Nos projets. Projet "Magazine pour enfants"

"Murzilka" est un magazine littéraire et artistique populaire pour enfants.

Publié depuis mai 1924 et adressé aux plus jeunes âge scolaire. Au cours des 87 années d'existence du magazine pour enfants bien-aimé, sa publication n'a jamais été interrompue. En 2011, le magazine a reçu un certificat du Livre Guinness des Records : « Murzilka » est le magazine pour enfants avec la plus longue période de publication.

Il doit son nom à la créature de conte de fées, la Murzilka jaune et pelucheuse. Murzilka tire son nom du espiègle et farceur - un petit homme de la forêt qui existait dans les livres populaires pour enfants de la fin du 19ème siècle. C'était un petit homme en frac, avec une canne et un monocle. Ensuite, l'image de la forêt de Murzilka s'est transformée en l'image d'un petit chien ordinaire, aidant tous ceux qui sont en difficulté. Mais Murzilka sous les traits d'un chiot n'a pas duré longtemps. En 1937, le célèbre artiste Aminadav Kanevsky crée nouvelle image Murzilki. Depuis lors, dans la publication pour enfants «Murzilka», il y a un héros jaune, portant un béret et un foulard rouges, avec un appareil photo en bandoulière. Et les enfants aiment vraiment ça.

La principale différence entre le magazine pour enfants "Murzilka" réside dans sa littérature jeunesse de haute qualité. DANS années différentes Agniya Barto, Korney Chukovsky, S. Marshak, Mikhail Prishvin, Konstantin Paustovsky, Valentin Berestov, Yuri Korinets, Sergei Mikhalkov, Irina Tokmakova, Eduard Uspensky, A. Mityaev, Andrey Usachev, Marina Moskvina, Victor Lunin, Leonid Yakhnin ont travaillé dans le magazine , Mikhaïl Yasnov. Actuellement, le magazine publie également des œuvres d'écrivains pour enfants contemporains. Murzilka publie des contes de fées pour enfants, des contes de fées, des histoires pour enfants, des pièces de théâtre et des poèmes pour enfants.

Des artistes tels que Evgeny Charushin, Yuri Vasnetsov, Aminadav Kanevsky, Tatyana Mavrina, Viktor Chizhikov, Nikolai Ustinov, Galina Makaveeva, Georgy Yudin, Maxim Mitrofanov ont travaillé et travaillent dans le magazine.

"Murzilka" est un miroir de notre littérature jeunesse. Il est lien entre les lecteurs et la littérature jeunesse. Pour de nombreux enfants vivant en périphérie, le magazine sert encore de complément aux manuels de littérature. Les sections régulières du magazine regorgent de matériel éducatif intéressant qui constitue un complément précieux à étude approfondie matières scolaires : langue russe (« Promenades avec des mots »), histoire naturelle (flore et faune de la planète), travail (réalisations scientifiques et technologiques dans les rubriques), culture physique(« Champion »), sécurité des personnes (« École de sécurité »), beaux arts(« Allons au musée », « Galerie d'art », « Galerie d'art Murzilka »). Chaque numéro de "Murzilka" contient des jeux, des puzzles, des rébus, des mots croisés, des livres de coloriage et plusieurs constructions maison.

Le magazine publie des contes de fées, des contes de fées, des nouvelles, des pièces de théâtre et des poèmes. Ses principaux auteurs sont des écrivains, des artistes et des classiques de la littérature jeunesse modernes et talentueux. Souvent, les auteurs du magazine sont les lecteurs eux-mêmes.

La "Murzilka" moderne regorge de matériel éducatif intéressant - histoire, réalisations scientifiques et technologiques, sports, événements majeurs aujourd'hui. Les documents sur de tels sujets attirent non seulement les jeunes lecteurs, mais aussi leurs parents. Avec des sujets variés et une présentation intéressante, le magazine s'efforce de satisfaire les demandes toujours croissantes de ses lecteurs.

Il y a des sujets qui ne sont pas épuisés par la publication dans plusieurs numéros, mais qui continuent pendant plus longue durée. C'est la galerie d'art Murzilka. "Galerie" présente des reproductions de peintures - chefs-d'œuvre de la peinture nationale et mondiale, la vie et l'œuvre des artistes. Des histoires à leur sujet et des reproductions de peintures sont imprimées sur des onglets, vous pouvez les découper et collectionner votre propre collection d'art.

Les documents complétant le programme sont imprimés de numéro en numéro école primaire, recommandé par le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie. C'est à la fois « l'École de la Sécurité » et leçons amusantes les mathématiques et la langue russe, regroupées dans une section d'application distincte « Puzzles, jeux, aventures ».

Intéressants non seulement pour les enfants, mais pour toute la famille sont « Les conseils de Murzilka », « Les aventures de Murzilka », les produits faits maison, les concours, les quiz qui donnent non seulement informations intéressantes, encourager la créativité, mais aussi cultiver des compétences utiles.

Agafourov Alfred

Dans ce travaux de recherche retrace toute l'histoire de la création et de l'origine du personnage principal du magazine pour enfants - Murzilka.

Télécharger:

Aperçu :

INSTITUTION ÉDUCATIVE D'ÉTAT DE LA RÉGION D'OMSK

« ÉCOLE SPÉCIALE (CORRECTIONNELLE) TARA – INTERNATION POUR ENFANTS – ORPHELINS ET ENFANTS SANS SOINS PARENTAUX À CAPACITÉS DE SANTÉ LIMITÉES TYPE VIII »

THÈME DU TRAVAIL

Complété par : Agafurov Alfrid,

élève de 7ème année

Responsable : Solovyova L.A.

Professeur

Tara - 2013

1. Introduction – page 3
2. Analyse des résultatsenquête auprès des élèves de la classe – page 4
3. Murzilka dans les temps anciens - page 6
4. Palmer Cox- "Lutin"- page 7
5. Anna Borissovna Khvolson- histoires de petits gens de la forêt – page 8
6. Murzilka - un petit chien blanc avec son propriétaire - le garçon Petya – page 9
7. Murzilka - petit homme – page 10
8. Aminadav Kanevski-image d'un chiot - correspondantMurzilki – page 11
9. Livre Alexandra Khvolson- « Le royaume des petits. Les aventures de Murzilka et des hommes de la forêt » - page 12
10. "Murzilka" - magazine pour enfants – page 13
11. Sections spécialesmagazine "Murzilka" - page. 14
12. Livre Guinness des records– page 15
13. Conclusions et suggestions - page 16
14. Littérature – page 17

Application questionnaire « Murzilka – qui est-il et d'où vient-il ?

1. Introduction.

Dès la petite enfance, chaque enfant a des jouets et des personnages de dessins animés préférés. L'enfant connaît-il l'histoire de la création de ces jouets et personnages de dessins animés ? D'où venaient-ils ? Qui les a inventés ?

Objectif de l'étude– prouver l’histoire de l’origine et de la création en utilisant un héros spécifique.

Objectifs de recherche :

1. Identifier le niveau de connaissance des enfants sur l’histoire de l’origine et de la création d’un héros particulier.
2. Retracez l'histoire de l'origine et de la création d'un héros particulier.
3. Racontez l'histoire de l'origine, de la création, de la popularité d'un héros particulier.

1. Analyse des résultats de l'enquête

élèves de la classe.

Dans notre siècle, les enfants ont des personnages de dessins animés complètement différents et donc des jouets. Et avant il y avait le célèbre héros Murzilka, filmé dans des dessins animés, des contes de fées étaient écrits et un magazine pour enfants était publié.

La méthode d'enquête a été utilisée pour déterminer dans quelle mesure l'histoire de l'origine et de la création de Murzilka est connue.

Les étudiants ont été invités à répondre à plusieurs questions. 24 étudiants ont participé à l'enquête. Les résultats des tests ont montré que la plupart des étudiants ne savent pas à quoi ressemble l'animal Murzilka, qui l'a créé et d'où il vient.

Un résumé des résultats obtenus lors des tests est donné dans le tableau 1.

Analyse des résultats d'une enquête auprès des élèves de la classe

1. Murzilka dans les temps anciens.

Qui est Murzilka ?- Cette question est souvent posée par les enfants. Et ils répondent eux-mêmes qui l'appelle poulet, ourson, chien - qui est plus proche de qui.

Murzilka - dans les temps anciens, ils faisaient peur aux vilains enfants.

Cette petite créature hirsute très maléfique pourrait se faufiler vilain enfant et lui mordre les orteils ou faire quelque chose de pire.

Le mot même « Murzilka » venait de Murz. C'est ce qu'ils ont dit à propos d'un chien qui se met en colère et grogne en montrant les dents.

1. Palmer Cox- cycle de poèmes sur les petites gens"Lutin".

À la fin 19ème sièclecanadienartiste et écrivainPalmer Coxa proposé une série de poèmes avec ses propres illustrations sur les petites gens"Lutin".

Ce sont les plus proches parents des brownies, de petites personnes mesurant environ 90 centimètres, semblables à des petits elfes aux cheveux bruns hirsutes et aux yeux bleu vif (en raison de brun leurs cheveux sont appelés « brownie »). Leur peau est majoritairement claire, bien que la couleur de la peau d'un brownie dépende de l'endroit où il vit et de ce qu'il mange. Ces créatures viennent la nuit et finissent ce que les serviteurs n'ont pas fini.

1. Anna Borissovna Khvolson- des histoires sur les petits gens de la forêt

Un peu plus tard, un écrivain russeAnna Borissovna KhvolsonSur la base des dessins de Cox, elle a écrit des histoires sur les petits hommes de la forêt, dont le personnage principal était Murzilka (l'écrivain a proposé elle-même les noms).C'était un garçon vêtu d'un frac noir, avec une énorme fleur blanche à la boutonnière, portant un haut-de-forme en soie et des bottes à bouts longs qui étaient à la mode à cette époque. Et dans ses mains, il avait toujours une canne élégante et un monocle.

Anna Khvolson « Bien que ses frères aimaient Murzilka, ils le considéraient comme un paresseux, ce qu'il était vraiment. De plus, il aimait se montrer : il portait. manteau long ou un frac, un grand chapeau noir, des bottes à bouts étroits, une canne et une lunette dans les yeux, dont il était très fier, alors que d'autres l'appelaient Tête vide. »

Murzilka lui-même, selon l'intrigue du conte de fées, se retrouvait constamment dans une sorte de histoires drôles.

1. Murzilka - un petit chien blanc avec son propriétaire - le garçon Petya

Murzilka a connu plusieurs changements fatidiques dans sa vie.

16 mai1924 V URSSLe premier numéro du magazine Murzilka a été publié.

Maintenant Murzilka était un petit chien blanc et apparaissait avec son propriétaire, le garçon Petya. Murzilka était un personnage dépendant, dépendant de son maître.

1. Murzilka - petit homme

Cependant, dans les années 50 Murzilka était un petit homme portant un chapeau de gland sur la tête au lieu d'un béret. Il est apparu ainsi dans plusieurs dessins animés, dont le dernier en date est"Murzilka sur le satellite"– a été créé en 1960. C'est ce béret qui devint plus tard un attribut indispensable Murzilki.

1. Aminadav Kanevski-image d'un chiot - correspondant Murzilki

DANS 1937 artiste Aminadav Kanevskia créé l'image d'un chiot devenu célèbre en URSS -correspondantMurzilki est un personnage jaune moelleux portant un béret rouge, avec un foulard et un appareil photo sur l'épaule.

De la biographie Murzilka sait qu'il est le petit-fils du Père Frost et de la Femme des Neiges. Et dès son apparition, les aventures les plus incroyables et les plus étonnantes commencent immédiatement avec lui.

1. Livre Alexandra Khvolson- « Le royaume des petits. Les Aventures de Murzilka et des Hommes de la Forêt."

DANS 1993La maison d'édition "Kvesta" a publié un livre sous la paternité deAlexandra Khvolson - « Le royaume des petits. Les Aventures de Murzilka et des Hommes de la Forêt."

Au 21ème siècle "Murzilka" - édition couleur sur papier glacé, un magazine pour enfants. En même temps revue préserve toujours les traditions, en les collectant uniquement sur ses pages meilleurs échantillons moderne Littérature russe pour les enfants. Plusieurs sections sur l'art, l'histoire russe, la nature, les onglets divertissants, éducatifs et de développement rendent la nouvelle « Murzilka » significative et intéressante.

Murzilka a acquis beaucoup de choses au fil des ans amis et ils sont devenus les présentateurs des principales sections du magazine - drôles et histoires divertissantes, des questions de curiosité, une page sport, des histoires sur la nature.

Les meilleurs écrivains pour enfants ont été publiés dans les pages de « Murzilka » : Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Sergei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto.

Murzilka inculque dans son magazine l'amour pour apprendre à l'aide d'images lumineuses, d'intrigues intéressantes et de poèmes ludiques.

1. Sections spécialesmagazine "Murzilka".

Des blagues, des énigmes, des fables, des jeux sont publiés à Murzilka de numéro en numéro jusqu'à ce jour, bien que dans dernières années il y en a plus trouver Les gars eux-mêmes sont des lecteurs du magazine, et notre héros adulte, Murzilka, dirige désormais le département des lettres du magazine, qui s'appelle « Bureau de poste de Murzilka ».

Sections spéciales magazine : « Galerie d'art Murzilki », « Livre rouge de Murzilki », « Parlons cœur à cœur », « Voyages et découvertes ».

1. Livre Guinness des records.

DANS 2011le magazine "Murzilka" a été répertorié V Livre Guinness des records.

Il a été reconnu comme la publication pour enfants la plus ancienne.

Qui est « Murzilka » ? 25 novembre 2013

Je vois souvent le mot « Murzilka » utilisé dans l'argot Internet. Et vous l’avez probablement entendu plus d’une fois avec un sens moderne. Qu'est-ce que cela signifie maintenant ? Une version offensante du mot « virtuel » ? Merci de préciser dans les commentaires...

En attendant, nous parlerons de l’histoire et de l’origine de ce mot.

Histoire Murzilki a commencé en 1879, lorsque l'artiste canadien Palmer Cox a créé une série de dessins sur les brownies - ce sont les plus proches parents des brownies, de petites personnes mesurant environ 90 centimètres de haut, semblables à de petits elfes aux cheveux bruns hirsutes et aux yeux bleu vif (à cause du brun couleur de leurs cheveux, on les appelle « brownies »). Leur peau est majoritairement claire, bien que la couleur de la peau d'un brownie dépende de l'endroit où il vit et de ce qu'il mange. Ces créatures viennent la nuit et finissent ce que les serviteurs n'ont pas fini. Mais ce n'était qu'un test avant véritable création ces images qui séduiront ensuite le public. Ainsi, en 1881, exactement ces mêmes brownies sont apparus dans le magazine « Wide Awake », qui a lancé une marche triomphale, d'abord à travers l'Amérique, puis dans le monde entier.

En février 1883, Cox commença à publier dans la publication pour enfants new-yorkaise St. Nicolas" photos de lutin, accompagné de poèmes sur les aventures des héros. Et quatre ans plus tard, le premier livre «Les Brownies, leur livre» a été publié, qui contenait un recueil d'histoires sur les brownies et s'est vendu à un million d'exemplaires. Au total, Palmer Cox a créé 15 livres originaux sur les brownies avant sa mort en 1924.

À propos, les brownies de Cox n'avaient pas de noms en tant que tels - ils étaient appelés par des surnoms caractéristiques, tels que Chinois, Marin, Dandy, Jockey, Russe, Hindou, Roi, Étudiant, Policier, Canadien, etc.

Murzilka et ses amis sont apparus pour la première fois dans les pages du magazine « Mot sincère » en 1887 dans le conte de fées « Un garçon gros comme un doigt, une fille grosse comme un ongle ». L'auteur de ce conte était la célèbre écrivaine Anna Borisovna Khvolson et les illustrations étaient des dessins de l'artiste Palmer Cox.

La première édition du livre « Le Royaume des petits », comprenant 27 histoires et 182 dessins, fut publiée en 1889, suivie de réimpressions en 1898, 1902 et 1915.

En 1913, un livre avec des dessins de Palmer Cox et un texte russe d'Anna Khvolson « New Murzilka. Aventures et pérégrinations étonnantes des petits gens de la forêt." Anna Khvolson a fait une traduction libre des textes de Cox, donnant aux personnages d'autres noms : Maz-Permaz, Dedko-Borodach, Znayka, Dunno, l'intelligent Skok, le chasseur Mick, Vertushka, Chinese Chi-ka-chi, Indian Ski, Mikrobka, American John , etc. p. Eh bien, en fait, Murzilka, au nom de qui l'histoire a été racontée.

Et il s'est avéré que Murzilka incroyablement similaire au célèbre Nosovsky Dunno. C'est le même fanfaron, paresseux et fauteur de troubles qui, à cause de son caractère, se retrouve constamment dans divers ennuis. Cependant, ces deux héros ont aussi des différences. Murzilka, par exemple, un vrai dandy. Un frac ou un manteau long, un haut-de-forme, des bottes à bouts étroits, une canne et un monocle sont des éléments indispensables de son costume de tous les jours.

Ainsi, la prédilection de Je ne sais pas pour les couleurs vives et provocantes des vêtements aurait désagréablement frappé le goût raffiné de Murzilka. Mais cette différence est purement extérieure. Même si le personnage Murzilki ou, comme l'appellent ses amis, « Tête vide » est assez similaire au personnage de son descendant littéraire ; Dunno est écrit avec beaucoup plus de détails et de volume. Et si le héros de Khvolson est délibérément caricatural et conventionnel, celui de Nosov est un garçon vif, charmant et reconnaissable. C'est pourquoi, probablement, à cause de l'insouciance et de la vantardise Murzilka les lecteurs se contentent de rire, mais ils sympathisent souvent avec Dunno, le plaignent sincèrement et l'aiment.

Ainsi, le nom Murzilka est né en 1913. Deux ans plus tard, Anna Khvelson sort une œuvre indépendante intitulée « Le Royaume des Petits ». Aventures Murzilki and the Woodland Men », illustré par les œuvres du même Palmer Cox, mais comme il n'était pas inclus dans la bibliographie officielle de Brownie, il peut être considéré comme un remake.
C'était un garçon vêtu d'un frac noir, avec une énorme fleur blanche à la boutonnière, un haut-de-forme en soie et des bottes à bout long qui étaient à la mode à cette époque... Il avait aussi toujours une élégante canne et un monocle dans ses mains. A la fin du XIXème et au début du XXème siècle, ces contes étaient très populaires. Moi-même Murzilka, selon l'intrigue du conte de fées, il se retrouvait constamment dans des histoires drôles. Mais après la révolution de 1917, le livre n’est plus publié et tout le monde a oublié ce héros.

La prochaine fois o Murzilka rappelé en 1924, lorsqu'un nouveau magazine pour enfants fut créé sous la Rabochaya Gazeta. L'un des fondateurs s'est souvenu de ce nom et il a été accepté à la quasi-unanimité. Mais ne mettez pas de brownie sur la couverture ! C'est pourquoi Murzilka est devenu un chiot bâtard roux qui accompagnait partout son propriétaire, le garçon Petka. Ses amis ont également changé : ils étaient désormais des pionniers, des octobristes, ainsi que leurs parents. Cependant, le chiot n'a pas existé longtemps - il a rapidement disparu et Petka a ensuite disparu des pages du magazine.

Traditionnellement, on croit qu'une créature à fourrure jaune est né de l'artiste Aminadav Kanevsky à la demande des éditeurs en 1937. Cependant, dans les années 50 Murzilka C'était un petit homme qui portait un chapeau de gland sur la tête au lieu d'un béret. Il est apparu ainsi dans plusieurs dessins animés dont le dernier en date est « Murzilka sur satellite" - a été créé en 1960. C'est ce béret qui devint plus tard un attribut indispensable de Murzilka, lorsqu'il devint jaune et envahi par la végétation.

Bientôt, d'autres héros commencèrent à apparaître dans ce magazine - sorcière maléfique Yabeda-Koryabeda, chat parlant Shunka, Soroka-Balabolka, Sportlendik et Coccinelle. Tous ces personnages sont devenus les animateurs des principales rubriques du magazine - des histoires drôles et divertissantes, des questions de curiosité, une page sportive, des histoires sur la nature.

Les meilleurs écrivains pour enfants ont été publiés dans les pages de « Murzilka » : Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Sergei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. Le plus petit Murzilka« a inculqué l'amour d'apprendre à l'aide d'images lumineuses, d'intrigues intéressantes et de poèmes ludiques.

En 1977 - 1983. Le magazine a publié « Une histoire policière et mystérieuse sur Yabeda-Koryabeda et ses 12 agents » (auteur et artiste A. Semenov) et ses suites. Souvent, le magazine abordait des sujets qui étaient loin d'être destinés aux enfants. Pour les enfants qui n’ont appris à lire que récemment, « Murzilka"Il a parlé de la conquête de l'espace, de la construction de la centrale hydroélectrique du Dniepr, des Jeux olympiques de 1980 et a même expliqué l'idéologie du parti - "À la révolution d'Octobre contre les communistes".

Revue " Murzilka" est encore publié aujourd'hui. Il est répertorié dans le Livre Guinness des Records comme le « magazine pour enfants le plus ancien ».

Peu de gens savent que le magazine doit son existence à l'artiste et écrivain canadien Palmer Cox. À la fin du XIXe siècle, il publie une série de poèmes sur le petit peuple des Brownies. Et un peu plus tard, l'écrivain russe Anna Khvolson, inspirée par les œuvres de Cox, a créé sa propre série d'histoires, dont le personnage principal était Murzilka - un petit homme en frac et avec un monocle.

En 1908, sa popularité était assez grande et les éditeurs de la publication "Dusushevnoe Slovo" commencèrent à publier un supplément - le journal "Murzilka Magazine".

Dans les années vingt, cette publication s'est transformée en magazine indépendant, mais il a fallu abandonner l'image « bourgeoise » du personnage principal. Murzilka est devenue un chiot ordinaire avec un sourire bon enfant, vivant avec Petya et comprenant le monde. Il a volé sur montgolfière, voyagé avec des pionniers, dormi dans la même cage qu'un ours polaire, etc.

Dans les années trente, grâce à l'artiste Aminadav Kanevsky, Murzilka a acquis l'image dans laquelle il a survécu jusqu'à ce jour, bien que quelque peu modifiée - un chiot jaune dans un béret rouge, une écharpe rayée, avec un sac de facteur et un appareil photo.

À la fin des années trente, Murzilka a disparu des pages de la publication et n'est apparue sous forme que pendant les années de guerre. Le magazine a appelé à l'aide pour la cause militaire, a parlé d'exploits et bien plus encore. À la fin de la guerre, le chiot jaune familier est revenu. A cette époque, S. Marshak, S. Mikhalkov, V. Bianki, K. Paustovsky, M. Prishvin, E. Schwartz et d'autres ont commencé à être publiés sur les pages de la publication.

Pendant la période du Dégel, le tirage du magazine a atteint des chiffres fous : environ cinq millions d'exemplaires ont été publiés. Parallèlement, des auteurs talentueux sont apparus - A. Barto, V. Dragunsky, Y. Kazakov, A. Nekrasov, V. Astafiev, etc. En outre, du matériel pédagogique a commencé à apparaître dans le magazine - la rubrique «Nos artistes préférés», une rubrique sur les voyages « Suivre le soleil », etc.
Dans les années 70, des numéros thématiques consacrés aux rivières, aux contes de fées et à d'autres domaines ont commencé à être publiés. Des œuvres ont également commencé à paraître auteurs étrangers- Otfried Preusler, Donald Bissetg, Astrid Lindgren, Tove Jansson.

Pendant la perestroïka, une rédactrice compétente, Tatiana Filippovna Androsenko, a commencé à diriger les magazines. C'est grâce à elle que la publication n'est pas tombée dans l'oubli. Le tirage a chuté, les imprimeries ont refusé de l'imprimer, mais tous ces problèmes ont été résolus. De nouveaux auteurs commencèrent même à apparaître.

Actuellement, "Murzilka" est une publication moderne sur papier glacé qui ne s'est pas écartée de ses traditions - la recherche de nouveaux jeunes auteurs talentueux, haute qualité produits, matériels éducatifs et divertissants pour les enfants des écoles primaires.

À "Komsomolskaïa Pravda". En 1934-1944, il fut publié par la Maison d'édition de littérature pour enfants, après quoi il devint le magazine du Comité central du Komsomol.

L'image de Murzilka a été inventée en 1887 par l'écrivain russe Anna Khvolson. Dans ses contes de fées de la série "Le royaume des petits. Les aventures de Murzilka et des hommes de la forêt", publiés dans le magazine populaire pour enfants "Soul Word", ce personnage était un petit homme de la forêt en frac, avec une canne et un monocle. En 1908, il était déjà si populaire que les éditeurs commencèrent à publier le journal Murzilka Magazine en complément du Mot Sincère.

De fin 1988 à 1995, un séminaire littéraire s'est tenu à la rédaction sous la direction de l'écrivain et scénariste pour enfants Yuri Koval, ce qui a permis de former une nouvelle équipe d'auteurs permanents de "Murzilka".

Le magazine moderne "Murzilka" regorge de matériel pédagogique dans divers domaines de la connaissance. Le magazine publie des contes de fées, des contes de fées, des nouvelles, des pièces de théâtre, des poèmes d'écrivains étrangers et nationaux contemporains et des classiques de la littérature pour enfants.

De numéro en numéro, des documents sont imprimés pour compléter le programme de l'école primaire, recommandé par le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie.

Les rubriques « Promenades avec les mots » et « Jouons avec les mots » servent à élargir la compréhension linguistique des lecteurs et à étudier la langue russe. Depuis plus de 25 ans, la section « Galerie d'art Murzilka » fait découvrir aux écoliers des reproductions de chefs-d'œuvre de la peinture nationale et mondiale, la vie et l'œuvre des artistes. Le magazine publie également des documents qui racontent de grands découvertes géographiques et voyageurs célèbres (rubrique « Voyages et Découvertes ») ; couvre les questions de formation juridique, de psychologie, d'éthique, de culture de la communication, de règles de conduite dans situations extrêmes(rubriques « Discutons à cœur ouvert », « École de sécurité »). Une grande attention est portée conduite utile loisirs, chaque chambre propose une variété de produits faits maison. À l'intérieur du magazine se trouvent des onglets et des rabats sur lesquels se trouvent des jeux éducatifs, des mots croisés et des devoirs.