களும் முதியவர்களும் எங்கள் வலை சேவையைப் பயன்படுத்த முடியும். இதை உருவாக்கும் போது இது முக்கிய யோசனையாக இருந்தது - ஒரு உலகளாவிய கருவியாக இருக்க வேண்டும், படிக்கும் அனைவருக்கும் பயனளிக்கும் மற்றும் அறியப்படாத மொழிகளின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நகல்-பேஸ்ட் கொள்கை நன்றாக வேரூன்றியுள்ளது மற்றும் மிகவும் உள்ளுணர்வுடன் செயல்படுகிறது.

எங்கள் தயாரிப்பு யாருக்கு

ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஈரானிய மொழியில் ஒரு ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர், அகராதி அர்த்தங்களை இலவசமாக மொழிபெயர்ப்பது மற்றும் தேடுவது போன்ற எந்தவொரு கடினமான பணியையும் சமாளிப்பார், ஒரு வார்த்தையின் படியெடுத்தலைக் கண்டுபிடித்து புதிய விஷயங்களை மனப்பாடம் செய்ய உதவுவார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தளம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

• மாணவர்கள், மொழி படிக்கும் பள்ளி குழந்தைகள்
• அன்றாட பயன்பாட்டிற்காக ஆர்வலர்கள் மற்றும் வணிக நபர்களுக்கு
• தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்
• பயணிகள் மற்றும் ஒரு நாட்டில் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் மக்கள், அவர்களுக்குத் தெரியாத மொழி
• இடுகைகள் மற்றும் செய்திகளை மொழிபெயர்க்க சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் சமூகங்களின் பயனர்கள்

முக்கிய மதிப்பு

முக்கிய மதிப்பு, முதலில், உங்கள் தனிப்பட்ட நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவதாகும். தளம் வேலை, படிப்பு, ஓய்வு ஆகியவற்றில் மிகவும் திறமையாக இருக்க உதவுகிறது. ஃபார்சியின் மொழிபெயர்ப்பின் எளிமை, தெளிவு மற்றும் வேகத்தின் கொள்கைகள் எங்கள் தயாரிப்பின் ஒவ்வொரு விவரத்திலும் காணப்படுகின்றன. எந்தவொரு அணியக்கூடிய மற்றும் நிலையான சாதனத்திலிருந்தும், உரை உள்ளீட்டிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புக்கும் - 5 விநாடிகளுக்கு மேல் தளத்தைத் திறக்கலாம். ஒரு நவீன நபருக்கு இதுபோன்ற தயாரிப்புகள் தேவை: அவை கையில் உள்ளன, இலவசம் மற்றும் பல அன்றாட பணிகளை உள்ளடக்குகின்றன. இதை நாம் ஒவ்வொரு நாளும் சமாளிக்கிறோம்!

தொலை மொழிபெயர்ப்பு

உங்கள் தற்போதைய நிலையைப் பொறுத்து பாரசீக (ஃபார்ஸி) மொழிபெயர்க்கும் திறனைப் பற்றி ஒரு தனி வார்த்தையை நான் கூற விரும்புகிறேன். நீங்கள் சாலையில் இருக்கிறீர்கள், நிச்சயமாக தொலைபேசி உங்களுடன் உள்ளது, அது எப்போதும் உங்களுடன் தான் இருக்கும் - அது மிகச் சிறந்தது. தளத்திற்குச் சென்று மொழிபெயர்க்கவும் அல்லது சிறந்தது, அதை உங்களுக்கு பிடித்தவையில் சேர்க்கவும் அல்லது உங்கள் ஸ்மார்ட்போனின் டெஸ்க்டாப்பில் பயன்பாட்டு குறுக்குவழியை வைக்கவும். உங்களிடம் மடிக்கணினி இருந்தால் - ஒரே விஷயம்: அதே பிரச்சினைகளை தீர்க்கும் தளம். டேப்லெட் ?! அதேபோல்! மொழிபெயர்ப்பாளரின் செயல்பாடு அது திறக்கப்பட்ட சாதனத்தைப் பொறுத்தது அல்ல. நிச்சயமாக, ஆன்லைன் தொழில்நுட்பம் அதன் நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. பதிவிறக்கம், நிறுவல், புதுப்பிப்புகள் போன்றவை இல்லை - சமீபத்திய பதிப்பு எப்போதும் கையில் இருக்கும். தேவையானவற்றில் - குறைந்தபட்ச இணைய இணைப்பு.

1. ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் ஆகிய மூன்று நாடுகளின் உத்தியோகபூர்வ மொழி
2. ஈரானில் நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 58% பேர் பாரசீகர்கள் (பாரசீக மொழி பேசும் ஈரானியர்கள்), ஊடகங்கள், இலக்கியங்கள் இதற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளன என்பதிலிருந்து "பாரசீக" என்ற பெயர் வந்தது
3. 10 முதல் 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, ஃபார்ஸி அனைத்து மக்களின் சர்வதேச மொழியாக இருந்தது
4. துருக்கிய மொழி, காகசஸ் மற்றும் கிரிமியன் டாடர்களின் குடிமக்களின் மொழி ஆகியவற்றில் ஃபார்ஸி பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்
5. ஃபார்ஸி எழுத்தின் அடிப்படை அரபு + 2 எழுத்துக்கள்
6. இணையத்தில் பிரபலமடைவதைப் பொறுத்தவரை, பாரசீக அனைத்து மொழிகளிலும் 14 வது இடத்தில் உள்ளது, இது www நெட்வொர்க்கின் 1% தளங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது
7. parsi, farsi, dari - அதே பெயர், சரியானது
8. நவீன பெர்சியர்கள் தங்கள் மொழியை call فارسی அல்லது வெறுமனே call என்று அழைக்கிறார்கள்
9. "மக்களின்" பேச்சின் பேச்சுவழக்கு பதிப்பு "கொய்ன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது "நாஷென்" இன் முறைசாரா பேச்சுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் முக்கிய பாரசீக பேச்சுவழக்கு ஆனது