Beszélgetések angolul, hogyan kell útbaigazítást kérni. Kérünk és útbaigazítást adunk
A világbajnokság előestéjén a világ minden tájáról érkeznek futballrajongók Moszkvába. Fővárosunk egy nagyváros, és nem meglepő, hogy elveszünk benne. Hogyan segíthetünk egy külföldinek, ha megkérdezi, hogyan juthatunk el a könyvtárba? És mi van akkor, ha mi magunk vagyunk a külföldi szerepében, amikor Párizsban, Velencében vagy Berlinben egy konkrét helyet kell keresnünk?
A mai cikk arról szól, hogyan lehet angolul kérni és elmagyarázni az útbaigazítást. Szóval, kezdjük.
1. Hogyan kérjünk útbaigazítást?
Először a következő mondattal hívjuk fel egy járókelő figyelmét:
Ez ugyanaz, mint az orosz "bocsánat" - nagyon udvarias módja annak, hogy kérdést tegyenek fel egy idegennek az utcán.
Tisztázó kérdések, amelyek a magyarázatok során felmerülhetnek:
Messze van?
Hosszú az út?
Milyen messze van?
Milyen messze van?
Milyen messze van?
2.1. Hogyan magyarázzuk el az utat?
De mi van, ha te magad magyarázod el egy külföldinek, hogyan juthatsz el valahova? Nézzük meg az ehhez szükséges szavakat és kifejezéseket.
A magyarázatot a következő kifejezések egyikével kezdheti:
Neked kell ...
Szükséged van...
Neked kell ...
muszáj lesz...
A leggyorsabb út az, ha elmegy...
A leggyorsabb út az, ha megy...
A haladási irány jelzéséhez használja a következő szavakat:
a) menj...("megy")
- ... jobb"jó jó"
- ... bal"balra, balra"
- ... egyenesen előre"egyenes"
- ... lefelé a utca"az utcán"
- ... az utcán"az utcán"
- ... együtt a utca"az utcán, az utcán"
b) venni("take, ride, use, menj együtt")
Használat vesz utcanevekkel vagy közlekedéssel:
Menjen az 1-es buszra.
Vesz 1-es számú busz.
Vesz az Arbatskaya utcában.
Megy tovább Arbat utca.
Szállítással használhatja " nak nek"az útvonal céljának jelzésére:
Vesz a metró a Borovitskaya állomásra.
Lovagol metróval a Borovitskaya állomásra.
Vesz a piros vonal a Sportivnaya állomásig.
Lovagol a piros vonalon a Sportivnaja állomásig.
Vesz a busz az Arbatskaya utcába.
Lovagol busszal az Arbatskaya utcán.
c) fordulj...
- ...jobb"jobb"
- ...bal"bal"
Jobbra amikor meglát egy nagy jelet.
Forduljon jobbra, ha egy nagy táblát lát.
Neked kell forduljon balra a sarkon.
A saroknál balra kell fordulni.
d) stop + at("állj meg valami előtt")
Álljon meg nál nél a közlekedési lámpák.
Álljon meg egy közlekedési lámpa előtt.
Állj meg a kávézóba, és menj be a sikátorba.
Álljon meg a kávézóban, és menjen be a sikátorba.
e) átmegy ___("elhalad")
Útközben fogsz pass egy templom.
Útközben elhaladsz egy templom mellett.
Pass egy szupermarketbe, és fordulj jobbra utána.
Menjen el a szupermarket mellett, és forduljon jobbra utána.
f) átkelni az úton("átkelni az úton")
Neked kell kereszt az útés fordulj jobbra.
Át kell mennie az úton, és jobbra kell fordulnia.
Kereszt kettő utakatés fordulj balra.
Keresztezzen két utat, és forduljon balra.
2.2. Hogyan kell felosztani a mondatot?
Ha az utasítás túl hosszú, speciális szavakra van szüksége, amelyekkel a parancsokat összekapcsolhatja:
Az utasítások összekapcsolására használható szavak:
Szó |
Fordítás | Példák |
azt követően [ˈⱭːftə ðæt] |
ezután |
Átkelni az úton, utána hogy menj egyenesen előre. Menj jobbra utána hogy egy nagy emlékművet fogsz látni... |
[ðɛn] |
Menj egyenesen előre, azután jobbra. Elhaladsz egy emlékmű mellett, azután egy kávé. |
|
|
Menj végig az Arbatskaya utcán következő jobbra. Menj a buszmegállóba. Következő a 3-as buszra kell mennie. |
|
amikor eljutsz...
|
amikor eljutsz... |
Amikor ráérsz a kereszteződésnél, menj balra. Amikor ráérsz a megállóba, várja meg az 57-es buszt. |
amikor meglátod ...
|
amikor meglátod ... |
Amikor meglátod egy nagy "M" jelzés, menjen egyenesen előre. Amikor meglátod a metró bejárata, csak menjen át az úton. |
[ˈFaɪnəli] |
Végül forduljon jobbra, és meglát egy buszmegállót. Végül meglátod a metró bejáratát. Ide kell menned. |
2.3. Hogyan fejezzük be a magyarázatot?
Minden magyarázatunknak oda kell vezetnie, hogy az út végén az ember pontosan arra a helyre vár, amelyet keres. Utolsó kifejezésként használhatja például:
2.4. Mi a városi objektumok neve angolul?
Ebben a táblázatban a tipikus városi objektumok alapszavait gyűjtöttem össze. Ezeket útmutatóként használhatja magyarázataiban.
Szó |
Kiejtés | Fordítás |
épület |
[ˈBɪldɪŋ] |
Épület, szerkezet. Bármilyen városi épület. |
buszmegálló |
|
Buszmegálló. |
templom |
[ʧɜːʧ] |
Templom. |
sarok |
[ˈKɔːnə] |
Injekció. |
átkelés (zebra) |
[ˈKrɒsɪŋ] [ˈZiːbrə ˈkrɒsɪŋ] |
Gyalogátkelőhely, "zebra". |
kereszteződés |
[ˈKrɒsˌrəʊdz] |
Kereszteződés, ahol az utak összefolynak. |
metró bejárata | [ˈMɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m`trow `bejárat] |
A metró bejárata. |
emlékmű | [ˈMɒnjʊmənt] [emlékmű] |
Emlékmű. |
út | [út] |
Út (áthaladó). |
jel | [jel] |
Jel, cégtábla. |
négyzet | [sku'ea] |
Négyzet. |
utca | [egyenes] |
Az utca. |
közlekedési lámpák | [ˈTræfɪk laɪts] [közlekedési lámpák] |
Közlekedési lámpák. |
3. Mi a teendő, ha maga nem ismeri az utat, vagy nehéz megmagyarázni?
Az is megesik, hogy egy idegen meglep minket a város egy ismeretlen részén. Ebben az esetben udvariasan bocsánatot kell kérnie:
Meg lehet kérdezni a rendőrt / a buszsofőrt / ...
Meg lehet kérdezni a rendőrt / buszsofőrt / ...
Kövess engem. Megmutatom az utat.
Kövess engem. Megmutatom az utat.
Rajzolhatok neked egy térképet. Van papírod?
Rajzolhatok neked egy térképet. Van papírod?
Meg tudom mutatni a navigátoromon. Egy pillanat ...
Meg tudom mutatni a navigátoron. Várj egy percet ...
Remélem, hogy ez a cikk hasznos volt az Ön számára, és segített kitalálni, hogyan adjon és fogadjon útmutatást, miközben a városban utazik. Élvezze utazásait, és ne féljen kommunikálni külföldiekkel Moszkva utcáin!
Útbaigazítás angolul
Útbaigazítás angolul
Most egy meglehetősen praktikus témát fogunk érinteni, amely hasznos lesz, ha egy ismeretlen városban tartózkodik. Annak érdekében, hogy ne vesszen el, és ne engedjen pánikba külföldön, meg kell tanulnia néhány szokásos fordulatot. Az alábbiakban bemutatott szókincs segítségével megszólíthat egy járókelőt, és megkérdezheti, hogyan juthat el egy adott helyre, és nagyjából megértheti, hogy mit válaszol.
Tehát, ha megkérdezi, hogyan juthat el valahová, használja a következő kifejezések egyikét:
Hogyan jutok el ...? - Hogyan jutok el...?
Meg tudná mondani az utat a? - Meg tudná mondani az utat a ...?
Meg tudnád mondani, hogyan juthatok el?- Meg tudnád mondani, hogyan juthatok el...?
Hol van a legközelebb...? - Hol van a legközelebb...?
Példák:
Elnézést, hogyan jutok el a County Streetre?- Elnézést, hogyan jutok el a County Streetre?
Meg tudná mondani, kérem a Nelson Square felé vezető utat?- Adna nekem útbaigazítást a Nelson Square felé, kérem?
Meg tudná mondani, hogyan jutok el Dockweiler Beachre?- Meg tudná mondani, hogyan jutok el Dockweiler Beachre?
Hol van a legközelebbi metróállomás?- Hol van a legközelebbi metróállomás?
Amint látja, az udvariasság különféle formáit hozzá lehet adni minden kérdéshez, például elnézést és kérem.
Elnézést, hogyan jutok el a British Museumba?
Tudna nekem útbaigazítani a British Museumba?
Meg tudná mondani, hogyan juthat el a British Museumba?
A teszteléshez vigye a kurzort az egyes mondatok fölé.
Válaszul számos variációt hallhat az útvonal áthaladásának témájában. Íme a legjellemzőbb kifejezések, amelyek egy angolul beszélő járókelő szájából hallhatók.
Ha egyenesen kell mennie:
menj egyenesen - menj egyenesen
menj együtt - menj együtt
Példák:
Menjen egyenesen, amíg el nem éri a Kensington szállodát- Menjen egyenesen, amíg el nem éri a Kensington Hotelt
Menjen végig a Duke utcán - Menjen a Duke Streeten
Ha forgatni kell:
forduljon (jobbra) - forduljon jobbra
balra fordulás - balra fordulás
kanyarodik jobbra = forduljon jobbra
balra fordulni = jobbra fordulni
vegye be az elsőt (kanyarodjon) a jobb oldalon- az első kanyarnál jobbra fordulni
vegye be a másodikat (kanyarodjon) a bal oldalon- forduljon balra a második utcában
Példák:
Menjen egyenesen, amíg meg nem látja a parkot, majd forduljon jobbra- Menjen egyenesen, amíg meg nem látja a parkot, majd forduljon jobbra
Amikor a mozihoz ér, forduljon balra- Amikor a mozihoz ér, forduljon balra
Mondd el magad angolul:
Egyenesen megy
A bankhoz érve forduljon balra
A második kanyarnál forduljon jobbra
át az utcán - át az utcán
Elöljárószavak
Az angol térben való navigáláshoz tudnunk kell helyesen használni a prepozíciókat. Az elöljárószavak ismerete sokat segít nekünk, amikor elmagyarázzuk, hogyan juthatunk el valahova. Az alábbiakban felsorolunk hat legmegfelelőbb elöljárószót.
fel fel
le le
mentén - mentén
over - over (valamilyen felület)
felé - (valami felé)
keresztül - keresztül, valamin keresztül
Példák:
Menj le az utcán - Menj le az utcán
Menj tovább a sikátoron - Menj tovább a sikátoron
Menj át a hídon - Menj át a hídon
Menjen a metróállomás felé - Menjen a metróállomáshoz
Ne menj át az erdőn - Ne menj át az erdőn
Mondd el magad angolul:
Menj fel az utcára
Sétáljon a folyó mentén, majd menjen át a hídon
Menj át az utcán, és irány a szálloda
Sétáljon a parkon
A város különböző helyeinek neve
A téma végén bemutatunk egy kis listát a városi infrastruktúra szabványos helyeiről, amelyek újdonságok lehetnek az Ön számára. Jegyezze meg ezeket a szavakat.
egy utca - utca
egy sugárút - sugárút, sugárút
egy négyzet - négyzet
egy útkereszteződés - keresztút
egy vasútállomás - vasútállomás
egy buszpályaudvar - buszpályaudvar
metróállomás - metróállomás
egy buszmegálló - buszmegálló
gyógyszertár - gyógyszertár
egy benzinkút - benzinkút
egy parkoló - parkoló
Feladatok
Feladatok
1. Feladat
Adja meg az alábbi utasításokat angolul
2. gyakorlat
Mondatok fordítása angolra
1.
Hogyan juthat el Manhattanbe?
2.
Elnézést, meg tudná mondani, hogyan juthatok el Long Islandre?
3.
Menjen végig egyenesen az Irving Streeten;
4.
A kereszteződés után forduljon jobbra;
5.
Menj át az úton, és sétálj a tengerparton;
6.
Menj át a hídon és fordulj jobbra;
7.
Menjen a benzinkúthoz, majd forduljon balra;
8.
Meg tudná mondani, hol van a legközelebbi gyógyszertár?
9.
Menjen le az utcán, és amikor a vasútállomáshoz ér, forduljon balra.
Útbaigazítást kér
Elnézést. Elnézést a zavarásért, de attól tartok, eltévedtem. Az Operaházat keresem. Hogyan jutok oda?
Elég jól ismerem ezt a területet. Tehát ezen az úton kell lemenni, és amikor meglátja a Napóleon emlékművet, forduljon balra, és kövesse a kőösvényt.
Jobb. Van tábla a Színház közelében?
Nem sajnálom. De biztos vagyok benne, hogy nem fog hiányozni. Ez egy gyönyörű márvány épület, oszlopokkal. A Művészeti Galéria mellett található, közvetlenül a szökőkutakkal szemben. Ha ott pénztárra van szüksége, menjen fel lifttel a pinceszintre, majd menjen át a ruhatáron, és menjen végig a folyosón, amíg meg nem látja a feliratot.
Ez elég távolinak tűnik. Rendben, akkor. Nagyon köszönöm. Igazán segítőkész voltál. Egyébként van strand a színház közelében? Meg tudná mondani az utat, kérem?
Valójában körülbelül 2 mérföldre van az Operaháztól. Felülhetsz egy buszra, és a harmadik megálló a tiéd lesz.
Inkább gyalog mennék. Szeretek sétálni és csodálni a város építészetét.
Látom. Ezután menjen be a bal oldali sarkon, menjen végig a King's Roadon, menjen át a hídon, majd forduljon jobbra a második lámpánál. Körülbelül fél mérföld múlva látni fogja a strand kijáratát.
RENDBEN. Köszönöm mégegyszer. Remélem nem fogok újra elveszni.
Jó szórakozást a strandon!
Sajnálom. Elnézést a zavarásért, de attól tartok, hogy elvesztem. Az Operaházat keresem. Hogyan jutok oda?
Elég jól ismerem a környéket. Követni kell az odavezető utat, és amikor meglátja Napóleon emlékművét, forduljon balra, és kövesse a kőösvényt.
Oké. Van tábla a színház mellett?
Nem. Sajnálom. De biztos vagyok benne, hogy nem fog hiányozni. Ez egy gyönyörű márvány épület, oszlopokkal. A Művészeti Galéria mellett található, közvetlenül a szökőkutakkal szemben. Ha jegypénztárra van szüksége, menjen le a lifttel az alagsorba, menjen el az öltöző mellett, és menjen végig a folyosón, amíg meg nem lát egy táblát.
Úgy tűnik, elég messze van. Oké. Nagyon köszönöm. Sokat segitettél nekem. Egyébként a színház mellett van strand? Tudnál útmutatást adni?
Valójában körülbelül 2 mérföldre van az Operaháztól. Mehetsz busszal, és a harmadik megálló a tiéd lesz.
Inkább sétálok. Szeretek sétálni és élvezem a városi építészetet.
Ez egyértelmű. Ezután balra kell fordulnia a sarkon, végigmennie a Kings Roadon, át kell mennie a hídon, majd a második lámpánál jobbra kell fordulnia. Körülbelül fél mérföldnyire látni fogja a strand kijáratát.
Életed során hányszor kellett eltévedned egy idegen város utcáin külföldön? Vagy talán angolul kérdezték, hogyan juthat el egy ilyen és olyan címre, de nem tudta, mit válaszoljon? Javítsuk ki egyszer s mindenkorra ezt az elfogadhatatlan hibát, és tanuljuk meg, hogyan kell helyesen kérni a továbblépési irányokat, valamint megtanuljuk, hogyan utasítsunk másokat nehéz helyzetben.
Valószínűleg mindenki, aki valaha utazott, megpróbált angolul útbaigazítást kérni. Azonban nem mindenki tudja, hogyan kell kérni, hogy a külföldiek minél jobban megértsék. Ráadásul, amikor hirtelen megkérdezik tőlünk angolul, hogyan juthatunk el valahova, szintén nem mindig tudjuk megjegyezni a megfelelő szavakat. Ez azonban néhány mondatról szól, amelyeket csak emlékezni kell.
A képen a fő mozgási irányok láthatók fordítással:
Menjen egyenesen, amíg el nem ér egy útkereszteződéshez. – Menj egyenesen a kereszteződéshez.
Forduljon balra, a következő útra: Gordon Street. – Forduljon balra, a következő útra: Gordon Street.
Forduljon a következő balra. – A következő kanyar balra van.
Menjen a második útra balra . – Forduljon balra a második úton (második sáv).
Forduljon jobbra a közlekedési lámpánál. - Forduljon jobbra a közlekedési lámpánál.
A templommal szemben van. – A templommal szemben van.
A bank mellett van. – A bank mellett van.
Az iskola és a bolt között van. – Ez az iskola és a bolt között van.
Az út végén van. – Az út végén van.
A Market Street és a Baker Street sarkán található. – A Market Street és a Baker Street sarkán található.
Ez az épület mögött van. – Ez az épület mögött van.
Az iskola előtt van. - Az iskola előtt van.
Már itt van a sarkon túl. – A sarkon van.
Bal/jobb oldalon van. - Balra/jobbra van (van).
Megpróbálok eljutni a múzeumba. – Megpróbálok eljutni a múzeumba (meg kell találnom az utat a múzeumba).
Tudod hol van a posta? – Tudod hol van a posta?
Hogyan lehet a legjobban eljutni a vasútállomásra? - Hogyan lehet a legjobban eljutni a vasútállomásra?
Tudna nekem útmutatást adni a legközelebbi buszmegállóhoz? - Meg tudod mutatni az irányt a legközelebbi buszmegállóhoz?
Hogyan jutok el a vasútállomásra? - Hogyan lehet eljutni a vasútállomásra?
Hol találom a legközelebbi pékséget? - Hol találom a legközelebbi pékséget?
Hogyan jutok el a bankba? - Hogyan juthat el a bankba?
Hol van a kórház? - Hol van a kórház?
Ne felejtsen el udvariasnak lenni:
Bocsáss meg, hogy tudok bemenni a könyvtárba? - Kifogásként a könyvtárba menni?
Elnézést, van a közelben szupermarket? - Elnézést, van valahol a közelben szupermarket?
Tehát már könnyedén elhelyezkedett a szállodában, az "Angol a szállodában" kifejezéstárunk segítségével, kipihente magát az utazás után, és készen áll arra, hogy megmutassa magát, megnézze az embereket - kirándulásra induljon a városba. Természetesen az oroszul beszélő idegenvezető jelenléte megkönnyíti turistáink életét külföldön, de „vadként” utazni sokkal érdekesebb és olcsóbb. És ha megtanulja az általunk kínált kifejezéseket a városi tájékozódáshoz, akkor utazása könnyű és kellemes lesz. Ráadásul angoltudásodnak köszönhetően egy másik országból is új ismeretségeket köthetsz.
Írtunk egy egyszerű utazási kifejezéstárat, amely párbeszédeket, kifejezéseket és szókincset tartalmaz 25 alapvető témában. Menjen egy utazásra a főszereplővel, és javítsa angol nyelvtudását. A könyvet ingyenesen letöltheti a címről.
A főbb intézmények nevei angolul
A kezdéshez angolul megadjuk a város különböző helyeinek nevét. Javasoljuk, hogy először tanulja meg őket, nem szeretne vécé helyett barlangba kerülni.
Szó / kifejezés | Fordítás |
---|---|
Szállítás | |
egy reptér | a repülőtér |
buszmegálló | buszmegálló |
egy busz/busz | busz |
buszpályaudvar / terminál | buszpályaudvar, buszpályaudvar |
benzinkút/benzinkút | tankolás |
parkolás | parkoló |
autóbérlés / autóbérlés | autót bérelni |
metró/földalatti | Metró |
egy metróállomás | metrómegálló |
vasút/pályaudvar | vasútállomás |
vonat | vonat |
egy taxi | Taxi |
A város részei | |
egy híd | híd |
egy sarok | injekció |
egy útkereszteződés | kereszteződés |
egy gyalogátkelőhely | átkelőhely |
egy gyalogos terület | gyalogos zóna |
egy utca | az utca |
egy négyzet | négyzet |
Intézmények | |
a B&B (szállás és reggeli) | csak bed and breakfast mini-hotel |
egy motel | motel |
Egy hotel | szálloda |
egy fogadó | kis szálloda |
Bank | bank |
egy tűzoltóság | tűzoltóosztag |
egy kórház | kórház |
Könyvtár | könyvtár |
egy elveszett ingatlan iroda / elveszett és megtalált | elveszett és megtalált |
egy posta | levél |
rendőrség | rendőr állomás |
Egy iskola | iskola |
a bolt | pontszám |
turisztikai információs iroda | turisták számára referencia információkat nyújtó intézmény |
WC (WC)/WC/WC/WC/WC/WC | WC |
Szórakoztató létesítmények | |
egy művészeti galéria | művészeti Galéria |
egy balett | balett |
bár | rúd |
egy tekepálya | bowling |
egy kávé | kávézó |
mozi/mozi | mozi |
egy cirkusz | cirkusz |
egy kiállítás | Kiállítás |
éjszakai klub / diszkó | északai bár |
egy opera | opera |
egy kocsma | egy kocsma |
egy étterem | egy étterem |
egy stadion | stádium |
medence | úszómedence |
egy színház | színház |
egy állatkert | állatkert |
látnivalók | |
egy kanyon | kanyon |
egy kastély | zár |
katedrális | a katedrális |
egy barlang | barlang |
egy templom | templom |
egy szökőkút | szökőkút |
emlékmű / emlékmű | emlékmű / emlékmű |
egy mecset | mecset |
egy múzeum | Múzeum |
egy palota | vár |
a park | a park |
egy szobor | szobor |
látnivalók / nevezetességek | Vonzerő |
egy szobor | a szobor |
egy templom | Templom |
Amint látja, több szó is van a WC nevére. Általában a WC-t szinte minden országban használják, az Egyesült Királyságban pedig gyakran használják a WC és WC szavakat. Ott is használatos a loo szó, informális konnotációja van. Az Egyesült Államokban a legnépszerűbb szavak a mellékhelyiség és a fürdőszoba, bár ez utóbbi egy WC-vel ellátott fürdőszobát is jelöl valakinek az otthonában. Kanadában a fürdőszoba szót széles körben használják. Azonban még ugyanazon ország különböző régióiban is előfordulhat, hogy különböző szavakat használnak, ezért ne féljen bármelyiket használni: úgyis megértik.
Hogyan kérjünk útbaigazítást angolul
Tehát tegyük fel, hogy úgy dönt, hogy sétál egyet a városban, várost néz és gyönyörködik a gyönyörű kilátásban. Ha úgy dönt, hogy idegenvezető nélkül megy, akkor a városban való tájékozódáshoz térképre és útikönyvre, valamint néhány angol nyelvű kifejezés ismeretére lesz szüksége, amelyek segítenek elérni az úticélt, mert nem mindig könnyű navigálni a térképen, és előfordulhat, hogy egyes látnivalók vagy intézmények egyáltalán nem jelennek meg.
Hol kaphatom meg a kártyát? Először is, szinte minden szálloda kínál várostervet. Másodszor, megvásárolhatja egy újságárusnál. Válassza ki a legrészletesebb, nagyméretű és turistakalauzt: a jó térképeken minden intézmény, műemlék, múzeum stb. látható. Térkép vásárlásához tegye fel a következő kérdést: Van térképe a városról? (Van térképed a városról?).
A szállodában egyébként megkérdezheti a személyzetet, hogy milyen helyeket érdemes felkeresni a városban. Tegyen fel egy egyszerű kérdést: Kérem, mondja meg, mit érdemes meglátogatni? (Meg tudná mondani, hogy mit érdemes meglátogatni?). Így első kézből kaphat információkat a legérdekesebb látnivalókról.
Képzeljünk el egy nagyon valós helyzetet: egy ismeretlen város utcáin gabalyodsz, és nem találod a keresett látnivalót. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba egy járókelővel: kérjen bocsánatot és kérjen segítséget. Ha rendőrt lát maga mellett, kérjen tőle segítséget, biztonságosabb: ebben az esetben biztosan nem fog csalókba ütközni.
Kiválasztottad az "áldozatodat" a kihallgatásra, abbahagytad és felkeltetted a figyelmet. Most egy járókelőtől kell megtudnia, hogyan juthat el a kívánt intézményhez vagy a kiválasztott látnivalóhoz. Itt kell tudnia az első táblagépünkről származó szavakat. A következő kifejezések szinonimák, azaz felcserélhetők. Válassza ki azokat, amelyekre könnyebben emlékszik, és cserélje ki bennük a kívánt hely nevét.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Mi ennek az utcának a neve? | Mi ennek az utcának a neve? |
Van itt kocsma a közelben? | Van a közelben kocsma? |
Hol található a színház? | Hol van a színház? |
Hol van a mosdó? | A WC-t keresem. |
Elnézést, tudja, hol van a múzeum? | Elnézést, tudja, hol van a múzeum? |
Elnézést, tudna adni gyors útbaigazítást a könyvtárba? | Elnézést, meg tudná mondani, hol van a könyvtár? |
Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el a vasútállomásra? | Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el a vasútállomásra? |
Elnézést, hogyan juthatok el a legközelebbi bankba? | Elnézést, hogyan juthatok el a legközelebbi bankba? |
Elnézést, tudja, hogyan lehet innen eljutni a színházba? | Elnézést, tudja, hogyan juthat el innen a színházba? |
Elnézést, hogyan lehet a legjobban eljutni a postára? | Elnézést, hogyan lehet a legjobban eljutni a postára? |
Elnézést, meg tudnád mutatni az utat a legközelebbi mozihoz? | Elnézést, meg tudná mutatni az utat a legközelebbi mozihoz? |
Meg tudná mondani nekem az utat a legközelebbi kórházba? | Meg tudná mondani, hogyan jutok el a legközelebbi kórházba? |
Ez az út a vasútállomásra? | Ez az út a vasútállomásra? |
Melyik a legrövidebb út a moziba? | Mi a legrövidebb út a mozihoz? |
Elnézést, a templomot keresem. Tudod hogy hol van? | Elnézést, templomot keresek. Tudod hol van? |
Elnézést, éttermet keresek. Tudod, hogyan kell eljutni oda? | Elnézést, éttermet keresek. Tudod, hogyan lehet hozzájutni? |
Meg tudnád mutatni a térképen? | Meg tudnád mutatni a térképen? |
Az sem lesz felesleges, hogy egy járókelővel ellenőrizze, hogy a kívánt látnivaló messze van-e: így Ön dönti el, hogy tömegközlekedést használ, vagy sétál.
Ebben a cikkben kifejezéseket mutattunk be a terepen való tájékozódáshoz, és a "" cikkben részletesen beszéltünk arról, hogyan lehet autót bérelni és kommunikálni a tömegközlekedésben angolul.
Hogyan jelezzük az irányt angolul
Tehát egy csapásra legyőzted a nyelvi akadályt, és könnyedén megkérdezted, hova menj. Most meg kell értenie, hogy a beszélgetőpartnere mit válaszol. Ehhez tanulmányozza a következő kifejezéseket angolul. Ezenkívül ugyanezeket a mondatokat használhatja, amikor külföldivel találkozik a saját városában: most könnyen elmagyarázhatja az embernek, hogyan találja meg a legközelebbi bankot vagy metróállomást - +10 az angol kommunikációs készségekhez.
Kezdésként sajátítsa el azokat az alapvető kifejezéseket, amelyek segítenek megmutatni az utazási irányt.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
menj végig (a tengerparton) | sétálni (a tengerparton) |
menj el (az iskola mellett) | sétálni (iskola) |
fordulj jobbra / balra = menj jobbra / balra = fordulj jobbra / balra | jobbra/balra fordulni |
forduljon jobbra / balra (a mozinál) | fordulj jobbra/balra itt: (mozi) |
forduljon jobbra / balra (a főútra) | forduljon jobbra/balra erre: (főút) |
megy előre = egyenesen előre = egyenesen tovább | egyenesen megy |
át | az utca túloldalán, az utca túloldalán |
szemben | ellen |
a jobb/bal oldaladon | tőled jobbra/balra |
első / második fordulat balra / jobbra | első / második forduljon balra / jobbra |
előtt | előtt (valamivel szemben) |
Íme az egyszerű válaszok, amelyeket a menetirányra vonatkozó kérdésre kaphat:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Nincs messze innen. | Nincs messze innen. |
Ott van. | Ott van. |
A Johnson Streeten van. | A Johnson Streeten van. |
A színház előtt van. | Ez a színház előtt van. |
Az utca túloldalán található. | Az utca túloldalán van. |
Folytasd. | Haladjon tovább egyenesen (ugyanabban az irányban). |
Átmenni az úton. | Átmenni az úton. |
A múzeum a templommal szemben található. | Múzeum a templommal szemben. |
A posta a jobb/bal oldalon található. | Levelezés jobbra/balra. |
A második lehetőségnél fordulj balra. | Forduljon a második balra. |
Menjen végig a Johnson utcán az étteremig. | Sétáljon a Johnson Streeten az étterembe. |
20 perc autóval/séta. | 20 perc autóval/séta. |
Menjen a hatos buszra. | Menjen a hatos buszra. |
És most egy kis life hack azoknak, akik félnek összezavarodni egy járókelő hosszas magyarázkodásaiban: mutasd meg a beszélgetőpartnernek a térképet, és tedd fel a kérdést: Meg tudnád mutatni a térképen? (Meg tudnád mutatni a térképen?). Aztán csak megmutatják, merre kell menni. Így biztosan nem fogsz összezavarodni és eltévedni.
Olvassa el a következő párbeszédpaneleket, hogy könnyebben megértse, hogyan kell irányt mutatni angolul:
Párbeszéd #1
- Elnézést, hol van a színház?
- Menjen itt balra, majd a másodiknál forduljon jobbra. A színház a sarkon lesz.
Elnézést, hol van a színház?
- Menjen balra, majd a második saroknál forduljon jobbra. A színház a sarkon lesz.
Párbeszéd #2
- Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el a legközelebbi bankba?
- Menj egyenesen körülbelül 2 mérföldet. Látni fogja a bankot közvetlenül a postával szemben.
Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el a legközelebbi bankba?
- Menjen egyenesen ezen az utcán körülbelül 2 mérföldet. Látni fogja a bankot közvetlenül a postával szemben.
Párbeszéd #3
- Elnézést, meg tudná mondani a múzeumhoz vezető utat?
- Elég messze van innen. Forduljon balra, majd jobbra, menjen tovább egy mérföldet, és a múzeum a bal oldalon van.
Elnézést, tudna nekem útbaigazítani a múzeumba?
- Elég messze van innen. Forduljon balra, majd jobbra, menjen egyenesen körülbelül egy mérföldet, és a múzeum a bal oldalon lesz.
Párbeszéd #4
- Elnézést, egy kávézót keresek. Tudod, hogyan kell eljutni oda?
- Menjen itt balra, majd forduljon jobbra, miután elhaladt a bank mellett. A kávézó a piac előtt van.
Bocsánat, kávézót keresek. Tudod, hogyan lehet hozzájutni?
- Menjen balra, majd forduljon jobbra, miután elhaladt a bank mellett. A kávézó közvetlenül a piac előtt lesz.
Azt is javasoljuk, hogy hallgasson meg egy hangfelvételt a BBC angol nyelvtanulói leckéjéről, amely az útvonalterv bemutatásáról szól. A bejegyzés szövege letölthető az oldalról, így ebben az oktatóanyagban könnyen kitalálhatja.
Az intézményben
Biztonságosan megérkezett a választott látnivalóhoz vagy szórakozóhelyhez. Most még néhány mondat jól jön, hogy megtudja a jegy árát, valamint néhány szabályt a hely látogatására.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Oroszul beszélő idegenvezetőre van szükségem. | Oroszul beszélő idegenvezetőre van szükségem. |
Mennyibe kerül egy jegy? | Mennyibe kerül a jegy? |
Mennyi a belépő? | Mi a fedezeti díj? |
Nyitva van a művészeti galéria vasárnaponként? | Nyitva van a művészeti galéria vasárnaponként? |
Mikor nyit a múzeum? | Mikor van nyitva a múzeum? |
Ez az út a kijárathoz? | Ez a kiút? |
Szabad fotózni? | Fényképezhetek? |
Lefényképeznéd rólunk, kérlek? | Kérlek, készíts rólunk egy fényképet. |
Használhatom a WC-t? | Használhatom a WC-t? |
Szabad ez a hely? | Ez a hely ingyenes? |
Angol nyelvű feliratok és táblák
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Figyelmeztető és tiltó táblák | |
veszély | veszélyesen |
Vigyázat | gondosan |
Figyelem | Figyelem |
frissen festve | festett |
úszni tilos | Úszás tilos |
vigyázz a kutyával | legyen tisztában a kutyákkal |
tartsa távol a fűt | ne sétáljon a pázsiton |
füvön ülni megengedett | engedték leülni a fűre |
magántulajdon | magántulajdon |
állj meg / ne menj át / ne járj | megáll / áll |
Táblák az intézményekben | |
nyisd ki | nyisd ki |
zárva | zárva |
vasárnap zárva | vasárnap zárva |
Húzni | magadon (felirat az ajtón) |
nyom | magadtól (felirat az ajtón) |
bejárat / bejárat | bejárat |
belépés csak jeggyel | belépés csak jeggyel |
nincs bejárat / nincs belépés | Belépni tilos |
csak alkalmazottak / csak alkalmazottak | csak a személyzet számára |
csak felhatalmazott személyzet / belépés tilos | illetéktelenek be nem léphetnek |
kijárat az utcára | kimenni |
kijárat / kiút | kijárat |
nem kijárat | nem kijárat |
vészkijárat | vészkijárat |
Belépődíj | Belépődíj |
tartsa zárva az ajtót | csukja be maga mögött az ajtót |
dohányzó rész | dohányzóknak szánt rész (például egy kávézóban) |
nem dohányzó rész | nemdohányzó részleg |
fenntartott | foglalt |
megszállt | elfoglalt |
nincs üresedés | nincs szabad hely |
lift / Lift | lift |
nem működik | nem működik / törött |
Hasznos webhelyek, amelyek megtanulják, hogyan kell angolul navigálni a városban
- Utazási angol leckék- 2-3 perces oktatóvideók angol nyelven utazóknak. Az anyanyelvi beszélők tisztán beszélnek, egyszerű kifejezéseket használnak, tehát figyeljen, hallgasson, szokjon hozzá az angol beszéd hangjához, és ismételje meg a mondatokat a bemondók után – ugyanakkor tanuljon meg mindent, amire szüksége van.
- A LearnEnglishFeelGood.com egy gyakorlati oldal. Figyeljen a Városnézés rovatra, melyben hasznos feladatokat talál a tanult szókincs gyakorlásához. A gyakorlati gyakorlatok segítenek megszilárdítani az összes kifejezést a memóriájában.
Emellett ne feledkezzen meg iskolánkról sem: a lehető legrövidebb időn belül fejlesztheti tudását, és külföldön is magabiztosnak érzi magát.
A szavak és kifejezések teljes listája letölthető
Ne felejtse el letölteni a hasznos szókincslistát. Ha Önnel utazik, mindig megtalálhatja azt a helyet, amelyet meg szeretne látogatni.
(* .pdf, 282 Kb)
Készen állsz, hogy teszteld tudásodat? Ezután próbálja meg megszerezni a maximális pontszámot a tesztünkben.
Szókincs teszt a következő témában: "Hogyan navigáljunk a városban angolul: egyszerű kifejezéstár"
Úgy gondoljuk, hogy most biztosan nem fog eltévedni a városban, és ha ez megtörténik, könnyen megbirkózik ezzel a rendetlenséggel, a helyi lakosok segítségével és kifejezéstárunkból. Ne tévedj el semmilyen helyzetben, kellemes utazást kívánunk!