ทักทาย. ทักทายขอบคุณสำหรับเอสโตเนีย
วลีภาษารัสเซีย - เอสโตเนีย: วิธีการอธิบายในประเทศที่ไม่คุ้นเคย วลียอดนิยมและการแสดงออกของนักเดินทาง
- ทัวร์ในเดือนพฤษภาคม รอบโลก
- ทัวร์เผาไหม้ รอบโลก
เอสโตเนียหมายถึงสาขาบัลติก - ฟินแลนด์ของตระกูล Finno-Ugric เป็นภาษาราชการของเอสโตเนียและสหภาพยุโรป ภาษา Starestonian ก่อตั้งขึ้น 12-13 ศตวรรษอันเป็นผลมาจากแนวทางของสองหรือสามภาษาซึ่งเริ่มแยกออกจากภาษาถิ่นอื่น ๆ แบบบัลติก - ฟินแลนด์ ตำราที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เก่าแก่ที่สุดในเอสโตเนียกำลังออกเดท 1520s การสร้างภาษาเอสโตเนียวรรณกรรมสมัยใหม่นั้นเป็นศตวรรษที่ 19 แล้ว
คำเอสโตเนียส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดของ Finno-Ugric แต่ยังมีเงินกู้ยืมจากภาษาเยอรมันและภาษาบอลติก ตัวอย่างของ rusisms: Aken - หน้าต่าง, Jaam (Yam) - สถานี, สถานี, Kiiver (จาก COYIVER) - หมวกกันน็อก, หมวกกันน็อก, Lusikas - ช้อน, NIIT - ด้าย, Nädal - สัปดาห์, Pagan (จาก Radel) - คนต่างชาติ, Les, Raamat (จากเกรด) - จอง, Rist - Cross, Sirp - Sickle, Turg (จากเก่า Russian Targ) - Market, Varblane - Sparrow, Värav - Gate, Värten - แกนหมุน, ขดลวด
เอสโตเนีย: คำแรก
คำทักทายนิพจน์ทั่วไป |
|
สวัสดี | ที่นั่น |
สวัสดีตอนเช้า | tera hommikut |
ขอให้เป็นวันที่ดี | tere päwavast |
สวัสดีตอนเย็น | ซอฟต์แวร์ Tereh |
บาย | หัวหน้า Aega / Nagemist |
จนกระทั่ง | Tsau |
คุณเป็นอย่างไร? | Kudas Lyyb |
ขอบคุณดี | ไถหนาน, hyst |
ขอขอบคุณ | Tryan / Aytyan |
ขออภัย | วิวาห์ |
ใช่ | เหอ |
ไม่ | เฮ้ |
ยินดี | palun |
ฉันไม่พูดเอสโตเนีย | Ma Hey Rai Aesti Keelt |
คุณชื่ออะไร? | Kudas He Teeye? |
ชื่อของฉันคือ... | Maught พวกเขา ... |
มีใครพูดภาษารัสเซียที่นี่ไหม | Cas Keei Syne Keebeen Venya Cherelt? |
ฉันไม่เข้าใจ | Ma Hey Caa Taist ARU |
ดีมาก | vyg mekediv |
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน | Kus เขา Siein Esiea? |
ตัวเลขและตัวเลข |
|
ศูนย์ | เป็นโมฆะ |
หนึ่ง | yux |
สอง | ชอบ |
สาม | kolm |
สี่ | neli |
ห้า | viis |
หก | คิว |
เจ็ด | คนเดินเล่น |
แปด | kaheksa |
เก้า | yuhaksa |
สิบ | cumme |
ยี่สิบ | Kakovymend |
ยี่สิบเอ็ด | Skommmennd Yux |
ยี่สิบสอง | Kakovymmemd ชอบ |
สามสิบ | kolmkymmenday |
สี่สิบ | nelicymmen |
ห้าสิบ | viiskymend |
หกสิบ | kuushmmenman |
เจ็ดสิบ | Saitekyummmen |
แปดสิบ | Kakhexakyummend |
เก้าสิบ | Yuheksakyummend |
หนึ่งร้อย | สวน |
หนึ่งพัน | tukhat |
โรงแรม |
|
โรงแรม / โรงภาพยนตร์ / คาสิโนใกล้เคียงอยู่ที่ไหน | Cus Sine Lahedusees เขาต้องการ / ภาพยนตร์ / Kasia? |
คุณช่วยส่งที่อยู่ให้ฉันได้ไหม | Cas Kyryukaste Moul Aadressi? |
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? | Cas Case Case? |
มีบริการอาหารเช้าราคาเท่าไหร่? | MIS KELAST ServerIcax Hommomukok? |
ฉันต้องการจ่าย | ma coviksin arveldada |
ฉันจ่ายเงินสด | Ma Maksan Sularahas / Sulas |
เพื่อประโยชน์ทางธุรกิจ |
|
ฉันชอบคุณ | meelets เหล่านั้น mulle |
ความงาม | เกี่ยวกับ Kaunitar |
หนุ่มหน้าตาดี | เคน |
มาพบกันอีกครั้ง? | Kokhtuma Vel? |
ฉับจูบคุณได้ไหม? | CAS TORIMCH SINCH SUNCH? |
ผมรักคุณ | Ma Armistan Sin |
มาพักเพื่อนกันไหม | yaem syrpheres |
และเพื่อคุณ! | อ่าซีน |
หลอกตัวเอง คิดว่าฉันสับสน | isa lolle mytlex wide, ayas sazzy / exce |
ฉันไม่รู้ว่าไซเดอร์ของ Apple และคุณมีเบียร์แสนอร่อย | เฮ้ชา kudas yunysident เขา, kuda ohl เขาหาง vyg martyshev |
ผู้หญิงเอสโตเนียมีความสวยงามมาก! | Estesty Tudrukud เขาคือ Waga Kenad! |
ใช่ใช่ที่รักฉันกำลังบอกคุณ | ฉัน Jach Armas, Ma Raygin Sulla |
จากทาลลินน์ไปยังPärnuไม่เห็นผู้หญิงที่ดีกว่าคุณ | Tallinst Pärnuni Hey Ole Nyinud Turdukut Sellist Kui Sina |
วิธีการเดินเล่นไปยังหาดชีเปลือย? | Kudas Oleks Ku Yaalewax Nudistide Rannas? |
และฉันไม่ได้รำคาญเลยฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังยืนอยู่ตรงหัวมุม | Ma Hey Alud ebavisakas, Ma Hey Teaddanud, et เหล่านั้น Nurga Tag Seiste |
แนะนำไนท์คลับในทาลลินน์ | Covitaga Tallinna Ookluby |
ร้านค้าร้านอาหาร |
|
ราคาเท่าไหร่? | เคิยพาเลทดู Maksab? |
ฉันจะซื้อมัน | แม่ยังคง sellle |
คุณสามารถเขียนราคาได้ไหม | CAS WIP KIRYUKA HINNA? |
คุณสามารถลดราคาได้หรือไม่? | Cas Wip Hinda Alandad? |
ฉันอยากจะซื้อ... | ma soovixin ost ... |
มันฝรั่ง | คาร์ทูล |
รูปที่ | การขึ้น |
ถั่วเหลือง | lieeetested |
ผลไม้ | Puviliel |
เปิด | Lahti |
ปิด | ญาติ |
ส่วนลด | Allahindlo |
แพงมาก | vygha kallis |
ราคาถูก | โอดาวี่ |
บุหรี่ | cigaretid |
ขนมปัง | ห้องปฏิบัติการ. |
ผลิตภัณฑ์ | toyaduaineed |
ห่อ | Yara Pakkida |
เก็บเงินทอนไว้ | Tagasi Paul Vaya |
ทิป | Joatrach (Tipi) |
น้ำ | สาน |
น้ำผลไม้คั้นสด | Vyarskelt แรงกดดัน Mahl |
น้ำตาล / โซล | Sukru / Sol |
นม | เบย์ |
ปลา | บรรพบุรุษ |
เนื้อ | likha |
ไก่ | คู |
เนื้อแกะ | แลมบาลิ |
เนื้อวัว | Lomaliha |
บริกร | EtaCandya / พนักงานเสิร์ฟ |
คุณมีตารางฟรีหรือไม่ | เขาหาง Waba Laud? |
ฉันต้องการสั่งซื้อโต๊ะ | Ma Tahan Laua Armenian |
chek โปรด (บัญชี) | palun arway |
ต้องการสั่งซื้อ (a) | covix tellida |
ไวน์ปีใด | mis aastakyugu wain? |
จานงานของคุณ? | Firmarad Teyey? |
กาแฟชา | Tee / Kohv |
ซุป | ซุป |
มะกอก | โอชะ |
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์! | แม่เฮ้ syoo likha |
เบียร์ | ป่วย |
ไวน์ | เสด็จ |
ขนส่ง |
|
ตั๋วไปราคาเท่าไหร่ ... ? | kiy palus maksab ยา ... ? |
สองตั๋วใน ... ได้โปรด | วิธีการกอง ... , Palun |
ฉันจะได้รับ ... ? | kudas ma yayaxin ... ? |
กรุณาแสดงบนแผนที่ | Palun Nyidak Karel |
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Bush Ma Saaxin ก่อน Pyleti? |
ฉันสามารถเดินได้ไหม | Cas Ma Vasin Minna Yalgsey? |
ฉันหลงทาง | ma exisin |
รถบัส | พุ่มไม้ |
รถเข็น | การหมุนรอบ |
รถ | อัตโนมัติ |
แท็กซี่ | ภาษี |
Parkovka | สวนสาธารณะ |
หยุด | ปัสสาวะ |
กรุณาหยุด | Palun Peatoust |
ค่าโดยสารคืออะไร? | kiy palus maksab syt? |
ฉันจะออกไปข้างนอกเร็ว ๆ นี้? | Ma Warestyun? |
การออกเดินทาง | vygyumyn |
การมาถึง | saabumin |
รถไฟ | ติ่ง |
เครื่องบิน | Lennuk |
สนามบิน | lenouyam |
เหตุฉุกเฉิน |
|
ดับเพลิง | teeeeus tuneral |
ตำรวจ | ตำรวจ |
ไฟ | tileyu |
ต่อสู้ | kllaus |
รถพยาบาล | kiirabi |
โรงพยาบาล | haigla |
ฉันมี... | เขาผ่าน ... |
การบาดเจ็บ | vigastus |
การยืด | สนามกีฬา |
อึดอัดใจ | tagavaravavalapyasia |
ทางออกฉุกเฉิน | Alarms Volyapyasya |
ร้านขายยา | Apteec |
แพทย์ / หมอ | ดร. / แขน |
เวลาวันของสัปดาห์ |
|
วันจันทร์ | Espasev |
วันอังคาร | taysipaev |
วันพุธ | colmipaev |
วันพฤหัสบดี | nel "Yapaev |
วันศุกร์ | ก้นหอย |
วันเสาร์ | สำนวน |
วันอาทิตย์ | puhapaev |
ฤดูใบไม้ผลิ | kevad |
ฤดูร้อน | SUV |
ตก | SUGIS |
talv | |
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | Mie Kelle เขา? |
วัน | pev |
สัปดาห์ | นาดาล |
เดือน | กูยู |
ปี | aasta |
วิธีการเริ่มการสนทนาในภาษาใด ๆ แน่นอนว่าด้วยการทักทายและออกเดท คำทักทายเป็นคำที่ง่ายที่สุดในการพูดต่างประเทศเพราะพวกเขาพบกันทุกวันและหลายครั้งและบทสนทนาใด ๆ เริ่มต้นกับพวกเขา
ที่ง่ายและสากลที่สุด การทักทาย ในเอสโตเนียคำว่า "อวยพร" เสียง Tervitamine ในภาษาเอสโตเนียสำหรับทุกโอกาส - Tere! นี่หมายถึง "สวัสดี!" และ "สวัสดี!" เป็นรูปแบบที่เรียบง่ายและสุภาพ รูปแบบที่สองของคำนี้คือ Tervist! Tervist ได้รับการแปลในทำนองเดียวกันกับ Tere แต่เหมาะสำหรับ "คุณ" มากขึ้นเช่นรัสเซีย "Hello"
ยินดีต้อนรับสำหรับเวลาของวัน
หากคุณต้องการที่จะทักทายและขอให้ผู้สนทนาของสวัสดีตอนบ่าย / เย็น ฯลฯ จากนั้นรูปแบบของคำทักทายมีดังนี้:
- « สวัสดีตอนเช้า มักจะมาจากรุ่งอรุณและสูงสุด 12 ชั่วโมง"\u003d tere hommikust จากคำ hommik - "ตอนเช้า";
- « ขอให้เป็นวันที่ดี จากเที่ยงและ dothemna"\u003d tere päevast จากคำ päev - "วัน";
- « สวัสดีตอนเย็น เริ่มต้นจากการเริ่มต้นของพลบค่ำ"\u003d tere õhtust จากคำ õhtu - "ตอนเย็น".
นอกจากนี้คุณยังสามารถตอบคำทักทายประเภทของ tere õhtustในหนึ่งคำõhtust:
- tere õhtust!
- õhtust!
วิธีการพูดลาก่อนเอสโตเนีย?
วลีที่ง่ายที่สุดและพบมากที่สุดที่จบการสนทนาในเอสโตเนียสอง:
head Aega ("ลาก่อน" แท้จริง " ดี hea - ดี เวลา aEG - เวลา»
),
kõikeหัว ("ดีทั้งหมด" จากคำว่าkõik - "ทั้งหมด")
ใช้น้อยกว่าเล็กน้อย:
- nägemiseni - "ลาก่อน" (จากคำกริยาNägema - "ดู");
- nägemist - "ในขณะที่" (รูปแบบที่เรียบง่ายของnägemiseniคล้ายกับ tere / tervist เหมาะเมื่อสื่อสารกับ "คุณ");
- kohtumiseni - "เพื่อการประชุม" (จากคำกริยา kohtuma - "หมายถึง");
- หัวหน้าPäeva - "มีวันที่ดี";
- หัวõhtut - "มีช่วงเย็นที่ดี";
- head Ööd - "Good Nights", "Good Night" (Öö - "Night")
เอสโตเนียเยาวชนมักใช้คำว่า "เจ้า" - Tšau เมื่อถ่ายโอนไปยังรัสเซียนี่หมายความว่า "ในขณะที่" ด้วยการอุทธรณ์อย่างเป็นทางการและไม่ได้ใช้คำพูดอย่างเป็นทางการ
เป็นคำอื่น ๆ อำลา คำว่า "อำลา" ในเอสโตเนียจะเป็นhürastijätt (สถานการณ์เฉพาะ) ในเอสโตเนียรวมถึงต่อไปนี้:
- kuulmiseni - "ขึ้นอยู่กับการสื่อสาร", "ได้ยิน";
- homseni - "จนกระทั่งพรุ่งนี้";
- ülehomseni - "ก่อนวันหลังวันพรุ่งนี้";
- esmaspäevani esmaspäev - วันจันทร์ - "จนถึงวันจันทร์";
- teisipäevani teisipäev - วันอังคาร - "จนถึงวันอังคาร";
- kolmapäevani kolmapäev - วันพุธ - "จนถึงวันพุธ";
- neljapäevani neljapäev - วันพฤหัสบดี - "จนถึงวันพฤหัสบดี";
- reedeni rEDE - วันศุกร์ - "จนถึงวันศุกร์";
- laupäevani lauupäev - วันเสาร์ - "จนถึงวันเสาร์";
- pühapäevani pühapäev - วันอาทิตย์ - "จนกระทั่งวันอาทิตย์";
- nädalavahetuseni nädalavahetus - สุดสัปดาห์ - "จนกว่าจะถึงวันหยุดสุดสัปดาห์"
วลีทั่วไป |
||
ยินดี | ||
ขออภัย | วิวาห์ |
|
สวัสดี | ||
บาย | head aga |
|
ฉันไม่เข้าใจ | แม่เฮ้ Saa ARU |
|
คุณเป็นอย่างไร? | kuidas Sul Läheb | kudas Lyyb |
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน | kus He ห้องน้ำ |
|
เท่าไหร่? | kui Palju Maksab | kona Palve Maxab |
ตั๋วหนึ่งใบถึง ... | ยาเม็ด YUKS |
|
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | moj Kel O. |
|
ห้ามสูบบุหรี่ | mitte Suitsetada | mitte Suitsetada |
sisepäiayas |
||
wyaoyaayiaias |
||
คุณกำลังพูดถึงรัสเซีย (เป็นภาษาอังกฤษ) หรือไม่? | kas Keegi Siin Räägib Vene (อิงลิส) Keelt | cas Keegi Syn Systebers Veel (Ingles) Keelt |
อยู่ไหน… | ||
โรงแรม |
||
ฉันต้องสั่งห้อง | mul on vaja tuba | mul He Way Tub |
joatrach :) |
||
ฉันต้องการจ่ายบิล | ma tahaks arve ära maksta | ma Tahaks Arve Yara Maksta |
ห้องพักห้องพัก | ||
ร้านค้า (การซื้อ) |
||
เงินสด | sularhaha |
|
บัตร | เครดิต parudiga |
|
ห่อ | ||
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง | tagasi Pole Vaja | tagasi Paul Vaya |
allahindlo |
||
แพงมาก | vygha kallis |
|
ขนส่ง |
||
รถเข็น | ||
หยุด | ||
กรุณาหยุด | palun Peatoust |
|
การมาถึง | saabumin |
|
การออกเดินทาง | vygyumyn |
|
สนามบิน | ||
กรณีฉุกเฉิน |
||
ดับเพลิง | หม้อน้ำ |
|
ตำรวจ |
||
รถพยาบาล | ||
โรงพยาบาล | ||
ร้านอาหาร |
||
ฉันต้องการสั่งซื้อโต๊ะ | ma Tahan Laua Broneerida | ma Tahan Laua Armenian |
chek โปรด (บัญชี) | palun arway |
ภาษาในเอสโตเนีย
สำหรับคำถามเกี่ยวกับภาษาใดในเอสโตเนียที่พบมากที่สุดตอบโดยตรง นี่คือเอสโตเนีย จริงมันมีหลายรูปแบบ ภาษาราชการในเอสโตเนียแบ่งออกเป็นสองภาษา นี่คือ Northestone และ South Eston ในภาคใต้ของประเทศถิ่นของประชาชนสุทธิถูกแจกจ่าย แม้ว่าภาษาของรัฐของเอสโตเนียจะเป็นเอสโตเนียวรรณกรรมในภูมิภาคภาคใต้ที่ชาวบ้านใช้ในการสื่อสารคำวิเศษณ์แบบดั้งเดิม ตัวแทนของผู้คนของ Setu อาศัยอยู่ในรัสเซียในดินแดนของภูมิภาค PSKOV
นอกจากนี้ภาษาพื้นเมืองของเอสโตเนียสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากของประเทศเป็นภาษารัสเซีย ในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX มหาวิทยาลัย Tartu ได้รับการสอนในภาษารัสเซีย วันนี้รัสเซียเป็นตัวแทนของประเทศในประเทศเป็นทางการที่สอง แม้ว่ารัฐจะไม่ให้สถานะดังกล่าวกับเขาภาษาเอสโตเนียนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในชีวิตประจำวัน
ประเทศยังพูดภาษาเยอรมันด้วย จริงวันนี้ภาษาเอสโตเนียนี้ไม่กว้าง ในศตวรรษที่ XX จำนวนของชาวเยอรมันบอลติกอพยพไปยังบ้านเกิดของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้นวันนี้เยอรมันใช้ในการสื่อสารในพื้นที่แยกต่างหากเท่านั้น
เอสโตเนียตัวอักษรสมัยใหม่เป็นตัวแทนของจดหมายละติน