"Jumala varjelkoon tsaari." Miten Venäjän monarkian hymni ilmestyi?
Kansallislaulu ei ole vain yksi maan symboleista, se on myös aikakauden heijastus. Valtion päälaulun tulisi sisältää paitsi joukko mieleenpainuvia sanoja, myös tiettyjä aikansa ideologisia postulaatteja. Juuri tämän hymni "God Save the Tsar", joka oli Venäjän päälaulu vuosina 1833–1917, onnistui.
Ensimmäistä kertaa Venäjällä he ajattelivat omaa hymniään 1700-luvun lopulla, voittojen jälkeen Venäjän ja Turkin välisissä sodissa. Vuonna 1791 runoilija Gabriel Derzhavin, joka on saanut inspiraationsa Ismaelin vangitsemisesta armeijan komennossa Alexandra Suvorova, kirjoitti kappaleen "Roll the Thunder of Victory". Loi musiikin teokseen Osip Kozlovsky, ja lyhyessä ajassa kappale saavutti erittäin suuren suosion Venäjällä. Pidin kappaleesta ja niin sanoakseni "hyvin huipulla". Tämän ansiosta "Roll the Thunder of Victory" tuli Venäjän imperiumin epäviralliseksi hymniksi neljännesvuosisadaksi. Epävirallista, koska kukaan ei tehnyt virallista päätöstä asiasta.
Uusi isänmaallinen impulssi pyyhkäisi Venäjän sodan voiton jälkeen Napoleon. Kuuluisa kirjailija ja valtiomies, Tsarevitšin mentori Aleksanteri Nikolajevitš, tuleva keisari Aleksandra II, Vasily Andreevich Zhukovsky kirjoitti vuonna 1815 runon "Venäjän kansan rukous", joka alkoi sanoilla:
Jumala varjelkoon tsaari!
Kunniakkaalla on pitkät päivät
Anna se maan päälle!
Teos, jonka kaksi ensimmäistä säkeistöä julkaistiin Isänmaan Poika -lehdessä vuodelta 1815, oli maun mukaan Aleksanteri I, ja vuonna 1816 se hyväksyttiin Venäjän valtakunnan viralliseksi hymniksi.
Totta, täällä tapahtui puhtaasti venäläinen tapaus. Hymnissä oli sanat, mutta ei alkuperäistä musiikkia. Keisari ja hänen läheiset päättivät kuitenkin, että Englannin hymnin ”God save the kuningas” musiikki sopisi tähän varsin hyvin.
Photofact AiF
Pushkin ja väärä lainaus
Vasily Andreevich Zhukovsky, uskomattoman lahjakas mies, pysyi historiassa nuoremman ystävänsä ja toisen neron varjossa - Aleksanteri Sergeevich Pushkin. Ja kuvittele, jopa Pushkin osallistui epäsuorasti tarinaan hymnillä.
Samana vuonna 1816, kun Žukovskin tekstistä tuli kansallislaulu, Tsarskoje Selo Lyseum vietti 5-vuotisjuhliaan. Laitoksen johtaja kääntyi lyseo-opiskelija Pushkinin puoleen, joka kirjoitti uskollisen runonsa "Venäläisten rukous". Nuori runoilija lisäsi kaksi omaa säkeensä Žukovskin alkuperäisiin riveihin.
On tärkeää huomata, että Aleksanteri I:n hyväksymää hymnin tekstiä kutsuttiin myös ”venäläisten rukoukseksi”, mikä aiheutti myöhempää hämmennystä.
Zhukovsky oli erittäin epäonninen tässä tarinassa. Jotkut uskovat, että hänen "Venäjän kansan rukouksensa" on vapaa käännös Englannin hymnin tekstistä, toiset viittaavat Pushkiniin uskoen, että "Venäjän runouden aurinko" on hymnin todellinen kirjoittaja. Vaikka, jos voimme puhua "virheestä lainaamisesta", se olisi Puškin Zhukovskista, mutta ei päinvastoin.
Valokuva: AiF
Lvov, Žukovski ja pisara "aurinkoa"
Seuraavat 17 vuotta Venäjä eli hymnin kanssa, jossa oli Žukovskin sanoja ja brittiläistä musiikkia, kunnes seuraava Venäjän keisari Nikolai I yhden ulkomaanvierailunsa jälkeen hän ei esittänyt kovin loogista kysymystä: kuinka kauan Venäjän hymnissä on jonkun muun musiikkia?
Legendan mukaan parhaiden venäläisten säveltäjien kesken järjestettiin kilpailu, jossa musiikki valittiin. Itse asiassa keisari Nikolai Pavlovich ei halunnut kilpailla. Hänen piirissään tuolloin oli Aleksei Lvov, lahjakas säveltäjä ja viulisti, joka onnistui yhdistämään musiikin opinnot julkiseen palvelukseen. Keisari tilasi hänet säveltämään musiikkia. Lvov inspiroitui ideasta ja loi musiikkia, kuten sanotaan, lennossa.
Photofact AiF
Ja sitten Vasily Andreevich Zhukovsky teki sen, mitä Neuvostoliiton hymnin luoja myöhemmin toisti Sergei Vladimirovitš Mikhalkov— hän kirjoitti korjatun version tekstistä:
Jumala varjelkoon tsaari!
Vahva, suvereeni,
Hallitse kunniaa, meidän kunniaamme!
Hallitse vihollistesi pelkoa,
Ortodoksinen tsaari!
Jumala varjelkoon tsaari!
Kun he sanovat, että Aleksanteri Sergeevich Pushkin oli hymnin "God Save the Tsar" kirjoittaja, he tarkoittavat riviä "Vahva, suvereeni", joka ei ollut Žukovskin hymnin ensimmäisessä versiossa. Mutta rivi "vahva voima" oli Pushkinin Lyseumissa kirjoittamassa tekstissä.
Photofact AiF
Kestävin hymni
Hymnin uusi versio kuultiin ensimmäisen kerran 18. joulukuuta 1833 otsikolla "Venäjän kansan rukous" ja se sai korkeimman hyväksynnän. Vuodesta 1834 lähtien siitä on tullut Venäjän valtakunnan virallinen hymni.
Nykyään "God Save the Tsar" on kestävin kansallislaulu. Se on ollut tässä asemassa yli 80 vuotta.
Hymnin äärimmäinen lyhyys on silmiinpistävää - vain kuusi riviä, jotka on suunniteltu toistettaviksi kolme kertaa säkeissä, ja 16 musiikkitahtia. Kuten he sanovat, kaikki nerokas on yksinkertaista.
Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen "God Save the Tsar" katosi valtiomme elämästä pitkäksi aikaa ja palasi noin 40 vuotta myöhemmin. Neuvostoelokuvassa hymniä esittivät joko ideologiset monarkistit (vahvasti negatiiviset hahmot) tai positiiviset sankarit, jotka käyttivät sitä saavuttaakseen tavoitteensa. Tämä ilmeni selkeimmin elokuvassa "Tavoittamattomien uudet seikkailut", jossa Neuvostoliiton tiedusteluupseeri, joka yrittää luoda yhteyksiä valkoiseen vastatiedusteluupseeriin, pyytää taiteilijoita ravintolassa esittämään "God Save the Tsar", joka muuttuu lumoava taistelu eri poliittisten näkemysten edustajien välillä. On sanottava, että tämä elokuvajakso voisi helposti toistua nykyisessä elämässämme, jos joku yhtäkkiä haluaa esittää "God Save the Tsar" ravintolassa.
Virallisen hymnin esiintyminen Venäjän valtakunnassa liittyy voittoon vuoden 1812 isänmaallisen sodassa ja keisari Aleksanteri I:n ylistämiseen.
Vuonna 1815 V. A. Žukovski julkaisi Aleksanteri I:lle omistetun runonsa "Venäläisten rukous" "Isänmaan poika" -lehdessä. Tämän runon ensimmäinen rivi oli sanat: "Jumala varjelkoon tsaari". Vuonna 1816 A. S. Pushkin lisäsi runoon vielä kaksi stanzaa. 19. lokakuuta 1816 lyseumin oppilaat esittivät ne Englannin hymnin musiikin tahtiin. Siten "Venäjän kansan rukouksen" teksti, Venäjän hymni, syntyi käytännössä, mutta kun se esitettiin, musiikki pysyi englanninkielisenä. Tällä musiikilla Varsovan sotilasbändit tervehtivät Aleksanteri I:tä, joka saapui sinne vuonna 1816. Lähes 20 vuoden ajan Venäjän valtakunta käytti virallisesti Englannin hymnin melodiaa.
Keisari Nikolai I, nykyajan ensimmäinen venäläinen hallitsija, joka ymmärsi valtion ideologian luomisen tarpeen, tilasi hovisäveltäjänsä A. F. Lvovin säveltämään musiikin hymniin. Samaan aikaan keisari huomautti: " On tylsää kuunnella englantilaista musiikkia, jota on käytetty niin monta vuotta.” A.F. Lvov muisteli:
Kreivi Benckendorff kertoi minulle, että keisari, pahoitellen, ettei meillä ole kansallislaulua, ja kyllästynyt kuuntelemaan englantilaista musiikkia, jota on käytetty niin monta vuotta, käskee minua kirjoittamaan Venäjän hymnin. Tunsin tarvetta luoda majesteettinen, vahva, herkkä, kaikille ymmärrettävä, kansallisuuden jälkiä kantava, kirkkoon, joukkoihin sopiva, kansalle sopiva hymni - oppineista tietämättömiin.
Tehtävän vaikeus oli se, että kansallislaulu ei ole vain musiikillinen ja runollinen teos, joka esitetään erityisissä tilaisuuksissa. Hymni on valtion symboli, joka heijastaa ihmisten maailmankatsomusta ja henkistä tunnelmaa, heidän kansallista ajatustaan.
21. maaliskuuta 1833 hiljattain nimitetty uusi opetusministeri S. S. Uvarov julkaisi ensimmäistä kertaa kiertokirjeessään tuolloin kuuluisan kaavan "ortodoksisuus, itsevaltius, kansallisuus" suvereenin hyväksymän virallisen ideologian ilmaisuksi.
Siksi Žukovskin linjat ilmaisivat tämän ideologian parhaalla mahdollisella tavalla. Runon tekstiä kuitenkin lyhennettiin huomattavasti.
Nykyään monet ihmiset laulavat vahingossa alkuperäisen pitkän version hymnistä. Itse asiassa "God Save the Tsar" koostui vain kahdesta neliöstä:
Jumala varjelkoon tsaari!
Vahva, suvereeni,
Hallitse kunniaa, meidän kunniaamme!
Hallitse vihollistesi pelkoa,
Ortodoksinen tsaari!
Jumala varjelkoon tsaari!
Ennen kuolemaansa Zhukovsky kirjoitti Lvoville:
Yhteinen kaksoistyömme kestää meidät pitkään. Kansalaislaulu, joka kerran kuultu, kansalaisoikeuden saatuaan säilyy ikuisesti niin kauan kuin sen omaksuneet elävät. Kaikista runoistani nämä vaatimattomat viisi elävät musiikkisi ansiosta kauemmin kuin kaikki veljensä.
Ensimmäiset hymnin kuuntelut tapahtuivat Pietarin keisarillisen hovin laulukappelissa, jonne keisari Nikolai I, keisarinna Aleksandra Fedorovna, Tsarevitš Aleksanteri Nikolajevitš ja suurherttuattaret saapuivat 23.11.1833. Esityksen suorittivat hovilaulajat ja kaksi sotilasbändiä. Ylivoimaisen kuoromelodian ansiosta hymni kuulosti erittäin voimakkaalta.
Virallisen hymnin esiintyminen Venäjän valtakunnassa liittyy voittoon isänmaallisen sodan 1812 ja keisari Aleksanteri I:n ylistämiseen. www.globallookpress.com
Keisari kuunteli musiikkia useita kertoja ja piti siitä todella. Keisari lähestyi A. F. Lvovia, halasi häntä, suuteli häntä syvästi ja sanoi:
Kiitos, se ei voisi olla paremmin; ymmärsit minut täysin.
Kansallislaulun ensimmäinen julkinen esitys pidettiin Moskovassa Bolshoi-teatterissa 6. joulukuuta 1833.
Orkesteri ja koko teatteriryhmä osallistuivat "Venäläisen kansanlaulun" esitykseen (kuten julisteessa oli nimetty hymni "God Save the Tsar!"). Näin yksi silminnäkijä kuvaili tätä ikimuistoista iltaa:
Palaan nyt Bolshoi-teatterista iloisena ja liikuttuna siitä, mitä näin ja kuulin. Kaikki tietävät Žukovskin venäläisen kansanlaulun "God Save the Tsar!" Lvov sävelsi musiikin näille sanoille. Heti kun laulun "Jumala pelasta tsaari" sanat kuultiin, kaikki kolmetuhatta teatterin täyttämää katsojaa nousivat paikaltaan aateliston edustajien perässä ja pysyivät tässä asennossa laulun loppuun asti. Kuva oli poikkeuksellinen; valtavassa rakennuksessa vallinnut hiljaisuus hengitti majesteettisuutta, sanat ja musiikki vaikuttivat niin syvästi kaikkien läsnäolijoiden tunteisiin, että monet heistä vuodattivat kyyneleitä liiallisista tunteista. Kaikki olivat hiljaa uuden hymnin laulamisen aikana; oli vain selvää, että jokainen pidätteli tunteitaan sielunsa syvyyksissä; mutta kun teatterin orkesteri, kuorot, 500 hengen rykmenttimuusikot alkoivat yhdessä toistaa kaikkien venäläisten kallisarvoista lupausta, kun he rukoilivat taivaallista kuningasta maallisten asioiden puolesta, en voinut enää hillitä meluisaa iloa; Ihailevien katsojien suosionosoitukset ja "Hurraa!"-huuto, joka sekoittui kuoron, orkesterin ja lavalla soivan vaskipuhaltimien kanssa, sai aikaan pauhinan, joka tuntui värähtelevän teatterin seinillä. Nämä Moskovilaisten hallitsijalleen omistautuneet eloisat ilot loppuivat vasta, kun yleisön yksimielisen yleisen vaatimuksen mukaan kansan rukous toistettiin useita kertoja. Pitkään, pitkään tämä päivä joulukuussa 1833 jää kaikkien Belokamennayan asukkaiden muistiin!
Hymni esitettiin toisen kerran 25. joulukuuta 1833, Kristuksen syntymäpäivänä ja Napoleonin joukkojen Venäjältä karkotuksen vuosipäivänä, Pietarin Talvipalatsin kaikissa halleissa lippujen vihkimisen yhteydessä. ja korkeiden sotilasarvojen läsnä ollessa. Kuluvan vuoden joulukuun 31. päivänä erillisen vartijajoukon komentaja, suurherttua Mihail Pavlovich antoi käskyn:
Keisari ilmaisi mielellään luvan soittaa uutta musiikkia paraateissa, paraateissa, avioeroissa ja muissa tilaisuuksissa nykyisen kansallisen englannista poimitun hymnin sijaan.
Se hyväksyttiin 31. joulukuuta 1833 annetulla korkeimmalla asetuksella Venäjän kansallislauluksi. Keisari määräsi, että isänmaan vihollisista vapauttamisen päivänä (joulukuun 25.) Talvipalatsissa oli esitettävä Venäjän hymni vuosittain.
Joulukuun 11. päivänä 1833 Moskovan Bolshoi-teatterissa pidettiin ensimmäinen julkinen orkesteri- ja kuoroesitys hymnistä "God Save the Tsar". Seuraavana päivänä sanomalehdissä ilmestyi ylistäviä arvosteluja. Moskovan keisarillisen teatterin johtaja M. P. Zagoskin kirjoitti:
En voi kuvailla sitä vaikutelmaa, jonka tämä kansallinen laulu teki yleisössä; kaikki miehet ja naiset kuuntelivat hänen seisomistaan huutaen "Hurraa!"
Hymni esitettiin useita kertoja.
Venäjän valtakunnan majesteettinen ja juhlallinen virallinen hymni "God Save the Tsar!" oli olemassa vuoden 1917 helmikuun vallankumoukseen saakka.
Vuonna 1833 prinssi Aleksei Fedorovitš Lvov seurasi Nikolai I:tä hänen vierailunsa aikana Itävallassa ja Preussissa, missä keisaria tervehti kaikkialla Englannin marssin äänet. Tsaari kuunteli monarkkisen solidaarisuuden melodiaa ilman innostusta. Palattuaan kotimaahansa keisari toivoi, että luotaisiin oma venäläinen marssi. Sitten alkoi salainen kilpailu uuden monarkistisen hymnin kirjoittamisesta, johon osallistui monia venäläisiä säveltäjiä, mukaan lukien suuri Mihail Glinka, mutta kilpailun voitti läheinen säveltäjä Aleksei Lvov.
Uusi hymni esitettiin ensimmäisen kerran 18. joulukuuta 1833 (muiden lähteiden mukaan - 25. joulukuuta), se oli olemassa vuoden 1917 helmikuun vallankumoukseen saakka. Lokakuun vallankumouksen jälkeen tämä hymni poistettiin uuden neuvostovaltion historiasta, ja Internationaali alkoi esittää sen sijaan...
Venäjän valtakunnan hymni oli nimeltään "God Save the Tsar!", sanat A.F. Lvovin kirjoitti kuuluisa venäläinen runoilija V.A. Žukovski. Venäjällä ei ollut ainuttakaan henkilöä, joka ei olisi koskaan kuullut tai laulanut ortodoksista tsaaria ja ortodoksista itsevaltaista isänmaata ylistävää Venäjän hymniä; tämä hymni ei kuitenkaan ollut vain isänmaallinen marssi, vaan myös rukous, minkä vuoksi se osoittautui olla niin lähellä Venäjän kansan sielua.
Jumala varjelkoon tsaari!
Vahva, suvereeni,
Hallitse kunniaamme,
Hallitse vihollistesi pelkoa,
Ortodoksinen tsaari!
Jumala varjelkoon tsaari!
.
Jumala varjelkoon tsaari!
Kunniakkaalla on pitkät päivät
Anna se maan päälle!
Ylpeä nöyremmälle,
heikkojen suojelija,
Kaiken lohduttaja -
Kaikki ovat laskeneet!
.
Ensimmäinen voima
Ortodoksinen Venäjä,
Jumalan siunausta!
Hänen valtakuntansa on harmoninen,
Rauhallinen voima,
Silti arvoton
Lähde pois!
.
Oi kaitselmus,
Siunaus
Se lähetettiin meille!
Pyrkimys hyvään
Onnessa on nöyryyttä,
Kärsivällisyyttä surussa
Anna se maan päälle!
23. marraskuuta 1833 hymni esiteltiin ensimmäisen kerran tsaarille - jota varten kuninkaallinen perhe ja heidän seurakuntansa saapuivat erityisesti laulukappeliin, jossa hovinlaulajat kahdella sotilasbändillä esittivät hymnin edessään. Ylivoimaisen kuoromelodian ansiosta hymni kuulosti erittäin voimakkaalta. Tsaari piti todella melodiasta, jota hän kuunteli useita kertoja, ja hän käski "esittää" hymniä suurelle yleisölle.
Laulun "Jumala pelasta tsaari" esitys
11. joulukuuta 1833 Moskovan Bolshoi-teatterissa orkesteri ja koko teatteriryhmä osallistuivat esitykseen "Russian Folk Song" ( Näin julisteessa nimettiin hymni "God Save the Tsar".). Seuraavana päivänä sanomalehdissä ilmestyi ylistäviä arvosteluja. Näin sanoo Moskovan keisarillisen teatterin johtaja M.P. historiallisesta ensi-illasta. Zagoskin: "Aluksi sanat lauloi yksi näyttelijöistä, Bantyshev, sitten koko kuoro toisti. En voi kuvailla sitä vaikutelmaa, jonka tämä kansallinen laulu teki yleisössä; kaikki miehet ja naiset kuuntelivat hänen seisomistaan; ensin "hurraa" ja sitten "foro" ukkosi teatterissa, kun sitä laulettiin. Tietysti se toistettiin..."
.
Joulukuun 25. päivänä 1833, Napoleonin joukkojen Venäjältä karkotuksen vuosipäivänä, hymni esitettiin Talvipalatsin hallissa lippujen vihkimisen aikana ja korkeiden sotilasvirkamiesten läsnä ollessa. Erolaisen vartijajoukon komentaja, suurruhtinas Mihail Pavlovich antoi 31. joulukuuta seuraavan käskyn: "Keisari ilmaisi mielellään luvan soittaa uutta musiikkia paraateissa, arvosteluissa, avioeroissa ja muissa tilaisuuksissa. tällä hetkellä käytetystä hymnistä, otettu kansallisesta englannista."
.
Pietarin Palatsiaukiolla avattiin 30. elokuuta 1834 muistomerkki Aleksanterin pilari Napoleonista vuoden 1812 sodassa voiton kunniaksi. Monumentin avajaisia seurasi joukkojen paraati, ennen jonka Venäjän hymni "God Save the Tsar" esitettiin ensimmäistä kertaa virallisessa ympäristössä "
Pian "God Save the Tsar" -laulun musiikki tuli tunnetuksi Euroopassa.
Toukokuun 26. päivänä 1883, Herran taivaaseenastumisen päivänä, Moskovassa sijaitseva Vapahtajan Kristuksen katedraali vihittiin samaan aikaan keisari Aleksanteri III:n pyhän kruunauspäivän kanssa koko Venäjän valtaistuimelle. Sitten tämä hymni esitettiin erityisen juhlallisesti. P.I. Tšaikovski - vuonna 1880 kirjoitti alkusoiton, jossa laulun "God Save the Tsar" teema kuulostaa kauniissa harmonisessa sovituksessa; se esitettiin temppelin vihkimisen yhteydessä. Yhteensä Pjotr Iljitš Tšaikovski käytti hymnin musiikkia kuudessa teoksessaan.
Kaikki eivät kuitenkaan pitäneet hymnin musiikista, esimerkiksi kuuluisa kriitikko V.V. Stasov ei pitänyt hänestä ja teki hänestä kriittisiä huomautuksia. M.I. ilmaisi myös jonkin verran paheksuntaa hymniä kohtaan. Glinka, mutta tästä huolimatta säveltäjä A.F. Lvov astui ikuisesti venäläisten säveltäjien galaksiin, mistä on osoituksena erityisesti I.E. Repin, roikkuu Moskovan konservatorion portaiden tasanteella. Maalausta kutsutaan nimellä "Slaavilaiset säveltäjät", ja siinä Glinkan, Chopinin, Rimski-Korsakovin ja muiden ohella Venäjän virallisen hymnin kirjoittaja A.F. on kuvattu kirjailtuissa hoviunivormuissa. Lviv.
I. Repinin maalaus "Slaavilaiset säveltäjät"
Kun tsaari Nikolai II:n kuvitteellinen luopuminen valtaistuimesta ja sitä seurannut bolshevikit murhasivat kuninkaallisen perheen, kuninkaallisen henkilön ylistäminen ”kansanlaululla” tuli mahdottomaksi tsaarihallinnon kukistamisen jälkeen. Uusi väliaikainen hallitus yritti melkein välittömästi luoda oman Venäjän hymninsä. Sitten venäläinen runoilija V.Ya. Maaliskuussa 1917 Bryusov kirjoitti artikkelin "Uudesta Venäjän hymnistä", jossa hän ilmaisi ajatuksen tarpeesta järjestää koko venäläinen kilpailu Uuden Venäjän hymnin kirjoittamiseksi ja ehdotti useita vaihtoehtoja kirjoittamisen lähestymiseen. tämän teoksen musiikki ja sanat.
Hän kirjoitti: "Tarvitsemme lyhyen laulun, joka äänten voimalla, taiteen taikuudella yhdistäisi välittömästi yhdeksi impulssiksi kokoontuneet, saisi välittömästi kaikki samalle tuulelle"... Bryusov korosti, että "henki ihmiset, jotka ovat yleensä tyypillisiä niiden maiden kansallislauluille, joiden väestö on "univormua", täytyy ilmaista eri tavalla monikansallisella Venäjällä. Bryusovin mukaan hymni ei voi olla "suuri venäläinen". Hän ei myöskään voi vetää paatosa ortodoksisesta uskonnosta maan uskontojen moninaisuuden vuoksi. Lopuksi, hymni ei saisi jakaa väestöä luokkien, kansallisuuksien jne. mukaan - sen pitäisi kuulua kaikille, jotka pitävät Venäjää isänmaanaan. Hymnin säkeissä, kuten V.Ya uskoi. Bryusovin pitäisi näkyä: sotilaallinen kunnia, maan koko, sankarillinen menneisyys ja ihmisten hyväksikäytöt. Hymnin sanojen patoksen tulee vastata melodian paatosa ja sisältää ajatuksia: Venäjällä asuvien kansojen veljeys, heidän merkityksellinen työnsä yhteisen hyvän puolesta, kotihistoriamme parhaiden ihmisten muisto, nuo jalot pyrkimykset joka avaa Venäjälle tien todelliseen suuruuteen... "Lisäksi", runoilija kirjoitti, - hymnin täytyy olla taiteellista luomusta, aitoa, inspiroitua runoutta; toinen on tarpeeton ja hyödytön. Ulkoinen muoto – hymnin on oltava laulu..."
.
Bryusovin jälkeen tehtiin monia muita ehdotuksia uudesta hymnistä.
Aluksi orkesterit esittivät "La Marseillaisen" klassisen ranskalaisen version, kun taas venäläinen "Workers' Marseillaise" laulettiin P. Lavrovin sanoin. Samaan aikaan mielenosoituksissa ja kokouksissa sosialistinen hymni "Internationale" alkoi kuulla yhä useammin. Tammikuussa 1918 Kansankomissaarien neuvosto hyväksyi Internationalen maan hymniksi ja sitä alettiin laulaa, mutta se ei enää ollut laulurukous, vaan pikemminkin päinvastoin kapinallisten laulu. oli noussut aiempaan elämänjärjestykseen, valmis purkamaan ja tuhoamaan kaiken, siinä toivossa, että rakennat oman maailmansi vanhan maailman raunioille. On vain lisättävä, että Pyhän Raamatun mukaan "kiroukseen leimatut" ovat demoneita, mutta ihmiset voivat myös leimata itseään Kaikkivaltiaan kirouksella, jos he kapinoivat Jumalaa vastaan ja alkavat tehdä yhteistyötä demonien kanssa. Tässä on kansainvälinen kansainvälisen jae, vertaa sitä rukouslauluun "God Save the Tsar":
Nouse, kirouksella leimattu,
Koko maailma on nälkäinen ja orjia!
Järkyttynyt mielemme kiehuu
Ja valmis taistelemaan kuolemaan asti.
Tuhoamme koko väkivallan maailman
Alas maahan ja sitten
Olemme meidän, rakennamme uuden maailman:
Hän, joka ei ollut mitään, tulee kaikeksi!
Myöhemmin ( vuonna 1943) ilmestyy uusi hymni: "Vapaiden tasavaltojen tuhoutumaton liitto on ikuisesti yhdistänyt Suuri Venäjä". Eläköön yhtenäinen, mahtava Neuvostoliitto, joka on luotu kansojen tahdolla! Mutta se onkin toinen tarina.
Ja nyt Zhanna Bichevskaya ja mieskuoro esittävät Venäjän valtakunnan hymniä "God Save the Tsaari!"
"Jumala varjelkoon tsaari!"- Venäjän imperiumin kansallislaulu vuosina 1833–1917, joka korvasi aiemman, vuosina 1815–1833 olemassaolon "Russian Prayer".
Vuonna 1833 prinssi Aleksei Fedorovitš Lvov seurasi Nikolai I:tä hänen vierailunsa aikana Itävallassa ja Preussissa, missä keisaria tervehti kaikkialla Englannin marssin äänet. Tsaari kuunteli monarkkisen solidaarisuuden melodiaa innostumatta ja palattuaan käski Lvovia lähimpänä olevana muusikkona säveltämään uuden hymnin. Uusi hymni (musiikki prinssi A. F. Lvov, sanat myös V. A. Žukovski, mutta mukana A. S. Pushkin - rivit 2 ja 3) esitettiin ensimmäisen kerran 18. joulukuuta 1833 (muiden lähteiden mukaan - 25. joulukuuta) otsikolla "Rukous Venäjän kansan". Ja 31. joulukuuta 1833 siitä tuli Venäjän valtakunnan virallinen hymni uudella nimellä "God Save the Tsar!" ja oli olemassa vuoden 1917 helmikuun vallankumoukseen saakka.
Hymni testi:
Jumala varjelkoon tsaari!
Vahva, suvereeni,
Hallitse kunniaa, meidän kunniaamme!
Hallitse vihollistesi pelkoa,
Ortodoksinen tsaari!
Jumala varjelkoon tsaari!
Jumala varjelkoon tsaari!
Kunniakkaalla on pitkät päivät
Anna se maan päälle! Anna se maan päälle!
Ylpeä nöyremmälle,
heikkojen suojelija,
Lohduttaja kaikille
Kaikki ovat laskeneet!
Ensimmäinen voima
Ortodoksinen Venäjä,
Jumalan siunausta! Jumalan siunausta!
Hänen valtakuntansa on harmoninen,
Voima on rauhallinen!
Kaikki arvoton, heitä pois!
Armeija on jumalanpilkkaa,
Kunnia valitut,
Jumalan siunausta! Jumalan siunausta!
Kostajasotureille,
Kunnia pelastajille,
Pitkiä päiviä rauhantekijöille!
Rauhalliset soturit,
Totuuden vartijat
Jumalan siunausta! Jumalan siunausta!
Heidän elämänsä on esimerkillistä
Tekopyhää
Voi Providence!
Siunaus
He lähettivät sen meille! He lähettivät sen meille!
Pyrkiessään hyvään,
Onnessa on nöyryyttä,
Surun aikoina anna maalle kärsivällisyyttä!
Ole esirukoilijamme
Uskollinen seuralainen
Nähdään! Nähdään!
Kevyt ja ihana,
Elämä taivaassa
Sydämelle tuttu, loista sydämelle!