Style de discours artistique et langage de la fiction. Exemples de style artistique

Le style littéraire et artistique est un style de discours fonctionnel utilisé dans la fiction. Ce style affecte l'imagination et les sentiments du lecteur, transmet les pensées et les sentiments de l'auteur, utilise toute la richesse du vocabulaire, des possibilités différents styles, caractérisé par l'imagerie et l'émotivité du discours.

Dans une œuvre d'art, un mot non seulement véhicule certaines informations, mais sert également à avoir un impact esthétique sur le lecteur à l'aide d'images artistiques. Plus l’image est lumineuse et véridique, plus son impact sur le lecteur est fort. Dans leurs œuvres, les écrivains utilisent, lorsque cela est nécessaire, non seulement des mots et des formes du langage littéraire, mais aussi des dialectes et des mots familiers dépassés. L'émotivité d'un style artistique diffère considérablement de l'émotivité des styles familiers et journalistiques. Il remplit une fonction esthétique. Style artistique implique une sélection préalable de moyens linguistiques ; Tous les moyens du langage sont utilisés pour créer des images. Particularité le style de discours artistique peut être appelé l'utilisation de figures de style spéciales qui ajoutent de la couleur au récit et le pouvoir de représenter la réalité.

Moyens expression artistique variés et nombreux. Ce sont des tropes : comparaisons, personnification, allégorie, métaphore, métonymie, synecdoque, etc. Et des figures de style : épithète, hyperbole, litotes, anaphore, épiphore, gradation, parallélisme, question rhétorique, silence, etc.

Trope - dans une œuvre d'art, des mots et des expressions utilisés au sens figuré afin de valoriser l'imagerie du langage et l'expressivité artistique de la parole.

Principaux types de sentiers :

La métaphore est un trope, un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré, basé sur une comparaison sans nom d'un objet avec un autre sur la base de leur attribut commun. Toute partie du discours au sens figuré.

La métonymie est un type de trope, une phrase dans laquelle un mot est remplacé par un autre, désignant un objet qui est d'une manière ou d'une autre lié à l'objet désigné par le mot remplacé. Le mot de remplacement est utilisé au sens figuré. La métonymie est à distinguer de la métaphore, avec laquelle elle est souvent confondue, tandis que la métonymie repose sur le remplacement du mot « par contiguïté » et de la métaphore par « par similitude ». Un cas particulier de métonymie est la synecdoque.

Une épithète est une définition d'un mot qui affecte son expressivité. Il s'exprime principalement par un adjectif, mais aussi par un adverbe (« aimer chèrement »), un nom (« bruit amusant ») et un chiffre (« seconde vie »).

Une épithète est un mot ou une expression entière qui, en raison de sa structure et de sa fonction particulière dans le texte, acquiert un nouveau sens ou une nouvelle connotation sémantique, aide le mot (l'expression) à gagner en couleur et en richesse. Il est utilisé aussi bien en poésie (le plus souvent) qu'en prose.

La synecdoque est un trope, un type de métonymie, basé sur le transfert de sens d'un phénomène à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux.

L'hyperbole est une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, dans le but d'améliorer l'expressivité et de souligner ladite pensée.

Litotes est une expression figurative qui diminue la taille, la force et la signification de ce qui est décrit. Litotes est appelée hyperbole inverse. (« Votre Poméranie, belle Poméranie, n’est pas plus grosse qu’un dé à coudre »).

La comparaison est un trope dans lequel un objet ou un phénomène est comparé à un autre selon une caractéristique commune. Le but de la comparaison est d'identifier de nouvelles propriétés dans l'objet de comparaison qui sont importantes pour le sujet de l'énoncé. (« Un homme est stupide comme un cochon, mais rusé comme le diable » ; « Ma maison est ma forteresse » ; « Il marche comme un gogol » ; « Une tentative n'est pas une torture »).

En stylistique et en poétique, c'est un trope qui exprime de manière descriptive un concept en utilisant plusieurs.

La périphrase est une mention indirecte d'un objet par description plutôt que par dénomination.

Allégorie (allégorie) -- image conventionnelle des idées abstraites (concepts) à travers une image artistique ou un dialogue spécifique.

• 1. Système historiquement établi de moyens de parole utilisés dans l'une ou l'autre sphère de la communication humaine ; un type de langage littéraire qui remplit une fonction spécifique dans la communication :
• 1) Style de discours fonctionnel.
• 2) Style scientifique discours.

Le style fonctionnel de la parole est un système historiquement établi de moyens de parole utilisés dans l'une ou l'autre sphère de la communication humaine ; un type de langage littéraire qui remplit une fonction spécifique dans la communication.

• 2. Le style fonctionnel de discours d'une langue littéraire, qui se caractérise par un certain nombre de caractéristiques : examen préliminaire de l'énoncé, caractère monologue, sélection stricte des moyens linguistiques, tendance à un discours standardisé :
• 1) Style de discours scientifique.
• 2) Style de discours fonctionnel.
• 3) Style de discours commercial officiel.
• 4) Style de discours journalistique.

Le style de discours scientifique est un style de discours fonctionnel d'une langue littéraire, qui se caractérise par un certain nombre de caractéristiques : examen préliminaire de l'énoncé, caractère monologue, sélection stricte des moyens linguistiques et tendance à un discours standardisé.

• 3. Si possible, la présence de connexions sémantiques entre les unités (blocs) de texte successives :
• 1) Logique.
• 2) Intuitions.
• 3) Sensoriel.
• 4) Déduction.

La logicité est, si possible, la présence de connexions sémantiques entre des unités (blocs) successives de texte.

• 4. Le style de discours fonctionnel, un moyen de communication écrite sur le terrain relations d'affaires: dans le domaine des relations juridiques et de la gestion :
• 1) Style de discours scientifique.
• 2) Style de discours fonctionnel.
• 3) Style de discours commercial officiel.
• 4) Style de discours journalistique.

Le style de discours officiel des affaires est un style de discours fonctionnel, un moyen de communication écrite dans le domaine des relations d'affaires : dans le domaine des relations juridiques et de la gestion.

• 5. Style de discours fonctionnel, qui est utilisé dans les genres suivants : article, essai, rapport, feuilleton, entretien, pamphlet, oratoire :
• 1) Style de discours scientifique.
• 2) Style de discours fonctionnel.
• 3) Style de discours commercial officiel.
• 4) Style de discours journalistique.

Le style de discours journalistique est un style de discours fonctionnel qui est utilisé dans les genres suivants : article, essai, rapport, feuilleton, interview, pamphlet, discours oratoire.

• 6. En quête de le temps le plus court possible informer les gens des dernières nouvelles :
• 1) Fonction d'information du style journalistique.
• 2) Fonction informationnelle du style scientifique.
• 3) Fonction d'information du style commercial officiel.
• 4) Fonction d'information du style fonctionnel de discours.

La fonction informationnelle du style journalistique est le désir d'informer les gens le plus rapidement possible des dernières nouvelles.

• 7. Le désir d'influencer les opinions des gens :
• 1) La fonction d'influence du style de discours journalistique.
• 2) La fonction d'influence du style scientifique.
• 3) La fonction d'influence du style commercial officiel.
• 4) La fonction d'influence du style fonctionnel de discours.

La fonction d'influence du style de discours journalistique est le désir d'influencer les opinions des gens.

• 8. Style de discours fonctionnel, qui sert à la communication informelle, lorsque l'auteur partage ses pensées ou ses sentiments avec d'autres, échange des informations sur des problèmes quotidiens dans un cadre informel :
• 1) Discours conversationnel.
• 2) Discours littéraire.
• 3) Discours artistique.
• 4) Rapport.

Le discours familier est un style de discours fonctionnel qui sert à la communication informelle, lorsque l'auteur partage ses pensées ou ses sentiments avec d'autres, échange des informations sur des problèmes quotidiens dans un cadre informel.

• 9. Style de discours fonctionnel, utilisé dans la fiction :
• 1) Style littéraire et artistique.
• 2) Style commercial officiel.
• 3) Style scientifique.
• 4) Style fonctionnel.

Le style littéraire et artistique est un style de discours fonctionnel utilisé dans la fiction.

• 10. Pour discours officiel des affaires caractéristiques:
• 1) strict respect des normes littéraires.
• 2) manque d'éléments expressifs.
• 3) utilisation de structures syntaxiques familières.
• 4) utilisation de mots d'argot professionnel.

Le discours officiel des affaires se caractérise par : le strict respect des normes littéraires et l'absence d'éléments expressifs.

Le style artistique du discours est le langage de la littérature et de l'art. Il est utilisé pour transmettre des émotions et des sentiments, des images et des phénomènes artistiques.

Le style artistique est un moyen pour les écrivains de s'exprimer, c'est pourquoi il est généralement utilisé dans en écrivant. Oralement (par exemple dans les pièces de théâtre), les textes écrits à l'avance sont lus. Historiquement, le style artistique fonctionne dans trois types de littérature : les paroles (poèmes, poèmes), le drame (pièces de théâtre) et l'épopée (histoires, romans, romans).

Un article sur tous les styles de discours -.

Avez-vous assigné un essai ou des cours sur la littérature ou d'autres sujets ? Désormais, vous n’avez plus à souffrir vous-même, mais commandez simplement le travail. Nous vous recommandons de contacter >>ici, ils le font rapidement et à moindre coût. De plus, vous pouvez même négocier ici
P.S.
D'ailleurs, ils y font aussi leurs devoirs 😉

Les caractéristiques du style artistique sont :

2. Les moyens linguistiques sont un moyen de transmettre une image artistique, l'état émotionnel et l'humeur du narrateur.

3. L'utilisation de figures stylistiques - métaphores, comparaisons, métonymies, etc., vocabulaire émotionnellement expressif, unités phraséologiques.

4. Multi-style. L'utilisation de moyens linguistiques d'autres styles (familiers, journalistiques) est subordonnée à la mise en œuvre du concept créatif. Ces combinaisons créent progressivement ce qu'on appelle le style de l'auteur.

5. L'utilisation de l'ambiguïté verbale - les mots sont sélectionnés de telle manière qu'avec leur aide non seulement "dessiner" des images, mais aussi pour y mettre un sens caché.

6. La fonction de transfert d'informations est souvent cachée. Le but du style artistique est de transmettre les émotions de l’auteur, de créer une humeur et un état émotionnel chez le lecteur.

Style artistique : étude de cas

Regardons l'exemple des caractéristiques du style analysé.

Extrait de l'article :

La guerre a défiguré Borovoe. Entre les huttes survivantes se trouvaient des poêles calcinés, comme des monuments au chagrin du peuple. Les poteaux des portes dépassaient. La grange béait avec un énorme trou - la moitié était cassée et emportée.

Il y avait des jardins, mais maintenant des souches - comme dents pourries. Seulement ici et là se trouvaient deux ou trois pommiers adolescents nichés.

Le village était désert.

Lorsque Fedor, manchot, rentra chez lui, sa mère était en vie. Elle a vieilli, maigri et avait davantage de cheveux gris. Elle m'a fait asseoir à table, mais il n'y avait rien pour la traiter. Fiodor avait le sien, celui d'un soldat. A table, la mère dit : tout le monde a été volé, damnés écorcheurs ! Nous cachions des cochons et des poulets où nous voulions. Pouvez-vous vraiment le sauvegarder ? Il fait du bruit et menace, donne-lui le poulet, même si c'est le dernier. Effrayés, ils ont donné le dernier. Il ne me reste donc plus rien. Oh, c'était mauvais ! Le village a été ruiné par ce foutu fasciste ! Vous pouvez constater par vous-même ce qui reste... plus de la moitié des chantiers ont été incendiés. Les gens ont fui où : certains vers l'arrière, d'autres pour rejoindre les partisans. Combien de filles ont été volées ! Alors notre Frosya a été emmenée...

Pendant un jour ou deux, Fiodor regarda autour de lui. Nos gens de Borovsk ont ​​commencé à revenir. Ils ont accroché un morceau de contreplaqué sur une cabane vide, et dessus il y avait des lettres de travers avec de la suie sur de l'huile - il n'y avait pas de peinture - "Le conseil d'administration de la ferme collective "Aube Rouge" - et ainsi de suite ! Les ennuis fringants sont le début.

Le style de ce texte, comme nous l'avons déjà dit, est artistique.

Ses traits dans ce passage :

1. Emprunter et appliquer du vocabulaire et de la phraséologie d'autres styles ( comme monuments du chagrin du peuple, des fascistes, des partisans, du régime des fermes collectives, du début d'un malheur audacieux).
2. L'utilisation de moyens visuels et expressifs ( détournés, damnés écorcheurs, vraiment), l'ambiguïté sémantique des mots est activement utilisée ( la guerre a défiguré Borovoe, la grange béait d'un énorme trou).
3. Ils ont volé tout le monde, foutus écorcheurs ! Nous cachions des cochons et des poulets où nous voulions. Pouvez-vous vraiment le sauvegarder ? Il fait du bruit et menace, donne-lui le poulet, même si c'est le dernier. Oh, c'était mauvais !).
4. Il y avait des jardins, mais maintenant les souches sont comme des dents pourries ; Elle m'a fait asseoir à table, mais il n'y avait rien pour la traiter ; à l'huile - il n'y avait pas de peinture).
5. Les structures syntaxiques d’un texte littéraire reflètent avant tout le flux des impressions de l’auteur, figuratives et émotionnelles ( Entre les huttes survivantes se trouvaient des poêles calcinés, comme des monuments au chagrin du peuple. La grange béait avec un énorme trou - la moitié était cassée et emportée ; Il y avait des jardins, mais maintenant les souches sont comme des dents pourries).
6. L'utilisation caractéristique de figures stylistiques et de tropes nombreux et variés de la langue russe ( les moignons sont comme des dents pourries ; des poêles calcinés étaient comme des monuments à la douleur du peuple ; deux ou trois pommiers adolescents nichés).
7. L'utilisation, tout d'abord, du vocabulaire qui constitue la base et crée l'imagerie du style analysé : par exemple, les techniques et moyens figuratifs de la langue littéraire russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte, et les mots large portée utiliser ( vieilli, émacié, brûlé, en lettres, filles).

Ainsi, le style artistique ne raconte pas tant qu'il montre - il aide à ressentir la situation, à visiter les lieux dont parle le narrateur. Bien sûr, il y a aussi une certaine « imposition » des expériences de l’auteur, mais cela crée aussi une ambiance et transmet des sensations.

Le style artistique est l’un des plus « emprunteurs » et flexibles : les écrivains, d'une part, utilisent activement un langage d'autres styles et, d'autre part, combinent avec succès des images artistiques, par exemple, avec des explications faits scientifiques, concepts ou phénomènes.

Style scientifique et artistique : étude de cas

Regardons un exemple de l'interaction de deux styles - artistique et scientifique.

Extrait de l'article :

La jeunesse de notre pays aime les forêts et les parcs. Et cet amour est fécond, actif. Elle s'exprime non seulement dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts. Un jour, lors d'une réunion, même des éclats de bois sont apparus sur la table du présidium. Un méchant a coupé un pommier poussant seul au bord de la rivière. Comme un phare, elle se dressait sur la montagne escarpée. Ils s'étaient habitués à elle, tout comme à l'apparence de leur maison, ils l'aimaient. Et maintenant, elle était partie. Ce jour-là, le groupe de conservation est né. Ils l'appelaient « Patrouille verte ». Il n’y eut aucune pitié pour les braconniers et ils commencèrent à battre en retraite.

N. Korotaev

Caractéristiques du style scientifique :

1. Terminologie ( présidium, pose de ceintures forestières, Krutoyar, braconniers).
2. La présence dans une série de noms de mots désignant le concept d'un signe ou d'un état ( signet, sécurité).
3. Prédominance quantitative des noms et adjectifs dans le texte sur les verbes ( Cet amour est fécond, actif ; dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts).
4. Utilisation d'expressions et de mots verbaux ( signet, protection, miséricorde, rencontre).
5. Verbes au présent, qui ont un sens indicatif « intemporel » dans le texte, avec des sens lexicaux et grammaticaux affaiblis de temps, de personne, de nombre ( aime, exprime);
6. Un grand volume de phrases, leur caractère impersonnel en combinaison avec des constructions passives ( Elle s'exprime non seulement dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts.).

Caractéristiques du style artistique :

1. Large utilisation du vocabulaire et de la phraséologie d'autres styles ( présidium, pose de ceintures forestières, Krutoyar).
2. L'utilisation de divers moyens visuels et expressifs ( cet amour est fécond, vigilant, mauvais), utilisation active polysémie verbale du mot (apparition d'une maison, « Patrouille Verte »).
3. Émotivité et expressivité de l'image ( Ils s'étaient habitués à elle, tout comme à l'apparence de leur maison, ils l'aimaient. Et maintenant, elle était partie. Ce jour-là, le groupe est né).
4. Manifestation de l'individualité créatrice de l'auteur - le style de l'auteur ( Elle s'exprime non seulement dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts. Ici : une combinaison de fonctionnalités de plusieurs styles).
5. Accorder une attention particulière aux circonstances et situations particulières et apparemment aléatoires, derrière lesquelles on peut voir le typique et le général ( Un méchant a coupé un pommier... Et maintenant, il avait disparu. Ce jour-là, le groupe de conservation est né).
6. La structure syntaxique et les structures correspondantes dans ce passage reflètent le flux de la perception figurative et émotionnelle de l’auteur ( Comme un phare, elle se dressait sur la montagne escarpée. Et puis elle est partie).
7. L'utilisation caractéristique de figures et de tropes stylistiques nombreux et variés de la langue littéraire russe ( cet amour fécond et actif, comme un phare, il se tenait debout, il n'y avait pas de pitié, grandissant seul).
8. L'utilisation, tout d'abord, du vocabulaire qui constitue la base et crée l'imagerie du style analysé : par exemple, les techniques et moyens figuratifs de la langue russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte, et les mots de la diffusion la plus large ( jeunesse, mal, fructueux, actif, apparence).

En termes de variété de moyens linguistiques, de techniques et de méthodes littéraires, le style artistique est peut-être le plus riche. Et, contrairement à d'autres styles, il comporte un minimum de restrictions - avec une représentation appropriée des images et une humeur émotionnelle, vous pouvez même écrire un texte littéraire en termes scientifiques. Mais bien sûr, il ne faut pas en abuser.

DANS aperçu général, les principales caractéristiques linguistiques du style artistique du discours sont les suivantes :

1. Hétérogénéité de la composition lexicale : une combinaison du vocabulaire du livre avec le familier, le familier, le dialecte, etc.

Regardons quelques exemples.

« L'herbe à plumes a mûri. La steppe, sur de nombreux kilomètres, était habillée d'argent ondulante. Le vent l'a emporté avec élasticité, s'est répandu, s'est rugueux, s'est heurté et a poussé des vagues d'opale bleuâtre vers le sud, puis vers l'ouest. Là où coulait le courant d’air, l’herbe à plumes s’inclinait en prière et un chemin noirci restait longtemps sur sa crête grise.

« Diverses herbes ont fleuri. Sur les crêtes de la crête, il y a une absinthe brûlée sans joie. Les nuits passèrent rapidement. La nuit, d’innombrables étoiles brillaient dans le ciel noir calciné ; le mois - le soleil cosaque, assombri par le côté endommagé, brillait avec parcimonie, blanc ; La Voie Lactée spacieuse entrelacée avec d’autres chemins d’étoiles. L'air astringent était épais, le vent était sec et absinthe ; la terre, saturée de la même amertume de la toute-puissante absinthe, aspirait à la fraîcheur.

(M.A. Cholokhov)

2. L'utilisation de toutes les couches du vocabulaire russe afin de réaliser la fonction esthétique.

« Daria a hésité une minute et a refusé :

Non, non, je suis seul. Je suis là seul.

Elle ne savait même pas où était « là » et, sortant du portail, elle se dirigea vers l’Angara.

(V. Raspoutine)

3. Activité mots polysémantiques toutes les variétés stylistiques du discours.

« La rivière bouillonne dans une dentelle d’écume blanche.

Les coquelicots fleurissent en rouge sur les prairies de velours.

Frost est né à l'aube."

(M. Prishvine).

4. Augmentations combinatoires de sens.

Les mots dans un contexte artistique reçoivent un nouveau contenu sémantique et émotionnel, qui incarne la pensée figurative de l’auteur.

"J'ai capté les ombres qui s'éloignaient dans mes rêves,

Les ombres qui s'effacent du jour qui s'efface.

J'ai grimpé dans la tour. Et les marches tremblaient.

Et les marches tremblaient sous mes pieds.

(K. Balmont)

5. Plus grande préférence pour l’utilisation d’un vocabulaire concret et moins de préférence pour le vocabulaire abstrait.

« Sergei a poussé la lourde porte. La marche du porche gémissait à peine audible sous son pied. Encore deux pas, et il est déjà dans le jardin.

« L’air frais du soir était empli de l’arôme enivrant de l’acacia en fleurs. Quelque part dans les branches, un rossignol chantait ses trilles irisés et subtils.

(M.A. Cholokhov)

6. Minimum de concepts génériques.

« Encore un conseil indispensable pour un prosateur. Plus de détails. Plus l’objet est nommé avec précision et spécificité, plus l’imagerie est expressive.

« Vous avez : « Les chevaux mâchent des céréales. Les paysans préparaient la « nourriture du matin », « les oiseaux faisaient du bruit »... Dans la prose poétique de l'artiste, qui demande une clarté visible, il ne devrait y avoir aucun concept générique, à moins que cela ne soit dicté par la tâche très sémantique du contenu... L'avoine est meilleure que les céréales. Les tours sont plus appropriés que les oiseaux.

(Konstantin Fedin)

7. Large utilisation de mots poétiques populaires, de vocabulaire émotionnel et expressif, de synonymes, d'antonymes.

"Depuis le printemps, l'églantier grimpe probablement sur le tronc jusqu'au jeune tremble, et maintenant, quand le moment est venu pour le tremble de célébrer sa fête, tout éclate en roses sauvages rouges et parfumées."

(M. Prishvine).

«New Time était situé dans Ertelev Lane. J'ai dit "en forme". Ce n'est pas le bon mot. Régné, dominé."

(G.Ivanov)

8. Gestion de la parole verbale.

L'écrivain nomme chaque mouvement (physique et/ou mental) et changement d'état par étapes. Gonfler les verbes active la tension de lecture.

«Grigori est descendu vers le Don, a soigneusement escaladé la clôture de la base d'Astakhovski et s'est approché de la fenêtre fermée par des volets. Il n'entendait que les battements fréquents de son cœur... Il frappa doucement sur le cadre... Aksinya s'approcha silencieusement de la fenêtre et regarda. Il la vit poser ses mains sur sa poitrine et entendit un gémissement inarticulé s'échapper de ses lèvres. Grigory lui fit signe d'ouvrir la fenêtre et ôta son fusil. Aksinya a ouvert les portes. Il se tenait sur les décombres, les mains nues d'Aksinya lui agrippaient le cou. Elles tremblaient et frappaient tellement sur ses épaules, ces chères mains, que leur tremblement se transmettait à Grégoire.

(M.A. Cholokhov « Don tranquille »)

Les caractéristiques dominantes du style artistique sont l'imagerie et la signification esthétique de chacun de ses éléments (jusqu'aux sons). D'où le désir de fraîcheur de l'image, des expressions simples, un grand nombre de tropes, une précision artistique particulière (correspondant à la réalité), l'utilisation de moyens de parole expressifs spéciaux caractéristiques uniquement de ce style - rythme, rime, même en prose un organisation harmonique de la parole.

Le style artistique du discours se distingue par l'imagerie et l'utilisation intensive de moyens de langage figuratifs et expressifs. En plus de ses moyens linguistiques typiques, il utilise également des moyens de tous les autres styles, notamment familiers. Dans le langage de la littérature artistique, des expressions familières et des dialectismes peuvent être utilisés: des mots d'un style poétique élevé, de l'argot, des mots grossiers, des figures de style commerciales professionnelles et du journalisme. Les moyens du style artistique du discours sont subordonnés à sa fonction principale - l'esthétique.

Comme le note I. S. Alekseeva, « si le style de discours familier remplit principalement la fonction de communication, (communicative), de message scientifique et commercial officiel (informatif), alors le style de discours artistique est destiné à créer des images artistiques, poétiques, émotionnelles et impact esthétique. Tous les moyens linguistiques inclus dans une œuvre d'art changent de fonction première et sont subordonnés aux objectifs d'un style artistique donné.

En littérature, le langage occupe une place particulière, puisqu’il est ce matériau de construction, cette matière perçue par l’ouïe ou la vue, sans lequel une œuvre ne peut être créée.

Un artiste des mots - un poète, un écrivain - trouve, selon les mots de L. Tolstoï, « le seul placement nécessaire des seuls mots nécessaires » afin d'exprimer correctement, précisément et figurativement une pensée, de transmettre l'intrigue, le personnage, faire sympathiser le lecteur avec les héros de l'œuvre, entrer dans le monde créé par l'auteur.

Tout cela n'est accessible qu'à la langue fiction, c'est pourquoi il a toujours été considéré comme le summum du langage littéraire. Le meilleur du langage, ses capacités les plus fortes et sa beauté la plus rare se trouvent dans les œuvres de fiction, et tout cela est réalisé moyens artistiques langue. Les moyens d'expression artistique sont variés et nombreux. Tout d’abord, ce sont les sentiers.

Les tropes sont une figure de style dans laquelle un mot ou une expression est utilisé de manière figurative afin d'obtenir une plus grande expressivité artistique. Le trope repose sur une comparaison de deux concepts qui semblent proches de notre conscience à certains égards.

1). Une épithète (épithéton grec, latin apositum) est un mot déterminant, principalement lorsqu'elle ajoute de nouvelles qualités au sens du mot défini (épithéton ornans - épithète décorative). Épouser. à Pouchkine : « l'aube rougeoyante » ; attention particulière les théoriciens prêtent attention à une épithète au sens figuré (cf. Pouchkine : « mes jours difficiles ») et à une épithète au sens opposé - la soi-disant. oxymore (cf. Nekrasov : « luxe pauvre »).

2). Comparaison (latin comparatio) - révéler le sens d'un mot en le comparant à un autre selon une caractéristique commune (tertium comparationis). Épouser. de Pouchkine : « la jeunesse est plus rapide qu’un oiseau ». Découvrir le sens d'un mot en déterminant son contenu logique s'appelle interprétation et fait référence à des chiffres.

3). La périphrase (grec periphrasis, latin circumlocutio) est une méthode de présentation qui décrit un sujet simple à travers des phrases complexes. Épouser. Pouchkine a une périphrase parodique : « Le jeune animal de compagnie de Thalie et Melpomène, généreusement offert par Apollon ». Un type de périphrase est l'euphémisme - le remplacement par une phrase descriptive d'un mot qui, pour une raison quelconque, est considéré comme obscène. Épouser. de Gogol : « se débrouiller avec l’aide d’un foulard ».

Contrairement aux tropes énumérés ici, qui sont construits sur l’enrichissement du sens fondamental inchangé du mot, les tropes suivants sont construits sur des changements dans le sens fondamental du mot.

4). Métaphore (traduction latine) - l'utilisation d'un mot au sens figuré. Exemple classique, cité par Cicéron - « murmure de la mer ». La confluence de nombreuses métaphores forme une allégorie et une énigme.

5). La synecdoque (latin intellectio) est le cas lorsqu'un tout est reconnu par une petite partie ou lorsqu'une partie est reconnue par le tout. L'exemple classique donné par Quintilien est « poupe » au lieu de « navire ».

6). La métonymie (denominatio latine) est le remplacement d'un nom pour un objet par un autre, emprunté à des objets apparentés et similaires. Épouser. de Lomonossov : « lis Virgile ».

7). Antonomasie (pronominatio latin) - remplacement propre nom un autre, comme emprunté du dehors, surnom. L'exemple classique donné par Quintilien est « destructeur de Carthage » au lieu de « Scipion ».

8). La métalepsis (du latin transumptio) est un remplacement, représentant en quelque sorte une transition d'un trope à un autre. Épouser. de Lomonosov - "dix récoltes se sont écoulées... : ici, après la récolte, bien sûr, c'est l'été, après l'été, une année entière."

Ce sont des chemins construits sur l'utilisation de mots au sens figuré ; les théoriciens notent également la possibilité d'un usage simultané d'un mot au sens figuré et littéral, la possibilité d'une confluence de métaphores contradictoires. Enfin, un certain nombre de chemins sont identifiés dans lesquels ce n'est pas le sens principal du mot qui change, mais l'une ou l'autre nuance de ce sens. Ce sont :

9). L’hyperbole est une exagération poussée jusqu’à « l’impossibilité ». Épouser. de Lomonossov : « courir, plus vite que le vent et la foudre ».

10). Litotes est un euphémisme exprimant par une phrase négative le contenu d'une phrase positive (« beaucoup » au sens de « beaucoup »).

11). L'ironie est l'expression par des mots d'un sens opposé à leur sens. Épouser. Caractérisation de Catiline par Lomonossov par Cicéron : « Oui ! C’est un homme timide et doux… »

Les moyens expressifs du langage comprennent également les figures de style ou simplement les figures de style : anaphore, antithèse, non-union, gradation, inversion, polyunion, parallélisme, question rhétorique, appel rhétorique, silence, points de suspension, épiphore. Les moyens d'expression artistique comprennent également le rythme (poésie et prose), la rime et l'intonation.

Dans les cours de littérature scolaire, nous avons tous étudié les styles de discours à un moment ou à un autre. Cependant, peu de gens se souviennent de quoi que ce soit à ce sujet. Nous vous invitons à rafraîchir ce sujet ensemble et à vous rappeler ce qu'est le style de discours littéraire et artistique.

Quels sont les styles de discours

Avant de parler plus en détail du style de discours littéraire et artistique, vous devez comprendre de quoi il s'agit réellement : un style de discours. Abordons brièvement cette définition.

Le style de discours doit être compris comme spécial la parole signifie, que nous utilisons dans une certaine situation. Ces moyens de parole ont toujours une fonction particulière et sont donc appelés styles fonctionnels. Un autre nom commun est celui des genres linguistiques. Autrement dit, il s'agit d'un ensemble de formules de discours - voire de clichés - qui sont utilisées dans différents cas(à la fois oralement et par écrit) et ne coïncident pas. Il s'agit d'un comportement de parole : lors d'une réception officielle avec des hauts fonctionnaires, nous parlons et nous comportons ainsi, mais lorsque nous rencontrons un groupe d'amis quelque part dans un garage, un cinéma, un club, c'est complètement différent.

Il y en a cinq au total. Nous les décrirons brièvement ci-dessous avant d’aborder en détail la problématique qui nous intéresse.

Quels sont les types de styles de discours ?

Comme mentionné ci-dessus, il existe cinq styles de discours, mais certains pensent qu'il en existe également un sixième : le religieux. DANS ère soviétique Lorsque tous les styles de discours ont été identifiés, cette question n’a pas été étudiée pour des raisons évidentes. Quoi qu’il en soit, il existe officiellement cinq styles fonctionnels. Regardons-les ci-dessous.

Style scientifique

Il est bien sûr utilisé en science. Ses auteurs et destinataires sont des scientifiques et des spécialistes d’un domaine précis. Par écrit de ce style peut paraître dans des revues scientifiques. Ce genre linguistique se caractérise par la présence de termes communs mots scientifiques, vocabulaire abstrait.

Style journalistique

Comme vous pouvez le deviner, il vit dans les médias et est appelé à influencer les gens. Ce sont les gens, la population, qui sont le destinataire de ce style, caractérisé par l'émotivité, la brièveté, la présence de phrases couramment utilisées et souvent la présence d'un vocabulaire socio-politique.

Style conversationnel

Comme son nom l’indique, c’est un style de communication. Il s’agit d’un genre linguistique à prédominance orale ; nous en avons besoin pour une conversation simple, l’expression d’émotions et l’échange d’opinions. Il se caractérise même parfois par son vocabulaire, son expressivité, ses dialogues vifs et ses couleurs. C'est dans le langage courant que les expressions faciales et les gestes apparaissent souvent avec les mots.

Style d'affaires formel

Il s'agit principalement d'un style de discours écrit et est utilisé dans un cadre officiel pour rédiger des documents - dans le domaine de la législation par exemple ou du travail de bureau. En utilisant ce genre de langage, ils sont compilés diverses lois, ordonnances, actes et autres documents de même nature. Il est facile de le reconnaître à sa sécheresse, à son contenu informatif, à sa précision, à la présence de clichés de discours et à son manque d'émotivité.

Enfin, le cinquième, le style littéraire et artistique (ou simplement artistique) est un sujet d'intérêt de ce matériel. Nous en reparlerons donc plus en détail plus tard.

Caractéristiques du style de discours littéraire et artistique

Alors, qu’est-ce que c’est – un genre de langage artistique ? D’après son nom, on peut supposer – et ne pas se tromper – qu’il est utilisé en littérature, notamment dans la fiction. C'est vrai, ce style est la langue des textes littéraires, la langue de Tolstoï et Gorki, Dostoïevski et Remarque, Hemingway et Pouchkine... Le rôle et le but principaux du style littéraire et artistique du discours sont d'influencer les esprits et la conscience. des lecteurs de telle manière qu'ils commencent à réfléchir, de sorte qu'un arrière-goût subsiste même après la lecture du livre, de sorte que vous ayez envie d'y penser et d'y revenir encore et encore. Ce genre est destiné à transmettre au lecteur les pensées et les sentiments de l'auteur, à l'aider à voir ce qui se passe dans l'œuvre à travers les yeux de son créateur, à s'en imprégner, à vivre sa vie avec les personnages de les pages du livre.

Le texte d'un style littéraire et artistique est également émotif, comme le discours de son « frère » familier, mais ce sont deux émoticônes différentes. Dans le langage courant, nous libérons notre âme, notre cerveau à l'aide des émotions. Lors de la lecture d'un livre, nous sommes au contraire imprégnés de son émotivité, qui agit ici comme une sorte de moyen esthétique. Nous parlerons plus en détail des signes d'un style de discours littéraire et artistique par lesquels il n'est pas du tout difficile de le reconnaître, mais pour l'instant nous nous attarderons brièvement sur l'énumération de ces genres littéraires qui se caractérisent par l'utilisation de le style de discours mentionné ci-dessus.

Pour quels genres est-il typique ?

Le genre du langage artistique se retrouve dans la fable et la ballade, l'ode et l'élégie, dans l'histoire et le roman, le conte de fées et la nouvelle, dans l'essai et l'histoire, l'épopée et l'hymne, dans la chanson et le sonnet, le poème et l'épigramme, dans la comédie et la tragédie. Ainsi, Mikhaïl Lomonossov et Ivan Krylov peuvent tous deux également servir d'exemples de style de discours littéraire et artistique, quelle que soit la différence entre leurs œuvres.

Un peu sur les fonctions du genre du langage artistique

Et bien que nous ayons déjà indiqué ci-dessus quelle est la tâche principale de ce style de discours, nous présenterons néanmoins ses trois fonctions.

1. Percutant (et un fort impact sur le lecteur est obtenu à l'aide d'une image « forte » bien pensée et écrite).
2. Esthétique (le mot n'est pas seulement « porteur » d'information, mais construit également une image artistique).
3. Communicatif (l'auteur exprime ses pensées et ses sentiments - le lecteur les perçoit).

Caractéristiques stylistiques

Basique caractéristiques de style les styles de discours littéraires et artistiques sont les suivants :

1.Utilisation grande quantité les styles et leur mélange. C'est un signe du style de l'auteur. Tout auteur est libre d’utiliser autant de moyens linguistiques qu’il le souhaite dans son œuvre. différents styles- affaires familières, scientifiques, officielles : toutes. Tous ces moyens de parole utilisés par l’auteur dans son livre forment un style d’auteur unique, grâce auquel on peut ensuite facilement deviner un écrivain particulier. C’est ainsi que Gorki se distingue facilement de Bounine, Zochtchenko de Pasternak et Tchekhov de Leskov.

2. Utiliser des mots ambigus. Grâce à cette technique, un sens caché est inséré dans le récit.

3. L'utilisation de diverses figures stylistiques - métaphores, comparaisons, allégories, etc.

4. Constructions syntaxiques particulières : souvent l'ordre des mots dans une phrase est structuré de telle manière qu'il est difficile de s'exprimer par cette méthode à l'oral. Vous pouvez également facilement reconnaître l'auteur du texte grâce à cette fonctionnalité.

Le style littéraire et artistique est le plus flexible et le plus emprunteur. Il absorbe littéralement tout ! On y trouve des néologismes (mots nouvellement formés), des archaïsmes, des historicismes, des jurons et divers argots (jargons du discours professionnel). Et c'est la cinquième ligne, la cinquième poinçonner le genre linguistique mentionné ci-dessus.

Que devez-vous savoir d'autre sur le style artistique

1. Il ne faut pas penser que le genre du langage artistique vit exclusivement dans par écrit. Ce n’est pas vrai du tout. Dans le discours oral, ce style fonctionne également très bien - par exemple dans les pièces de théâtre qui ont d'abord été écrites et qui sont maintenant lues à haute voix. Et même écouter discours oral, vous pouvez clairement imaginer tout ce qui se passe dans l'œuvre - ainsi, nous pouvons dire que le style littéraire et artistique ne raconte pas, mais montre l'histoire.

2. Le genre linguistique mentionné ci-dessus est peut-être le plus libre de toute restriction. D'autres styles ont leurs propres interdictions, mais dans ce cas, il n'est pas nécessaire de parler d'interdictions - quelles restrictions peut-il y avoir si les auteurs sont même autorisés à intégrer des termes scientifiques dans le tissu de leur récit. Cependant, vous ne devez pas abuser d'autres moyens stylistiques et tout présenter comme le style de votre propre auteur - le lecteur doit être capable de comprendre et de comprendre ce qui est sous ses yeux. Abondance de termes ou structures complexes va le faire s'ennuyer et tourner la page sans finir.

3. Lorsque vous rédigez une œuvre d'art, vous devez être très prudent dans le choix du vocabulaire et tenir compte de la situation que vous décrivez. Si nous parlons deà propos d'une réunion entre deux responsables de l'administration - vous pouvez insérer quelques clichés de discours ou d'autres représentants du style commercial officiel. Cependant, si l’histoire parle d’une belle matinée d’été dans la forêt, de telles expressions seront clairement inappropriées.

4. Dans tout texte de style littéraire et artistique, trois types de discours sont utilisés à peu près également : la description, le raisonnement et la narration (cette dernière, bien entendu, occupe la plus grande partie). De plus, les types de discours sont utilisés à peu près dans les mêmes proportions dans les textes du genre linguistique mentionné ci-dessus - qu'il s'agisse d'un monologue, d'un dialogue ou d'un polylogue (communication de plusieurs personnes).

5. Une image artistique est créée en utilisant tous les moyens de parole dont dispose l'auteur. Au XIXe siècle, par exemple, la technique consistant à utiliser des « noms de famille parlants » était très répandue (rappelez-vous Denis Fonvizine avec son « Mineur » - Skotinin, Prostakov, etc., ou Alexandre Ostrovsky dans « L'Orage » - Kabanikh). Cette méthode permettait, dès la première apparition du personnage devant les lecteurs, d'indiquer à quoi ressemblait le héros donné. Actuellement, l’utilisation de cette technique a été quelque peu abandonnée.

6. Chaque texte littéraire contient également ce qu'on appelle l'image de l'auteur. Il s’agit soit de l’image du narrateur, soit de l’image du héros, image conventionnelle qui souligne la non-identité du « véritable » auteur avec lui. Cette image de l'auteur participe activement à tout ce qui arrive aux personnages, commente les événements, communique avec les lecteurs, exprime sa propre attitude face aux situations, etc.

C'est une caractéristique du style de discours littéraire et artistique, sachant que l'on peut évaluer les œuvres de fiction sous un angle complètement différent.

Il existe de nombreuses variétés de styles de texte en russe. L'un d'eux est le style de discours artistique, utilisé dans le domaine littéraire. Elle se caractérise par un impact sur l'imagination et le ressenti du lecteur, la transmission de la pensée de l'auteur lui-même, l'utilisation d'un vocabulaire riche, coloration émotionnelle texte. Dans quel domaine est-il utilisé et quelles sont ses principales caractéristiques ?

L'histoire de ce style remonte à l'Antiquité. Au fil du temps, une certaine caractéristique de ces textes s’est développée, les distinguant d’autres styles différents.
A l'aide de ce style, les auteurs d'œuvres ont la possibilité de s'exprimer, de transmettre au lecteur leurs pensées et leurs raisonnements, en utilisant toute la richesse de leur langage. Le plus souvent, il est utilisé dans le discours écrit et dans le discours oral, lors de la lecture de textes déjà créés, par exemple lors de la production d'une pièce de théâtre.

Le but du style artistique n'est pas de transmettre directement certaines informations, mais d'influencer le côté émotionnel de la personne qui lit l'œuvre. Cependant, ce n’est pas la seule tâche d’un tel discours. La réalisation des objectifs fixés se produit lorsque les fonctions d'un texte littéraire sont remplies. Ceux-ci incluent :

• Figuratif-cognitif, qui consiste à raconter à une personne le monde et la société en utilisant la composante émotionnelle du discours.
• Idéologique et esthétique, utilisé pour décrire des images qui transmettent au lecteur le sens de l'œuvre.
• Communicatif, dans lequel le lecteur relie les informations du texte à la réalité.

De telles fonctions oeuvre d'art aider l'auteur à donner du sens au texte afin qu'il puisse remplir pour le lecteur toutes les tâches pour lesquelles il a été créé.

Domaine d'utilisation du style

Où le style de discours artistique est-il utilisé ? Le champ d'application de son utilisation est assez large, car un tel discours incarne de nombreux aspects et moyens de la riche langue russe. Grâce à cela, un tel texte s'avère très beau et attrayant pour les lecteurs.

Genres de style artistique :

• Épique. Il décrit les intrigues. L'auteur démontre ses pensées, les soucis extérieurs des gens.
• Paroles. Cet exemple de style artistique aide à transmettre les sentiments intérieurs de l'auteur, les expériences et les pensées des personnages.
• Drame. Dans ce genre, la présence de l'auteur ne se fait pratiquement pas sentir, car une grande attention est accordée aux dialogues qui se déroulent entre les héros de l'œuvre.

Parmi tous ces genres, on distingue des sous-espèces, qui peuvent à leur tour être divisées en variétés. Ainsi, l'épopée est divisée en les types suivants :

• Épique. La majeure partie est consacrée aux événements historiques.
• Roman. Il s’agit généralement d’une intrigue complexe qui décrit le sort des personnages, leurs sentiments et leurs problèmes.
• Histoire. Un tel ouvrage est écrit en petite taille, il raconte un incident spécifique arrivé à un personnage.
• Conte. Il est de taille moyenne et possède les qualités d'un roman et d'une nouvelle.

Le style artistique du discours se caractérise par les genres lyriques suivants :

• Ode. C'est le nom d'une chanson solennelle dédiée à quelque chose.
• Épigramme. C'est un poème qui a des notes satiriques. Un exemple de style artistique dans ce cas est « L'épigramme de M. S. Vorontsov », écrite par A. S. Pouchkine.
• Élégie. Une telle œuvre est également écrite sous forme poétique, mais a une orientation lyrique.
• Sonnet. C'est aussi un verset composé de 14 lignes. Les rimes sont disposées selon système strict. Des exemples de textes de cette forme peuvent être trouvés chez Shakespeare.

Les types de drames comprennent les genres suivants :

• Comédie. Le but d'un tel travail est de ridiculiser les vices de la société ou d'une personne en particulier.
• Tragédie. Dans ce texte, l'auteur parle de vie tragique personnages.
• Drame. Ce type du même nom permet de montrer au lecteur les relations dramatiques entre les héros et la société dans son ensemble.

Dans chacun de ces genres, l'auteur n'essaie pas tant de raconter quelque chose, mais simplement d'aider les lecteurs à créer une image des personnages dans leur tête, à ressentir la situation décrite et à apprendre à sympathiser avec les personnages. Cela crée une certaine humeur et les émotions chez la personne qui lit l'ouvrage. Une histoire sur un incident extraordinaire amusera le lecteur, tandis qu'un drame vous fera sympathiser avec les personnages.

Les principales caractéristiques de la stylistique artistique du discours

Les caractéristiques d'un style de discours artistique se sont développées au cours de son long développement. Ses principales caractéristiques permettent au texte de remplir ses tâches en influençant les émotions des gens. Les moyens linguistiques d'une œuvre d'art sont l'élément principal de ce discours, qui contribue à créer un beau texte capable de captiver le lecteur lors de la lecture. Ceux-ci sont largement utilisés moyens d'expression Comment:

• Métaphore.
• Allégorie.
• Hyperbole.
• Épithète.
• Comparaison.

En outre, les principales caractéristiques incluent la polysémie vocale des mots, qui est assez largement utilisée lors de l'écriture d'œuvres. Grâce à cette technique, l'auteur donne au texte un sens supplémentaire. De plus, des synonymes sont souvent utilisés, grâce auxquels il est possible de souligner l'importance du sens.

L'utilisation de ces techniques suggère que lors de la création de son œuvre, l'auteur souhaite utiliser toute la largeur de la langue russe. Ainsi, il peut développer sa propre personnalité style de langue, ce qui le différenciera des autres styles de texte. L'écrivain utilise non seulement un langage purement littéraire, mais emprunte également des moyens au discours familier et vernaculaire.

Les caractéristiques du style artistique s'expriment également dans l'élévation de l'émotivité et de l'expressivité des textes. De nombreux mots sont utilisés différemment dans des œuvres de styles différents. Dans le langage littéraire et artistique, certains mots désignent certaines idées sensorielles, et dans le style journalistique, ces mêmes mots sont utilisés pour généraliser certains concepts. Ainsi, ils se complètent parfaitement.

Les caractéristiques linguistiques du style artistique du texte incluent l'utilisation de l'inversion. C'est le nom d'une technique dans laquelle l'auteur dispose les mots dans une phrase différemment de ce qui est habituellement fait. Il s’agit de donner plus de sens à un mot ou une expression particulière. Les écrivains peuvent différentes options changez l’ordre des mots, tout dépend de l’intention générale.

Également dans langue littéraire Il peut y avoir des écarts par rapport aux normes structurelles, qui s'expliquent par le fait que l'auteur souhaite mettre en valeur certaines de ses pensées, ses idées et souligner l'importance de l'œuvre. Pour ce faire, l'écrivain peut se permettre de violer les normes phonétiques, lexicales, morphologiques et autres.

Les caractéristiques du style artistique du discours nous permettent de le considérer comme le plus important par rapport à tous les autres types de styles de texte, car il utilise les styles les plus divers, les plus riches et brillant signifie Langue russe.

Il se caractérise également par le discours verbal. Cela consiste dans le fait que l'auteur indique progressivement chaque mouvement et changement d'état. Cela fonctionne bien pour activer la tension des lecteurs.

Si vous regardez des exemples de styles de différentes directions, il ne sera certainement pas difficile d'identifier le langage artistique. Après tout, un texte dans un style artistique, dans toutes les caractéristiques énumérées ci-dessus, est sensiblement différent des autres styles de texte.

Exemples de style littéraire

Voici un exemple du style artistique : Le sergent marchait le long de la route jaunâtre sable de construction , chaud du jour soleil brûlant . Il était mouillé de la tête aux pieds, tout son corps était couvert de petites rayures

, qui ont été laissés par des barbelés pointus. La douleur douloureuse le rendait fou, mais il était vivant et se dirigea vers le quartier général du commandement, visible à environ trois cents mètres de distance.

Le deuxième exemple de style artistique contient des moyens de la langue russe tels que les épithètes.

Yashka n'était qu'un petit sale filou qui, malgré cela, avait un énorme potentiel. Même dans sa lointaine enfance, il cueillait magistralement les poires de Baba Nyura et, vingt ans plus tard, il se tournait vers les banques de vingt-trois pays du monde. Dans le même temps, il a réussi à les nettoyer magistralement, de sorte que ni la police ni Interpol n'ont eu la possibilité de l'attraper sur les lieux du crime. La langue joue un rôle énorme dans la littérature, puisque c'est elle qui joue le rôle de matériau de construction

pour créer des œuvres. L'écrivain est un artiste des mots, formant des images, décrivant des événements, exprimant ses propres pensées, il fait sympathiser le lecteur avec les personnages, le plonge dans le monde créé par l'auteur.