Artistieke stijl bijvoorbeeld. Kenmerken van de stijl van fictie
Het beïnvloedt de verbeeldingskracht en gevoelens van de lezer, brengt de gedachten en gevoelens van de auteur over, gebruikt alle rijkdom aan woordenschat, de mogelijkheden van verschillende stijlen, wordt gekenmerkt door beeldspraak, emotionaliteit, concreetheid van spraak.
De emotionaliteit van de artistieke stijl verschilt aanzienlijk van de emotionaliteit van de gemoedelijke, alledaagse en journalistieke stijlen. De emotionaliteit van artistieke spraak vervult een esthetische functie. Artistieke stijl veronderstelt een voorlopige selectie van taalkundige middelen; alle taaltools worden gebruikt om afbeeldingen te maken.
De artistieke stijl wordt gerealiseerd in de vorm van drama, proza en poëzie, die zijn onderverdeeld in overeenkomstige genres (bijvoorbeeld: tragedie, komedie, drama en andere dramatische genres; roman, kortverhaal, verhaal en andere prozagenres; gedicht, fabel, gedicht, romantiek en andere poëtische genres).
Een onderscheidend kenmerk van de artistieke stijl van spreken kan het gebruik van speciale stijlfiguren worden genoemd, de zogenaamde artistieke stijlfiguren, die de vertelling de schittering, de kracht geven om de werkelijkheid weer te geven.
De artistieke stijl is individueel variabel, dus veel filologen ontkennen het bestaan ervan. Maar men moet er rekening mee houden dat de eigenaardigheden van de individuele auteur in de spraak van deze of gene schrijver zich voordoen tegen de achtergrond van de algemene eigenaardigheden van de artistieke stijl.
In de artistieke stijl is alles ondergeschikt aan het doel om een beeld te creëren voor de perceptie van de tekst door lezers. Dit doel wordt niet alleen gediend door het gebruik van de meest noodzakelijke, meest nauwkeurige woorden door de schrijver, waardoor de artistieke stijl wordt gekenmerkt door de hoogste index van vocabulairediversiteit, niet alleen door het brede gebruik van de expressieve mogelijkheden van de taal ( figuurlijke betekenissen van woorden, actualisering van metaforen, fraseologische eenheden, vergelijking, personificatie, enz.), maar ook een speciale selectie van alle figuurlijk belangrijke elementen van de taal: fonemen en letters, grammaticale vormen, syntactische constructies. Ze creëren achtergrondindrukken, een bepaalde figuratieve stemming bij de lezers.
Kunststijl vindt toepassing in fictie, die een figuratieve, cognitieve en ideologische en esthetische functie vervult.
Voor een artistieke stijl van spreken is het typisch aandacht voor het bijzondere en het informele, gevolgd door het typische en het algemene. Denk aan "Dead Souls" van N.V. Gogol, waar elk van de getoonde landeigenaren bepaalde specifieke menselijke eigenschappen personifieerde, drukte een bepaald type uit, en samen waren ze het 'gezicht' van de hedendaagse schrijver van Rusland.
De wereld van fictie - dit is een 'opnieuw gecreëerde' wereld, de afgebeelde werkelijkheid is tot op zekere hoogte de fictie van de auteur, wat betekent dat in de artistieke stijl van spreken het subjectieve moment de hoofdrol speelt. Alle omringende realiteit wordt gepresenteerd door de visie van de auteur. Maar in een literaire tekst zien we niet alleen de wereld van de schrijver, maar ook de schrijver in deze wereld: zijn voorkeuren, veroordelingen, bewondering, afwijzing, etc. Hieraan gekoppeld zijn emotionaliteit en expressiviteit, metafoor, betekenisvolle veelzijdigheid van de artistieke stijl van spreken.
De basis van de artistieke stijl van spreken is de literaire Russische taal. Het woord vervult een nominatief-picturale functie.
De lexicale compositie in de artistieke stijl van spreken heeft zijn eigen kenmerken. De woorden die de basis vormen en de beelden van deze stijl creëren, omvatten de figuratieve middelen van de Russische literaire taal, evenals woorden die hun betekenis in de context realiseren. Dit zijn woorden van een breed scala van gebruik. Zeer gespecialiseerde woorden worden in onbeduidende mate gebruikt, alleen om artistieke geloofwaardigheid te creëren bij het beschrijven van bepaalde aspecten van het leven.
De artistieke stijl van spreken wordt veel gebruikt verbale polysemie van een woord, waarin de betekenissen en schakeringen van betekenis worden onthuld, evenals synoniemen op alle taalniveaus, wat het mogelijk maakt om de meest subtiele schakeringen van betekenissen te benadrukken. Dit komt door het feit dat de auteur ernaar streeft om alle rijkdom van de taal te gebruiken, om zijn eigen unieke taal en stijl te creëren, tot een heldere, expressieve, figuratieve tekst. De auteur gebruikt niet alleen de woordenschat van de gecodificeerde literaire taal, maar ook een verscheidenheid aan picturale middelen uit de omgangstaal en de volkstaal.
Emotionaliteit en zeggingskracht van het beeld komen naar voren in de literaire tekst. Veel woorden, die in wetenschappelijke taal fungeren als duidelijk gedefinieerde abstracte concepten, in krantenjournalistieke spraak - als sociaal gegeneraliseerde concepten, in artistieke spraak dragen concreet-zintuiglijke ideeën. Zo zijn stijlen complementair aan elkaar.
Voor artistieke spraak, vooral poëtisch, inversie is kenmerkend, d.w.z. de gebruikelijke volgorde van woorden in een zin veranderen om de semantische betekenis van een woord te versterken of om de hele zin een speciale stilistische kleuring te geven.
Syntactische structuur van artistieke spraak weerspiegelt de stroom van figuratieve en emotionele auteursimpressies, dus hier kun je alle verschillende syntactische structuren vinden. Elke auteur stelt taalkundige middelen ondergeschikt aan de vervulling van zijn ideologische en esthetische taken.
In artistieke spraak is het mogelijk en afwijkingen van structurele normen voor de auteur om een gedachte te benadrukken, een kenmerk dat belangrijk is voor de betekenis van het werk. Ze kunnen worden uitgedrukt in strijd met fonetische, lexicale, morfologische en andere normen.
Tijdens de literatuurlessen op school hebben we allemaal ooit spraakstijlen bestudeerd. Er zijn echter maar weinig mensen die nog iets in hun geheugen hebben over dit onderwerp. We stellen voor om dit onderwerp samen op te frissen en te onthouden wat een literaire en artistieke stijl van spreken is.
Wat zijn spraakstijlen
Voordat je meer in detail gaat praten over de literaire en artistieke stijl van spreken, moet je begrijpen wat het in het algemeen is - een stijl van spreken. Laten we kort op deze definitie ingaan.
Door de stijl van spreken is het noodzakelijk om de speciale spraakmiddelen te begrijpen die we in een bepaalde situatie gebruiken. Deze spraakmiddelen hebben altijd een speciale functie en worden daarom functionele stijlen genoemd. Een andere veel voorkomende naam is taalgenres. Met andere woorden, dit is een verzameling spraakformules - of zelfs clichés - die in verschillende gevallen (zowel mondeling als schriftelijk) worden toegepast en niet samenvallen. Dit is een manier van spreken: op een officiële receptie met hoge functionarissen spreken en gedragen we ons op deze manier, en ontmoeten we een groep vrienden ergens in een garage, bioscoop, club - heel anders.
Het zijn er in totaal vijf. Laten we ze hieronder kort beschrijven, voordat we in detail ingaan op de kwestie die voor ons van belang is.
Wat zijn de spreekstijlen?
Zoals hierboven vermeld, zijn er vijf spraakstijlen, maar sommigen geloven dat er ook een zesde is - religieus. In de Sovjettijd, toen alle spraakstijlen werden onderscheiden, werd de studie van deze kwestie om voor de hand liggende redenen niet uitgevoerd. Hoe het ook zij, er zijn officieel vijf functionele stijlen. Hieronder zullen we ze bespreken.
wetenschappelijke stijl
Natuurlijk gebruikt in de wetenschap. De auteurs en geadresseerden zijn wetenschappers, specialisten op een bepaald gebied. Deze schrijfstijl is terug te vinden in wetenschappelijke tijdschriften. Dit taalgenre wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van termen, algemene wetenschappelijke woorden, abstracte woordenschat.
Journalistieke stijl
Zoals je zou kunnen raden, leeft hij in de media en wordt hij opgeroepen om mensen te beïnvloeden. Het zijn de mensen, de bevolking die de geadresseerden zijn van deze stijl, die wordt gekenmerkt door emotionaliteit, beknoptheid, de aanwezigheid van gewone zinnen en vaak de aanwezigheid van sociaal-politieke woordenschat.
Gespreksstijl
Zoals de naam al doet vermoeden, is het een communicatiestijl. Dit is voornamelijk een oraal taalgenre, we hebben het nodig voor een eenvoudig gesprek, het uiten van emoties, het uitwisselen van meningen. Soms zijn zelfs vocabulaire, expressiviteit, levendigheid van dialogen, kleurrijkheid kenmerkend voor hem. Het is in de omgangstaal dat, samen met woorden, gezichtsuitdrukkingen en gebaren vaak verschijnen.
Formele zakelijke stijl
Het is vooral een schrijfstijl en wordt in een formele setting gebruikt voor papierwerk, bijvoorbeeld op het gebied van wetgeving of kantoorwerk. Met behulp van dit taalgenre worden verschillende wetten, orden, akten en andere papieren van gelijkaardige aard opgesteld. Het is gemakkelijk te herkennen aan zijn droogheid, informatieve inhoud, nauwkeurigheid, de aanwezigheid van spraakclichés en de afwezigheid van emotionaliteit.
Ten slotte is de vijfde, literaire en artistieke stijl (of gewoon - artistiek) het onderwerp van interesse van dit materiaal. Dus we zullen er later in meer detail over praten.
Kenmerken van de literaire en artistieke stijl van spreken
Dus wat is het - een artistiek taalgenre? Op basis van zijn naam kan men aannemen - en zich niet vergissen - dat het wordt gebruikt in de literatuur, met name in fictie. Deze stijl is inderdaad de taal van fictieteksten, de taal van Tolstoj en Gorky, Dostojevski en Remarque, Hemingway en Pushkin ... De belangrijkste rol en het doel van de literaire en artistieke stijl van spreken is om de geest, het bewustzijn van lezers op zo'n manier dat ze beginnen te reflecteren, zodat de nasmaak ook na het lezen van het boek blijft, zodat je erover wilt nadenken en er steeds weer op terugkomt. Dit genre is bedoeld om de lezer de gedachten en gevoelens van de auteur over te brengen, om te helpen zien wat er in het werk gebeurt door de ogen van de maker, om het te voelen, om hun leven te leven samen met de helden op de pagina's van de boek.
De tekst van de literaire en artistieke stijl is ook emotioneel, zoals de toespraak van zijn informele "broer", maar dit zijn twee verschillende emotionaliteit. In de omgangstaal bevrijden we onze ziel, ons brein met behulp van emoties. Terwijl we een boek lezen, worden we integendeel doordrongen van zijn emotionaliteit, die hier als een soort esthetisch middel fungeert. We zullen je meer vertellen over die kenmerken van de literaire en artistieke stijl van spreken, waaraan het helemaal niet moeilijk is om het te herkennen, maar voor nu zullen we kort stilstaan bij de opsomming van die literaire genres die worden gekenmerkt door het gebruik van bovengenoemde stijl van spreken.
Welke genres zijn inherent aan?
Het artistieke taalgenre is te vinden in een fabel en een ballade, een ode en een elegie, in een verhaal en een roman, een sprookje en een kort verhaal, in een essay en een verhaal, een epos en een hymne, in een lied en een sonnet, een gedicht en een epigram, in een komedie en tragedie. Dus zowel Mikhail Lomonosov als Ivan Krylov - ze kunnen allemaal evengoed dienen als voorbeelden van de literaire en artistieke stijl van spreken, ongeacht hoe verschillende werken ze schreven.
Een beetje over de functies van het artistieke taalgenre
En hoewel we hierboven al hebben aangekondigd welke taak de belangrijkste is voor deze stijl van spreken, zullen we toch alle drie de functies ervan geven.
- Effectief (en een sterke impact op de lezer wordt bereikt met behulp van een goed doordacht en geschreven "sterk" beeld).
- Esthetisch (het woord is niet alleen een "drager" van informatie, maar construeert ook een artistiek beeld).
- Communicatief (de auteur drukt zijn gedachten en gevoelens uit - de lezer neemt ze waar).
Stijlkenmerken
De belangrijkste stilistische kenmerken van de literaire en artistieke stijl van spreken zijn als volgt:
1. Een groot aantal stijlen gebruiken en mixen. Dit is een teken van de stijl van de auteur. Het staat elke auteur vrij om in zijn werk zoveel taalkundige middelen van verschillende stijlen te gebruiken als gewenst - informeel, wetenschappelijk, officiële zaken: alle. Al deze spraakmiddelen, gebruikt door de auteur in zijn boek, vormen samen de stijl van één auteur, volgens welke men later gemakkelijk een of andere schrijver kan raden. Dit is hoe Gorki gemakkelijk kan worden onderscheiden van Boenin, Zoshchenko van Pasternak en Tsjechov van Leskov.
2. Woorden gebruiken die dubbelzinnig zijn. Met behulp van deze techniek wordt een verborgen betekenis in het verhaal gelegd.
3. Het gebruik van verschillende stilistische figuren - metaforen, vergelijkingen, allegorieën en dergelijke.
4. Bijzondere syntactische constructies: vaak is de volgorde van woorden in een zin zo opgebouwd dat het moeilijk is om het in mondelinge spraak zo uit te drukken. Het is ook gemakkelijk om de auteur van de tekst te herkennen aan deze functie.
De literaire en artistieke stijl is het meest flexibel en lenend. Het absorbeert letterlijk alles! Je kunt er neologismen (nieuw gevormde woorden) en archaïsmen en historismen en scheldwoorden en verschillende argo's (jargons van professionele spraak) in vinden. En dit is het vijfde kenmerk, het vijfde onderscheidende kenmerk van het eerder genoemde taalgenre.
Wat je nog meer moet weten over kunststijl
1. Men moet niet denken dat het artistieke taalgenre uitsluitend in het schrift leeft. Dit is helemaal niet het geval. In mondelinge spraak functioneert deze stijl ook vrij goed voor zichzelf - bijvoorbeeld in toneelstukken die eerst werden geschreven en nu worden voorgelezen. En zelfs als je naar mondelinge spraak luistert, kun je je alles goed voorstellen wat er in het werk gebeurt - dus je kunt zeggen dat de literaire en artistieke stijl het verhaal niet vertelt, maar laat zien.
2. Het bovengenoemde taalgenre is misschien wel het meest vrij van welke beperkingen dan ook. Andere stijlen hebben hun eigen verboden, maar in dit geval is het niet nodig om over verboden te praten - welke beperkingen dat kunnen zijn, als auteurs zelfs maar wetenschappelijke termen in het canvas van hun verhaal mogen weven. U moet echter geen misbruik maken van andere stilistische middelen en alles afdoen als de stijl van uw eigen auteur - de lezer moet kunnen begrijpen en begrijpen wat zich voor zijn ogen bevindt. Door de overvloed aan termen of complexe constructies zal hij zich vervelen en de pagina omslaan zonder klaar te zijn met lezen.
3. Bij het samenstellen van een fictief werk moet je heel voorzichtig zijn bij het kiezen van de woordenschat en rekening houden met de situatie die je beschrijft. Als we het hebben over een bijeenkomst van twee ambtenaren van de administratie, kun je een paar spraakclichés of andere vertegenwoordigers van de officiële zakelijke stijl erin schroeven. Als het verhaal echter gaat over een mooie zomerochtend in het bos, zouden dergelijke uitdrukkingen duidelijk ongepast zijn.
4. In elke tekst van de literaire en artistieke stijl van spreken worden drie soorten spraak ongeveer gelijk gebruikt - beschrijving, redenering en vertelling (de laatste neemt natuurlijk het meeste in beslag). Ook worden in de teksten van het bovengenoemde taalgenre in ongeveer dezelfde verhoudingen ook soorten spraak gebruikt - of het nu een monoloog, dialoog of polyloog (communicatie van meerdere mensen) is.
5. Het artistieke beeld komt tot stand ten koste van alle spraakmiddelen waarover de auteur beschikt. In de negentiende eeuw was het gebruik van "sprekende achternamen" bijvoorbeeld zeer wijdverbreid (denk aan Denis Fonvizin met zijn "Minor" - Skotinin, Prostakov enzovoort, of Alexander Ostrovsky in "The Thunderstorm" - Kabanikh). Een vergelijkbare methode maakte het mogelijk om vanaf het allereerste verschijnen van het personage voor de lezers aan te geven wat dit personage is. Momenteel is het gebruik van deze techniek enigszins verschoven.
6. Elke literaire tekst bevat ook de zogenaamde afbeelding van de auteur. Dit is ofwel het beeld van de verteller, ofwel het beeld van de held, een conventioneel beeld dat de niet-identiteit van de 'echte' auteur met hem benadrukt. Dit beeld van de auteur neemt actief deel aan alles wat er met de personages gebeurt, becommentarieert gebeurtenissen, communiceert met lezers, drukt zijn eigen houding ten opzichte van situaties uit, enzovoort.
Dit is het kenmerk van de literaire en artistieke stijl van spreken, wetende dat het mogelijk is om fictie vanuit een heel andere hoek te beoordelen.
Literaire en artistieke stijl- een functionele stijl van spreken die in fictie wordt gebruikt. Deze stijl beïnvloedt de verbeeldingskracht en gevoelens van de lezer, brengt de gedachten en gevoelens van de auteur over, gebruikt alle rijkdom aan woordenschat, de mogelijkheden van verschillende stijlen, wordt gekenmerkt door beeldspraak, emotionaliteit van spraak.
In een fictief werk bevat het woord niet alleen bepaalde informatie, maar heeft het ook een esthetische impact op de lezer met behulp van artistieke beelden. Hoe helderder en waarheidsgetrouwer het beeld, hoe meer het de lezer raakt.
In hun werken gebruiken schrijvers, indien nodig, niet alleen woorden en vormen van de literaire taal, maar ook verouderde dialectische en informele woorden.
De emotionaliteit van de artistieke stijl verschilt aanzienlijk van de emotionaliteit van de gemoedelijke, alledaagse en journalistieke stijlen. Het heeft een esthetische functie. Artistieke stijl veronderstelt een voorlopige selectie van taalkundige middelen; alle taaltools worden gebruikt om afbeeldingen te maken. Een onderscheidend kenmerk van de artistieke stijl van spreken kan het gebruik van speciale stijlfiguren worden genoemd, die de vertelling de schittering, de kracht van het weergeven van de werkelijkheid geven.
Collegiale YouTube
1 / 3
Video-tutorial over de Russische taal "Stijlen van spraak"
Hoe ontwikkel je je eigen literaire stijl? Mini-lezing door Elvira Baryakina
Stijlproblemen
Ondertitels
Expressieve en picturale taalmiddelen
De middelen van artistieke expressie zijn gevarieerd en talrijk. Het:
- Paden (vergelijkingen, personificaties, allegorie, metafoor, metonymie, synecdoche, enz.)
- Stilistische figuren (epithet, hyperbool, litota, anaphora, epiphora, gradatie, parallellisme, retorische vraag, stilte, enz.)
Trope(van oud-Grieks τρόπος - omzet) - in een kunstwerk worden woorden en uitdrukkingen in figuurlijke zin gebruikt om de beeldtaal van de taal, de artistieke expressiviteit van spraak, te versterken.
De belangrijkste soorten routes:
- Metafoor(uit het oude Grieks. μεταφορά - "overdracht", "figuratieve betekenis") - trope, woord of uitdrukking gebruikt in een figuurlijke betekenis, die is gebaseerd op een niet nader genoemde vergelijking van een object met een ander op basis van hun gemeenschappelijk kenmerk. (“Natuur hier zijn we voorbestemd om een venster naar Europa te snijden”). Elk woordsoort in figuurlijke zin.
- Metonymie(Oudgrieks μετονυμία - "hernoemen", van μετά - "boven" en ὄνομα / ὄνυμα - "naam") - een soort pad, een zin waarin het ene woord wordt vervangen door een ander, ter aanduiding van een object (fenomeen) dat zich in een of andere (ruimtelijke, tijdelijke, enzovoort) verband met het onderwerp, die wordt aangegeven door het vervangen woord. In dit geval wordt het vervangende woord gebruikt in een figuurlijke betekenis. Metonymie moet worden onderscheiden van metafoor, waarmee het vaak wordt verward, terwijl metonymie is gebaseerd op het vervangen van het woord "door contiguïteit" (deel in plaats van geheel of vice versa, representatief in plaats van klasse of omgekeerd, container in plaats van inhoud, of vice versa versa, en dergelijke), en metafoor - "door gelijkenis". Synecdoche is een speciaal geval van metonymie. ("Alle vlaggen zullen ons bezoeken", waar vlaggen landen vervangen.)
- Epitheton(uit het oud-Grieks. ἐπίθετον - "bijgevoegd") - een definitie voor een woord dat de expressiviteit ervan beïnvloedt. Het wordt voornamelijk uitgedrukt door een bijvoeglijk naamwoord, maar ook door een bijwoord ("liefde vurig"), een zelfstandig naamwoord ("leuk geluid"), een cijfer ("tweede leven").
Een epitheton is een woord of een hele uitdrukking, die door zijn structuur en speciale functie in de tekst een nieuwe betekenis of semantische tint krijgt, waardoor het woord (uitdrukking) kleur, verzadiging krijgt. Het wordt zowel in poëzie (vaker) als in proza gebruikt ("schuchtere ademhaling"; "prachtig voorteken").
- Synecdoche(Oudgrieks συνεκδοχή) - trope, een soort metonymie, gebaseerd op de overdracht van betekenis van het ene fenomeen naar het andere op basis van de kwantitatieve relatie daartussen. ("Alles slaapt - mens, beest en vogel"; "We kijken allemaal naar Napoleons"; "In het dak voor mijn familie"; "Nou, ga zitten, scheen"; "Blijf vooral zorgen voor een cent .)
- Hyperbool(van het oude Griekse ὑπερβολή "overgang; overmaat, overdrijving") is een stilistische figuur van expliciete en opzettelijke overdrijving, om de expressiviteit te vergroten en de genoemde gedachte te benadrukken. (“Ik heb dit al duizend keer gezegd”; “We hebben genoeg voedsel voor zes maanden.”)
- Litota- een figuratieve uitdrukking die de omvang, kracht, betekenis van wat wordt beschreven kleiner maakt. Lithota wordt inverse hyperbool genoemd. ("Jouw spits, schattige spits, niet meer dan een vingerhoed").
- Vergelijking- een trope waarin er een assimilatie is van het ene object of fenomeen met het andere volgens een gemeenschappelijk kenmerk voor hen. Het doel van vergelijking is om nieuwe eigenschappen te identificeren die van belang zijn voor het onderwerp van de verklaring in het object van vergelijking. ("Een man is zo dom als een varken, maar sluw als een duivel"; "Mijn huis is mijn fort"; "Hij loopt rond met een gogol"; "Poging is geen marteling.")
- In stijl en poëzie, omtrekzin (parafraseren, parafraseren; uit het Oudgrieks. περίφρασις - "beschrijvende uitdrukking", "allegorie": περί - "rond", "ongeveer" en φράσις - "uitspraak") is een stijlfiguur die één concept beschrijvend uitdrukt met behulp van meerdere.
Periphrase - een indirecte vermelding van een object door niet te benoemen, maar door beschrijving. ("Nachtlicht" = "maan"; "Ik hou van je, Peter's creatie!" = "Ik hou van je, Sint-Petersburg!").
- Allegorie (allegorie)- een conditioneel beeld van abstracte ideeën (concepten) door een specifiek artistiek beeld of dialoog.
Bijvoorbeeld:
Een nachtegaal is verdrietig om een gevallen roos, zingt hysterisch over een bloem.
Maar de tuinvogelverschrikker stort ook tranen,
die stiekem van de roos hield.
- imitatie(personificatie, prosopopeia) - trope, toewijzing van de eigenschappen van levende objecten aan levenloze. Heel vaak wordt personificatie gebruikt om de natuur weer te geven, die is begiftigd met bepaalde menselijke eigenschappen.
Bijvoorbeeld:
En wee, wee, wee! En verdriet omgord met bast,
Benen zijn verstrikt in korsten.
volkslied
De staat is als een slechte stiefvader, van wie je helaas niet kunt weglopen, want het is onmogelijk om mee te nemen
Homeland - lijdende moeder.
Aydin Khanmagomedov, Visumaanvraag
- Ironie(van het oude Griekse εἰρωνεία - "pretentie") - een stijlfiguur waarin de ware betekenis verborgen is of in tegenspraak is met de expliciete betekenis. Ironie wekt het gevoel dat het onderwerp van discussie niet is wat het lijkt. ("Waar kunnen wij, dwazen, thee drinken.")
- Sarcasme(Grieks σαρκασμός, van σαρκάζω, letterlijk "traan [vlees]") - een van de soorten satirische blootstelling, stekende spot, de hoogste mate van ironie, niet alleen gebaseerd op het verbeterde contrast van het impliciete en uitgedrukte, maar ook op de onmiddellijke opzettelijke blootstelling van het geïmpliceerde.
Sarcasme is een aanfluiting die kan beginnen met een positief oordeel, maar in het algemeen heeft het altijd een negatieve connotatie en duidt het op het ontbreken van een persoon, object of fenomeen, dat wil zeggen van wat er gebeurt in relatie tot. Voorbeelden.
Onderwerp 10. Taalkenmerken van de kunststijl
Onderwerp 10.TAALKENMERKEN VAN DE KUNSTSTIJL
Een mooie gedachte verliest zijn waarde
als het slecht wordt uitgedrukt.
Voltaire
Lesplan:
Theoretisch blok
paden. Soorten paden.
Stilistische figuren. Soorten stilistische figuren.
Functionele kenmerken van linguïstische uitdrukkingsmiddelen in de artistieke stijl.
Praktisch blok
Isolatie van picturale en expressieve middelen in de teksten van de artistieke stijl en hun analyse
Functionele kenmerken van stijlfiguren en figuren
Teksten samenstellen met referentie-uitdrukkingen
Taken voor SRO
Bibliografie:
1.Golub I.B... De stilistiek van de Russische taal. - M., 1997 .-- 448 d.
2. Kozhin EEN.H., Krylova O.EEN., Odintsov V.V... Functionele soorten Russische spraak. - M.: Hogere school, 1982 .-- 392 d.
3.Lapteva, MA Russische taal en cultuur van meningsuiting. - Krasnojarsk: IPC KSTU, 2006 .-- 216 d.
4.DE Rosenthal Naslagwerk over de Russische taal. Praktische stilistiek van de Russische taal. - M., 2001 .-- 381 d.
5.Khamidova LV.,Shakhova L.EEN... Praktische stilistiek en spraakcultuur. - Tambov: Uitgeverij van TSTU, 2001 .-- 34 p.
THEORETISCHE EENHEID
Taalkenmerken van de kunststijl
Lexicale |
Breed gebruik van woorden in figuurlijke zin; Opzettelijke botsing van woordenschat met meerdere stijlen; Het gebruik van woordenschat met een tweedimensionale stilistische kleuring; De aanwezigheid van emotioneel gekleurde woorden; Grotere voorkeur voor het gebruik van specifieke woordenschat; Breed gebruik van volkspoëziewoorden. |
Woordvorming |
Een verscheidenheid aan middelen en modellen voor woordvorming gebruiken; |
morfologisch |
Het gebruik van woordvormen waarin de categorie van concreetheid zich manifesteert; Frequentie van werkwoorden; Passiviteit van onbepaalde persoonlijke vormen van werkwoorden, vormen van de 3e persoon; Licht gebruik van onzijdige zelfstandige naamwoorden in vergelijking met mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden; Meervoudsvormen van abstracte en echte zelfstandige naamwoorden; Veel gebruik van bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden. |
syntactisch |
Het volledige arsenaal aan syntactische hulpmiddelen gebruiken die in de taal beschikbaar zijn; Veel gebruik van stijlfiguren; Het wijdverbreide gebruik van dialoog, zinnen met directe spraak, ongepast direct en indirect; Actief gebruik van verkaveling; Onontvankelijkheid van syntactisch monotone spraak; Met behulp van de middelen van poëtische syntaxis. |
De artistieke stijl van spreken valt op door zijn beeldspraak, expressiviteit en uitgebreid gebruik van picturale en expressieve middelen van de taal. Middelen van artistieke expressie voegen helderheid toe aan spraak, versterken de emotionele impact ervan, trekken de aandacht van de lezer en luisteraar naar de verklaring.
De middelen van zeggingskracht in de artistieke stijl zijn gevarieerd en talrijk. Meestal onderscheiden onderzoekers twee groepen picturale en expressieve middelen: paden en stilistische figuren.
MEEST VOORKOMENDE SOORTEN TRAILS
kenmerk |
Voorbeelden van |
|
Epitheton |
Van jouw piekeren nachten transparant schemering. (EEN.Poesjkin) |
|
Metafoor |
Het bos afgeradengoud Met een berken vrolijke tong. (MET. Yesenin) |
|
Imitatie-rhenium |
Een soort metafoor overdracht van tekens van een levend wezen naar natuurlijke fenomenen, objecten en concepten. |
In slaap groente steeg (TOT.Balmont) |
Metonymie |
Nou, eet wat meer schotel, mijn liefste (EN.EEN. Krylov) |
|
Synecdoche |
Een soort metonymie, het overbrengen van de naam van het geheel naar een deel van dit geheel of de naam van een deel naar het geheel |
Vrienden, Romeinen, landgenoten, leen me de jouwe oren. (J. Caesar) |
Vergelijking |
De maan schijnt hoe enorme kou bal. Sterrenval gebladerte vloog . (NS... MET amoilov) |
|
omtrekzin |
Omzet, bestaande in het vervangen van de naam van een object of fenomeen door een beschrijving van hun essentiële kenmerken of een aanduiding van hun specifieke eigenschappen |
Koning der beesten (leeuw) sneeuwschoonheid (winter), zwart goud (olie) |
Hyperbool |
V honderdduizend zonnen de zonsondergang brandde ( V.V. Majakovski) |
|
Litotes |
Onderdaan met een nagel (H.EEN. Nekrasov) |
|
Allegorie |
In de fabels van I. Krylov: een ezel- domheid, Vos- truc, Wolf- hebzucht |
STYLISTISCHE CIJFERS
kenmerk |
Voorbeelden van |
|
anafora |
Herhaling van afzonderlijke woorden of zinsdelen aan het begin van de passages waaruit de uiting bestaat |
Het was niet tevergeefs dat de wind waaide, Het was niet tevergeefs dat er onweer was. ... (MET.Yesenin) |
Epiphora |
Herhaling van woorden of uitdrukkingen aan het einde van aangrenzende passages, regels, zinnen |
Hier kwamen gasten aan land, tsaar Saltan nodigt hen uit voor een bezoek ( EEN.Poesjkin) |
Antithese |
Dit is een wending waarin tegengestelde concepten tegenover elkaar staan om de zeggingskracht van spraak te vergroten |
Ik ben dom en jij bent slim Levend, en ik ben met stomheid geslagen... (m.Tsvetajeva) |
Asyndeton |
Opzettelijk verbindingsverbanden tussen leden van een zin of tussen zinnen overslaan |
(EN.Reznik) |
Multi-Unie |
Het opzettelijke gebruik van herhalende voegwoorden voor de logische en intonatie van de zinsdelen verbonden door allianties |
En bloemen, en hommels, en gras, en oren, En de azuurblauwe en de middaghitte ... (EN.Bunin) |
Gradatie |
Zo'n rangschikking van woorden waarin elke volgende een toenemende betekenis heeft |
Ik heb geen spijt, bel niet, huil niet ( MET.Yesenin) |
inversie |
Schending van de gebruikelijke woordvolgorde in een zin, omgekeerde woordvolgorde |
Een oogverblindend heldere vlam barstte uit de oven (H. Gladkov) |
parallellisme |
Identieke syntactische constructie van aangrenzende zinnen of spraaksegmenten |
Wat zoekt hij in een ver land? Wat gooide hij in zijn geboorteland? (m. Lermontov) |
Een retorische vraag |
Een vraag die geen antwoord behoeft |
Wie leeft er goed in Rusland? ( H.EEN. Nekrasov) |
retorische uitroep |
Uitroepteken verklaring. |
Wat een magie, vriendelijkheid, licht in het woord leraar! En hoe groot is zijn rol in het leven van ieder van ons! ( V. Soechomlinski) |
Ellips |
Een constructie met een speciaal weggelaten, maar geïmpliceerd lid van de zin (vaker - een predikaat) |
Ik - voor een kaars, een kaars - in de kachel! Ik - voor het boek, dat - om onder het bed te rennen en te springen! (TOT. Chukovsky) |
Oxymoron |
De combinatie van woorden die elkaar tegenspreken, sluiten elkaar logisch uit |
Dode zielen, levend lijk, hete sneeuw |
PRAKTISCHE EENHEID:
Vragen voor discussie en consolidatie :
Wat zijn de belangrijkste kenmerken van de artistieke stijl van spreken?
Welk gebied dient de artistieke stijl van spreken?
Welke middelen van artistieke expressie ken je?
In welke groepen zijn de figuratieve en expressieve middelen van de taal verdeeld?
Wat worden paden genoemd? Beschrijf ze.
Welke functie vervullen sporen in de tekst?
Welke stijlfiguren ken jij?
Met welk doel worden stijlfiguren in de tekst gebruikt?
Beschrijf de soorten stilistische figuren.
Oefening 1 . Correspondentie tot stand brengen: zoek de onderstaande concepten - paden (linkerkolom) overeenkomstige definities (rechterkolom)
concepten |
definities |
|
imitatie |
Artistieke, figuratieve definitie |
|
Metafoor |
Omzet, bestaande uit het vervangen van de naam van een object of fenomeen door een beschrijving van hun essentiële kenmerken of een aanduiding van hun karakteristieke kenmerken |
|
omtrekzin |
Het gebruik van een woord of uitdrukking in een figuurlijke betekenis op basis van gelijkenis, vergelijking, analogie |
|
Synecdoche |
Een uitdrukking die een exorbitant understatement van een fenomeen bevat |
|
Hyperbool |
Het gebruik van de naam van het ene onderwerp in plaats van de naam van een ander op basis van een externe of interne verbinding daartussen, contiguïteit |
|
Vergelijking |
Allegorisch beeld van een abstract concept met een specifiek levensbeeld |
|
Betekenis overbrengen van het ene fenomeen naar het andere op basis van de kwantitatieve relatie ertussen |
||
Allegorie |
Vergelijking van twee verschijnselen om een van hen te verklaren met behulp van de ander |
|
Toekenning van tekens en eigenschappen van levende wezens aan levenloze objecten |
||
Metonymie |
Figuratieve uitdrukking met overdreven overdrijving |
Oefening 2 . Zoek scheldwoorden in zinnen. Bepaal de vorm van hun uitdrukking. Welke rol spelen ze in de tekst? Stel je zinnen samen met scheldwoorden.
1. Op een hemelsblauwe schaal van gele wolken, honingrook... (S.E.). 2. Het is eenzaam in het wilde noorden..(Lerm); 3. Rondom de bleekvijvers staan struiken in pluizige schapenvachtjassen ... (maart). 4.In de herten haasten zich, donderend en sprankelend.
Oefening 3 .
1. In slaap aarde in blauwe glans ... (Lerm.). 2. Ik had een vroege, nog slaperige ochtend en doof nacht. (Groente). 3. Het leek in de verte trein hoofd. 4. Vleugel van het gebouw duidelijk aan renovatie toe. 4. Schip: vliegen door de wil van stormachtige wateren ... (Lerm.). 5. Vloeistof, de vroege wind is al ging dwalen en fladderen over de aarde ... (Turg.). 6. Zilver rook steeg op naar de heldere en kostbare hemel ... (Paust.)
Oefening 4 . Zoek voorbeelden van metonymie in zinnen. Waar is de metonymische overdracht van namen op gebaseerd? Stel je zinnen samen met behulp van metonymie.
1. Terwijl hij zich op het examen voorbereidde, las Murat Tolstoj opnieuw. 2. De klas was verheugd om de porseleintentoonstelling te bezoeken. 3. De hele stad ging uit om de astronaut te ontmoeten. 4. Het was stil buiten, het huis sliep. 5. Het publiek luisterde aandachtig naar de spreker. 6. Atleten brachten goud en zilver mee van de competitie.
Oefening 5 . Bepaal de betekenis van de gemarkeerde woorden. Aan wat voor soort spoor kunnen ze worden toegeschreven? Stel uw suggesties samen met hetzelfde soort pad.
1. Zonnejurk per kaftan loopt niet. (laatste). 2. Alle vlaggen zal ons bezoeken (P.). 3. Blauwe baretten haastig aan land geland. 4. De beste baarden landen verzamelden zich voor de voorstelling. (I.Ilf). 5. Voor mij stond een vrouw met een hoed. Hoed verontwaardigd was. 6. Na een korte gedachte besloten we om te vangen motor.
Oefening 6. Zoek vergelijkingen in de zinnen. Bepaal de vorm van hun uitdrukking Bouw uw zinnen op door verschillende uitdrukkingsvormen te vergelijken.
1. Overal schitterden grote dauwdruppels met stralende diamanten. (Turg.) 2. Haar jurk was groen. 3. Dageraad laaide op met vuur .... (Turk.). 4. Licht viel van onder de motorkap in een brede kegel ... (Bitov). 5. Woorden, zoals haviken van de nacht, ontsnappen uit hete lippen. (B. Oké.). 6. De dag ritselt met de krant voor de deur, de overleden schooljongen rent. (Slutsk.). 7. IJs ligt, net als smeltende suiker, op een bevroren rivier.
Oefening 7 . Lees de zinnen. Schrijf ze af. Geef voorbeelden van imitatie
(Optie 1); hyperbool ( Optie 2); c) litotiteit ( Optie 3). Geef redenen voor je antwoord.
Stille droefheid zal worden getroost, en vreugde zal snel nadenken ... ( NS.).
Wijde broek zo wijd als de Zwarte Zee ... ( Gogol).
De herfstnacht barstte in tranen uit met ijzige tranen ... ( Fet).
En we hebben elkaar waarschijnlijk al honderd jaar niet gezien... ( Robijn).
Het paard wordt aan het hoofdstel geleid door een boer in grote laarzen, in een schapenvachtjas, in grote wanten ... met een nagel! (Necr.).
Sommige huizen zijn zo lang als de sterren, andere zijn zo lang als de maan; naar de hemel baobabs
(Vuurtoren.).
Je Pommeren is een schattige Pommeren, niet meer dan een vingerhoed! ( Gribojedov).
Oefening 8. Lees de tekst.
Het was een mooie juli-dag, zo'n dag die alleen voorkomt als het weer al lang tot rust is gekomen. Vanaf de vroege ochtend is de lucht helder; de ochtendgloren brandt niet met vuur: het verspreidt zich met een zachte blos. De zon - niet vurig, niet gloeiend, zoals tijdens een broeierige droogte, niet dof-paars, zoals voor een storm, maar helder en gastvrij stralend - komt vredig op onder een smalle en lange wolk, schijnt fris en duikt in een paarse mist. De bovenste, dunne rand van de uitgerekte wolk zal schitteren met slangen; hun glans is als de glans van gesmeed zilver ...
Maar ook hier gutsten de spelende stralen naar buiten - en het machtige licht stijgt vrolijk en majestueus op, alsof het opstijgt. Rond het middaguur verschijnen meestal een veelvoud aan hoge, ronde wolken, goudgrijs met delicate witte randen.
Als eilanden verspreid langs een eindeloos overstromende rivier, eromheen stromend met diep transparante mouwen van zelfs blauw, wijken ze nauwelijks; verder, naar de hemel, bewegen ze, opeengepakt, het blauw ertussen is niet meer te zien; maar ze zijn zelf zo azuur als de lucht: ze zijn allemaal door en door doordrenkt met licht en warmte. De kleur van de lucht, licht, lavendel, verandert niet de hele dag en is overal hetzelfde; nergens wordt het donker, het onweer wordt niet dikker; behalve op sommige plaatsen strekken zich blauwachtige strepen van boven naar beneden uit: dan wordt een nauwelijks waarneembare regen gezaaid. Tegen de avond verdwijnen deze wolken; de laatste, zwartachtig en vaag als rook, lagen in roze wolken tegen de ondergaande zon; op de plaats waar hij even kalm rolde als hij kalm naar de hemel opsteeg, blijft de scharlakenrode straling een korte tijd over de verduisterde aarde staan, en stilletjes knipperend als een zorgvuldig gedragen kaars, zal de avondster erop oplichten. Op dagen als deze zijn de kleuren allemaal verzacht; licht, maar niet helder; alles draagt het stempel van een soort ontroerende zachtmoedigheid. Op zulke dagen is de hitte soms erg sterk, soms "stijgt" ze zelfs over de hellingen van de velden; maar de wind verspreidt zich, stuwt de opgehoopte hitte voort, en wervelwinden - een onbetwist teken van constant weer - lopen in hoge witte kolommen langs de wegen door het akkerland. De droge en schone lucht ruikt naar alsem, geperste rogge, boekweit; zelfs een uur voor de nacht voel je geen vocht. Een boer wil zulk weer om brood te oogsten... (I. Toergenjev. Bezhin-weide.)
Schrijf onbekende woorden uit de tekst, bepaal hun betekenis.
Bepaal de stijl en het type tekst.
Verdeel de tekst in semantische delen. Formuleer het hoofdidee van de tekst, het thema. Geef de tekst een titel.
Welke woorden hebben een speciale betekenis in de tekst?
Geef de woorden van één themagroep aan.
Zoek definities in de tekst. Zijn het allemaal scheldwoorden?
Welke artistieke expressiemiddelen gebruikte de auteur in de tekst?
Schrijf voorbeelden van stijlfiguren uit de tekst op: epitheta ( Optie 1); vergelijkingen ( Optie 2); metaforen. ( Optie 3). Geef redenen voor je keuze.
Oefening 9. Lees teksten over de winter.
1. De winter is de koudste tijd van het jaar. ( MET. Ozhegov).
2. De winter aan de kust is niet zo erg als in de diepten van het schiereiland, en onder de tweeënveertig valt kwik in de thermometer niet, en hoe verder van de oceaan, hoe harder de vorst - dus oldtimers geloven dat veertig -twee onder nul is zoiets als septembervorst op het gras. Maar in de buurt van het water is het weer veranderlijk: nu een sneeuwstorm de ogen bestrooit, mensen lopen met een muur tegen de wind, dan zal de vorst de kost grijpen en, zoals lepra, het witter maken, dan met een doek wrijven tot het bloedt , daarom zeggen ze: "Drie tot de neus, alles gaat voorbij." ( B. Kryachko)
Hallo, in een witte zomerjurk
Van zilverbrokaat!
Diamanten branden op je als heldere stralen.
Hallo, Russisch jong meisje,
Een mooie ziel.
Sneeuwwitte lier,
Hallo winterwinter! ( NS. Vjazemski)
4. Mooi, prachtig Russisch bos in de winter. Diepe, schone sneeuwbanken liggen onder de bomen. Boven de bospaden bogen de stammen van jonge berken zich onder het gewicht van de vorst als witte kanten bogen. De donkergroene takken van hoge en kleine sparren zijn bedekt met dikke kappen witte sneeuw. Je staat en bewondert hun toppen, versierd met kettingen van paarse kegels. Met verrukking kijk je toe terwijl ze vrolijk fluitend van spar naar spar vliegen, zwermen kruisbekken met rode borst slingeren op kegels. ( I. Sokolov - Mikitov)
Definieer de stijl, het genre en het doel van elke tekst.
Geef van elke tekst de belangrijkste stijlkenmerken aan.
Welke taalmiddelen worden gebruikt in teksten over de winter?
Oefening 10. Maak uw gratis winterlandschapsschets met behulp van ten minste tien (10) definities die zijn geselecteerd uit de onderstaande woorden. Welke functie vervullen ze in de tekst, wiens tekst is het meest succesvol en waarom?
Wit, eerst, vers, verdord, koel, ijzig, onvriendelijk, sneeuwwit, boos, hard, helder, kil, prachtig, helder, verkwikkend, stekelig, heet, boos, piepend, knapperig, blauw, zilver, broeiend, stil, somber, somber, enorm, enorm, roofzuchtig, hongerig, snel, ijzig, bevroren, warm, sprankelend, schoon.
Oefening 11. Maak een syncwine met het microthema "Paden als picturale en expressieve middelen van de Russische taal":
Optie 1- het trefwoord "Imitatie";
Optie 2- het trefwoord "hyperbool";
Optie 3- het trefwoord "Litota";
Optie 4- het sleutelwoord "Allegorie".
Oefening 12. Lees de tekst. Verdeel de tekst in semantische delen. Titel het.
De steppe, gebonden door het maanlicht, wachtte op de ochtend. Er was die pre-dawn stilte waarvoor er geen naam is. En alleen een heel gevoelig oor, gewend aan deze stilte, zou het ononderbroken geritsel hebben gehoord dat de hele nacht uit de steppe kwam. Eens rammelde er iets...
De eerste witachtige straal van de dageraad brak van achter een verre wolk, de maan vervaagde onmiddellijk en de aarde werd donker. En toen verscheen er ineens een karavaan. Kamelen liepen een voor een door weelderig weidegras vermengd met jong riet tot aan hun borsten. Rechts en links bewogen kuddes paarden zich in een zware massa, verpletterden de weide, doken in het gras en er kwamen weer ruiters uit. Van tijd tot tijd werd de ketting van kamelen verbroken en rolden hoge tweewielige karren in het gras, met elkaar verbonden door een lang wollen touw. Toen kwamen er weer kamelen...
Een verre wolk smolt en de zon stroomde plotseling in de steppe in één keer. Het fonkelde als een verstrooiing van edelstenen in alle richtingen tot aan de horizon. Het was de tweede helft van de zomer en de tijd was al verstreken dat de steppe eruitzag als een bruid in een trouwjurk. Het enige dat overbleef waren het smaragdgroene riet, de geelrode eilanden van overrijpe doornige bloemen, en tussen de begroeiing van late zuring brandden de scharlaken ogen van het bot. De steppen schitterden met steile wanden van weldoorvoede paarden die in de zomer hadden opgegeten.
En zodra de zon flitste, werd een dof en krachtig stampen, snurken, hinniken, het melancholische gebrul van kamelen, het kraken van hoge houten wielen en menselijke stemmen duidelijk hoorbaar. Kwartels en blinde uilen fladderden met een geluid onder de struiken vandaan, verrast door de naderende lawine. Het was alsof het licht de stilte onmiddellijk oploste en alles tot leven bracht...
Op het eerste gezicht was het duidelijk dat dit niet zomaar een seizoensmigratie was van een van de talloze auls verspreid over de eindeloze Kazachse steppe. Jonge ruiters aan weerszijden van de karavaan haastten zich niet, zoals gewoonlijk, en lachten niet met de meisjes mee. Ze reden in stilte en bleven dicht bij de kamelen. En de vrouwen op kamelen, gewikkeld in witte sjaals - kimesheks, waren ook stil. Zelfs kleine kinderen huilden niet en keken alleen rond met zwarte ogen van de zadeltassen - korzhunov aan beide kanten van de kamelenbulten.
(I. Esenberlin. Nomaden.)
Schrijf onbekende woorden uit de tekst, bepaal hun betekenis uit het woordenboek.
Tot welke subtiele kunststijl behoort de tekst? Geef redenen voor je antwoord.
Bepaal het soort toespraak. Geef redenen voor je antwoord.
Welke tijd van het jaar wordt in de tekst weergegeven?
Markeer in de tekst de trefwoorden en zinnen die nodig zijn om de hoofdinhoud over te brengen.
Schrijf de sporen uit de tekst, bepaal hun type. Met welk doel gebruikt de auteur deze picturale en expressieve middelen in de tekst?
Geef de tekst weer in je eigen woorden. Bepaal de stijl van je tekst. Is de functionele en stilistische verwantschap van de tekst bewaard gebleven?
artistieke toespraak stilistiek Russisch
De specificiteit van de artistieke stijl van spreken, als functioneel, ligt in het feit dat het toepassing vindt in fictie, die een figuratief-cognitieve en ideologisch-esthetische functie vervult. Anders dan bijvoorbeeld een geabstraheerde, objectieve, logisch-conceptuele weerspiegeling van de werkelijkheid in wetenschappelijke taal, is fictie inherent aan een concreet-figuratieve weergave van het leven. Een kunstwerk wordt gekenmerkt door perceptie door middel van gevoelens en het opnieuw creëren van de werkelijkheid, de auteur probeert in de eerste plaats zijn persoonlijke ervaring, zijn begrip of begrip van dit of dat fenomeen over te brengen. Maar in een literaire tekst zien we niet alleen de wereld van de schrijver, maar ook de schrijver in deze wereld: zijn voorkeuren, veroordelingen, bewondering, afwijzing en dergelijke. Daarmee samenhangend is de emotionaliteit en zeggingskracht, metafoor, inhoudelijke diversiteit van de artistieke stijl van spreken.
Het belangrijkste doel van de artistieke stijl is de ontwikkeling van de wereld volgens de wetten van schoonheid, de bevrediging van de esthetische behoeften van zowel de auteur van een kunstwerk als de lezer, en de esthetische impact op de lezer met behulp van artistieke beelden.
De basis van de artistieke stijl van spreken is de literaire Russische taal. Het woord in deze functionele stijl vervult een nominatief-picturale functie. Onder de woorden die de basis vormen van deze stijl, zijn er allereerst figuratieve middelen van de Russische literaire taal, evenals woorden die hun betekenis in de context realiseren. Dit zijn woorden van een breed scala van gebruik. Zeer gespecialiseerde woorden worden in onbeduidende mate gebruikt, alleen om artistieke geloofwaardigheid te creëren bij het beschrijven van bepaalde aspecten van het leven.
De artistieke stijl verschilt van andere functionele stijlen doordat ze de taalkundige middelen van alle andere stijlen gebruikt, maar deze middelen (wat erg belangrijk is) verschijnen hier in een veranderde functie - in een esthetische. Bovendien kunnen in artistieke spraak niet alleen strikt literaire, maar ook buitenliteraire taalmiddelen worden gebruikt - volkstaal, jargon, dialect, enz., Die ook niet in de primaire functie worden gebruikt, maar onderworpen zijn aan een esthetische taak .
Het woord in een fictief werk lijkt te worden verdubbeld: het heeft dezelfde betekenis als in de algemene literaire taal, evenals een extra, incrementeel, geassocieerd met de artistieke wereld, de inhoud van dit werk. Daarom krijgen woorden in artistieke spraak een speciale kwaliteit, een zekere diepte, beginnen ze meer te betekenen dan wat ze in gewone spraak betekenen, en blijven ze uiterlijk dezelfde woorden.
Zo verandert een gewone taal in een artistieke, zo zou je kunnen zeggen het werkingsmechanisme van de esthetische functie in een kunstwerk.
De eigenaardigheden van de taal van fictie omvatten een ongewoon rijke en gevarieerde woordenschat. Als het vocabulaire van wetenschappelijke, officiële zaken en spreektaal relatief beperkt is thematisch en stilistisch, dan is het vocabulaire van de artistieke stijl fundamenteel onbeperkt. Middelen van alle andere stijlen kunnen hier worden gebruikt - zowel termen als officiële uitdrukkingen, en alledaagse woorden en uitdrukkingen, en journalistiek. Natuurlijk ondergaan al deze verschillende middelen een esthetische transformatie, voeren ze bepaalde artistieke taken uit en worden ze in eigenaardige combinaties gebruikt. Er zijn echter geen fundamentele verboden of beperkingen met betrekking tot de woordenschat. Elk woord kan worden gebruikt zolang het esthetisch gemotiveerd is, gerechtvaardigd is.
We kunnen zeggen dat in de artistieke stijl alle taalkundige middelen, inclusief neutrale, worden gebruikt om de poëtische gedachte van de auteur uit te drukken, om een systeem van afbeeldingen van een kunstwerk te creëren.
Het brede scala in het gebruik van spraakmiddelen wordt verklaard door het feit dat, in tegenstelling tot andere functionele stijlen, die elk een specifiek aspect van het leven weerspiegelen, de artistieke stijl, als een soort spiegel van de werkelijkheid, alle gebieden van menselijke activiteit reproduceert, alle verschijnselen van het sociale leven. De taal van fictie is fundamenteel verstoken van stilistisch isolement, staat open voor elke stijl, elke lexicale laag, elk taalkundig middel. Deze openheid bepaalt de diversiteit van de fictietaal.
Over het algemeen wordt de artistieke stijl meestal gekenmerkt door beeldspraak, expressiviteit, emotionaliteit, de individualiteit van de auteur, de specificiteit van de presentatie, de specificiteit van het gebruik van alle taalkundige middelen.
Het beïnvloedt de verbeeldingskracht en gevoelens van de lezer, brengt de gedachten en gevoelens van de auteur over, gebruikt alle rijkdom aan woordenschat, de mogelijkheden van verschillende stijlen, wordt gekenmerkt door beeldspraak, emotionaliteit, concreetheid van spraak. De emotionaliteit van de artistieke stijl verschilt aanzienlijk van de emotionaliteit van de conversatie- en alledaagse stijl, aangezien de emotionaliteit van artistieke spraak een esthetische functie vervult.
Een breder concept is de taal van fictie: de artistieke stijl wordt meestal gebruikt in de toespraak van de auteur, en andere stijlen, bijvoorbeeld informeel, kunnen aanwezig zijn in de spraak van personages.
De taal van fictie is een soort spiegel van de literaire taal. Als literatuur rijk is, dan is de literaire taal ook rijk. Grote dichters en schrijvers creëren nieuwe vormen van literaire taal, die vervolgens worden gebruikt door hun volgelingen en al degenen die in deze taal spreken en schrijven. Artistieke spraak verschijnt als de hoogste prestatie van de taal. Daarin worden de mogelijkheden van de landstaal in de meest complete en puurste ontwikkeling gepresenteerd.