Kansallinen kieli Itävallassa. Mitä kieltä Itävallassa puhutaan: virallisia ja murteita

Itävallassa on lauhkea, siirtymävaiheesta mannermainen ilmasto, mutta koska 70% maasta on Alppien miehittämiä, lämpötilan lasku on väistämätöntä. Esimerkiksi: Itävallan talvi tasaisilla alueilla on hauska venäläisille –2 ° С ja enemmän havaittavissa –14 ° С vuoristoalueilla. Ennustajat jakavat Itävallan kolmeen vyöhykkeeseen: itäinen, alppi- ja alue, jolla on siirtymäkauden Atlantin ilmasto. Maan itäosalle on ominaista kuiva, kuuma kesä ja ankarat talvet, joissa on vähän sadetta. Alppialue on kuuluisa pitkistä sateista ja lumimyrskyistä. Muiden alueiden osalta Atlantin ja mantereen ilmamassat säätelevät niiden säätä.

Talvi Itävallassa on itse asiassa sesonkiaika ja vuoden juhlavin aika, kiitos lumilautailu-, suksi- ja letkufaneille, jotka hyökkäsivät Alpeille ensimmäisen lumen kanssa. Niille, jotka haluavat lämpimän rentoutumisen vuoren äärimmäisiin ja virkistäviin pakkasiin, on tarkoituksenmukaisempaa juhlia uutta vuotta lämpökylpylöissä, joita on noin 40. sama glögi) Wienin, Linzin ja.

Huhtikuun lopussa viimeiset "alppihiihdon" kannattajat lähtevät Itävallasta ja välittävät viestikappaleen museoretkien ja ekomatkailun faneille. Tämä tosiasia ei vaikuta hintoihin millään tavalla, joten jos aiot tutustua Tirolin toukokuun maisemiin tai pyöräretkelle Steiermarkissa, hyväksy se, että maailmantalous ei toimi. Kun matkustat alppireittejä keväällä, älä ole liian laiska tarttumaan myös lämpimiin vaatteisiin - se puhaltaa rinteillä vakavasti.

Kesällä Itävallassa ilma lämpenee + 25 ° C: een varjossa. Sateita tulee ajoittain, mikä elpyy elokuussa. Kesä on myös ihanteellinen aika tauolle järven rannoilla, hullu koskenlasku, kansallisten ruokien syöminen gastronomisilla festivaaleilla ja kierrokset keskiaikaisissa kaupungeissa. Shopaholics, joka ei onnistunut ostamaan trendikkäitä asuja joulumyynnin aikana, kehotetaan säästämään rahansa kesään asti - suurenmoinen myynti Itävallan ostoskeskuksissa alkaa heinäkuussa.

Syyskuu Mozartin ja komissaari Rexin kotimaassa on edelleen "kävely" -aikaa: ilma lämpenee +17 ... + 20 ° С, sää on kirkas ja sadetta on vähän. Syksyllä matkustajat lähtevät Itävaltaan nauttimaan rauhoittavista vaelluksista, ottamaan hauskoja selfieitä maaseudun sadonkorjuutapahtumissa ja hengailemaan maakunnan heurigereissä, jotka tarjoilevat nuorta viiniä ja itävaltalaista omenasiiderin vaihtelua - siltaa. Vilkkaamman juhlan fanien tulisi mennä Wieniin, paikalliselle Oktoberfestille, joka täällä, vaikkakaan ei niin villi kuin naapurimaassa Saksassa, on järjestäytyneempi.

Itävallan kaupungit

Kaikki Itävallan kaupungit

Maahistoria

Itävallan historia lasketaan 4. vuosisadalta eaa. e. kun kelttiläiset heimot asettuivat Tonavan alueille, jotka perustivat Norikin valtakunnan tänne. Paikalliset johtajat solmivat nopeasti ystävyyssuhteita Rooman kanssa, mikä myötävaikutti kelttiläisen kulttuurin, kielen ja arkkitehtuurin romanisointiin. II vuosisadalla sarmatilaiset, ost- ja visigootit kiinnostuivat Norikista, joten valtakunnan asukkailla ei ollut aikaa torjua naapurimaiden hyökkääjien hyökkäyksiä. Esimerkkinä: hieman yli sadan vuoden ajan nykyaikaisen Itävallan alueet onnistuivat vierailemaan Rugilandissa, joka on osa Odoacerin osavaltiota, ja jopa Ostrogoottilaisessa osavaltiossa ja Avar Kaganatessa.

Vuonna 805 Itävallan maista tuli osa Frankin valtakuntaa, ja he saivat Baijerin alaisen itämerkin aseman. Yli neljäsataa vuotta tätä valtion muodostumista hallitsi Babenbergien perhe, jonka sukupuuttoon Itämerkki siirtyi Tšekin kuninkaalle. Vuonna 1282 ensimmäinen Habsburg -dynastian edustaja Rudolf II hallitsi Itävallan valtaistuimella. Siihen mennessä Itävalta oli onnistunut pääsemään Tšekin tasavallan hallinnasta ja sitä kutsuttiin jo herttuakuntaksi.

Menestyneintä ajanjaksoa maan elämässä voidaan kutsua uudeksi ajaksi, jolloin Itävalta lisäsi sotilaallista voimaansa, torjui turkkilaisten hyökkäykset ja laajensi samalla omaisuuttaan. Esimerkiksi vuonna 1699 maa otettiin Unkarin, Transilvanian, Kroatian ja Slovenian haltuun. Lisäksi-lisää: vuonna 1804 Itävalta julisti itsensä imperiumiksi ja sai vuonna 1867 kaksivaiheisen monarkian aseman nimeltä Itävalta-Unkari. 1900 -luku ei osoittautunut kelttien jälkeläisille yhtä onnistuneeksi kuin aikaisemmilla aikakausilla: ensimmäinen maailmansota, taloutta heikentänyt vallankumous ja pakollinen tarve erota Unkarin, Kroatian ja Transilvanian alueista.

Vuonna 1938 Hitler käänsi kuuluisan Anschlussin, minkä seurauksena Itävallasta tuli osa Kolmatta valtakuntaa ja sen väestö alkoi uskonnollisia ja kansallismielisiä vainoja. Suuren oikeuksien imperiumi oli mahdollista palauttaa vasta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen ja sitten vain muodollisesti: viime vuosisadan puoliväliin saakka Itävalta oli jaettu miehitysvyöhykkeisiin. Valtion itsenäisyysjulistus allekirjoitettiin vuonna 1955 yhdessä puolueettomuuden julistuksen kanssa. Muuten, Itävallan viranomaiset noudattavat viimeistä velvoitetta erittäin valikoivasti ja tekivät jopa muutoksia perustuslakiin, jolloin ne voivat tehdä yhteistyötä Bundeswehrin kanssa.

Mentaliteetti ja kieli

Itävaltalaisten kansallisen luonteen voimakas piirre on edelleen heidän uskollisuutensa perinteille ja asemanhalu. Jos paikallisella asukkaalla oli aristokraattien esi -isä ainakin kymmenennessä sukupolvessa, hän ilmoittaa siitä kaikille. ”Strudelin ja schnitzelin maa” suhtautuu hyvin varovaisesti innovaatioihin sekä erilaisten oikeuksien ja vapauksien tunnustamiseen. Tämän seurauksena Wienin kaduilla on paljon vähemmän epävirallisia kuin muiden Euroopan maiden pääkaupungeissa. Samaan aikaan jokapäiväisessä viestinnässä itävaltalaiset ovat melko avoimia ja ystävällisiä, joten kun matkustat Alpeilla ja joudut kosketuksiin paikallisten kanssa, voit luottaa niukkojen ohjeiden lisäksi myös intiimeihin keskusteluihin.

Huolimatta siitä, että itävaltalaiset ja saksalaiset puhuvat saman kielen murteita ja ovat edelleen naapureita, kansojen välisestä ystävyydestä ei ole hajuakaan. Ei tiedetä, onko tämä reaktio vuoden 1938 Anschlussiin vai onko ylpeillä ihmisillä kaunaa Frankin valtakunnan ajoista lähtien, mutta tosiasia on edelleen: Itävallan saksalaisia ​​kohdellaan niin ja jopa kirjoitetaan loukkaavia anekdootteja Goethen jälkeläisiä. Saksalaiset pysyvät mukana myös syövissä naapureissaan ja syyttävät jälkimmäistä Mozartin "omistamisesta" itselleen, mutta taitavasti kieltäytymästä Ylä -Itävallassa syntyneestä Fuhrerista.

Mitä tulee kommunikaatioon, vaikka kommunikoitkin täydellisesti Hochdeutschissa (kirjallisuussaksa), on epätodennäköistä, että pystyt saavuttamaan täydellisen keskinäisen ymmärryksen Itävallassa. Ja kaikki siksi, että täällä he kommunikoivat wieneriche -kielellä, jota pidetään virallisesti saksan kielen murteena, mutta se on itse asiassa hyvin erilainen kuin se. Selvyyden vuoksi: tervehdi itävaltalaista tavallisella "Guten Tag!" ei toimi - he mieluummin tervehtivät "Gruss Goth!" ja "Servus!" Suurissa kaupungeissa ja turistikohteissa Itävallan ja Venäjän välinen sanakirja ei todennäköisesti ole hyödyllinen-koko työikäinen väestö ilmaisee itseään englanniksi. Mutta jos aiot eksyä valtavirran reiteistä, sanasto on parempi napata.

Raha

Itävalta on osa euroaluetta, joten rahansiirrot maassa suoritetaan euroina (EUR). Huolimatta siitä, että pankkikonttoreista ja valuutanvaihtopisteistä ei ole pulaa, on parempi tulla heti käteisellä, koska tällaisista operaatioista perittävät maksut ovat suuria. Muista, että itävaltalaisilla pankeilla on viiden päivän työviikko. Lisäksi ne ovat avoinna kaikkina päivinä paitsi torstaina klo 15.00 asti.

Itävallan tililtä on helppo nostaa rahaa-jokaisessa suhteellisen suuressa tiloissa on tarpeeksi vuorokauden ympäri toimivia pankkiautomaatteja, jotka hyväksyvät venäläiset MasterCard- ja Visa-kortit sekä Maestro ja American Express. He ottavat kauppojen, ravintoloiden ja huoltoasemien "muovisia" kassakoneita, jos puhumme matkailukohteista tai tunnetuista talvikeskuksista. Mutta syrjäisissä majataloissa ja maakuntien heurigereissa vieraita pyydetään maksamaan laskut.

Nähtävyyksiä ja viihdettä Itävallassa

Itävallassa on vaikea erottaa suosituimpia matkailukohteita ja -alueita, koska tässä suhteessa jokainen kaupunki tai lomakeskus vetää peiton itsensä päälle. Mutta tällainen ominaisuus voi olla erinomainen syy palata maahan uudelleen ja sitten uudestaan ​​ja uudestaan! Ja niin edelleen, kunnes on mahdollista kerätä ja järjestää vaikutelmat kaikista esineistä, joista itävaltalaisten säveltäjien ja markgrafeiden jälkeläiset ovat niin ylpeitä.

Arkkitehtuuri

Itävallan arkkitehtoninen perintö on hieman goottilaista, hieman pompompaa palatsibarokkia ja romanttisen biedermeierin aloittamaa Wienin jugendtyyliä. Temppeliarkkitehtuurin kohteet auttavat myös teleportoimaan suuren imperiumin menneisyyteen: Wienin Stephansdom (Pyhän Tapanin katedraali), Salzburgin katedraali, askeettinen-goottilainen Maria am Geshtade, Pyhän Egidiuksen katedraali sekä kymmeniä vaatimattomia mutta alkuperäisiä maakuntia kirkkoja. Jos rakastat muinaisia ​​legendoja, mystistä tunnelmaa ja monumentaalisuutta kaikissa sen ilmenemismuodoissa, katso Itävallan linnoja ja linnoituksia, joita on yli kaksi tusinaa. Esimerkiksi Hochosterwitzissä, joka leijuu taivaan ja maan välillä, ankarasti valloittamattomassa Hohensalzburgissa tai Kreuzensteinin postikortissa, jossa Dominique Sena kuvasi tuhoisan "Noidan aika" Nicholas Cagen kanssa.

Jos keskiaikaisen arkkitehtuurin karkea mittakaava jättää ristiriitaisia ​​vaikutelmia, voit siirtyä keisarillisen aikakauden mestariteoksiin: Hofburgin, Schönbrunnin ja Belvederen palatseihin (Wien), Hofburgin Innsbruckin Habsburgien asuinpaikkaan (ei pidä sekoittaa Wienin palatsiin) sama nimi), Eggenbergin linna, joka sisälsi ajatuksen ja liikkeen käsityksen sen ulkoa. tähdet, sekä Salzburgin Mirabellin palatsi, jonka tarina alkoi piispa Rathenaun skandaalisesta suhteesta nuoren kauppiaan kanssa. Nykyaikaiset itävaltalaiset arkkitehdit eivät myöskään tuhlaa aikaa kilpa-ajoon rakentamalla jotain käsittämätöntä, epäsymmetristä ja kosmisen mittakaavan kaltaista, kuten Wienin nykytaiteen museo (tunnetaan paremmin nimellä MUMOK), BTV-pankin rakennus tai terästehtaan toimisto Linzissä. . Lisäksi lähes kaikki Wienin korkeat rakennukset, jotka on rakennettu 1900- ja 2100-luvun vaihteessa, ovat täydellinen haaste fysiikan ja painovoiman lakille.

Museot

Itävallassa jokainen museo on ylellinen palatsiyhtye, kuuluisan säveltäjän talo tai nykyaikaisten suunnittelijoiden futuristinen luomus. Tämän markkinaraon kiistaton johtaja sekä läsnäolon että varojen suhteen ovat Hofburg, johon mahtuu koko maan keisarillinen historia, Albertina, jossa on miljoonan maalausten ja graafisten kankaiden kokoelma, sekä Belvedere , täynnä impressionistien ja keskiaikaisten kuvanveistäjien töitä. Voit ihailla Bruegelia, vanhin Cranachia ja suurelle yleisölle tuntemattomia Rembrandteja Ferdinandeumissa (), ja on parempi ottaa kuva ensimmäisten lentokoneiden ja urheiluautojen taustalla esittelypaviljongissa, jossa on ilmainen sisäänkäynti "Hangar-7" ().

Nähdäksesi kaiken kerralla, etkä siirtyisi alueelta toiselle - tervetuloa Itävallan pääkaupungin museokortteliin, joka kokoaa yhteen useita taidegallerioita ja näyttelysaleja. Jos olet kiinnostunut epätavallisista ja maagisista näyttelyistä - olet "kristallimaailmoissa". Museon perusti kiteiden valmistaja Swarowski, ja se sijaitsee Wattensin kaupungissa viehättävän kukkulan sisällä jättiläisen pään kanssa. Kiistanalaisimpien instituutioiden joukossa ovat Innsbruckin kellojen museo ja Anatomical Museum sekä Wienin Madmenin torni, joiden retket tarjoavat kiistanalaisia ​​mutta unohtumattomia vaikutelmia.

Täysi upotus toisen maailmansodan kauhuihin lupaa Mazinhausen -museokompleksin Linzin läheisyydessä. Sisäänpääsy entiseen kuolematehtaaseen on ollut kaikille ilmainen monien vuosien ajan. Itävaltalaiset eivät myöskään ole unohtaneet Mozartia, joten jos haluat - mene Wieniin katsomaan, mitä huoneistoja kaikkien aikojen suurin säveltäjä vuokrasi kuuluisuuden huipulla. Vaihtoehtoisesti voit asettua sisään ja käydä keltaisessa kartanossa, jossa Wolfgang Amadeus otti ensimmäiset askeleensa. Jatkamalla musiikkiteemaa voit tutustua Johann Straussin talomuseoon - asuntoon Wienin Praterstraße -kadulla, jossa muusikko kirjoitti kuolemattoman valssin "Kauniilla sinisellä Tonavalla".

Luonto

Hohe Tauern -puisto kuuluu epäilemättä Itävallan viiden luonnollisen pakollisen nähtävyyden ensimmäiselle sijalle. Lumiset vuorenhuiput ja jääkentät, joiden läpi kulkee villi säämiskä, viehättävät miniputoukset ja smaragdinurmikot jäänne saniaisin-kaikki tämä on vain pieni osa yhden Euroopan vanhimmista luonnonsuojelualueista. Donau-Auenin kansallispuistossa romanttisia näkymiä hallitsee komea Tonava, jonka tulva-niityillä peurot laiduntavat, ja majavat rakentavat huvittavia rakenteitaan takavesiin. Jos haluat harvinaisia ​​laukauksia mustista haikoista, yritä hiipiä Tayatalin suojelualueelle Tšekin tasavallan rajalla. No, romanttisille selfieille kalkkikivivuorten ja ketterien jokien taustalla Gesoisen, maan nuorin vuonna 2002 perustetun puiston, maisemat ovat ihanteellisia.

Vedenpinnan äärellä rentoutuneen meditaation ystävien ei pidä sivuuttaa Itävallan järviä, joita Mozartin kotimaassa on yli tuhat. Yritä esimerkiksi asettua Kärnteniin, turkoosin Wörtherseen, Langseen ja Klopeinerseen rannoille. Tai hyppää Salzkammergutin suolakaivoksiin ja rauhallisiin sinisiin järviin, joiden tavernoissa kävijät saavat paikallisten kalastajien tuoretta saalista. Pieni mutta teollinen Vorarlberg tuoksuu jo viereiselle Sveitsille - alue sijaitsee Bodenjärven vieressä. Ja tietysti, älä missaa Alppien tärkeintä luonnonilmiötä - vihreää Grunersee -järveä, joka tulvii naapuripuiston kesällä ja paljastaa osan sen pohjasta talvella.

Kaikki Itävallan nähtävyydet

Hiihtoloma

Jopa urheilusta kaukana olevat turistit tietävät, että Itävallassa fantastinen "suksi". Yksi Alppien rinteiden miellyttävimmistä piirteistä on niiden monimuotoisuus, joten täällä on kätevää ajaa sekä aloittelijoille, jotka ovat päässeet lumilaudalle, että ääripäille, jotka valloittavat mustat rinteet. Tekniset laitteet ovat erillinen aihe. Itävaltalaiset, jotka eivät suostu tuhlaamaan, investoivat Alpeille kokonaisuudessaan, joten jopa pieni kylä voi löytää kymmenkunta modernia hissiä ja riittävän määrän lumitykkejä pitääkseen lumen rinteillä huhtikuun loppuun asti.

Ei ole mitään järkeä luetella kaikkia Itävallan laskettelukohteita, varsinkin kun on olemassa laajentumishalu - naapurimaiden lomakohteet yhdistetään yhteisiksi hiihtoalueiksi, joissa voit pitää hauskaa yhdellä hiihtopassilla. Itävallan ja ulkomaalaisten beau monden suosikkipaikka on Ski Arlbergin alue, joka on viidenneksi aikamme suurimpien hiihtokeskusten luettelossa. Se sisältää Zürsin, St.Antonin, Lechin, Oberlechin ja Stubenin kylät, joiden reittejä yhdistää 87 hissiä. Muuten, Arlberg on toistaiseksi ainoa paikka Itävallassa, jossa voit kokeilla käsiäsi heli-hiihdossa.

Suurin yöhiihtoreitti löytyy Wilder Kaiser Brixentalista, Tirolin suurimmasta hiihtoalueesta. Täällä Tirolin Alpeilla on muita kylpyläyhdistyksiä, kuten Zillertal Arena, Sölden, Kirchberg ja Mayrhoffen-Hippach. Hiihtäjiä ja lumilautailijoita, jotka etsivät polkuja läheisyydestä, kehotetaan hankkimaan hiihtopassi Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunnin rinteille. Alue on tunnettu hiihtokouluistaan ​​ja laajasta valikoimasta talviaktiviteetteja, kuten hevosvetoa.

Hyvä puolet matkustajista ei mene Itävallan hiihtokeskuksiin niinkään urheilusaavutusten vuoksi, vaan hämmästyttävän harkitun après-ski takia. Lisäksi paikallisissa baareissa ja klubeissa hengailu ei tarkoita vain juomista ja tanssia, vaan myös mielenkiintoisia kokouksia. Jos tiedät "kalapaikat", on kaikki mahdollisuudet saada selfie maailmankuuluuden kanssa - tähdet rakastavat rentoutua "pokatushkin" jälkeen kylmässä, aivan kuin vain kuolevaiset. Joten jos tulit Mozartin kotimaahansa pitääkseen hauskaa media -ihmisten seurassa, siirry lähemmäksi sellaisia ​​lomakohteita kuin Schladming (Steiermark), St. Anton, Mayrhofen ja Ischgl (). Muuten Ischglistä: sijainti on Sveitsin rajalla, joten sen alueella toimivan hiihtopassin omistajat saavat "ylittää rajan" ja ajaa ympäri Sveitsin Samnaunin lomakohteen reittejä.

Kylpylä- ja lämpökeskukset Itävallassa

Itävallassa on suuri määrä mineraali- ja lämpölähteitä, ja siellä, missä on parantavia lähteitä, on kylpyläkomplekseja. Usein voit ottaa höyrysaunan radon- ja hiilidioksidikylpyissä poistumatta hiihtokeskuksista, kuten Bad Kleinkirchheimissa (Kärnten) tai Aqua-Dom-kylpyläkompleksissa Söldenissä. Burgenlandin Bad Tatzmannsdorfissa he eivät vain ui kivennäisvettä, vaan myös ottavat sen sisälle osana kihdin, osteoporoosin, diabeteksen ja muiden sairauksien hoitokurssia. Koko lähdevesilähde sijaitsee lähellä Bad Blumaun kaupunkia (Steiermark), joka on kuuluisa wellness -keskuksestaan ​​"Rogner Bad Blumau", joka on rakennettu "satuarkkitehti" Friedensreich Hundertwasserin luonnosten mukaan.

Eteläisin Itävallan mineraali- ja lämpökohteista on Warmbad Villach. Se sijaitsee Steiermarkissa ja tarjoaa kuumien altaiden ja parantavien vesien lisäksi laskettelurinteiden naapuruston sekä useita musiikki- ja teatterifestivaaleja. Toinen Stir -kunta, jossa voit hemmotella itseäsi kylpylähoidoilla, on Bad Radkersburg. Täällä olevat altaat ovat kohtalaisen lämpimiä (noin + 25 ° C), mutta erittäin kuohuviiniä, joten tarjolla on mielenkiintoisia tuntemuksia uidessa. Itävallan lomakohteiden nuorista matkustajista huolehditaan myös - monissa vesikomplekseissa on erityisiä matalia alueita lapsille ja vesiliukumäkiä.

Kuinka säästää rahaa Itävallassa

On mahdollista ja välttämätöntä säästää rahaa "valssien, musiikin ja lasketteluiden maassa", varsinkin kun jokainen alue ja kaupunki myöntää alennuskortteja matkailijoille. Esimerkiksi Wienissä niitä on kolme - Vienna Pass, Wien -Karte ja Flexi Pass. Kun Salzburg -kortti on kädessä, voit ajaa köysiradalla ja jokiveneellä ilmaiseksi sekä saada huomattavia alennuksia retkiohjelmasta. Useimmat Salzburgin osavaltiossa voimassa olevat kortit voidaan yleensä saada ilmaiseksi - Zellin, Flachaun, Lungaun ja muiden suosittujen paikkojen hotellit myöntävät vierailleen alennuskuponkeja.

Kesä houkuttelee matkailijoita vieraslipuilla, jotka lupaavat maailmanlaajuisia säästöjä vieraillessaan museoissa ja uima -altaissa. Edulliseen tutustumiseen Steiermarkiin on julkaistu noin 9 matkailukarttaa, jotka kattavat luonnon- ja kulttuurikohteet, Salzkammergutin, Murtalin, Schladming-Dachsteinin ja monet muut mielenkiintoiset paikat. Ala- ja Ylä -Itävalta, Burgenland, Kärnten ja Vorarlberg tarjoavat myös houkuttelevia alennuksia erilaisista viihde- ja gastronomisista nautinnoista, ilmaisesta viinilasista kumppaniravintoloissa ja vierailusta kylpylään nimellistä maksua vastaan.

Tärkeä: On parempi etsiä kortteja, jotka tarjoavat taloudellisia etuja Itävallan kulttuurin ja luonnon tuntemiseen, hotelleista ja matkailukeskuksista, jotka tukevat tätä ohjelmaa.

Missä yöpyä

Taloudellisin itävaltalainen majoitus on täysihoitola, jossa omistaja ja hänen perheenjäsenensä tarjoavat kaikki palvelut siivouksesta aamiaiseen. Keskimääräiset elinkustannukset tällaisissa paikoissa ovat 60-80 euroa. Bed & breakfast -hotellit, jotka sijaitsevat vilkkaiden teiden varrella, eivät ole halvempia kuin 100-120 EUR. Mitä tulee itävaltalaisiin "viiteen", ero tähti -asteen, palvelun tason ja tilojen mukavuuden välillä on edelleen havaittavissa jopa arvostetuimmissa laitoksissa.

Maaseudun sisämaan tutkijat voivat lisätä pastoraalista tunnelmaa lomalle ja vetäytyä alppitiloille. Tällaisen loman ilmeisiä etuja ovat ekologiset tuotteet suoraan puutarhasta, lapsille suunnatut koulutusohjelmat, mahdollisuus ottaa yhteyttä lemmikkeihin ja liittyä viininvalmistuskulttuuriin. Maanilot maksavat 15–35 euroa päivässä per henkilö, joten jos olet valmis käyttämään rahaa tällaiseen alaspäin siirtymiseen, tutustu urlaubambauernhof.at -portaaliin, joka sisältää kaikki söpöimmät kartanot, jotka vastaanottavat vieraita kiv viidakosta.

Hiihtokeskusten rajoissa voit hakea sekä standard -hotellihuoneita että viihtyisiä lomamökkejä. Lisäksi sekä siellä että siellä kustannukset ovat fantastiset: puumajan 500 euron summa on sijoitettu mega-alennukseksi. Se maksaa noin puolitoista tai kaksi kertaa halvempaa asettua samanlaiseen "dachaan" lähelle lämpölähteitä, mutta se on myös kaukana budjetista, joten suurin osa "vedellä" saapuvista mieluummin majataloja.

Muunnelma luokasta "kun et tiedä mihin muuhun käyttää rahaa" - huoneistot historiallisissa rakennuksissa, esimerkiksi Leopoldskronin (), Raffelsbergerin (Wachau), Knappensteöcklin (Halbturn) linnoissa. Epästandardien suunnitteluratkaisujen fanit voivat myös irtautua kokonaisuudessaan: talonpoikalatoja, puumajoja, jalostettuja eskimo-igluja ei ole niin vaikea löytää. Jos lomabudjetti alkoi sulaa suunniteltua nopeammin, on järkevää mennä hostelleihin. On totta, että yövyt makuusalissa, mutta vaatimaton 15–18 EUR on helpompi sietää haittoja.

On suositeltavaa varata huoneet itävaltalaisista eläkkeistä ja hotelleista etukäteen ja kauden mukaan. Tirolissa on talvi, jolloin vierailevien hiihtäjien legioonat vetäytyvät jäisille rinteille. Lumoavassa ja historiallisessa Wienissä ja - kutsuva kesä retkille ja vaelluksille. Ota huomioon myös se, että "kiireisinä" kuukausina majoitushinnat nousevat pilviin ja vapaiden paikkojen määrä on laskettu kriittiseen rajaan, joten jos haaveilet olevan hieman budjettimaisemmassa Itävallassa, mene Alpeille kesäkuussa - Elokuu ja "Euroopan musiikillinen sydän"- myöhään syksyllä.

Itävaltalainen keittiö

Jos luulet, että itävaltalainen keittiö perustuu pelkästään šnitsleihin ja struudleihin, et ole kaukana totuudesta - litteitä leikkeleitä ja makeita sämpylöitä kunnioitetaan täällä. Toisaalta paikalliset kahvilat ovat täynnä vähemmän mainostettuja ruokia, jotka täydentävät välittömästi lasketteluun käytetyt kalorit ja yllättyvät makuhermoja. Niistä - tafelspitz, alueelliset gulashin muunnelmat, keitot pannukakkujenuudeleilla, paahtopaisti sipulilla, sienillä ja pekonilla, paahdettu kana, peruna- ja lihagrilli ja muita yksinkertaisia, mutta kiinteitä herkkuja.

Nopeiden hiilihydraattien ystäville Itävalta on luvattu maa - leivonnaiset ja leipomot kilpailevat toimittaakseen väestölle hämmästyttäviä leivonnaisia. Ja puhumme paitsi kohtuuttoman ylistetystä "Sacherista", mutta myös ihastuttavasta "Linz -kakusta", vanilja -nockerlista, herkästä Kaiserschmarrnista, mausteisista strieseleistä ja rommin punshkrapfensista. Syödä jauhoja herkkuja, pesty alas melange, Einspenner tai kahvi-appelsiini "Maria Theresa", luottaa kodikas kahviloissa. Esimerkiksi "Landtmannissa", jossa Freud tulkitsi heidän outoja uniaan tarjoilijoille. Tai "keskustassa", jossa Zweig näki käytetyn Mendelin, ja Trotski järkytti kanta-asiakkaita ehdotuksella pelata shakkia.

Itävallassa on monia gourmet -yrityksiä, mutta viehättävimmät ruokailupisteet ovat Heurigers ja Shanigarten. Entiset ovat pieniä tavernoja, joissa voit maistaa yksityisten viininvalmistajien tuotteita. Jälkimmäiset muistuttavat saksalaisia ​​olutpuutarhureita, joissa vierailijoiden pöydät tuodaan ulos. Totta, alkuperäiskansojen gourmetien mukaan vanhan koulun heurigerin löytäminen on yhä vaikeampaa - tavernojen omistajat luottavat turisteihin, mikä merkitsee korkeita hintalappuja, ja heidän kanssaan - ruuan ja juoman laadun heikkeneminen. Oikeaa gastronomiaa varten on parempi mennä reuna -alueille, joista löydät edelleen buschenshanks - perheravintolat, joissa on omaa viiniä ja perinteisiä erikoisuuksia.

Itävalta on maa, jossa aamu alkaa kokoontumisilla kahvikupin ääressä, joten kahvilat ja leivonnaiset avaavat ovensa klo 7.00. Lounas kaupungin tavernoissa tarjoillaan klo 12.00-14.00, joten jos aiot saada hyvän täytteen šnitsleistä, yritä pysyä tämän aukon sisällä. Tai kunnioittaa katuruokaa - wurstel -makkaraa, kinkkurullia, paistettuja kastanjoita ja siruja. On tapana ruokailla ravintoloissa klo 18.00-21.30, mutta jos aiot ruokailla Wienin keskustassa, voit jäädä myöhään - täällä illalliset ulottuvat klo 24.00 asti. Yöelämän baarit ottavat hauskan ystäviä vastaan ​​klo 1.00-02.00 asti. Turistipaikkojen valikko on kaksikielinen, eli englantilais-itävaltalainen, mutta venäläisten suosimissa hiihtokeskuksissa voit myös löytää sen variantteja "suurista mahtavista".

Hyvä tietää: Monissa Itävallan laitoksissa palvelu sisältyy laskuun, mutta kukaan ei kiellä tippiä (trinkgeld). Normaali palkkio on 5-10% tilistä.

Viestintä ja Internet

Itävallan televiestintämarkkinoilla on monia operaattoreita, mutta jos tarvitset vakaan signaalin, ota yhteyttä A1: hen ja T-Mobileen. Niiden, jotka oleskelevat tilapäisesti kaupungeissa, tulisi ystävystyä virtuaalisten operaattoreiden kanssa, joiden kattavuusalueet ovat pienemmät, mutta hinnat alemmat, ja heillä on myös kuumia tarjouksia. SIM -kortteja on kätevää ostaa merkkisalonkeista, ruokakaupoista tai postista, mutta ne kaikki maksetaan ennakkoon ja ne on aktivoitava (numeroyhdistelmä syötetään). Lisäksi vuodesta 2019 lähtien kaikki Itävallan numerot on rekisteröity, joten valmistaudu näyttämään myyjälle passi.

Erityistapauksissa voit soittaa kotiin tai soittaa taksin taksipuhelimesta. Joudut maksamaan viestinnästä kolikoilla ja puhelinkorteilla, jotka löytyvät samasta paikasta kuin SIM -kortit. Muuten, jos haluat säästää rahaa, yritä siirtää keskustelut iltaan - klo 18.00 alkaen puheluiden hinnoittelu on alennettu. Internet -paketti on helppo hankkia yhdessä SIM -kortin kanssa keskusteluja varten. Tärkeintä on lukea mainosesitteessä luetellut ehdot huolellisesti, koska joillakin yrityksillä on rajoitettu paitsi liikenne myös yhteyden nopeus. Ilmaiset Wi-Fi-alueet ovat saatavilla rautatieasemilla, kahviloissa, ostoskeskuksissa ja hiihtokeskuksissa.

Ostokset

Matkustaminen Itävaltaan trendikkäitä uusia vaatteita varten ei ole väärin, vaan pikemminkin epäkäytännöllistä, koska siellä on niin paljon houkuttelevampaa tekemistä. Gastronomit eroavat ensimmäisinä, koska vain vakuuttuneet vegaanit voivat lähteä täältä pakkaamatta punaisia ​​vohveleita, hyperchocolate Sacheria, marsipaani Mozartkugelia, aprikoosisnappia, jääviiniä, kahvia ja juustoa. Paikalliset maanviljelijät kuitenkin huolehtivat myös terveellisen ruoan kannattajista - mistä tahansa ruokakaupasta löydät 100% luomua öljyä, joka on valmistettu Steiermarkissa kasvatetuista jättimäisistä kurpitsista. Alppisuolaa, yrttiteetä ja hunajaa voidaan pitää myös muistutuksena lomasta, varsinkin kun tällaiset lahjat eivät ole kovin tuhoisia lompakolle.

Turvallisuus

Itävallan lainkuuliaisuus on hyvin kehittynyttä, joten suurin mahdollinen asia, joka voi uhata matkustajaa, on taskujen sisällön menettämisen todennäköisyys sekä avaruussakot käyttäytymisestä ja tietullin maksamatta jättämisestä. Esimerkkinä: jäniksen kanssa ajaminen sekä maksullisilla teillä ajaminen ilman vinjettiä ja kuittia rangaistaan ​​100-120 euron sakolla. Tupakointi julkisilla paikoilla on myös kallis ilo, joka voi vapauttaa aloittelemattoman matkailijan pankkitilin useista tuhansista euroista.

Myös Alpeilla on oltava erittäin varovainen. Kallioputoukset, lumivyöryn ja maanvyörymät, vaikka ennustajat ennustavatkin, yllättävät joskus jopa niin varovaisen kansakunnan kuin itävaltalaiset, joten vaellukselle tai lumilautailulle lähdettäessä kuuntele aina oppaiden ja kokeneiden kiipeilijöiden suosituksia.

Tulli- ja viisumitiedot

Jos haluat syödä strudelia ja kävellä Schönbrunnin ympäri, sinun on haettava Schengen C-tyypin viisumia. Halutun passin saamiseksi kerätään yleinen Schengen -asiakirjapaketti, johon liittyy sairausvakuutus, jonka kattavuus on 30 000 euroa. Rahan tuontia ei rajoiteta, mutta yli 10 000 euron määrät on ilmoitettava.

Tulliton tuonti koskee tupakkatuotteita (savukkeet - enintään 200 kpl, tupakka - enintään 250 g, sikarit - 50 kpl), alkoholi (juomat, joiden vahvuus on yli 22% - 1 litra, alle 22 % - 2 litraa, viiniä - 2 litraa, olutta - 3 l) ja lääkkeitä, jos niillä on resepti.

Myönnetään savukkeiden (enintään 1000 kpl), hajuveden (enintään 250 ml) sekä viinien ja liköörien vienti rajoittamattomina määrinä. Totta, jälkimmäisessä tapauksessa ei ole mitään järkeä olla liian innokas - alkoholilla on rajoja Venäjän puolella. Itävallan tullin taide -esineet ja harvinaisuudet hyväksytään vain, jos on todistuksia, jotka osoittavat, että ostetut maalaukset ja hahmot eivät ole osa kulttuuriperintöä.

Kuljetus

Helpoin ja halvin kuljetusmuoto Itävallan sisällä on junalla. Junat kulkevat minuutti minuutilta, ja voit kulkea niiden kanssa missä tahansa. Matkustajille, jotka matkustavat Mozartin kotimaahan rautateitse, myönnetään erityinen Interrail -lippu, jonka voi ostaa esittämällä henkilöllisyystodistuksen. Retrovetureiden nostalgisten matkojen fanit ovat uteliaita arvostamaan Zillertalin, Murtaun, Mariazellin, Simmeringin ja tusinan muun vanhan reitin olemassa olevia kapearaiteisia rautateitä. Usein tällaisilla matkoilla on aiemmin paljon lisäbonuksia, jotka vaihtelevat alueen mukaan - jonnekin matkustajat saavat "ohjata" höyryveturia, ja jossain heille esitetään ylellisiä keisarillisia tyyppejä.

Mukavat bussit Flixbus ja Eurolines kulkevat pääalueiden, lomakohteiden ja esikaupunkien välillä, joissa voit käyttää Wi-Fi-yhteyttä ja ladata älypuhelimesi. Talvella Itävallan vuoristoalueita palvelevissa ajoneuvoissa on myös ilmainen urheiluvälineiden, kuten lumilautojen ja suksien, kuljetus. Taksit ovat lähes kaikkialla. Autot on varustettu laskureilla, joten kuljettajilla ei ole mahdollisuutta huijata. Kesäkuukausina on myös mielenkiintoista viihdyttää veneretkellä Tonavaa pitkin (muista purjehtia henkeäsalpaavaa Schlögen -silmukkaa pitkin) ja järviä - Bodensee, Wolfgangsee, Zellersee ja muita.

Kaupungeissa bussit, raitiovaunut ja paikoin johdinautot harjoittavat kuljetuksia. Metro on vain Wienissä, sähköjunat - siinä, ja myös, ja. Polkupyörille on myös kysyntää - pelkästään osavaltion pääkaupungissa on laskettu yli 1000 kilometriä pyöräteitä. Voit vuokrata kaksipyöräisen ystävän hotelleista, pyöräkaupoista sekä CityBike-pysäköintialueilta. Todistetut paikat hauskalle pyöräretkelle ovat Steiermark (älä ohita viinitiloille ja Mürztalin joelle johtavia maateitä), Ylä -Itävalta (roomalaisten legioonalaisten polkut), (Mozart Radwegin pyöräreitti) ja Burgenland.

Vuokrata auton

Rahan säästämiseksi on suositeltavaa varata auto etukäteen. Voit tilata ajoneuvon sekä virallisista jälleenmyyjistä että välittäjien kautta. Samaan aikaan vuokraajan on oltava 21 -vuotias, jos valitaan budjettimalli, ja 25 -vuotias, jos puhumme kalliista autosta. Sopimuksen tekemiseksi vuokrayhtiön kanssa esitä IDP (kansainvälinen ajokortti) ja luottokortti (joskus kaksi, jos vuokraat luksusautoa).

Lue Vakuutus -osio ennen asiakirjojen allekirjoittamista. Vakavien toimistojen hintaan sisältyy liikenneonnettomuuksia, varkauksia ja siviilioikeudellista vastuuta kolmansille osapuolille. Itävallan liikennesäännöt ovat samat kuin muualla Euroopassa. Nopeusrajoitus asutusalueilla on 50 km / h, niiden linjan ulkopuolella - 100 km / h, moottoriteillä - 130 km / h. Sakkojen osalta ei ole yhtä tariffia - jokaisella osavaltiolla on omat verokantansa. Yleensä ylinopeus, puhelimen käyttäminen ajon aikana (kuulokkeiden kanssa on mahdollista) ja ajaminen rattijuopumuksessa tunnustetaan kohtuuttoman kalliiksi rikkomuksiksi.

Itävallassa on monia moottoriteitä, joilla liikkuminen on mahdollista vasta käteismaksun jälkeen. Useimmille maksullisille teille matkustamiseen riittää lasiin liimattu vinjetti (myydään huoltoasemilla), mutta jos aiot kiirehtiä Felbertauernin, Gleinalmin, Brennerin, Katschbergin, Tauernin ja Karavankin tunneleiden läpi, sinun on erotettava vielä muutamalla eurolla. Joudut maksamaan ylimääräisistä vuoristoteistä Grossglockner, Maltatal, Timmelsjoch ja Silvretta. Joitakin niistä pidetään vartioiduina kiertoajeluina, joiden ajaminen on sallittua ehdottomasti kesäkuukausina ja päivänvalossa.

, siksi niille, jotka suunnittelevat lumisten hyppyjen ja puoliputkien myrskyä, on suositeltavaa etsiä lippuja Austrian Airlinesilta ja Pobedalta.

Etelässä. Itävalta on parlamentaarinen tasavalta, johon kuuluu yhdeksän osavaltiota. Virallinen kieli on saksa. Suurin osa väestöstä on katolisia.

Itävalta on entisen voimakkaan Habsburgien valtakunnan sydän, joka valloitti suuren osan Eurooppaa ja alisti suurimman osan naapurivaltioista. Se on yksi Euroopan mantereen kulttuurikeskuksista ja länsimaisten musiikkiperinteiden satama. Se on upean luonnon maa lumisista ja metsäisistä majesteettisista Alpeista kauniiseen Tonavaan ja Eisriesenweltin jääluoliin. Itävalta houkuttelee rikkaalla kulttuuriperinnöllä, Wienin majesteettisella arkkitehtuurilla ja upeilla luonnonmaisemilla sekä rauhallisella ja ystävällisellä ilmapiirillä.

Hyödyllistä tietoa Itävallasta

1. Virallinen kieli on saksa.
2. Valuutta - Euro.
3. Visa - Schengen.
4. Elintaso on erittäin korkea.
5. Väestö - yli 8,8 miljoonaa ihmistä.
6. Pinta -ala - 83 879 neliömetriä m.
7. Pääkaupunki on Wien.
8. Aikavyöhyke +1. Moskovan aika on -1 kesällä ja -2 talvella.
9. Hallitusmuoto on liittovaltion parlamentaarinen tasavalta.
10. Yli 70% väestöstä on katolisia.
11. Sähköverkon jännite on 220-230 V, 50 Hz.
12. On hyvä käytäntö jättää tippi 5-10% summasta edellyttäen tietysti, että pidit kaikesta.
13. Itävalta on yksi maailman turvallisimmista maista, ja sen rikollisuus on erittäin alhainen.
14. Itävallan pankkiautomaatteja kutsutaan Bankomatiksi. Ne ovat yleisiä ja voit nostaa rahaa jopa pienissä kylissä. Luottokortit hyväksytään lähes kaikissa kaupoissa ja ravintoloissa.

Maantiede ja luonto

Itävalta on sisämaavaltion vuoristoinen maa. Vuoret vievät yli 70% alueesta, ja 2/3 sijaitsee yli 500 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Yli puolet maan alueesta on metsien peitossa. Juurella on lehtimetsiä (pyökkiä ja tammea), kun taas vuoristossa hallitsevat havupuut (kuusi, kuusi, lehtikuusi, setri). Yllä ovat alppiniityt ja jäätiköt. Itävallan korkein huippu on Großglockner -vuori (3798 m).

Itävalta voidaan jakaa ehdollisesti kolmeen maantieteelliseen alueeseen: suurin osa siitä on Itä -Alpeilla, toinen osa on juurella, Böömin metsässä (Böhmerwald) ja Tonavan laaksossa, ja lopuksi pienin osa on Wienin allas ( osa Keski -Tonavan tasangoa). Eläimistö on tyypillistä Keski -Euroopalle. Vaikka Itävallassa on säilytetty enemmän villieläimiä ja luontotyyppejä. Täältä löydät: hirvi, hirvi, metsäkauris, ruskea karhu, villisika, mäkikotka, säämiskä, metsi, teri.

Itävallan suurin joki on Tonava. Kauko länsi kuuluu Reinin laaksoon. Muita suuria jokia ovat Inn, Ens, Drava ja Morava. Vuorilla on monia vuorijokia, joissa on nopea virtaus ja kirkas vesi. Yli puoli tuhatta järveä on hajallaan ympäri maata. Suurimmat niistä ovat Utter, Thrawn, Bodenjärvi ja Neusiedler See.

Ilmasto

Ilmasto on lauhkea, siirtymävaiheesta mannermaiseen ja erittäin riippuvainen korkeusalueesta. Kesät ovat tasangoilla ja juurella lämpimiä ja aurinkoisia, vuoristossa viileämpiä ja sateisempia. Talvella on myös eroja. Vuorilla on yleensä melko kylmää ja paljon lunta, tasangoilla on leudot talvet ja pienet pakkaslämpötilat.

Paras aika vierailla

Paras aika vierailla Itävallassa kulttuuri- ja historiallisen perinnön vuoksi on kesä- ja syyskuu. Tänä aikana se on yleensä lämmin ja kuiva. Hiihtoa varten on parempi tulla marraskuusta maaliskuuhun.

Historia

Muinaisina aikoina Itävallan alueella asui kelttiläisiä heimoja. Roomalaiset valloittivat kelttiläisen Noricumin valtakunnan ja muuttuivat Rooman maakuntaksi. Rooman valtakunnan romahtamisen jälkeen frankit valloittivat Itävallan. Vuonna 803 perustettiin itävaltalainen brändi, josta tuli itäinen tuotemerkki 10. vuosisadan lopussa.

Maan nimi Osterreich on käännetty muinaisesta saksasta "itäosavaltioksi". "Itävaltaa" on käytetty maan nimen nimeämiseen 10. vuosisadalta lähtien.

Keskiajalla Itävalta, Steiermark, Kärnten ja Tiroli olivat itsenäisiä valtioita. Vuonna 1156 Itävallasta tuli itsenäinen herttuakunta, jota hallitsi Babenberg -dynastia. Vuonna 1276 heidät korvattiin Habsburgilla, jotka hallitsivat maata ensimmäiseen maailmansotaan asti ja jonka vallan aikana valtio saavutti huippunsa.

1500 -luvulla Habsburgien valta Euroopassa alkoi kasvaa nopeasti. Vuodesta 1438 lähtien Itävallan herttuoista on tullut lähes jatkuvasti Rooman keisareita. Vuonna 1526 Tšekistä ja Kroatiasta tuli osa Itävallan herttuakuntaa, vuonna 1687 unionin seurauksena Unkarista tuli osa valtiota, 1700 -luvun lopulla Galicia, Vähä -Puola ja Etelä -Mazovia liitettiin. Habsburgien valtio oli tuolloin yksi Euroopan voimakkaimmista valtioista.

Napoleonin sotien aikana itävaltalaiset arkkiherttuat menettivät Pyhän Rooman valtakunnan keisarien arvon, mutta saivat Itävallan keisarin arvon. Vuonna 1815 perustettiin Saksan liitto, ja Itävallan keisarista tuli sen presidentti. Tänä aikana Lombardia ja Veneto liitettiin imperiumiin. Vuonna 1859, Itävalta-Italia-Ranska sodan jälkeen, Italian alueet menetettiin, ja vuonna 1866 Saksan valaliitto lakkasi olemasta. Vuodesta 1867 lähtien valtakunta tunnettiin Itävalta-Unkarina.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Itävalta-Unkari lakkasi olemasta. Böömi, Moravia ja Sleesia lähtivät valtakunnasta. Itävallasta tuli tasavalta. Vuonna 1938 natsi -Saksa liitti maan alueen. Itävalta vapautettiin huhtikuussa 1945. Lokakuusta 1955 lähtien pysyvä puolueettomuuslaki on ollut voimassa. Itävallasta on tullut Euroopan unionin jäsen vuodesta 1995.

Itävalta on jaettu yhdeksään osavaltioon. Wien on pääkaupunki.

Itävallan liittovaltiot:

• Burgenland on Eisenstadtin kaupungin hallinnollinen keskus.
• Kärnten on Klagenfurtin kaupungin hallinnollinen keskus.
• Ala -Itävalta on Sankt Pöltenin hallinnollinen keskus.
• Ylä -Itävalta on Linzin hallinnollinen keskus.
• Salzburg on Salzburgin kaupungin hallinnollinen keskus.
• Steiermark on Grazin kaupungin hallinnollinen keskus.
• Tiroli on Innsbruckin kaupungin hallinnollinen keskus.
• Vorarlberg - Bregenzin kaupungin hallinnollinen keskus
• Pääkaupunki Wien.

Väestö

Itävaltalaiset ottavat muodollisuudet ja etiketin vakavasti, he ovat ystävällisiä, melko avoimia ja kunnioittavat suuresti perinteitä. Älä vertaa heitä saksalaisiin tai pidä heidän kieltään puhtaasti saksana. Itävaltalaiset ovat erillinen kansakunta, jolla on oma murre. Valtaosa Itävallan väestöstä on katolisia. Uskonnolla ja perinteillä on suuri rooli itävaltalaisen elämässä. Suurin osa kirkon juhlapyhistä on viikonloppuisin. Itävaltalaiset rakastavat otsikoita ja ovat erittäin ylpeitä niistä. Liikekirjeessä he ilmoittavat ehdottomasti akateemisen tutkinnon, alkaen maisterin tutkinnosta. Tällainen merkki on myös Itävallan passissa.

Muutamia etikettisääntöjä Itävallassa:

• Sano "Grüß Gott" tervehdyksen yhteydessä ja sano "Wiedersehen" hyvästellessäsi ("Auf" jätetään yleensä pois).
• Älä korota ääntäsi tai huuda julkisilla paikoilla - tätä voidaan pitää aggressiivisena.
• Käytä aina Sie -lomaketta, kun puhut vanhuksille tai vieraille.
• Tapaamisensa aikana itävaltalaiset kättelevät toisiaan ja katsovat toistensa silmiin. Silmäkontaktin puute voidaan nähdä nöyryytyksenä.

Kuljetus

Itävallassa on 6 kansainvälistä lentokenttää. Suurin sijaitsee Wienissä. Muut sijaitsevat Grazissa, Innsbruckissa, Klagenfurtissa, Linzissä jne. Edullisin ja helpoin tapa matkustaa ympäri maata on junalla. Itävallassa on tiheä rautatieverkko, johon kuuluu myös suurnopeusjunia. Junalla pääset Itävaltaan Tšekistä, Unkarista, Saksasta, Slovakiasta, Sveitsistä. Bussiliikenne maan sisällä ei ole kovin yleistä. Lähinnä linja -autolla liikennöidään pienten kaupunkien ja syrjäisten kylien välillä.

Itävallassa on erinomaiset moottoritiet, ja sinun on ostettava vinjetti kiertääksesi. Vinjetin voi ostaa huoltoasemilta tai Kantor -pisteistä.

Saksasta:

• Moottoritie A8 Münchenistä
• Moottoritie A93 Rosenheimista Kufsteinin kautta Innsbruckiin ja Tiroliin.
• E43 (A96) Leutkirchistä Wangenin kautta Bregenziin ja Vorarlbergiin.
• E56 Regensburgista Passaun kautta Linziin.

Italiasta:

• Moottoritie A23 (E55) Tarvision kautta Villachiin.
• Moottoritie A22 (E45) Brennerin kautta Innsbruckiin.

Sloveniasta:

• E652 Villachissa.
• E57 Spielfeldin kautta Graziin.

Itävallan kaupungit

Laskimo

Wien on Itävallan pääkaupunki ja suurin kaupunki, jossa on lähes 2 miljoonaa asukasta. Se on maan sydän ja yksi Euroopan kulttuuri- ja talouskeskuksista. Wien on kuuluisa teattereista, musiikista ja museoista. Mozart ja Strauss työskentelivät täällä, lahjakkaat arkkitehdit muuttivat Wienistä Euroopan mantereen helmen, ja Habsburgit keräsivät rikkaimmat kulttuuri- ja taide -esineet. Itävallan pääkaupungin historiallinen keskusta on Unescon maailmanperintökohde.

Yksi Itävallan kauneimmista kaupungeista. Sen vanha kaupunki on barokin helmi. Myös Salzburgin historiallinen keskusta on Unescon maailmanperintökohde. Nero Mozart syntyi täällä, ja mahtava Hohensalzburgin linna on Keski -Euroopan suurin täysin ehjä keskiaikainen linnoitus.

Pieni kylä, joka on kadonnut Alpeille, on jo pitkään tullut yksi Itävallan symboleista ja suosituimmista kohteista. Tämä on pieni asutus viehättävällä luonnon alueella järven rannalla, jossa on kauniita taloja ja upeita maisemia.

Muita mielenkiintoisia kaupunkeja Itävallassa:

• Innsbruck on Tirolin pääkaupunki, joka tunnetaan Pyhän Rooman valtakunnan pääkaupungina historiallisista rakennuksistaan, viehättävästä vanhastakaupungistaan ​​ja urheilumahdollisuuksistaan.
• Graz on Steiermarkin pääkaupunki ja Itävallan toiseksi suurin kaupunki. Kuuluisa yliopistoistaan ​​ja vanhastakaupungistaan.
• Linz on maan kolmanneksi suurin kaupunki ja Ylä -Itävallan osavaltion pääkaupunki. Se sijaitsee lähellä Tšekin tasavallan rajaa ja on kuuluisa vanhoista kaduistaan ​​ja arkkitehtuuristaan.
• Villach on Kärntenin toiseksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Italian rajalla. Sillä on rikas historia ja se on kuuluisa kulttuuritapahtumistaan.
• Bregenz on pieni kaupunki ja Vorarlbergin pääkaupunki. Sijaitsee viehättävällä alueella Bodenjärven rannalla.
• Pölten on Ala -Itävallan pääkaupunki ja yksi maan vanhimmista kaupungeista.

nähtävyyksiä

Hofburg on Wienin keisarillinen palatsi. Valtava ylellinen rakennus, joka on ollut Habsburgien talviasunto 1200 -luvulta lähtien. Sen arkkitehtuuriin on vaikuttanut lukuisia rekonstruktioita, joista löytyy elementtejä goottilaisesta jugendtyyliin. Palatsissa on yli 2000 huonetta ja useita museoita.

Schönbrunn on keisarinna Maria Teresan kesäasunto. Ylellinen 1700 -luvun barokkipalatsi, jossa on kaunis puutarha. Sijaitsee Wienin laitamilla ja kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon.

Tuomiokirkko Wienin Stefanon katedraali on yksi eurooppalaisen goottilaisuuden merkittävimmistä mestariteoksista ja yksi Itävallan suurimmista uskonnollisista rakennuksista. Tornirakennuksen rakentaminen oli pitkään Euroopan korkein rakennus.

Hohensalzburg on keskiaikainen linnoitus Festungsberg -vuorella, Salzburgin tunnusmerkki. Se on suurin tämän tyyppinen rakennus Euroopassa, joka on säilynyt alkuperäisessä tilassaan.

Innsbruckin vanhakaupunki on keskiaikainen historiallinen keskusta, jossa on ainutlaatuinen arkkitehtuuri ja jota ympäröivät Alppien lumiset huiput.

Benediktiiniläisluostari Melkissä on yksi maailman tunnetuimmista luostareista. Sijaitsee kalliolla, josta on näkymät Tonavalle. Sen seinien sisällä säilytetään arvokkaita taide -esineitä ja historiallisia harvinaisuuksia.

Hohenwerfen on mahtava keskiaikainen linna, joka sijaitsee kallioisella reunalla Salzach -joen yläpuolella. Se perustettiin 1100 -luvulla. Sijaitsee 40 km päässä Salzburgista ja on avoinna yleisölle.

Hochosterwitz on keskiaikainen linna St Veitin itäpuolella korkealla kalliolla. Sitä pidetään yhtenä Itävallan tärkeimmistä keskiaikaisista muistomerkeistä. Linna on mainittu 900 -luvulta lähtien. Koko historiansa aikana sitä ei ole koskaan otettu kiinni.

Maria Hall -kirkko on keskiaikainen goottilainen kirkko Solfeldin yläpuolella ja yksi pyhiinvaeltajien suosituimmista paikoista. Se erottuu kaksoistornistaan ​​ja kauniista vanhoista hautakivistään.

Eisriesenwelt on maailman suurin jääluoliverkosto, joka sijaitsee Salzburgin osavaltiossa. Yksi Itävallan upeimmista luonnon nähtävyyksistä.

Großglocknerin alppitie on yksi Euroopan upeimmista vuoristoteistä, joka on rakennettu muinaisen roomalaisen reitin paikalle. Sen pituus on 22 kilometriä ja se kulkee vuorten läpi yli 2000 metrin korkeudessa. Tie koostuu pitkistä mutkista, jotka johtavat Hawktorin tunnelin huipulle. Tämä polku avaa upeat vuoristomaisemat ja upean panoraaman Itävallan korkeimmalle huipulle, Großglockner -vuorelle.

St. Anton am Arlberg on kuuluisa hiihtokeskus Tirolissa. Tämä on legendaarinen kohde kaikille hiihdon ystäville.

Majoitus

Hotelleja ja majataloja löytyy lähes jokaisesta itävaltalaisesta kylästä. Suurin osa niistä on huomattavasti kalliimpia kuin muissa Euroopan kaupungeissa. Siivousmaksut veloitetaan usein, joten tarkista majoitus huolellisesti varauksen yhteydessä. Majoitus Wienissä ja Salzburgissa maksaa paljon enemmän kuin huone viehättävässä Alppihotellissa jossain Itävallan maaseudulla. Rekisteröityäkseen mihin tahansa hotelliin vaaditaan henkilöllisyystodistus.

Keittiö

Itävaltalainen keittiö on herkullista ja hienoa. Hän on omaksunut Baijerin, Unkarin, Serbian, Romanian ja Dalmatian kulinaariset perinteet. Jälkiruoat ovat itävaltalaisen keittiön todellinen tähti. Leivällä on myös tärkeä rooli. Pienimmässäkin alppikylässä on usein oma leipomo.

Perinteiset ruoat ja juomat:

• Wiener Schnitzel on paistettu naudanlihaleipä korppujauhoissa.
• Tafelspitz - keitetty naudanliha perunoilla ja piparjuurilla.
• Knödel on jotain meidän nyyttejä. Erityisen suosittu Tirolissa.
• Palatschinken - ohuita pannukakkuja erilaisilla täytteillä.
• Liptauer on tuorejuusto, jossa on paprikaa.
• Strudel on kuuluisa itävaltalainen jälkiruoka, joka koostuu ohuista kerroksista paistettuja leivonnaisia, jotka on täytetty omenalla ja rusinoilla.
• Sacher on legendaarinen suklaakakku.
• Salzburger Nockerln on paistettu vaniljasuffle.
• Mehlspeisen - vanukas.
• Stroh on maustettu rommi.
• Gluhwein - kuuma punaviini appelsiinilla ja mausteilla.

Unkari, Slovakia, Kroatia ja osa.

Itävalta-Unkarin alla sijaitsevat maat kuuluvat nyt monille valtioille, erityisesti:

Yhteydessä

1. Tšekin tasavalta.

Itävallan laaja historiallinen kokemus on jättänyt huomattavan jäljen sen kulttuuriin ja kehitykseen, mukaan lukien kieli. Ja tänään kysymys Itävallan virallisista kielistä on avoin, koska tähän valtioon mahtuu yli kaksikymmentä eri kieliryhmien edustajaa. Mitä kieltä Itävallassa puhutaan?

Itävallan virallinen kieli

Meidän on aloitettava siitä, että Wikipedian ilmoittama virallinen ja valtion kieli, pidetään saksalaisena... Suurin osa maasta puhuu sitä, tehdään merkkejä, tehdään hallituksen asiakirjoja, ammutaan mainoksia ja elokuvia sekä koulutetaan kouluissa ja yliopistoissa. Mutta joillekin ihmisille mahdollinen yllättävä tosiasia on, että itävaltalainen saksa eroaa merkittävästi klassisesta. Jos kuuntelet poliitikkojen virallisia uutisia ja haastatteluja, Itävallassa esiintyvä murteiden ero on tuskin havaittavissa. Tämä maa on kuuluisa itävaltalaisesta, saksalaisille käsittämättömästä kielestä, joka löytyy tavallisista asukkaista.

Opiskellessaan tuttua saksan kieltä monille sinun on oltava valmis siihen, että alkuperäiskansojen murteiden ymmärtäminen on erittäin vaikeaa. Lisäksi itävaltalaiset ovat hyvin kateellisia kielelleen. Ei ihme. Kesti hyvin kauan kehittää prosessi, jossa kieleen sisällytettiin ainutlaatuisia sanoja, lauseita ja ilmaisuja, joita pidetään nyt puhtaasti "itävaltalaisina". Kun puhutaan itävaltalaisille täydellisellä saksaksi, he voivat olla hieman varovaisia. Monet sanovat, että kommunikoidessaan itävaltalainen ja saksalainen ymmärtävät toisiaan ilman ongelmia. Tämä on totta, mutta tämä ei sulje pois joitakin vaikeuksia ymmärtää keskustelun merkitys täysin. On kielimuuri.

Muuten, itävaltalaisella saksalla on paljon murteita alueesta ja naapurimaista riippuen.

Wienin murre

Joten eri puolilla maata on erilaisia ​​virallisen saksan lajikkeita. Murteita on todella paljon ja niistä suosituimpia pidetään wieniläisenä... Wien on esimerkkinä muille kaupungeille. Hänen esimerkillään muodostettiin kielellisiä rakenteita ja murteisiin tehtiin muutoksia. Koska tästä murteesta on tullut osa maan puhekieltä, sitä voidaan kuulla paitsi pääkaupungissa myös muissa, jopa pienissä kylissä.

Alkuperäiskansat ovat erittäin ylpeitä ja rakastavat vilpittömästi omaa kieltään, koska he pitävät sitä paljon parempana, kauniimpana ja melodisempana kuin klassinen kieli. Itävallan murre on juurtunut niin paljon kulttuuriin, että sitä puhutaan erilaisissa tapahtumissa, juhlissa, kouluissa, TV -ohjelmissa ja elokuvissa. Voit kuulla sen paitsi Wienissä, mikä tekee siitä käytännössä erillisen itävaltalaisen kielen.

Jos ymmärrät murteen komponentin, se perustuu melkein kokonaan saksaan... Mutta joitakin sanoja ja lauseita lainattiin muista maista, joten sinun ei pitäisi olla yllättynyt nähdessäsi viittauksia italiaan, unkariin ja jopa puolaan.

Itävallan ja sen muiden lajikkeiden virallinen kieli

Kuten aiemmin mainittiin, Itävaltaa pidetään erittäin monikulttuurisena maana, joka sisältää muiden valtioiden erillisiä osia ja osia. Tässä maassa asuu monia eri kansallisten ryhmien edustajia, ihmisiä muilta alueilta ja mantereilta, mikä tekee lähes mahdottomaksi saada vain yhden kielen osavaltiossa. Siksi Itävallassa voit huomata paitsi eri murteita, myös erilaisen vieraan puheen.

Useimmiten löydät Unkarin kieliryhmän edustajat... Miksi? Tämä on ymmärrettävää historiallisesta näkökulmasta, koska Itävalta ja Unkari olivat olemassa pitkään liittolaisina ja joissakin ajanjaksoissa jopa yhtenä valtiona. Yhdestä ja toisesta maasta löytyy usein naapurivaltion asukkaita, mistä tulee syy saksan ja unkarin olemassaoloon ja leviämiseen näillä alueilla.

Noin neljännes Itävallan väestöstä puhuu sloveenia. Se johtui myös valtioiden alueellisesta jakautumisesta ja niiden läheisistä suhteista. Wienin ja muiden kaupunkien kaduilla voit kuulla puolalaista, tšekkiläistä ja jopa mustalaista ja slovakialaista. Joissakin osissa maata voit kuulla turkin puheen. Kaikkia näitä kieliä pidetään kansallisina, ja niitä kunnioittavat sekä hallitus että tavalliset ihmiset.

Yhteenvetona, Itävallan kansalliset kielet ovat:

On myös syytä mainita, että itävaltalaisen kielensä lisäksi jokainen tämän maan asukas ymmärtää ja puhuu englantia melko siedettävästi. Tästä tulee miellyttävä yllätys matkailun ystäville, koska se eliminoi melkein kokonaan mahdollisuuden eksyä vieraassa maassa. Lisäksi Wienissä ei ole juuri ihmisiä, jotka eivät osaa englantia.

Venäjänkielinen osa Itävaltaa

On hyvin harvinaista tavata venäjänkielinen henkilö Itävallan alueella... Vain 4% väestöstä puhuu sitä, mutta tämä ei ole suuri ongelma, koska tämä määrä kasvaa joka vuosi. Itävallan valtio on tulossa yhä suositummaksi venäjänkielisten kansojen keskuudessa ja houkuttelee kulttuurin kauneudella ja hyväksytyillä arvoilla.

Valtion hallitus tekee kaikkensa varmistaakseen, että myös ulkomaalaiset tuntevat olonsa hyväksi, joten hyvin usein löydät erityisiä kielellisiä tiloja, joissa asuu saman kieliryhmän edustajia. Myös venäjän kielellä on paikka olla, joten voit halutessasi asettua johonkin näistä alueista.

Jos puhumme Wienistä, silloin todennäköisyys tavata venäläinen henkilö täällä on paljon suurempi kuin muissa kaupungeissa.

Itävalta on yksi maailman rikkaimmista maista. Pienestä alueestaan, mineraalivarojen puutteesta ja monikansallisesta kokoonpanosta huolimatta valtio kukoistaa ja väestön tulotaso kasvaa jatkuvasti. Pääasiallinen rooli tällaisen tuloksen saavuttamisessa on yhteiskunnan yhtenäisyydellä, jota monet maat voivat kadehtia.

Valtava määrä kansallisuuksia ja etnisiä ryhmiä toimii kokonaisuutena, huolimatta heidän mentaliteettinsa ja ulkonäkönsä ilmeisistä eroista. Samaan aikaan Itävallan kieli on yhtä monipuolinen ja värikäs kuin sen asukkaiden etninen alkuperä.

Itävalta sijaitsee Keski -Euroopassa ja sen pinta -ala on 84 tuhatta neliömetriä. km ja rajoittuu 8 maahan. Sen maantieteelliset naapurit ovat, ja. Jokainen näistä valtioista vaikuttaa paitsi alueiden kulttuuriseen kehitykseen, myös tuo tiettyjä puhemuutoksia heidän jokapäiväiseen elämäänsä.

Itävalta oli vuosisatojen ajan osa erilaisia ​​ruhtinaskuntia ja valtakuntia, ja itsenäistyessään se alkoi liittää muita maita. Vuosisatoja vanhan historian seurauksena noin 30-40 etnistä ryhmää ja yhteisöä asui nykyajan Itävallan miehittämällä alueella. Lisäksi jokaisella kansakunnalla oli oma mentaliteetti, arvot ja puheominaisuudet. Jos Itävallan valtion moderni kulttuuri muodostui kahdesta ensimmäisestä osasta, tilanne kielen kanssa on kaukana niin yksiselitteisestä.

Itävallan virallinen kieli on saksa

Itävallassa on vain yksi virallinen kieli - saksa, joka on kirjattu lainsäädäntöasioihin. Samaan aikaan maassa asuvat 8,5 miljoonaa ihmistä valtaosa (noin 87%) on saksankielisiä. Loput 13–13,5% puhuu muita kieliä ja murteita, jotka ovat muodostuneet monien vuosien läheisyydessä muihin maihin. Saksan kieli Itävallassa on kuitenkin täysin erilainen kuin Saksassa. Valtion monikansallinen kokoonpano on jättänyt jälkensä kansalaisten puhetyyliin. Joissakin maissa sitä on muutettu niin paljon, että saksalainen ei tunnista häntä omakseen.

Kansallinen saksan kieli on jaettu kahteen luokkaan - virallinen ja puhuttu. Ensimmäinen on lähimpänä Saksan asukkaiden perinteistä murretta, ja toinen muodostettiin muiden kielellisten suuntausten vaikutuksesta. Virallista kieltä käytetään täyttämään kaikki asiakirjat, kouluttamaan lapsia, järjestämään erilaisia ​​urheilu- ja kulttuuritapahtumia. Samaan aikaan puhekieli kuuluu, kun ihmiset kommunikoivat jokapäiväisessä elämässä, ja se on erilainen alueen mukaan.

Sveitsissä puhuttu kieli löytyy videolta.

Yleensä Itävallan asukkaiden puhekieli on läheisesti Baijerin ja Vorarlbergin murretta, joka on Sveitsin kansallinen kieli. Lisäksi muita adverbeja, kuten Swabian German, Stir tai Swiss German, käytetään laajalti viestintään.

Muiden kansojen kielet Itävallassa: toinen virallinen ja hyväksytty alueellisella tasolla

Mitä kieltä Itävallassa puhutaan? Tähän kysymykseen on melko vaikea vastata. Maan virallinen kieli on saksa.

Juuri häntä käytetään täyttämään kaikki viralliset paperit, liikekirjeenvaihto, luomaan painotuotteita, liikennemerkkejä ja muita kansallisesti tärkeitä tietoja.

Lähes kaikki paikalliset asukkaat, jos he eivät puhu sitä, ainakin ymmärtävät sen. Useimmiten Itävallan saksaa kuullaan pääkaupungin kaduilla ja sen ympäristössä, josta se sai nimen Wienin murre.

Wienistä kaukaisilla alueilla puhe muistuttaa yhä vähemmän saksaa ja muuttuu tunnistamattomasti. Tämä muodonmuutos on erityisen havaittavissa raja -alueilla, joissa alkuperäiskansoja sekoitetaan naapurivaltojen edustajien kanssa. Itävallassa on kuusi virallisesti tunnustettua kansallista vähemmistöä, mukaan lukien tšekit, sloveenit, kroaatit, romanit, slovakit ja unkarit. Suurin osa heistä sijaitsee vastaavilla rajoilla, ja vain romanit ovat hajallaan ympäri maata.

Itävallassa asukkaat puhuvat yli kolmea kieltä

Lainsäädännössä vahvistettu pienten etnisten ryhmien oikeudellinen asema vaikutti joidenkin kielten siirtymiseen erityisasemaan. Tämän seurauksena joillakin alueilla seuraavia virkamiehiä pidetään:

• Gradish-kroatialainen;
• Unkarin kieli;
• Slovenialainen.

Jokainen edellä mainituista kielistä kuuluu Itävallan kaduilla. Samaan aikaan yleisin heistä oli unkarin kieli, jonka puhujat ovat vähintään 40 000 ihmistä. Samaan aikaan 3–14 kertaa enemmän ihmisiä käyttää sitä viestintään. Suurin osa heistä asuu Burgenlandissa, joka rajoittuu suoraan Unkariin, ja Itävallan pääkaupungin Wienin alueella. Slovenian diasporaa on vähemmän ja se on noin 24 000 ihmistä. He asuvat pääasiassa Steiermarkin ja Kärntenin raja -alueilla. Gradischa-kroatia on yleinen Burgenlandin alueella, jossa suurin osa kroaateista (19 000 ihmistä) asuu. Tätä murretta käyttää puhekielessä noin 150 000 asukasta.

Burgenladin alueella puhutaan gradischa-kroatian kieltä

Heillä ei ole virallista asemaa, mutta seuraavat kielet on hyväksytty lailla joillakin alueilla:

• Tšekki;
• Slovakian;
• Gypsy.

Useimmiten ne voidaan kuulla tietyillä alueilla Ala -Itävallassa ja maan pääkaupungissa. Samaan aikaan tšekin kieltä puhuu 18 000, slovakia 10 000 ja romania noin 6 000.

Itävaltalaiset osaavat englantia melko hyvin eivätkä vain ymmärrä sitä, vaan voivat myös kommunikoida sujuvasti siinä. Samaan aikaan se kuuluu vieraiden kielten luokkaan, ja sen opiskelu sisältyy yleiseen koulutusohjelmaan. Siksi useimmat nuoret puhuvat sen täydellisesti koulun valmistumisen jälkeen. Yleensä noin 58–60 prosentilla itävaltalaisista on riittävästi tietoa voidakseen kommunikoida täysin ulkomaalaisten kanssa. Englannin lisäksi kouluissa opetetaan ranskaa, jolla on toisen vieraan kielen asema.

Itävalta on muunnelma tavallisesta saksasta. Sillä on oma kirjallinen ja suullinen muoto. Sitä käytetään Itävallassa ja Pohjois -Italiassa. Tätä kieltä pidetään alueen tärkeimpänä. Hän on tärkein tiedotusvälineissä ja muissa muodollisissa tilanteissa. Jokapäiväisessä elämässä monet itävaltalaiset käyttävät baijerin ja alemannin saksan kielen murteita.

Itävallan tasavalta

Kieli, joka on nyt valtion virallinen, on peräisin 1700 -luvun puolivälistä. Vuonna 1774 keisarinna Maria Teresa ja hänen poikansa Joseph II ottivat käyttöön oppivelvollisuuden. Tuolloin Habsburgien valtakunta oli monikielinen. Kirjoitettua standardia pidettiin "yläsaksaksi". Baijerin ja alemannin murret vaikuttivat häneen merkittävästi. Kielitieteilijä Johann Sigmund Popovich ehdotti uuden standardin luomista. Sen piti perustua eteläsaksalaisiin murteisiin. Käytännön syistä päätettiin kuitenkin ottaa käyttöön "saksilainen pappikieli". Sitä käytettiin alun perin hallinnollisena rakennuksena Meissenin ja Dresdenin alueilla.

Moderni Itävalta on eurooppalainen valtio, sen pääkaupunki on Wien. Se rajoittuu pohjoisessa Saksaan. jättää 8,66 miljoonaa ihmistä. Sitä hallitsevat alkuperäiskansat. Kansallisten vähemmistöjen joukossa on saksalaisia, serbejä ja turkkilaisia. Osavaltion kokonaispinta -ala on 83,879 neliökilometriä. Itävallan saksa on pehmeämpi ja melodisempi, mitä helpottaa jälkiliitteen laaja käyttö. Tätä kieltä puhuu 88,6% väestöstä. Sekä Itävallan asukkaiden kirjallinen että puhuttu kieli eroaa virallisesta saksan kielestä. Ennen kaikkea se muistuttaa baijerilaista murretta.

Siten virallisella itävaltalaisella kielellä on sama maantieteellinen alkuperä kuin ruotsilla ja saksalla. Jokaisella maalla on kuitenkin omat murteensa. Tämä erillinen kirjoituslomake on ollut käytössä vuosien varrella. Se on erittäin monimutkainen kieliopilliselta rakenteeltaan ja sanastoltaan. "Saksin papiston" kieltä on vaikea ymmärtää jopa itävaltalaisille ja saksalaisille. Siinä on paljon teknisiä termejä. Tällä lomakkeella ei ole alueellisia lajikkeita, koska sitä käytti hallitus, joka on toiminut Wienissä monta vuotta. Nykyään sitä käytetään yhä harvemmin, asiakirjoissa se korvataan vähitellen tavallisella saksalla.

Moderni itävaltalainen

Uuden kirjallisen standardin on kehittänyt Josef von Sonnenfels. Juuri häntä on käytetty nykyaikaisissa koulukirjoissa vuodesta 1951 lähtien. Ne julkaisee Itävallan opetus-, taide- ja kulttuuriministeriö. Ennen sitä, lähes 300 vuoden ajan, Habsburgien keisarillisen perheen ja aateliston puhuttavaa murretta pidettiin standardina. Se erottui suuremmalla nenän äänellä verrattuna nykyaikaiseen versioon. Kieli ei ollut vakio - sitä puhui korkea yhteiskunta.

Saksa on tasavallan perustuslain mukaan Itävallan virallinen kieli. Sitä puhuu noin 8 miljoonaa ihmistä. Laki sisältää myös vähemmistöt. Sloveniaa käytetään Kärntenissä ja Steiermarkissa, unkaria ja kroatiaa Burgenlandissa.

Murteena

Saksan kieli on moniarvoinen. Siksi ei voida sanoa, mikä sen muodoista, joka on virallinen muissa valtioissa, on oikea. Itävallan kieli näyttää olevan yksi saksan vakiovarusteista. Tilanne on samanlainen kuin brittiläisen ja amerikkalaisen englannin välinen suhde. Joissakin pienissä asioissa (esim. Ääntäminen, sanasto, kielioppi) on eroja, mutta Itävallan ja Saksan asukkaat voivat kommunikoida.

Vakio saksalainen Itävallassa

Virallinen sanakirja määrittelee osavaltiossa hyväksytyt kieliopin ja ääntämisen säännöt. Viimeisin uudistus tehtiin vuonna 1996. Itävallan tasavalta käyttää kuitenkin kieltä hieman eri tavalla kuin Saksassa. Eroja on havaittavissa erityisesti kulinaarisessa, taloudellisessa ja oikeudellisessa mielessä. Tämä johtuu Itävallan ja Saksan muodostumisesta erillisinä valtioina 1800 -luvun lopulta lähtien.

Kielioppi ja sanasto

Itävaltalainen käyttää sveitsiläisten tapaan apuseinää täydellisesti paitsi liikkeen ilmaisemiseksi myös valtion ilmaisemiseksi. Suullisessa puheessa preterite -muotoa ei käytetä lähes koskaan. Poikkeuksia ovat jotkut itävaltalaiset saksalaiset, jotka eroavat myös sanallisesti. Esimerkiksi Saksassa tammikuuta kutsutaan Januariksi. Itävallassa - Jänner, "tämä vuosi" käännetään heur, ei dieses Jahr, "portaat" - Stiege, ei Treppe, "savupiippu" - Rauchfang, ei Schornstein. Monet hallinnolliset, oikeudelliset ja poliittiset termit ja tuotenimet eroavat toisistaan. Heidän joukossa:

• Peruna. Saksaksi - Kartoffeln. Itävallassa - Erdäpfel.
• Kermavaahto. Saksaksi - Schlagsahne. Itävallassa - Schlagobers.
• Naudanliha. Saksaksi - Hackfleisch. Itävallassa - Faschiertes.
• Vihreä papu. Saksaksi - Kartoffeln. Itävallassa - Erdäpfel.
• Kukkakaali. Saksaksi - Blumenkohl. Itävallassa - Karfiol.
• Ruusukaalit. Saksaksi - Rosenkohl. Itävallassa - Kohlsprossen.
• Aprikoosit. Saksaksi - Aprikosen. Itävallassa - Marillen.
• Tomaatit. Saksaksi - Paradeiser. Itävallassa - Tomaatti.
• Pannukakut. Saksaksi - Pfannkuchen. Itävallassa - Palatschinken.
• Rahka. Saksaksi - Quark. Itävallassa - Topfen.
• Piparjuuri. Saksaksi - Meerrettich. Itävallassa - Kren.

Emme saa unohtaa kääntäjän "vääriä ystäviä". Jotkut sanat molemmilla kielillä kirjoitetaan samalla tavalla, mutta niillä on täysin erilainen merkitys.

Alueelliset näkökohdat

Itävallan saksassa on useita murteita. Ne voidaan kuulla jokapäiväisessä puheessa. Baijerin asukkaiden on helpompi ymmärtää itävaltalaisia. Yksinkertaiset sanat ovat samoja tai hyvin samanlaisia ​​monissa murteissa, mutta ne voidaan lausua eri tavalla. Usein on mahdollista ymmärtää melkein heti, mistä keskustelukumppani syntyi. Itävallan Euroopan unioniin liittymisen jälkeen sen virallinen kieli oli suojattu pöytäkirjalla nro 10. Yhteensä tunnistettiin 23 maataloutta koskevaa termiä. On huomattava, että tämä on ennennäkemätön tapaus. Itävallan saksa on ainoa kansainvälisen tai eurooppalaisen lainsäädännön tunnustama monikeskeinen kieli.