Mikä liittyy kaupungin nimeen? Venäjän kaupunkien nimien alkuperä

Mistä Moskovan nimi tulee? 11. joulukuuta 2016

Meillä oli äskettäin kuuma keskustelu aiheesta... Katsotaanpa toisen tunnetun nimen - MOSKVA - historiaa.

Monet Venäjän kaupungit ovat saaneet nimensä jokien mukaan, joille ne rakennettiin. Tässä tapauksessa jokien nimet ovat yleensä saaneet myöhemmin deminutiivimuodon nimellisyyden välttämiseksi. Joten sanotaanpa, että Kolomna-joesta tuli Kolomenka ja Orel-joesta Orlik. Moskovan joen kanssa kävi toisin: sen nimessä deminutiiviliitteen sijaan sana joki oli kiinteä: Moskova-joki. On myös outoa, että joissakin kirjallisissa monumenteissa Moskovan kaupunki mainitaan kuvailevalla ilmaisulla Moskovassa, eli "kaupunki Moskovan joen varrella".

Yritetään nyt pohtia tunnetuimpia ja perustellumpia hypoteeseja Moskovan hydronyymin alkuperästä. Mitkä ihmiset, mikä heimo antoi nimensä Moskovan joelle?

Moskovan nimen tulkinta sanaksi, joka kuuluu yhteen suomalais-ugrilaisen kieliperheen kielistä, oli yksi ensimmäisistä hypoteeseista ja sillä oli monia kannattajia. Tutkijoiden vetovoima tämän suvun kieliin on looginen, koska arkeologisesti (asutuskaivausten seurauksena, erityisesti varhaisen rautakauden dyakovokulttuurin, joka on pohjimmiltaan suomalais-ugrilaista, asutusta ja asutusta) melko osoittaa objektiivisesti, että tietyssä historiallisessa vaiheessa he asuivat Moskovan vesistöalueen heimoissa, jotka puhuivat suomalais-ugrilaisen kieliperheen kieltä.

Historioitsijat eivät ole yksimielisiä edes siitä, antoiko joki nimensä kaupungille vai päinvastoin. Yhden version mukaan kaupungin nimi syntyi aiemmin ja koostui juurista "mosk" (muinaisessa slaavilaiskielessä - "flint") ja "kov" tai "khov" (verbistä "khovsya", eli "to" piilottaa"). Tämä tarkoittaa, että sana "Moskova" tarkoitti "kivisuojaa", ja kaupungista se levisi jokeen.

Etymologiset myytit vaeltavat edelleen - termi MOSKVA sen merkityksessä voidaan tunnistaa moniin vastaaviin vieraita sanoja, joka ilmaisee käsitteet "kosteus", "lätäkkö", "pesu", "sukellus", " mutainen vesi", "suo".

Pitkään sanan MOSKVA viimeinen osa oli hämmentävä: useimpien "murtajien" mukaan muinainen sana "va", jonka komilaiset lisäsivät jokiensa nimiin (joet Obva, Kolva, Sylva , Neiva jne.) pitäisi olla tärkeä rooli Moskovan joen nimessä, koska komin kielessä "va" tarkoittaa "vettä".

Volga-Oka-altaan alueilla on runsaasti ei-slaavilaisia ​​hydronyymejä, jotka päättyvät "-khra" (Pahra-joki, Selihra- ja Konchikhra-järvet Klyazma-joen valuma-alueella), "-ksa", "-ksha", " -ur, "-us" (joet Padoxa, Koloksha, Bachur, Kistrus jne.) korostivat vain kahden alueellisesti läheisen hydronyymin esiintymisen outoa "-va" kanssa - Moskova, Protva (muinaisessa ääntämisessä Protova).

Proto-indoeurooppalainen sana "va" ei tarkoittanut "vettä" (kuten nykyaikaisessa komin kielessä), mutta vastasi aivan varmasti käsitteitä "peitto", "vangita", "miehittää", "paikka", " kontti”. Arkeomorfi VA on helppo erottaa sanoista uhVAt, VAZ, VAL, OVAL, VAanna, SeVan (järvi), VATA, woo jne. Ja jos arkeomorfi VA säilyy sanojen VArvar, head alussa tai lopussa , lehmä, tämä ei tarkoita ollenkaan, että pää tai lehmä on täynnä vettä, ja barbaarit ovat välttämättä soisten paikkojen asukkaita.

Joku outo vesinimi... Missä muualla olet törmännyt sellaiseen joen nimeen, jonka lopussa vaaditaan jatkuvaa muistutusta, että se on joki: Moskovajoki, Moskovan joella, Moskovan joen lähellä! .. Kuvittele, että selität keskustelussa jatkuvasti jokien nimiä: Tonava, Don-joella, lähellä Volga-jokea, Jenisei-joelle, Lena-joelle, Desna-joelle ja niin edelleen.

Sanassa "Moskova" on äänilyhenteiden pareja: MO = MA + O = "Ihmiset sisällä (tai "Ihmiset sisään") ja pari SK, jonka merkitys voidaan arvata, mutta vaatii vielä selvennystä. Ja sanan lopussa on arkeomorfi BA, joka ilmaisi jäännöskielen herruuden aikakaudella käsitteitä "peitto", "vangita", "säiliö", "paikka", "miehittää".

Vuonna 1147 kylään kutsutulle prinssille ja isännän prinssille termi MOSKVA ei toiminut joen nimenä, ei kaupungin, jota ei vielä ollut olemassa, eikä paikkakuntana yleensä, vaan hyvin paikallisena alueena. , linnoitettu ojalla ja vallilla Borovitsky-kukkulalla - Kiovan metropolin muinaisella linnoituksella.

Siviiliväestö kutsui ammattisotilaita sanaksi "mosiki", joka vastaa nykyajan venäläistä sanaa "voima". Sanat "voima" ja sana "mosiki" juontavat juurensa muinaiseen ilmaisuun "ma o si ki", joka käännettynä jäännöskielestä nykykieleen tarkoittaa kirjaimellisesti: " Ihmisiä armeijan raudan sisällä"(eli ihmisiä sotilashaarniskassa on tarkoitettu).

SISÄÄN kauempaa paikkaa varuskunnan dislokaatio (jokien välinen niemi, jossa Borovitski-kukkula sijaitsee) tuli tunnetuksi useilla muunnelmilla hieman erilaisista nimistä: "Moskovissa" (Ipatiev Chronicle alle 1147), "Moskovassa" (Suzdal let. Laurentianin mukaan luettelo alle 1175 g.), "Moskvissa" (Ipatiev Chronicle alle 1175), "Moskovassa" (Suzdal let. mukaan Lavra. sp. alle 1177). Näistä nimistä on myös aiheellista lisätä johdannaisia: "Moskova" ja muunnelma "Moskova" (Ipat. vuotta alle 1176), "Moskova" (Suzd. vuotta Lavra. sp. mukaan alle 1362), "Moskovsky" ( siellä ). Tämä on se kielellinen perusta, jolle nykyaikaiset termit MOSKVA, MOSKVA, MUSKVICHES ilmestyivät.

Merkittävää on, että vesinimellä Moskova on vastaavia muissa slaavilaisissa maissa, vrt. R. Moskovitsa (Moskovka), r. Berezina; Moskovets-joet Ukrainassa, Mozgava- ja Moskava-joet Puolassa ja Saksassa jne. Näillä alueilla Itämeren substraatti on merkitty vesinimikkeellä. Viime vuosikymmeninä erityisen suosittu hypoteesi jäljittää nimen Moskova muinaisiin balttilaisten muotoihin Mask-uva tai Mazg-ava juurista, joiden merkitys on joko "suo, muta" tai "käämitys (joki). Tätä hypoteesia ei kiistä Moskovan-nimen selitys siihen liittyvästä baltislaavilaisesta sanasta moska, joka liittyy käsitteeseen "kosteus"; hydronyymin merkitys on tavalla tai toisella vahvistettu "soiseksi, suoiseksi, kosteaksi (joeksi"). Oletetaan, että hydronyymin taustalla oleva yhteinen substantiivi kuului sanastoon, joka syntyi vuonna varhainen ajanjakso intensiivinen balto-slaavilainen kielellinen vuorovaikutus.

On myös mielenkiintoinen versio, jonka mukaan nimeä Moskova (joki) ei luotu paikan päällä, vaan Vjatsit siirsivät sen läntisestä (puolalaisesta) esi-isien kodistaan. Mutta slaavit eivät todellakaan olleet Moskovan joen rantojen ensimmäiset asukkaat. Siksi voidaan olettaa, että "heidän" tutun joenimen alle he muokkasivat saman kuulostavan joen nimen, jonka alueen alkuperäisasukkaat - balttilaiset tai suomalaiset - antoivat sille. "Baltia" -hypoteesia on jo käsitelty edellä. "Suomalaisista" voidaan mainita ne, jotka yhdistävät joen nimen hypoteettiseen Meryan mosk "hamppu" (mordovialaisessa moshko - "hamppu"; yläjuoksulla jokea kutsuttiin Konopelkaksi) ja Itämereen. -Suomalais-saamelainen moskki "kääntö, käänny"). Näin ollen kysymys Moskovan nimestä on edelleen ratkaisematta.

Minkä version olet vielä kuullut?

Kuka jätti vastauksen kysymykseen ja mitä se tarkoittaa?

1. Moskova on isänmaamme pääkaupunki. Pääkaupungin nimi tulee Moskovan joesta, eikä päinvastoin, kuten monet ihmiset ajattelevat. Mutta miksi joki nimettiin Moskovaksi, siitä keskustellaan edelleen. Yleisin mielipide on, että sana tulee muinaisesta slaavilaisesta juuresta "mosk" - märkä tai soinen paikka.

2. Pietari - Pietari I nimesi kaupungin pyhän apostoli Pietarin kunniaksi, ei itsensä kunniaksi, kuten monet luulevat.

3. Jaroslavl - Kaupunki nimettiin perustajansa Jaroslav Viisaan mukaan.

4. Habarovsk - Kaupunki on nimetty Erovey Khabarovin, tutkimusmatkailijan mukaan.

5. Ufa - käännettynä baškirista tarkoittaa "tummaa vettä".

6. Jekaterinburg - Kaupunki on nimetty keisarinna Katariina I:n mukaan.

7. Smolensk - tämän kaupungin alkuperästä on useita versioita. Yleisin on peräisin Smolnya-joen (Tšernozem) nimestä. Toinen versio tulee etnisestä ryhmästä - Smolyan.

8. Penza - kuten Moskova, se nimettiin joen mukaan, vastaavasti Penza. Itse sana on käännetty "tulivedeksi".

9. Omsk - sama. Nimi tulee Om-joesta.

10. Perm - tulee Vespic-sanasta "Pera Maa", joka käännetään "kaukaiseksi maaksi".

11. Murmansk on kaupunki Murmanilla. Aluksi norjalaisia ​​kutsuttiin murmaneiksi, ja myöhemmin he alkoivat kutsua Barentsinmeren rannikkoa.

12. Kolomna - tämän kaupungin nimien alkuperästä on useita versioita. Ensimmäinen versio on, että nimi tulee Kolomenka-joesta. Tämä joki sijaitsi lähellä toria (tuohon aikaan sitä kutsuttiin menokiksi), toisin sanoen se osoittautui "joeksi lähellä menokia". Toinen versio kertoo, että lähellä oli louhos, jonka mukaan kaupunki nimettiin. Latinalaisesta sanasta "columna", joka tarkoittaa "pylväs", joka on kuvattu kaupungin vaakunassa.

13. Yoshkar-Ola - Punainen kaupunki (Marista).

14. Gelendzhik - käännetty arabiasta (Helenj) tarkoittaa "napaista".

15. Vorkuta - käännetty saksasta "karhualueeksi".

16. Vologda - "joki, jossa on valkoista (puhdasta) vettä" käännettynä muinaiseksi Vespiciksi.

17. Vladimir - kaikki on selvää täällä. Kaupunki on nimetty hallitsija Vladimir Monomakhin mukaan.

18. Barnaul - Alkuperästä on kaksi versiota. Ensimmäisen version mukaan nimi tuli leiristä nimeltä "Aul Barna" (Barn on yksi Siperian kaanikunnan paimentolaisista). Toinen versio sanoo, että nimi tulee "Barnaulka"-joesta, joka tarkoittaa "susijokea" tai "mutajokea".

19. Arkangeli - kaupungin nimi annettiin arkkienkeli Mikaelin kunniaksi.

20. Tšeljabinsk - tulee linnoituksen nimestä "Chelyaba", joka tarkoittaa "masennusta" tai "syvä kuoppa".

21. Bryansk - kaupungin nimi tulee sanasta D'brjansk, joka puolestaan ​​tulee sanasta D'br, joka tarkoittaa kalliota, ojaa, rinnettä.

22. Irkutsk - käännettynä burjatista tarkoittaa "oikukas".

23. Kaliningrad - kuten jo ymmärsit, Mikhail Ivanovich Kalininin kunniaksi.

24. Kemerovo - turkkilaisesta "Kemeristä" - rinne, kallio. (Pohjimmiltaan sama kuin Bryansk).

25. Kursk - nimi tulee kansantermistä "Kurya", joka tarkoittaa "joen lahtia" tai "suvanrantaa".

26. Lipetsk - kuten monet vanhat kaupungit, tämä kaupunki on nimetty joen mukaan. Tässä tapauksessa se oli Lipovka-joki.

27. Ryazan - tässäkään ei ole yleistä ja yhtenäistä mielipidettä. Erään mielipiteen mukaan kaupungin nimi on johdettu sanasta "Ryasa" - suo tai sanasta "Duckweed" - jokilevä. Toinen mielipide sanoo, että nimi on johdettu sanasta "Erzya" - Mordovian etnisen ryhmän nimi.

28. Uljanovsk - kaupunki on nimetty Vladimir Iljitš Leninin (Uljanov) mukaan.

29. Krasnojarsk - kaupunki on nimetty lauseen "Krasny Yar" mukaan. Yar kachinin kielellä tarkoitti korkeaa rantaa tai kukkulaa. Eli Krasnojarsk voidaan kääntää "punaiseksi rannikoksi" tai "punaiseksi rannikoksi".

30. Stavropol - nimi muodostuu yhdistämällä kaksi sanaa - "Stavros", joka tarkoittaa "risti" ja "Polis", joka tarkoittaa kaupunkia, eli "Cross City".

Jokainen kaupunki sijainti nimensä takana on historia. Joskus se voi olla hyvin mielenkiintoista, joka liittyy ihmisten ja maan historiaan. Mistä kaupunkien nimet ovat peräisin, mihin tämä liittyy? Yritetään ymmärtää tämä joidenkin Venäjän kaupunkien esimerkin avulla.

Tietenkin jokaisella kaupungilla on tietty historia, joka liittyy sen nimeen. On kuitenkin olemassa yleisiä syitä, miksi kaupunkia kutsutaan sellaiseksi. Mainitaan yleisimmät.

Miten kaupunkien nimet näkyvät?

Ensinnäkin kaupunkien nimet liittyvät alueeseen, jolla ne sijaitsevat. Monet kaupungit on nimetty, koska ne ovat lähellä jokea tai merta. Esimerkiksi: Volzhsk, Primorsk, Nizhnekamsk, Jeniseisk, Angarsk, Amursk, Volkhov ja monet muut.

Toiseksi kaupunkien nimet liittyvät tiettyyn henkilöön, useimmiten Venäjän hallitsijaan, jonka mukaan kaupunki on nimetty. Nämä ovat kaupunkeja, kuten Jaroslavl, Vladimir, Petroskoi, Lgov (Oleg Profeetta, oli ennen kaupunki oli nimeltään Olgov).

Mielenkiintoinen tosiasia on, että tietyn hallitsijan toiminnan arvioinnin muuttuessa myös kaupungin nimi muuttuu. Joten seuraavat kaupunkien nimet muutettiin:

• Stalingrad - Volgograd
• Brežnev - Naberezhnye Chelny
• Kuibyshev - Samara.

Seuraava syy, miksi kaupunki saa nimensä, on se, että se on nimetty pyhimyksen mukaan: Pietari, Donin Rostov ja muut.

Lopuksi jotkut kaupungit nimetään jonkin tapahtuman yhteydessä, usein sukupolvelta toiselle siirtyneen legendan (esimerkiksi Kazan).

Kaupungin nimi kätkee usein hyvin mielenkiintoinen tarina liittyvät hänen koulutukseensa. Joskus voi olla erittäin mielenkiintoista saada selville, kuinka kaupunkien nimet syntyivät. Venäjä on aina ollut kuuluisa siitä, että sillä oli ja on edelleen monia kaupunkeja, ei ole sattumaa, että Venäjää kutsuttiin muinaisina aikoina "gradarikaksi", eli kaupunkien maaksi. Paljastetaan joidenkin nimien salaisuudet.

Moskova

Moskova on Venäjän pääkaupunki. On tunnettu tosiasia, että sen perustaja on prinssi Juri Dolgoruky. Juuri hän vuonna 1147 tajusi, kuinka kätevää maantieteellinen sijainti kuuluu Bojaari Kuchka - Moskovin tilalle: se sijaitsee kaukana rajoista, ja ympärillä on läpäisemättömiä metsiä ja usein suita. Todennäköisesti yksi nimen versioista ei ole sattumaa: "Mosk" muinaisesta slaavilaisesta tarkoittaa märkää, soista paikkaa. Nimen toinen versio perustuu Moskovan jokeen, joka virtaa lähellä.

Pietari

Tämä kaupunki perustettiin mahtava Pietari 1. On kuitenkin virhe uskoa, että kaupunki sai nimensä tämän hallitsijan kunniaksi. Pietari Suuri itse nimesi kaupungin tällä tavalla perustamansa pyhimyksen, hänen suojelijansa, apostoli Pietarin, kunniaksi. Pietarin päivänä 29. kesäkuuta 1672 Venäjän tuleva hallitsija kastettiin.

Kaupungin nimi on muuttunut useaan otteeseen. Joten vuonna 1914 se nimettiin uudelleen Petrogradiksi ja vuonna 1924 Leningradiksi. Kuitenkin sisään uusi Venäjä, vuonna 1991 kaupunki palasi alkuperäiseen nimeensä - Pietari. Muuten "Sankt" tarkoittaa "pyhä".

Rostov-on-Don

Kaupunki perustettiin vuonna 1749 ensin tulliasemaksi ja myöhemmin linnoitukseksi, joka suojeli paimentolaisten hyökkäyksiä vastaan. Kaupunki sai nimensä Pyhän Dmitri Rostovin mukaan. Nykyään Rostov-on-Don on yksi suurimmista ja kauneimmista kaupungeista Etelä-Venäjällä.

Habarovsk

Tämän kaupungin nimi liittyy tietysti kuuluisan matkailijan, 1600-luvun tutkimusmatkailijan - Erofei Khabarovin - nimeen. Sen perustamisvuosi on 1858. 1600-luvun alussa Habarov matkustaa Venäjän Siperian halki, laatii siitä kartan ja löytää monia aiemmin tutkimattomia paikkoja. Voimme sanoa, että laajojen Siperian maiden kehitys alkaa melkein täydellisesti tästä hetkestä. Tästä kiitoksena Siperian kaupunki myöhemmin nimettiin.

Jekaterinburg

Pietari Suuri antoi kaupungille tämän nimen vaimonsa keisarinna Katariinan kunniaksi. Kaupunki perustettiin vuonna 1723, vähän ennen tsaarin kuolemaa. Kaupunki on myös nimetty uudelleen vuosien saatossa Neuvostoliiton valta. Vuonna 1924 sitä alettiin kutsua Sverdlovskiksi yhden huomattavien henkilöiden kunniaksi. kommunistinen puolue. Nimi palautettiin vuonna 1991. Nykyään Jekaterinburg on yksi Uralin suurimmista kaupungeista.

Kazan

Kazan on Tatarstanin tasavallan pääkaupunki. Siellä pidettiin vuoden 2013 Universiadit. Nykyään kaupungin nimestä ei ole selvää vastausta, on olemassa useita versioita. Joten yhden heistä mukaan "kazan" turkkilaisella kielellä tarkoittaa "kattilaa". Legendan mukaan velho neuvoi rakentamaan uuden kaupungin, jossa vesi kiehuu kattilassa maassa. Tämä paikka osoittautui siellä, missä kaupunki nyt seisoo. Ja toisen version mukaan nimi liittyy alueeseen. Tataarin kielestä käännettynä kazan tarkoittaa "kaen" - koivu. Ilmeisesti tässä paikassa oli paljon koivulehtoja.

Kaupunkien historia ja niiden nimet ovat maamme ja kansamme historiaa. Ihmiset kysyvät useammin kuin kerran, miksi kaupungit on nimetty tällä tavalla, sillä kaupunkinimien historia kätkee sisäänsä monia muitakin salaisuuksia.

Niiden juurten tunteminen tekee kansasta vahvemman, yhtenäisemmän, ja ylpeys historiallisesta menneisyydestään tekee heistä majesteettisempia. Siksi kaupunkilaiset säilyttävät niin huolellisesti kaiken, mikä liittyy heidän kaupunkinsa historiaan. Lähes jokaisessa kaupungissa on ikimuistoisia menneisyyteen liittyviä paikkoja, museoita, jotka sisältävät mielenkiintoista historiallista materiaalia kaupungista osana valtavaa maatamme - Venäjää.

Voit lukea paljon mielenkiintoista kaupunkien nimistä verkkosivuillamme olevista artikkeleista.

Venäjällä on paljon erilaisia ​​kaupunkeja. Jotkut ovat kaikkien tuttuja, mutta kaikki eivät tiedä joidenkin olemassaolosta. Mutta täällä emme keskustele niistä kaupungeista, joista kukaan ei tiedä. Täällä yritämme puhua joidenkin Venäjän kaupunkien nimien alkuperästä.

1. Moskova- Isänmaamme pääkaupunki. Pääkaupungin nimi tulee Moskovan joesta, eikä päinvastoin, kuten monet ihmiset ajattelevat. Mutta miksi joki nimettiin Moskovaksi, siitä keskustellaan edelleen. Yleisin mielipide on, että sana tulee muinaisesta slaavilaisesta juuresta "mosk" - märkä tai soinen paikka.

2. Pietari – Pietari I nimesi kaupungin pyhän apostoli Pietarin kunniaksi, ei itsensä kunniaksi, kuten monet luulevat.

3. Jaroslavl— Kaupunki nimettiin perustajansa Jaroslav Viisaan mukaan.

4. Habarovsk— Kaupunki on nimetty tutkimusmatkailija Jerovei Habarovin mukaan.

5. Ufa- käännettynä baškirista tarkoittaa "tummaa vettä".

6. Jekaterinburg – Kaupunki on nimetty keisarinna Katariina I:n mukaan.

7. Smolensk- tämän kaupungin alkuperästä on useita versioita. Yleisin on peräisin Smolnya-joen (Tšernozem) nimestä. Toinen versio tulee etnisestä ryhmästä - Smolyan.

8. Penza- aivan kuten Moskova nimettiin joen mukaan, vastaavasti Penza. Itse sana on käännetty "tulivedeksi".

9. Omsk- sama. Nimi tulee Om-joesta.

10. Perm- tulee vespiankielisestä sanasta "Pera Maa", joka tarkoittaa "kaukaista maata".

11. Murmansk- kaupunki Murmanilla. Aluksi norjalaisia ​​kutsuttiin murmaneiksi, ja myöhemmin he alkoivat kutsua Barentsinmeren rannikkoa.

12. Kolomna— tämän kaupungin nimien alkuperästä on useita versioita. Ensimmäinen versio on, että nimi tulee Kolomenka-joesta. Tämä joki sijaitsi lähellä toria (tuohon aikaan sitä kutsuttiin menokiksi), toisin sanoen se osoittautui "joeksi lähellä menokia". Toinen versio kertoo, että lähellä oli louhos, jonka mukaan kaupunki nimettiin. Latinalaisesta sanasta "columna", joka tarkoittaa "pylväs", joka on kuvattu kaupungin vaakunassa.

13. Joškar-Ola - Punainen kaupunki (Marista).

14. Gelendzhik - käännetty arabiasta (Helenj) tarkoittaa "napaista".

15. Vorkuta- käännetty saksasta "karhumaaksi".

16. Vologda- "joki, jossa on valkoista (puhdasta) vettä" käännettynä vanhaksi vespiciksi.

17. Vladimir- täällä on kaikki selvää. Kaupunki on nimetty hallitsija Vladimir Monomakhin mukaan.

18. Barnaul– Alkuperästä on kaksi versiota. Ensimmäisen version mukaan nimi tuli leiristä nimeltä "Aul Barna" (Barn on yksi Siperian kaanikunnan paimentolaisista). Toinen versio sanoo, että nimi tulee "Barnaulka"-joesta, joka tarkoittaa "susijokea" tai "mutajokea".

19. Arkangeli — kaupungin nimi annettiin arkkienkeli Mikaelin kunniaksi.

20. Tšeljabinsk - tulee linnoituksen nimestä "Chelyaba", joka tarkoittaa "masennusta" tai "syvä kuoppa".

21. Brjansk— kaupungin nimi tulee sanasta D’brjansk, joka puolestaan ​​tulee sanasta D’br, joka tarkoittaa kalliota, ojaa, rinnettä.

22. Irkutsk- käännettynä burjaatista tarkoittaa "oikukas".

23. Kaliningrad - kuten jo ymmärsit, Mikhail Ivanovich Kalininin kunniaksi.

24. Kemerovo- turkkilaisesta "Kemeristä" - rinne, kallio. (Pohjimmiltaan sama kuin Bryansk).

25. Kursk- nimi tulee suositusta termistä "Kurya", joka tarkoittaa "joen lahtia" tai "suvanrantaa".

26. Lipetsk- Kuten monet vanhat kaupungit, tämä kaupunki on nimetty joen mukaan. Tässä tapauksessa se oli Lipovka-joki.

27. Ryazan- Tässäkään ei ole yleistä ja yhtenäistä mielipidettä. Erään mielipiteen mukaan kaupungin nimi on johdettu sanasta "Ryasa" - suo tai sanasta "Duckweed" - jokilevä. Toinen mielipide sanoo, että nimi on johdettu sanasta "Erzya" - Mordovian etnisen ryhmän nimi.

28. Uljanovski - kaupunki on nimetty Vladimir Iljitš Leninin (Uljanov) mukaan.

29. Krasnojarsk — kaupunki on nimetty lauseesta "Red Yar". Yar kachinin kielellä tarkoitti korkeaa rantaa tai kukkulaa. Eli Krasnojarsk voidaan kääntää "punaiseksi rannikoksi" tai "punaiseksi rannikoksi".

30. Stavropol - nimi muodostuu yhdistämällä kaksi sanaa - "Stavros", joka käännetään nimellä "Risti" ja "Polis", joka käännetään kaupungiksi, eli "Ristin kaupungiksi".

Nykyään tämä on kaikki, mikä koskee Venäjän kaupunkien nimien alkuperää. SISÄÄN seuraavat postaukset katsomme muiden kaupunkien nimiä.

Astrakhan - sisään eri aikoina kutsuttiin: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Yhden kaupungin nimen alkuperää selittävän hypoteesin mukaan näillä osilla asuivat sotaisten sarmatialaisten heimojen jälkeläiset - aasit. Sotilaallisista ansioistaan ​​he saivat Batu Khanilta kirjeen - tarkhan, joka vapautti heidät valtion eduista.

Barnaul on ensimmäinen versio nimen alkuperästä: "hyvä leiri" tai "aul Barna" (kazakstanista), jos oletetaan, että "Navetta" on yhden Siperian khanaatin paimentolaisen nimi. Toinen versio: Barnaulka-joen nimestä - "susijoki" tai "susijärvi" tai "mutajoki".

Bryansk - vanhasta venäläisestä sanasta D'bryansk, muodostettu sanasta "dbr" - "vuoren rinne, rotko, oja, laakso tai alango, tiheän metsän ja pensaiden umpeen kasvanut"

Buzuluk - tatarista "bozau" - vasikka, "bozaulyk" - vasikanliha-aita

Vladimir - nimetty kaupungin perustajan prinssi Vladimir Monomakhin mukaan

Vologda - Drevnevepskoesta - joki, jossa on valkoista (läpinäkyvää, puhdasta) vettä

Vorkuta - nenetsistä - karhualue tai alue, jossa on runsaasti karhuja.

Voronezh - nimen alkuperästä on useita teorioita. 1800-luvun slaavilaisen kielitieteilijän I. I. Sreznevskin mukaan sana "Vor?nezh" tulee sanasta "korppi". Saksalainen kielitieteilijä M. Vasmer ehdotti, että nimellä "Voronezh" on yhteys adjektiiviin "voronoj" (musta). I. I. Sreznevskyn ja M. Vasmerin mielipiteitä yhdisti N. P. Milonov, joka ehdotti, että nimi yhdistetään joen veden väriin. Voronežin paikallishistorioitsija V. P. Zagorovskyn version mukaan nimi "Voronezh" voisi tulla mahdollisesti olemassa olevan muinaisen slaavilaisen nimen "Vorone?g" omistusadjektiivista "vorone?zh".

Gelendzhik - (arabiasta) helenj - poppeli tai turkista: gelin - morsian + ?s?k - valo

Grayvoron - vanhasta slaavilaisesta: "harmaa korppi" - eli "pelaa korppia" tai "korpin huuto" tai "korppiparvi".

Derbent - persiasta "kapea portti"

Jekaterinburg - nimetty keisarinna Katariina I:n mukaan

Yelets - Elchik-joen nimestä (vanhoissa kartoissa joki oli merkitty Jeletsiksi - tämä voi olla kuusimetsän tai tuskin kalan nimi)

Izhevsk - nimi tulee Izh-joesta (udm. O?)

Irkutsk - kaupungin nimi tulee Irkut-joesta, vesinimellä on moniarvoinen tulkinta ja se liittyy mongoli-burjatian sanoihin, jotka tarkoittavat voimaa, energiaa, pyörimistä, pyörimistä, käännöstä.

Joškar-Ola - (Marista) - "punainen kaupunki"

Kazan - Kazanka-joen nimestä

Kamyzyak - turkista. ?amysa?, Qamyzaq - ruokoalue

Kantalahden - erään version mukaan "kuiva paikka suiden keskellä lahden lähellä", johdettu saamenkielisistä sanoista "kant" ja "luht". On myös legenda kahdesta veljeksestä - Kanta ja Lahti, joiden mukaan paikkakunta on nimetty: Kantalahti.
Saamelaisesta alkuperästä on olemassa tulkintoja: "kandas" tarkoittaa saameksi "pakkaa" ja "luht" - lahti, huuli, ts. "pakkaushuuli" (paikka, jossa peuroja ladattiin vanhaan aikaan)
Nimen alkuperä on vaihtoehto karjalan sanoista "laksha" - lahti ja "kanda" - tähän lahteen virtaavan joen nimi.
Mutta sisään viime vuodet tutkija A. A. Minkin tuli yksiselitteisesti tulkitsemaan nimen "Äiti-hoitajan huuli"

Kemerovo - luultavasti turkkilaisesta "kemeristä" - vuorenrinne, ranta, kallio, kukkula, vuori.

Kolomna - Tieteelliset versiot:
- näiden paikkojen ympäristöstä Oka-, Kolomenka- ja Moskovanjokien varrelta;
- Ryazanin sanoista kolomen, kolomenye - tarkoittaa rajaa, eli Kolomna - rajakaupunki
- suomalais-ugrilaisesta sanasta kalma, joka tarkoittaa hautaa, hautausmaata
- muinaisista suomalais-ugrilaisista sanoista "kol" - kala ja "kolva" - joki, eli kalajoki.
- liettuasta kalmas "calamus", kalmyne "calamus paksut" tai "joki, jossa on calamuksen paksuja"
Kansanetymologiset versiot:
- sanasta louhos - kivi louhittiin (rikottiin) lähellä kaupunkia
- Kolomenka-joelta, jonka rannoilla oli markkinat, vanhalla tavalla - menok, eli "joki lähellä menaa" - Kolomenka
- Oka-joen virtauksen erityispiirteistä johtuen kaupungin alueella Oka katkeaa (Oka on rikki), siis Kolomna, aivan kuten Oka on leveä kaupungin alueella
Kashira, Oka Lugova lähellä Kalugan kaupunkia
- latinalaisesta "columna" - sarake, joka vastaa kaupungin historiallista ja modernia vaakunaa

Kumertau - kaupungin nimi tulee Bashkista. K?mertau - "hiilivuori".

Magadan - nimi tulee oletettavasti Oroch-sanasta "Mongodan", joka tarkoittaa merisedimenttejä.

Maikop - tšerkessiltä. Myekkuape (minun - omena, kuape - laakso, kirjaimellinen käännös - omenalaakso)

Makhachkala - on ollut tällä nimellä vuodesta 1921 vallankumouksellisen Makhach Dakhadaevin kunniaksi. Aikaisemmin tätä aluetta kutsuttiin Anzhi-Kalaksi - "helmikaupungiksi" kumykin kielellä tai "mutalinnoituksella", käännettynä Darginista.

Mozdok - asutuksen nimi tulee tsirkessialaisesta "mez degu" - "tiheästä (tummasta) metsästä"

Moskova - pääkaupunkimme nimi tulee Moskovan joen nimestä, mutta hydronyymin alkuperän etymologiaa ei ole vielä vahvistettu tarkasti. Yksi tämän nimen mahdollisista alkuperästä on muinaisesta slaavilaisesta juuresta "mosk" (kostea, soinen paikka).

Murmansk tarkoittaa "kaupunki Murmanilla". Venäläiset kutsuivat norjalaisia ​​ja normanneita "murmaaneiksi" tai "urmaaneiksi". Myöhemmin Barentsinmeren rannikkoa ja sitten koko Kuolan niemimaa alettiin kutsua "Murmaniksi".

Murom - kaupungin nimi tulee suomalais-ugrilaisesta heimosta Muroma?, ja sana "Muroma", yhden version mukaan, tulee Cheremis-verbistä "muram" - "Laulan" ("Muromo" - laulu), joten "Muroma" on paikka laulaa, hauskaa.

Mytishchi - nimi tulee ns. myt duty (tai "myta"), joka peritään kauppiailta Nadym - käännetty nenetsistä, kaupungin nimellä on useita merkityksiä:
- "nyadei ya" on alue, jossa on runsaasti porosammalta;
- "ngede ya" - kuiva, korkea paikka, jossa niittynurmi kasvaa.

Nalchik - käännettynä kabardista ja balkarista tarkoittaa "hevosenkenkää", koska maantieteellisesti kaupunki sijaitsee vuorten puoliympyrässä, joka muistuttaa hevosenkenkää

Naryan-Mar - (Nenetsistä) - "punainen kaupunki"

Omsk - nimi tulee Om-joesta

Penza - kaupungin nimi liittyy Penza-joen nimeen yhden version mukaan, sen nimi on käännetty "Tulon joeksi";

Perm - nimi tulee vepsalaisen sanan pera maa - "kaukainen maa"

Ryazan - kaupungin nimi alkuperän mukaan omistava adjektiivi maskuliininen R?zan (liitteellä -jь-) peräisin miehen nimi R?zan. Itse nimi "R?zan" on lyhyt muoto passiivinen partisiippi sanoista "leikkaa" ja verbistä "leikkaa", siten "R?zan" - "Rezanov city".

Salekhard - Nenistä. Sale-Harad - "kaupunki niemellä"

Samara - joen ja Samaran kaupungin nimen alkuperästä ei ole yksimielisyyttä. On olemassa useita teorioita:
- sanasta Samur (Iran) "majava, saukko";
- tatarista, tšuvasista. "Samar", Kalmyk. "Samr", Chagataysk. "Samar" - laukku, Kirgisia. "Sardar" - allas, kannu.
- mongolian sanoista "Samar" - "pähkinä, pähkinä" tai "samura, samaura" - sekoita, sekoita
- iranilaisen juuren "sam" tai "sham" tai unkarin "semar" (aavikko, aro) ja unkarin juuren "ar" yhdistelmästä - eli arojoki
- Nooan pojan Shemin (itsensä) puolesta
- Samarkandin kaupungin nimestä, jonka legendan mukaan perusti hallitsija Shamar (Samar)
- Raamatullisesta Samariasta
- arabiasta "surra min raa" - "joka näkee, se iloitsee"
- venäjän sanan "sama" ja Volga-joen muinaisen kreikkalaisen ja muinaisen egyptiläisen nimen "Ra" yhdistelmästä - "täynnä vettä, kuten Ra itse"
- vanhasta venäläisestä "samara", "samarka"

Pietari - Tsaari Pietari I nimesi kaupungin taivaallisen suojelijansa - apostoli Pietarin - kunniaksi

Saransk - kuonoista. "Sara" - suuri sara, suoinen tulva

Saratov - kaupungin nimen alkuperästä ei ole yleisesti hyväksyttyä teoriaa, on useita versioita:
- nimellä Sokolovaya Mountain, tataarina "sary tau" - "keltainen vuori";
- sanoista "sar atav" - "matala saari" tai "saryk atov" - "haukkasaari";
- skytialaisesta-iranilaisesta vesinimestä "sarat"

Serpukhov - kaupungin nimen alkuperästä ei ole selkeää selitystä, on vain versioita:
- hypoteettisesta nimestä "Serpoh" (johdettu sanasta "Sirppi");
- Serpeika-joen nimestä;
- serpukha-kasvista;
- koska Serpeikajoki kulki puolikuun muotoisesti Tuomiokirkkovuoren (Punainen) ympäri;
- siitä tosiasiasta, että kaupungin läheisyydessä takottiin sirppejä;
- kanonisesta nimestä Serapion.

Smolensk - kaupungin nimen alkuperästä on useita versioita:
- Smolnya-joen nimestä (vanha slaavilainen "smol" - musta maaperä);
- etnonyymistä Smolyan;
- verbistä "terva"

Sortavala - nimen alkuperää ei ole täysin selvitetty. Versiot sanovat, että ehkä "sortavala" on käännetty "paholaisen voimaksi" - oletettavasti juuri tälle rannalle laskeutuivat Valaamasta karkotetut pahat henget.
Toisen version mukaan nimi tulee suomalaisesta "sorttawasta" (leikkaus), joka voisi viitata lahteen, joka jakaa kaupungin kahteen osaan.

Sotši - käännetty Ubykhin kielestä - Sidi Ahmet Pashalle kuuluva maa

Suzdal - yhden version mukaan nimi tulee vanhasta slaavilaisesta verbistä "suzdati" - "muovata savesta"

Surgut - käännetty hantin kielestä - "kalapaikka"

Syktyvkar - Komilta Syktyv - Sysola; kar - kaupunki, joka tarkoittaa "kaupunki Sysolilla"

Taganrog - kaupungin nimi on todennäköisesti yhdistelmä sanoista "Tagan" ja "sarvi" (tarkoittaa "viitta"). Toinen vaihtoehto on turkkilainen. haukalle

Tambov - Mokshan "haudasta" - poreallas

Temryuk - kaupunki on nimetty sen perustajan - prinssi Temryukin mukaan, jonka yksi tyttäristä oli Ivan Julman vaimo

Tolyatti - kreikasta. ?????????? - palaa. "Ristin kaupunki"

Tomsk - sijaitsee Tom-joen rannalla ja sai nimensä siitä

Tuapse Adyghe "tuapsesta" - "kaksi jokea", "alue, joka sijaitsee kahden joen yhtymäkohdan alapuolella" - Tuapse-joki, joka muodostuu kahden vuoristojoen - Chilipsi (Chilepsy) ja Pshenakho (Psynef) - yhtymäkohdasta

Tula - Dahl antaa nimelle seuraavan selityksen: ”Tula on salaperäinen, saavuttamaton paikka, suvanto, suvanto suojelukseksi, suojaksi tai vankeudeksi. Kaupungin nimi saattaa liittyä tähän asiaan."
Jotkut tutkijat näkevät yhtäläisyyksiä vesinimen "Tula" ja turkkilaisten nimien välillä: Tuv. tulaa "suo", "so", hakkerointi. tul "kala", hakata. Tula "suon hummock", Shorsk. Tula "patoa vettä", siellä on Tula-joki (Ob-joen sivujoki), jonka lähde on soissa

Tyumen on turkkilais-mongolialaista alkuperää oleva sana ja tarkoittaa kymmenentuhatta, kymmenentuhatta armeijaa (vertaa: Venäjän sana"tumma")

Ufa - baškirista - "tumma vesi"

Habarovsk - nimetty 1600-luvun tutkimusmatkailijan Erofei Khabarovin mukaan

Tšeljabinsk - ehkä linnoituksen nimi "Chel?ba" juontaa juurensa baškirinkieliseen sanaan "Sil?be", toisin sanoen "masennus; iso, matala reikä." On muitakin versioita:
- Tšeljabinskin linnoitus nimettiin Selyaban kylän mukaan, joka seisoi joen rannalla. Seljabka;
- Tšeljabinskin paikalla oli baškiirien Selyaban kylä;
- kylän perusti legendaarinen turkkilainen sankari Selyambey;
- baškiirin Tarkhan Taimas Shaimovin kylä, jolla oli "Chelyabin" kunnianimi;
- nykyaikaisen Tšeljabinskin paikalla oli turkkilaisen sankarin Selyabi-Chelebin perintömaat;
- nimi tulee turkkilaisesta juuresta "chelyabi" ("selyabi"), eli "jalo"

Chita - tarkka käännös sanskritista - "ymmärtää, ymmärtää, tarkkailla, tietää" (vertaa: venäjän sana "lukea")

Jaroslavl - kaupunki on nimetty perustajan prinssi Jaroslav Viisaan mukaan.