Rus transkripsiyasi bilan turistlar uchun inglizcha so'zlar. Turistlar uchun ingliz tilida gaplashish
Siz yaqin kelajakda Angliya, Shotlandiya yoki AQShga sayohat qilasiz va sizning tilni bilish darajangiz juda past. Bu yoqimsiz rasm va sizni hamma joyda to'g'ri joy topa olmaslikdan tortib mahalliy ishchilar va o'tkinchilarga tushuntirish qiyinligigacha bo'lgan muammolar kutadi. Kafeda tushlik qilish uchun buyurtma berish, kerakli diqqatga sazovor joylarga borish yoki aeroportda chipta sotib olish uchun sizga ingliz tilidagi asosiy bilim va muayyan aniq iboralar kerak.
Inglizlar "Tez jigarrang tulki dangasa itning ustidan sakrab o'tadi" degan hajviy jumlaga barcha harflarni to'plashdi, bu so'zma-so'z "Tez jigarrang tulki dangasa it ustidan sakradi" degan ma'noni anglatadi. Bu bosma shriftlarni ifodalash uchun ishlatiladigan kulgili ibora.
Agar tilni o'rganishga vaqtingiz bo'lmasa, lekin sizning bilimingiz "London Buyuk Britaniyaning poytaxti" darajasida bo'lsa, unda siz so'zlashuv kitobini to'plashingiz kerak bo'ladi. Muhim iboralarni o'rganing, agar kerak bo'lsa, qolganlariga josuslik qilasiz.
Ingliz tilidagi umumiy muhim iboralar
Barcha inglizlar va hatto amerikaliklar ko'pincha minnatdorchilik va kechirim so'rash iboralarini ishlatishadi, ular muloyim va notanish odam bilan "siz" tamoyili bo'yicha gaplashishadi, juda katta iboralar arsenalidan foydalanadilar, bu odat. Ingliz tilida so'zlashadigan shaharlarda muloqot qilishda siz ham eng muhim iboralarni o'rganishingiz kerak.
- Men bir oz inglizcha gapiraman. - Men ozgina inglizcha gapiraman. Agar siz suhbatdoshning iborasini tushunmasangiz, unda siz buni aytishingiz kerak va ular buni sizga soddaroq tarzda tushuntiradilar.
Kechirasiz! - Men juda afsusdaman!
Kechirasiz, lekin qila olmayman. - Kechirasiz, qila olmayman!
Sizdan yaxshi. - Bu sizga juda mehribon. Ajoyib variant odamlarga, ayniqsa begonalarga rahmat
Menga rahmat aytmang. - Buni aytmang
Sizga yordam kerakmi? - Sizga yordam kerakmi? Buyuk Britaniyada bu ko'chada odamlarga murojaat qilishning odatiy usuli. Shuning uchun, sarosimaga tushib qolgan bir lahzada o'tkinchi kelib, so'rashi mumkinligiga hayron bo'lmang
Hammasi yaxshi, rahmat! - Muammo yo'q (yaxshi), rahmat!
Men siz uchun xursandman! - Siz uchun xursandman!
Menga yordam berib yubora olsizmi?. - Menga yordam bera olasizmi? o'tkinchidan ko'chada yoki boshqa masalada yo'naltirishda yordam so'rash.
Tashrifingizning maqsadi nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz ushbu iboralarni bilishingiz kerak, ular o'tayotganlar va begonalar bilan muloqot qilishda yordam beradi; Hatto ingliz tilini bilmaydigan mamlakatda ham odamlar sizni tushunishadi.
Qiziqarli! Ingliz tili dunyodagi eng keng tarqalgan til bo'lib, bu tilda bir milliarddan ortiq odam gapiradi, ya'ni sayyoramizning har 7 aholisi, lekin ular butun dunyo bo'ylab tarqalgan. Va uni 3 milliarddan ortiq kishi biladi asosiy daraja. Birgina Qo'shma Shtatlarda ro'yxatdan o'tgan 24 dialekt mavjud, shuning uchun siz uchun amerikaliklarni tushunish bir shtatda yashovchi boshqa shtatdan kimnidir tushunishdan ko'ra qiyinroq emas.
Ingliz tilida gaplar qurish printsipi
Rus tilini biladigan odamlar, jumlalarni qurish o'xshashligi tufayli ingliz tilini o'rganishni osonlashtiradi. Ingliz tilida ham iborada sub'ekt va predikat - ot va fe'l mavjud bo'lib, ular odatda bir-biridan keyin turadi va gapning boshqa a'zolari bilan to'ldiriladi. Savollar rus tilida bo'lgani kabi bir xil printsip bo'yicha tuzilgan - birinchi navbatda savolning o'zi keladi (Nima? Qanday? Nima uchun? Qancha?), va faqat keyin hamma narsa.
Qiziqarli! Kundalik muloqot uchun inglizlar 1000-1500 so'zdan foydalanadilar. Har 100 daqiqada dunyoda ingliz tilida yangi so'z yoki tushuncha hosil bo'ladi, u dunyodagi har qanday tildan tezroq rivojlanadi va kengayadi!
Masalan, ingliz tilida "I'm 25 old" iborasi tuzilgan - "I'm 25 old" va odam necha yoshda ekanligini so'rash uchun rus tilida "Sen necha yoshdasan?" Xuddi shu narsa ingliz tilida ham sodir bo'ladi - "Siz necha yoshdasiz?"
Ushbu bilimlardan foydalanib, agar vaziyat to'g'ri ifodani eslab qolishga yoki izlashga imkon bermasa, siz tanish so'zlardan taxminan ularning ma'nosiga qarab jumlalar qurishingiz mumkin. Masalan, "Menga yordam kerak" iborasi "Menga yordam kerak" kabi eshitiladi.
Jumla qurilishi jihatidan ingliz tili rus tiliga qaraganda sodda, hech qanday holatlar, jinslar yo'q - jumlada erkak va ayol olmoshlari bo'lgan fe'llar farq qilmaydi. Faqat konjugatsiya va zamonlar va kelishik qoidalariga bo'ysunmasdan shaklini o'zgartiradigan fe'llar ro'yxati mavjud. Siz shunchaki ularni o'rganishingiz kerak.
Aeroportda kerak bo'lgan inglizcha iboralar
Bojxonaga yoki aeroportga kelganingizda, sizdan tashrifingiz maqsadi, qaerda yashashingiz va mamlakatda qancha vaqt qolishni rejalashtirganingiz so'raladi. Quyida bojxonachilar tomonidan berilgan asosiy savollar va ularga taxminiy javoblar keltirilgan. Bu ular bilan muloqot qilish uchun etarli, aks holda tarjimonni so'rang.
Angliya aeroportlari, vokzallari va bojxona xodimlari hazilni umuman yoqtirmaydi. Shu sababli, uzoq vaqt davomida sayyohlik kompaniyalari mijozlarni xizmat vakillari bilan hazillashmasliklari haqida ogohlantirishga majbur bo'ldi. Ular hazilni tushunishadi, lekin hazilkashlarga nisbatan salbiy munosabatda.
Muvaffaqiyatsiz ibora sizga bir necha soatlik erkinlikni, shaxsiy qidiruv va hamma narsani tekshirishni talab qilishi mumkin. Bu noxush protsedura bo'lib, u sizning parvozingizga kechikishingiz yoki mamlakatga kirishdan bosh tortishingiz mumkin; Bagajingiz va tashrifingiz maqsadi haqida aniq iboralar bilan gapiring.
Qiziqarli! Inglizlar chet elliklarga nisbatan xushmuomala va do'stona munosabatda bo'lishadi, ular ayniqsa tashrif buyuruvchilardan to'g'ri ona nutqini eshitishni yaxshi ko'radilar va buning uchun sizni tez-tez maqtadilar va muvaffaqiyatlaringizni nishonlashadi. Bundan tashqari, ular sizga ba'zi murakkab iboralar yoki iboralarni o'rganishga yordam berishdan xursand bo'lishadi.
Bojxona xodimlaridan tashqari, siz samolyotga qanday etib borish haqida ma'lumot olish yoki shunchaki eshitishni xohlayotganingizni tushunish uchun aeroport vakillari bilan bog'lanishingiz kerak bo'ladi. Odatda, samolyot oldidan ular chipta, qo'l yuki va o'rindiq haqidagi tilaklarni so'rashadi.
Tushunish qiyinligi
Ingliz tilini o'rganishni boshlagan har bir kishi o'z ona tilida so'zlashuvchi tomonidan to'liq tushunmovchilikka duch keladi, chunki klassik kitob talaffuzi og'zaki talaffuzdan juda farq qiladi. Ular so'zlarni emas, balki intonatsiya bilan muhim fikrlarni ta'kidlab, ravon gapiradilar.
Britaniyaliklarning o'ziga xos xususiyati - iboralarni talaffuz qilish tezligi, ular "ahamiyatsiz" harflarning bir qismini yutib yuborishadi va shu bilan o'z nutqlarini chet ellik uchun tushunarsiz iboralar oqimiga aylantiradilar. Ulardan sekin gapirishni yoki tushunmasangiz, iboralarni takrorlashni so'rang.
Tashrif buyuruvchilar uchun qiyinchilik - bu Buyuk Britaniyaning har bir viloyati va mamlakatida o'ziga xos nutq, iboralar, frazeologik birliklar va idiomalar mavjud.
- Bu Qo'shma Shtatlar uchun ham amal qiladi "Amerika inglizcha" tushunchasi - faqat amerikaliklar tomonidan ishlatiladigan iboralar.
Kanadaning o'ziga xos xususiyatlari va barqaror ifodalari mavjud. Muayyan mamlakatga uchishdan oldin uning xususiyatlarini til, imo-ishoralar va ko'chada va muassasalarda muloqot qilish psixologiyasi nuqtai nazaridan o'rganishga arziydi. Bu noxush vaziyatlardan qochishga va mahalliy aholi bilan gaplashish qiyinligini yumshatishga yordam beradi.
Kafe va restoranlar uchun asosiy iboralar
Agar siz kafe yoki restoranda ovqatlanishingiz kerak bo'lsa, ofitsiant buyurtmani tushunishi uchun bir nechta asosiy iboralarni bilish kifoya.
Mahsulotlarning nomlarini eslab qolish shart emas, ularni barmog'ingiz bilan to'g'ridan-to'g'ri menyuga ko'rsatishingiz mumkin. Muloqot, taomga buyurtma berish va hisobni so'rash uchun etarli bo'lgan iboralar ro'yxati:
- Men bir chashka qahva istayman (choy, pechenye, nonushta, tushlik, kechki ovqat) tovushlar - Men bir chashka qahva (choy, pechene, nonushta, tushlik, kechki ovqat) istayman.
Menyuni (hisob-kitobni) bersam bo'ladimi? - Menyu (hisob-kitob), iltimos?
Rahmat, mazali bo'ldi. - Rahmat, bu juda yaxshi bo'ldi!
Bu mening buyurtmam emas, men buni so'ramaganman - men buni buyurmaganman.
Qiziqarli! Britaniya oshxonasi dunyodagi eng yomon va eng qashshoq hisoblanadi, shuning uchun restoran va kafelarda dunyoning deyarli barcha mamlakatlaridan taomlar taqdim etiladi.
Kafe yoki restoranlarda ofitsiantlar xushmuomala bo‘lib, iloji boricha mijozlarni xursand qilishga harakat qilishadi. Angliyada siz menyuda bo'lmagan taomga buyurtma berishingiz mumkin va uni sizga olib kelish ehtimoli deyarli 100%. Menyudagi idishlarning rasmlarini ko'rsating va imo-ishoralar bilan tushuntiring. Sayohat paytida juda ko'p kulgili va esda qolarli vaziyatlar shu tarzda sodir bo'ladi. Bo'sh stollar yo'q bo'lganda, sizning yoningizda ko'proq tashrif buyuruvchilar o'tirganiga hayron bo'lmang;
Mehmonxona yoki mehmonxona uchun zarur iboralar
Agar siz mehmonxona yoki mehmonxonada qolmoqchi bo'lsangiz, xodimlar bilan muloqot qilishingiz va o'zingizni ifodalashingiz kerak bo'ladi. Korxonaga kiraverishda xodim bo'lishi mumkin, tilda ravon, keyin qaysi birini osongina gapirishingiz mumkinligini ko'rsatgan ma'qul. Aks holda, siz quyidagi iboralarni o'rganishingiz kerak. Xonani bron qilish, kirish va chiqishda nimani bilishingiz kerak?
- Men mehmonxona xonasini bron qilmoqchiman. - Mehmonxonangizdan joy band qilmoqchiman
Men ushbu mehmonxonadan joy band qildim. - Mehmonxonangizdan joy band qildim
Bu yerda qancha vaqt yashashni rejalashtiryapsiz? - Bu yerda qancha vaqt qolishni rejalashtiryapsiz?
Bu yerda 3 kun (1 hafta) yashayman. - Bu yerda 3 kun (1 hafta) qolishni rejalashtiryapman.
Menga 105-xonaning kalitlarini bering. - 105-xonaning kaliti, iltimos
Xona narxiga nimalar kiradi? - Nima kiradi xona darajasi?
Nonushta soat nechada? - Nonushta soat nechada?
Iltimos, xonani tozalang. - Iltimos, mening xonamni tozalang.
Mening xonamda sochiq yo'q (sovun, elektr, hojatxona qog'ozi, suv). - Mening xonamda sochiq yo'q (sovun, elektr, hojatxona qog'ozi, suv)
Men raqamimni o'zgartirmoqchiman. - Men xonani almashtirmoqchiman
Men ketmoqchiman. - Men tekshirib chiqyapman
Men kalitimni yo'qotdim. - Men kalitlarimni yo'qotib qo'ydim
Ushbu oddiy iboralar barcha standart vaziyatlarni hal qilish uchun etarli, sizga tarjimon yoki so'zlashuv kitobining yordami kerak bo'lishi mumkin. So'rov telefoningiz yoki noutbukingizdagi tarjimonga yozilishi va onlayn tarjimon orqali tarjima qilinishi mumkin.
Qiziqarli! Buyuk Britaniya va Angliya bir xil tushunchalardan uzoqdir. Angliya Buyuk Britaniya Birlashgan Qirolligi tarkibiga kiradi va qo'shni yana uchta davlat - Uels, Shotlandiya va Irlandiya. Qirolicha Yelizaveta II u erda 60 yildan ortiq vaqt davomida hukmronlik qilmoqda, garchi u faqat "rasm" - hukmron parlamentning yuzi.
Yo'lingizni topish uchun bir nechta muhim iboralar
Ba'zida sizning imkoniyatlaringiz kerakli manzilni topish uchun etarli bo'lmaganda yoki diqqatga sazovor joylarga borish qiyin bo'lgan holatlarda yuzaga keladi. O'tkinchilarga va mahalliy aholiga savollar bering - ular sizga kerakli joyga tezroq va qulayroq borishni aytib berishdan xursand bo'lishadi. Qanday savollar kerak bo'lishi mumkin? Va o'tkinchidan nima javobini eshitishingiz mumkin?
- Bu ko'chaning nomi nima? - Bu ko'chaning nomi nima?
Eng yaqin metro bekatini (avtobus bekati, hojatxona) qayerdan topsam bo'ladi? - Eng yaqin metro bekati qayerda (avtobus bekati, hojatxona)?
Buni xaritada ko'rsata olasizmi? - Xaritada ko'rsata olasizmi?
Muzeyga (kino, kafe, yodgorlik) qanday borish mumkin? - Muzeyga (kinoteatr, yodgorlik) qanday borish mumkin?
Bu avtobus...ga boradimi? - Bu avtobus...ga boradimi?
Qayerdan tushish kerak? - Qayerdan tushsam bo'ladi?
Yo'l haqi qancha? - Yo'l haqi qancha?
Bu yerdan ancha uzoqmi? - Bu yerdan ancha uzoqmi?
Men bu manzilni (joy) qidiryapman. - Men bu manzilni (joy) qidiryapman
Bu yerdan uzoqda, yaxshisi, taksi tuting. - Bu uzoqda, yaxshisi, taksiga o'tirsangiz
Men chipta sotib olishim kerak. - Men chipta sotib olmoqchiman
O'tayotganlarga o'z so'rovingizni tushuntirishni osonlashtirish uchun o'zingiz bilan ko'cha xaritasini olib yuring, yo'lni ko'rsatish va marshrutni chizish osonroq bo'ladi. Yoki manzil yoki manzil nomi yozilgan qog'oz varag'i. Britaniyaliklar sayyohlarga diqqatga sazovor joylarni ko'rsatishdan juda mamnun.
Favqulodda iboralar
Turist stressli vaziyatda yoqimsiz, ammo muhim iboralarni bilishi kerak, lug'atda yoki telefoningizda to'g'ri so'zlarni izlashning imkoni yo'q. Ular o'tkinchilardan yordam so'rash uchun noxush, xavfli vaziyatda yordam berishadi.
Agar iboralar foydali bo'lmasa yaxshi bo'lardi, lekin avval ularni o'rganishga arziydi. Ayniqsa, agar siz bolalar bilan sayohat qilsangiz. Aytgancha, bolalar yangi muhitga tezroq moslashadi va oson o'rganadilar so'zlashuv tili, faqat chet elliklar bilan muloqot qilish. Ehtimol, bir necha kun qolgandan so'ng, bola o'zingizni ifoda etishga va kerakli iboralarni taklif qilishga yordam beradi.
Farzandingiz yo'qolgan bo'lsa, o'zini yomon his qilsa va sizga yordam kerak bo'lsa, unga xatti-harakatlar qoidalarini o'rgating. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda siz politsiya xodimlariga yoki har qanday formali xodimlarga murojaat qilishingiz kerak. Bola sizning telefon raqamingizni, siz turgan mehmonxonani yoki ular bilan birga bo'lsangiz, do'stlaringizni bilishi kerak. Mehmonxona manzili yoki bog'lanishingiz kerak bo'lgan odamning koordinatalari ko'rsatilgan qog'oz varag'iga to'plash yaxshiroqdir - stressli vaziyatda bola chalkashib ketishi va muammoni tushuntirmasligi mumkin.
Bu xorijiy davlatda adashib qolmaslik va zavqlanishingizga yordam beradigan kirish darajasi va minimaldir.
Mayli, ha, bilingki, ingliz tilida gapirmang - bu so'zlarning eng asosiy to'plami Ingliz tili, bu deyarli hammada mavjud. Biroq, bu mustaqil sayohat qilish uchun etarli emas. "Unda nima uchun tilni bilmasdan o'zing bir joyga borasan?" - deb so'rayapsiz. Lekin nega.
Bizning lug'atimiz nima uchun?
Misol uchun, siz Tailandda yashaysiz va oilangiz va do'stlaringizni juda sog'inasiz. Va nihoyat, siz ota-onangizni, do'stlaringizni, aka-ukalaringizni, opa-singillaringizni yoki, rostini aytganda, sevimli qaynonangizni taklif qilishga qaror qildingiz! Va nima? U o'z yo'lida kolbasa, o'zining tuzlangan seld balig'i, qo'ziqorin, uyda tuzlangan bodring va pomidor, murabbo, tuzlangan karam, ikra yoki hatto cho'chqa yog'ini olib keladi, issiq Tailand quyoshida isitiladi, do'stlariga Skype orqali u qanchalik iliqligini aytadi. bu yerda, Ularning hammasi minus 20 daraja va qor bo'roni bor. Va hamma buni yaxshi his qiladi.
Bu erda savol tug'iladi, u qanday ketishi kerak? “Yaxshisi, albatta, vaucher bilan. Qulay. Mehmonxona alohida, timsohlarga sayohat esa narxga kiritilgan”, deb o‘ylaydi u. "Oh, onam qolishga keladi, ko'rishguncha!!!" - deydi u.
Natijada, siz Etihad yoki Emiratesdan BAAga o'tkazish bilan chiptalarni sotib olasiz va asosiy masalalar bo'yicha ko'rsatmalar olasiz. Ma'lum bo'lishicha, qaynonam oxirgi marta maktabda ingliz tilidan foydalangan, u o'rtoqlari bilan sinfdoshiga yoki hatto nemis tilini o'rganganiga "Happy Bezdey Tuyu" qo'shig'ini kuylagan. Ammo Abu-Dabida u chiqish raqamiga qarashi kerak. Yoki undan ham yomoni, ulkan Dubay aeroportida bir terminaldan boshqasiga o'tish. Bu erda mustaqil sayohatchilar uchun qisqa inglizcha-ruscha lug'atimiz yordam beradi.
Ammo jiddiy gapiradigan bo'lsak, hozir ko'p odamlar qishni Pattayaga - deyarli har ikkinchi Tailand tilini o'rgangan shaharga borishadi. Bizning sevimli sayyohlarimiz uchun barcha yozuvlar, belgilar, menyular va narx belgilari uzoq vaqtdan beri tarjima qilingan shahar. Bularning barchasi ingliz tilini bilmaydigan vatandoshlarga Tailandda yashashga imkon beradi, shuning uchun xalqaro aeroport va samolyotlar - busiz hali ham qila olmaydigan yagona joy.
Uni qanday ishlatish kerak
Lug'atdagi barcha so'z va iboralar tematik bo'limlarga bo'lingan. Har bir bo'lim oxirida so'zlardan foydalanish mumkin bo'lgan bir nechta shablonli iboralar mavjud. Inglizcha ibora yoki so'zdan keyin qavs ichida rus tilidagi transkripsiya mavjud bo'lib, uni nisbatan to'g'ri talaffuz qilishingizga yordam beradi.
Inglizcha-ruscha qisqacha lug'at
Albatta, ushbu lug'at yordamida barcha savollarni hal qilishning iloji yo'q. Biroq, so'nggi manzilga hech qanday muammosiz etib borish kifoya.
Aeroport
Bortga chiqish talonlari (bortga chiqish talonlari) - bortga chiqish talonlari
Bortga chiqish vaqti - bortga chiqish vaqti
Chipta (chipta) - chipta
Ketish (ketish) - ketish
Kelish - kelish (sifat), masalan, kelish vaqti - kelish vaqti
Kelish - yetib kelish (fe'l)
Vaqt (vaqt) - vaqt
Sana (sana) - sana
Parvoz (parvoz) - parvoz
Zona (zonalar) - zona
O'tirish (o'tirish) - joy
Bagaj (bagaj), bagaj (lage) - bagaj
Darvoza (darvoza) - chiqish (bortga chiqish)
Oziq-ovqat va ichimliklar (oziq-ovqat va ichimliklar) - oziq-ovqat va gazaklar
WC, hojatxona (hojatxona) - hojatxona
Styuardessa (styuardessa) - styuardessa
Uchrashuv punkti (uchrashuv punkti) - uchrashuv joyi
Dush (dush) - dush
Axborot (axborot) - axborot
Pasport nazorati (pasport nazorati) - pasport nazorati
Poezd (poezd) - poezd, metro
Voucher Meal (mil vaucher) - tushlik vaucheri
Ro'yxatdan o'tish - parvoz uchun ro'yxatdan o'tish
Tibbiyot markazi (tibbiy markaz) - birinchi tibbiy yordam punkti
Yoʻlovchi (yoʻlovchi) — yoʻlovchi, yoʻlovchi
Pastga (pastga) - pastga; Yuqoriga (ap) - yuqoriga
Chap (chap) - chapga, chapga (boshqa ma'no - o'tgan vaqt ichida yo'qolgan)
O'ng (o'ng) - o'ngga, o'ngga (boshqa ma'no - o'ng, "ha" ma'nosida)
To'g'ri (to'g'ri) - tekis
Qavat (qavat) - qavat
Kech (kech) - kech, kech
Kechiktirilgan (kechiktirilgan) - kechiktirilgan
Tasma (kamar) - kamar
Men yo'qolganman (ay em yo'qolgan) - yo'qolganman/yo'qolganman
Iboralar
Kechirasiz, janob/miss... (kechirasiz, ser/miss) - har qanday shaxsga odobli murojaat, gap boshi.
Menga ayta olasizmi / ko'rsata olasizmi / yordam bera olasizmi? (ken yu tell / shou / help mi?) - Menga ayting / ko'rsating / yordam bera olasizmi?
(Mening) darvozam (raqam...) qayerda? (ver from (May) darvozasi (raqam...)?) – (mening) bort darvozasi (raqam...) qayerda? Qavs ichidagi so'zlardan birini ishlating.
Qanday qilib topsam bo'ladi...? (qanday ken i find...) - Qanday topsam bo'ladi...? (poezd - poezd, hojatxona - hojatxona, (aviakompaniya nomi) + ofis - aviakompaniya hisoblagichi)
Men darvozamni bilmayman. Menga yordam bera olasizmi? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - I don't know my boarding gate number. Menga yordam bera olasizmi?
Kechirasiz, men tushunmayapman (kechirasiz, ah kant tushunaman) - kechirasiz, tushunmayapman
Oziq-ovqat
Sharbat (sharbat) - sharbat
Suv (suv) - suv
Sovuq (sovuq) - sovuq
Issiq (issiq) - issiq
Gaz yo'q (gazsiz) - gazsiz
Qora choy (qora choy) - qora choy
Shakar (pak) - shakar
Qahva (qahva) - kofe
Pizza (pitsa) - pizza
Salat (salat) - salat
Sendvich (sendvich) - sendvich
Guruch (guruch) - guruch
Makaron (makaron) - makaron
Kartoshka (kartoshka) - kartoshka
Tovuq (tovuq) - tovuq
Cho'chqa go'shti (cho'chqa go'shti) - cho'chqa go'shti
Pishloq (pishloq) - pishloq
Mol go'shti (mol go'shti) - mol go'shti
Dengiz mahsulotlari - dengiz mahsulotlari
Baliq (baliq) - baliq
Achchiq emas (achchiq emas) - achchiq emas
Sho'rva (sho'rva) - sho'rva
Apelsin (apelsin) - apelsin
Pomidor (pomidor) - pomidor
Olma (olma) - olma
Qovun (qovun) – qovun
Tarvuz (tarvuz) - tarvuz
Limon (limon) - limon
Vilka (vilkalar) - vilkalar
Qoshiq (qoshiq) - qoshiq
Pichoq (pichoq) - pichoq
Iboralar
Iltimos, menga bering ... (menga bering, iltimos ...) - menga bering, iltimos ...
Menga ko'proq / qo'shimcha ... (ai nid mor/ extra) kerak - menga ko'proq kerak ("ko'proq qo'ying/beraman..." ma'nosida)
Salomatlik
Yuqori harorat (yuqori harorat) - yuqori harorat
Faringalgiya (farigeldzhia) - tomoq og'rig'i
Diareya (dayaria) - ich ketishi
Oshqozon og'rig'i (stomak og'rig'i) - oshqozon / qorindagi og'riq
Og'riq bor edi (bosh og'rig'i) - bosh og'rig'i
Sovuq (sovuq) - sovuq, sovuq
Ko'ngil aynishi (pichoq) - ko'ngil aynish
Tibbiyot (tibbiyot) - dori
Dorixona (dorixona) - dorixona
Dorixona (dragstore) - dorixona
Iboralar
I am a cold (ay em a cold) - menda sovuq bor
Menda + kasallik bor (bor) – menda...
Doringiz bormi? (doringiz bormi?) - doringiz bormi?
Buning narxi qancha? (qancha daz turadi?) - qancha turadi?
Agar siz uni chop qilmoqchi bo'lsangiz, lug'atni DOCX formatida yuklab olishingiz mumkin.
Sayohatingiz xayrli kechsin!
Sayohat va turizm har doim ajoyib! Yangi odamlar, yangi tajribalar bizni boyitadi. Ammo siz sayohat qilayotgan mamlakat tilini bilmasangiz nima bo'ladi? Bu muhim emas, ingliz tili har doim sizga yordam beradi, chunki bu xalqaro til, u hamma joyda ma'lum. Va bu erda ingliz tili sizga yaxshi xizmat qiladi. Shuning uchun sayohatchilar va sayyohlar uchun ingliz tilidagi iboralarni bilish juda muhimdir.
Turistlar uchun ingliz tilida tarjima bilan asosiy iboralar Og'zaki ingliz tili ba'zan adabiy ingliz tilidan muhimroqdir, chunki u har doim yordam berishi mumkin turli vaziyatlar
chet elliklar bilan. Ma'lum sharoitlarda sayyohlar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ingliz tilining asosiy iboralari mavjud. Ushbu inglizcha iboralar va iboralar kundalik suhbatda ham yordam beradi.
Umumiy suhbatdosh iboralar
- Har qanday suhbat salomlashish bilan boshlanadi. Ingliz tilidagi material salomlashishga juda boy. Bunday iboralar sayyoh uchun juda muhimdir, chunki siz tushunganingizdek, ular har qanday suhbatni boshlashga, salomlashishga va suhbatdoshingizni yutib olishga yordam beradi.
- Xayrli tong! - Xayrli tong!
- Hayrli kun! - Hayrli kun!
- Hayrli kech! - Hayrli kech!
- Salom! Salom! - Salom! Salom!
- Ishlaringiz yaxshimi? / Qalaysiz? - Ahvoling yaxshimi?
- Xayr. Salomat bo'ling! - Xayr. Salomat bo'ling!
- Kuningiz xayrli o'tsin! - Kuningiz xayrli o'tsin!
- Ko‘rishguncha! Ko'rishguncha! - Ko'rishguncha! Ko'rishguncha!
- Hayrli tun! - Hayrli tun!
- Xayr! - Xayr!
- Iltimos / rahmat - Iltimos / rahmat
- Men sizni tushunmayapman - men sizni tushunmayapman
- Iltimos, sekinroq gapiring - Iltimos, sekinroq gapiring
- Iltimos, yana bir marta qaytaring. - Buni qaytara olasizmi?
- Ismingiz nima? - Ismingiz nima? - Mening ismim... - Mening ismim...
- Menga yordam bera olasizmi? - Menga yordam bera olasizmi?
- Qayerda... Qayerda...
o hammom - hojatxona
o muzey - muzey
o mehmonxona - mehmonxona
o plyaj - plyaj
o elchixona - elchixona
- Bu qancha turadi? - Buning narxi qancha?
- Sizga bir savol bersam bo'ladimi? - Savol bersam bo'ladimi?
- Men...danman... Men...danman (mamlakat/shahar)
- Men ochman - men ochman
- Men chanqadim - chanqadim
- Soat nechi bo'ldi? - Soat nechi bo'ldi?
- Bugun / kecha / ertaga - Bugun, kecha, ertaga
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi .? - Men ... ga qanday borsam bo'ladi???
- Men favqulodda holatga tushdim. Iltimos, yordamga qo'ng'iroq qiling! - Bu favqulodda. Yordamga qo'ng'iroq qiling!
- Kechirasiz - Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish uchun)
- Kechirasiz - Kechirasiz (afsus)
Sayohatchilar uchun foydali inglizcha iboralar Muayyan holatlar uchun iboralar
Keling, muayyan vaziyatlarda va ma'lum joylarda sizga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan iboralarga o'tamiz. Ushbu iboralar aeroportda, mehmonxonada, restoranda, ko'chada va hokazolarda muloqot qilishda yordam beradi.
Agar olishingiz kerak bo'lsa viza:
- Men viza so'rasam bo'ladimi? — Viza olishim mumkinmi?
- Men Irlandiyaga sayyoh sifatida tashrif buyurishni xohlayman. / talaba sifatida - Irlandiyaga ... turist sifatida / talaba sifatida tashrif buyurishni xohlayman
- Men vizamni uzaytirmoqchiman. Buning uchun nima qilishim kerak? — Men vizamni uzaytirmoqchiman. Buning uchun nima qilishim kerak?
Agar kerak bo'lsa urf-odatlar:
- Bojxona qayerdaligini ayta olasizmi, iltimos? — Bojxona qayerdaligini ayta olasizmi?
- Bu mening pasportim va bojxona deklaratsiyasim - Bu mening pasportim va bojxona deklaratsiyasim
- Bu mening yukim, iltimos. - Mana mening yukim, iltimos.
- Men bir haftaga (bir kun, bir yil) keldim. — Bir haftaga (bir kunga, bir yilga) keldim.
Turistlar uchun iboralar aeroport:
- Men chipta sotib olmoqchiman. - Men bitta chipta sotib olmoqchiman
- Bu mening hujjatlarim. - Mana mening hujjatlarim
- Chipta necha pul? - Biletning narxi qancha?
- Bu mening yukim. - Bu mening yukim
- Men o'zimni yomon his qilyapman. - Men juda ham hafaman.
Agar kerak bo'lsa mehmonxona:
- Iltimos, xona olsam bo'ladimi? - Raqam olsam bo'ladimi?
- Menga xona kerak. - Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman
- Eng yaqin mehmonxona qayerda? - Eng yaqin mehmonxona qayerda?
- Buning narxi qancha? - Buning narxi qancha?
- Yukimni qayerga qo'ysam bo'ladi? — Yukimni qayerga qo‘ysam bo‘ladi?
Agar o'zingizni ichida topsangiz notanish joy:
- Qanday qilib bora olaman??? -Qanday kirsam bo'ladi???
- Markazga qanday borish mumkin? — Markazga qanday borish mumkin?
- Metro qayerda, iltimos? — Metro qayerda?
- Kimyogar do'konini qayerdan topsam bo'ladi? — Dorixonani qayerdan topsam bo'ladi?
- Qanday qilib taksi chaqirishim mumkin? — Qanday qilib taksi chaqirishim mumkin?
- Bu yerdan uzoqmi/yaqinmi? — Bu yerdan uzoqmi/yaqinmi?
- Muzey qayerda, iltimos? - Muzey qayerda?
- Iltimos, avtobus bekati qayerda? — Avtobus bekati qayerda?
- Kechirasiz, men qayerdaman? - Kechirasiz, men qayerdaman?
- Men qaysi ko'chaman? - Qaysi ko'chadaman?
Platformada muloqot qilish uchun inglizcha so'zlar Agar kerak bo'lsa do'kon:
- Iltimos, eng yaqin do'kon qayerda? — Eng yaqin doʻkon qayerda, iltimos?
- Do'konga qanday borishim mumkin? - Do'konga qanday borishim mumkin?
- Men sotib olmoqchiman ... - Men sotib olmoqchiman ...
- Buning narxi qancha? / Buning narxi qancha? - Buning narxi qancha?
- Bu qimmat/arzon - qimmat/arzon
- Iltimos, buni menga ko'rsating. - Iltimos, buni menga ko'rsat.
- Hammasi shumi? - Hammasi shumi?
- Mana bu (Mana siz) - Mana, ketasiz
- Rahmat. - Rahmat.
Haqida bir nechta inglizcha iboralar pul:
- Qayerda pul almashtirsam bo'ladi? - Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
- Bank qachon ochiladi/yopiladi? — Bank qachon ochiladi/yopiladi?
- Bankni qayerdan topsam bo'ladi? — Bankni qayerdan topsam bo'ladi?
- Menda oz pul bor. - Menda ko'p pul yo'q.
Agar kerak bo'lsa kafe/restoran:
- Men olma sharbatini xohlayman. - Men olma sharbatini xohlayman
- Qornim ochdi. - Qornim ochdi
- Men sendvich olmoqchiman. - Men sendvich olmoqchiman
- Men sho'rva va kartoshka olmoqchiman. — Men sho‘rva va kartoshka olmoqchiman
- Bering, iltimos... - Bering, iltimos...
- Iltimos, hisobni olsam bo'ladimi? - Hisobni ko'rsam bo'ladimi?
- Iltimos, menejerni ko'rsam bo'ladimi? - Menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?
Agar tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz muzey yoki diqqatga sazovor joylar:
- Kechirasiz, muzey qayerda? — Kechirasiz, muzey qayerda?
- Muzeyga qanday borish mumkin? — Muzeyga qanday borish mumkin?
- Bu avtobus muzeyga boradimi? — Bu avtobus muzeyga boradimi?
- Men ko'rmoqchiman... - Ko'rmoqchiman...
- Qayerdan topsam bo'ladi??? - Qayerdan topsam bo'ladi???
- Men qiziqarli joylarni qidiryapman. - Men diqqatga sazovor joylarni qidiryapman
- Iltimos, topishga yordam bering... - Iltimos, topishga yordam bering...
Sayyohlar uchun hali ko'p iboralar mavjud. Qanchalik vaziyat bo'lsa, shuncha barqaror iboralar mavjud. Umid qilamizki, bu asosiy iboralar sizga yordam beradi. Sayyohlik sayohatlarida va dunyo bo'ylab sayohatlarda muloqot qilishda omad tilaymiz!
Chet elga sayohat - ulardan biri eng yaxshi yo'llar dam olish. Biz hammamiz sayohat oson va qiziqarli bo'lishini xohlaymiz. Ingliz tili sayohat paytida "hayotingizni osonlashtirishi" mumkin, chunki u har bir mamlakatda qo'llaniladi. Sayyohlar uchun ingliz tilini qanday tezda o'rganish kerak, qaerdan boshlash kerak va maksimal vaqtni nimaga bag'ishlash kerak - bu haqda maqolamizda aytib beramiz.
Nima uchun sayyohlar uchun ingliz tilini o'rganish kerak?
Ingliz tilini o'rganing va dunyo bo'ylab qulay sayohat qiling. Ingliz tilini bilish sizga bir qator afzalliklarni beradi va sizga yordam beradi qiyin vaziyat. Sayohat paytida ingliz tilini bilishning uchta asosiy afzalliklari:
- Xavfsizlik
Ingliz tili dunyoning deyarli barcha mamlakatlarida tushuniladi, shuning uchun u sizga kirishda yordam beradi kutilmagan vaziyatlar. Masalan, begona shaharda adashib qolsangiz, mahalliy aholidan yo'l-yo'riq so'rashingiz mumkin. Ba'zi hollarda ingliz tilini bilish sog'lig'ingizni saqlab qolishi mumkin: agar kerak bo'lsa tibbiy yordam, siz unga o'zingiz qo'ng'iroq qilishingiz va sizga nima bo'lganini tushuntirishingiz mumkin.
- Saqlash
Ingliz tili chiptalar, mehmonxonalar va bozordagi narxlarni tejashga yordam beradi.
- Chiptalar. Ularni aviakompaniya veb-saytlarida bron qilish ancha foydali - u erda siz to'g'ridan-to'g'ri chiptalarni sotib olasiz. Ularni sayyohlik kompaniyasidan sotib olayotganda siz brokerlik to'lovini to'lashingiz kerak. "" mavzusidagi so'zlashuv kitobimizni o'qing va sizda hech qanday qiyinchilik bo'lmaydi!
- Mehmonxonani o'zingiz bron qilish foydaliroq yoki undan ham yaxshisi - yaxshi yotoqxonani toping va mehmonxona xonasiga qaraganda ancha arzonroq. Ingliz tilini bilganingiz tufayli siz mehmonxona yoki yotoqxona qoidalari bilan tanishishingiz, qaysi xizmatlar bepul ekanligini va qaysi biri toza pul to'lashi kerakligini bilib olishingiz mumkin bo'ladi. Shuningdek, siz boshqa qo'shni sayohatchilar bilan suhbatlashishingiz va ulardan nimani bilib olishingiz mumkin qiziqarli joylar esdalik sovg'alarini sotib olish foydali bo'lgan joyga tashrif buyurishga arziydi va hokazo. Agar siz hali ham mehmonxonada qolishga qaror qilsangiz, xonani osongina bron qilishingiz va xodimlar bilan muloqot qilishingiz uchun "" so'zlashuv kitobimizni o'rganing.
- Bozorda siz mahalliy aholi bilan savdolashishingiz mumkin: ular ingliz tilini mukammal tushunishadi. Ba'zi mamlakatlarda savdolashish sotib olishning majburiy sharti, sotuvchiga hurmat ko'rsatish usuli hisoblanadi. Xaridingizda 70% gacha tejashingiz mumkin!
- Turli xillik
Ingliz tilini bilish sayohatingizni mustaqil ravishda rejalashtirish imkonini beradi. Siz sayyohlik kompaniyalarining eskirgan yo'nalishlariga bog'lanib qolmaysiz: endi sayohatingizni o'zingiz rejalashtirishingiz mumkin. Shaxsiy rejaga muvofiq dam olish har doim eng muvaffaqiyatli va hayajonli, bu imkoniyatni boy bermang. Aytgancha, sayohatingizdan oldin o'rganishni unutmang foydali iboralar bizning maqolamizdan "" istalgan mamlakatda kerakli joyga osongina borish uchun.
1. Kuniga 1-2 soatni darslarga ajrating
Sayohat qilishdan oldin ingliz tilini tezda o'rganishning eng yaxshi usuli bu har kuni kamida 60 daqiqa o'rganishdir. Agar sizda band bo‘lgan ish jadvalingiz bo‘lsa, kuniga kamida 30 daqiqani ingliz tilini o‘rganishga bag‘ishlashga harakat qiling, haftasiga ikki-uch kun 1-2 soat o‘rganing.
2. Iloji bo'lsa, o'qituvchi bilan o'qing
Agar siz moliyaviy imkoniyatlar bilan cheklanmasangiz, u bilan ishlash yaxshiroqdir. Tajribali murabbiy to'g'ri intensiv o'quv dasturini tuzadi va sizga ingliz tilini o'zlashtirish bo'yicha qimmatli tavsiyalar beradi. U bilan siz olingan nazariy bilimlarni amaliyotda qo'llaysiz.
3. Ona tilidan saboq oling
Agar siz ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarga boradigan bo'lsangiz, ushbu mamlakatdan ona tilida so'zlashuvchi bilan o'qishga harakat qilishingiz mumkin (agar sizning ingliz tili darajangiz hech bo'lmaganda ishonchli bo'lsa). Shunda siz nafaqat ingliz tilini yaxshilaysiz, balki mamlakat madaniyati va urf-odatlari haqida qiziqarli va foydali ma’lumotlarni ham o‘rganasiz.
4. Ingliz tilida so'zlashuvchi klublarga qatnashing
Safar oldidan ingliz tilida "suhbatlashish" kerak. Sayohatga tayyorgarlik ko'rayotganingizda, ingliz tilida so'zlashadigan klubni topib, kamida 1-2 marta tashrif buyurishga harakat qiling. Tadbirda qatnashish arzon va muhokama qilinadigan mavzular turlicha. Va eng muhimi, bunday uchrashuvlarda deyarli har doim ona tilida so'zlashuvchi ishtirok etadi. Chet ellik odamning og'zidan inglizcha nutqning ovozini tinglashingiz mumkin.
Sayohatga tayyorgarlik ko'rishingiz kerak bo'lgan so'zlar va iboralar
1. O'rganishingiz kerak bo'lgan so'zlarni aniqlang
Agar siz o'zingiz sayohat qilish uchun ingliz tilini o'rganishga qaror qilsangiz, nima qilishni, qaysi mamlakatlarga sayohat qilishni, qaysi joylarni ziyorat qilishni o'ylab ko'ring. O'z mamlakatingiz shaharlariga qanday sayohat qilganingizni, mehmonxona xonasini bron qilishda, do'konlarda xarid qilishda, ekskursiyalarda qanday so'zlarni ishlatganingizni eslang. Ushbu mavzu bo'yicha lug'atni o'rganishingiz kerak bo'ladi. Rus tilidagi kerakli so'z va iboralarni daftarga yozib qo'yishingiz mumkin, keyin ularning ingliz tiliga tarjimasini qidirib, o'rganishingiz mumkin.
2. Tematik so'zlashuv kitoblaridan foydalaning
Tematik so'zlashuv kitoblaridan foydalanish mumkin va kerak. Sayohat paytida emas, balki to'g'ri iborani qidirishga vaqt yo'q bo'lganda, lekin sayohatga tayyorgarlik ko'rayotganda. Dialoglarni ovoz chiqarib o'qing, jumla qanday tuzilganligini, qanday so'zlar ishlatilganligini ko'ring. Va eng muhimi, so'zlashuv kitobidan foydali iboralarni yoddan bilib oling. Masalan, biz sayohatchilar uchun oddiy iboralarni taqdim qildik va bu sizga sayohatingizga qulay tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi. Bundan tashqari, dialoglar ovozli bo'lgan CD bilan bosma nashrdan ham foydalanishingiz mumkin yoki manbalardan iboralarni olishingiz mumkin: talkenglish.com (tematik dialoglar ovozli), edition.englishclub.com (mavzu bo'yicha tanlangan iboralar). "Mehmonxona qo'llanmasi: Sayohat uchun ingliz tilini o'rganish" maqolasiga e'tibor bering. U odatiy dialoglarni o'z ichiga oladi, ulardan iboralarni yodlash yaxshidir.
3. Xavfsizlik haqida o'ylang
Kutilmagan vaziyatlar haqida oldindan o'ylab ko'ring va yordam so'rash bilan bog'liq iboralarni o'rganing. Agar siz o'qituvchi bilan o'qiyotgan bo'lsangiz, o'qituvchidan sizga "tejash" iboralarini o'rgatishini so'rang. Siz ularni yoddan bilishingiz kerak, bunday bayonotlar xavf tug'ilganda hayotingizni saqlab qolishi mumkin.
Sayohatdan oldin yana nima qilish tavsiya etiladi?
1. Asosiy grammatikani ko'rib chiqing
Ingliz tili grammatikasi ham e'tiborga loyiqdir. Tayyorlanish uchun vaqtingiz kam bo'lsa ham, hech bo'lmaganda asosiy narsalarni ko'rib chiqing: jumlalar tartibi, uchta oddiy zamon, sifatlarni taqqoslash darajalari va boshqalar.
Videoni tomosha qilish yoki tegishli podkastni tinglash foydali iboralarni o'rganish davomida tinglashni tushunishni rivojlantirishning yana bir usuli hisoblanadi. Ko'pchilik qiziqarli videolar"Sayohat" mavzusidagi subtitrlar bilan englishcentral.com veb-saytiga qarang va podkastlarni eslpod.com resursida tinglash mumkin (ushbu saytdan bir nechta materiallar bepul mavjud; qolganidan foydalanish uchun pullik hisob talab qilinadi. podkastlar).
3. O'z bilimingizni sinab ko'ring
Lug'atni qanchalik yaxshi o'zlashtirganingizni va kerakli iboralarni o'rganganingizni tekshirish uchun Learnenglishfeelgood.com saytida bilimingizni sinab ko'ring. Sinovlarni bir necha marta bajaring - asta-sekin siz mashqlardan qo'shimcha lug'at va foydali iboralarni eslaysiz.
4. Imo-ishora tili bilan tanishing
Oxirgi maslahat: dam oling va dunyo bo'ylab sayohat qiling! Agar biror so'zni unutib qo'ysangiz, imo-ishora tili sizga yordam beradi. Biroq, birinchi navbatda, qaysi tana harakatlarini qo'llash kerakligini va qaysi birini tark etish kerakligini bilib olishingiz kerak. Agar siz AQSh yoki Angliyaga sayohat qilsangiz, "" maqolasini ko'rib chiqing.
Sayohatdan oldin ingliz tilini o'rganish bo'yicha barcha maslahatlar oddiy va hamma uchun ochiqdir. Ingliz tilini iloji boricha tezroq o'rganishni boshlang, shunda sayohatga tayyorgarlik shu bilan amalga oshiriladi maksimal foyda, va chet elliklar bilan muloqot qilishda o'zingizni qulay his qilasiz. Agar sayyohlar uchun ingliz tilini tezda o'rganishingiz kerak bo'lsa, ro'yxatdan o'tishni tavsiya qilamiz.
Ingliz tili dunyo hamjamiyatining universal tili bo'lib, ko'plab mamlakatlarda so'zlashadi.
Ingliz tili AQSh va Kanadada, Buyuk Britaniya va Irlandiyada, Hindistonda, Pokistonda va Maltada, Yangi Zelandiyada, Avstraliyada va ba'zi Afrika mamlakatlarida ingliz tili rasmiy muloqot tili sifatida tan olingan.
Ingliz dialektining ko'plab turlari mavjud: Kanada, Yangi Zelandiya, Afrika, Kokni (Londonning ba'zi hududlari dialekti).
Va bu ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarning faqat kichik bir qismi. Ular qanchalik tez rivojlanayotganini hisobga olsak xalqaro munosabatlar mamlakatlar o'rtasida va sayyoramiz aholisining dunyo bo'ylab sayohati tobora faollashib borayotganini tan olish kerakki, umume'tirof etilgan xalqaro tilni o'zlashtirmasdan, zamonaviy odamlar boshqa mamlakatlarning hayoti, tarixi va madaniyatini tushunishda ko'p narsalarni yo'qotadilar. .
Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarga, ayniqsa tarixiy va madaniy yodgorliklarga boy mamlakatlarga sayohat qilish juda hayajonli bo'lishi mumkin.
Chet elga sayohat qilishdan oldin, boshqa davlat va mentalitet vakillari bilan muloqot qilish yo'llari haqida g'amxo'rlik qilish yaxshi bo'lardi.
Bunday holda, so'zlashuv kitobi chet tili sayyohlar, dam oluvchilar va ishbilarmonlar uchun ajoyib yordam bo'lishi mumkin.
Bu hech bo'lmaganda chet elliklar bilan aloqa o'rnatishga yordam beradi minimal daraja: biror narsa so'rang, o'zingiz haqingizda gapiring, to'g'ri mahsulotni tanlang, restoranda ovqat buyurtma qiling.
So'zlashuv kitobi - bu almashtirib bo'lmaydigan kitob bo'lib, unda odamlar o'rtasidagi muloqotda eng keng tarqalgan standart iboralar, savollar va javoblar mavjud;
Qoida tariqasida, so'zlashuv kitobidagi material tez-tez ishlatiladigan mavzular bo'yicha bir nechta bo'limlarga bo'linadi: salomlashish, transport, temir yo'l stantsiyalari, restoranlar, mehmonxonalar, xaridlar, sana va vaqtlar va boshqa ko'plab vaziyatlar.
Zamonaviy sayyoh uchun katta qulaylik shundan iboratki, iborani yuklab olish mumkin Mobil telefon yoki iPhone, shuningdek, rang-barang ishlab chiqilgan so'zlashuv kitobini sotib olishingiz mumkin - diqqatga sazovor joylarning manzillari, telefon raqamlari, narxlar ro'yxati va boshqa muhim ma'lumotlarni o'z ichiga olgan qo'llanma.
So'zlashuv kitobida Angliya, AQSh va boshqa ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda qo'llaniladigan iboralar va so'zlar mavjud. Ruslar bilan birga olib kelingan va inglizcha so'zlar bilan talaffuzning transkripsiyalari so'zlarni to'g'ri o'qishni sezilarli darajada osonlashtiradi, bu esa muloqotni yanada qulay va oson qiladi.
Ingliz tilini o'rganish qiyin emas, chunki so'zlar jins va holatga qarab o'zgarmaydi. Shuning uchun, agar siz shunchaki lug'atdan so'zlarni olsangiz, butun jumlani tuzish juda mumkin.
So'zni aylantirish uchun koʻplik, faqat unga "s" qo'shimchasini qo'shishingiz kerak. Istisnolar bor, albatta.
Misol uchun, uzun va qisqa unlilarni noto'g'ri talaffuz qilish noto'g'ri tushunishga olib kelishi mumkin, chunki talaffuz so'zning ma'nosini o'zgartiradi. Shuning uchun uzun unlining talaffuzi transkripsiyada ikki nuqta bilan belgilanadi.
Ingliz tilidagi so'zlar va ularning talaffuzi
So'zlashuv kitobidagi so'zlar va iboralarni o'rganish orqali siz to'g'ri gapirishni o'rganishingiz va shu bilan birga ingliz tilidagi lug'at haqidagi bilimingizni kengaytirishingiz mumkin.
Salom
- Salom! - salom - salom!
- Salom/! - u past - Salom!
- Xayrli tong! — gudmo:ning — Xayrli tong!
- Xayrli kun! - yaxshi a:ftenun - Xayrli kun.
- Hayrli kech! - buzzes:vning - Xayrli kech!
- Ahvolingiz yaxshimi? - hau a yu: fili: n - o'zingizni qanday his qilyapsiz?
- Xayr! - xayr!
- Rahmat - senk'yu - Rahmat.
- Iltimos - yoki: s - Iltimos.
- Kechirasiz - kechirasiz - kechirasiz.
Tanishuv, xayrlashish
- Mening ismim... Mariya - Mariyadan bo'lishi mumkin - Mening ismim ... Mariya.
- O'zimni tanishtirsam maylimi? - o'zimni tanishtirishga ruxsat bering?
- Siz bilan tanishganimdan xursandman! — glad tumi:t yu: — Tanishganimdan xursandman!
- Sizni Lara bilan tanishtirishga ruxsat bering - Du yu like tu mit Laura?/it Laura. - Lara bilan uchrashishni yoqtirasizmi? / Bu Laura!
- Necha yoshdasiz? - yu dan wat: yosh / necha yoshda va yu - yoshingiz nechada? / Yoshingiz nechida?
- Siz qaysi davlatdansiz? - ve a yu from - Siz qayerdansiz?
- Men Moskvadanman - Moskvadan maqsad - Men, men Moskva.
- Siz qayerda to'xtadingiz? - uea yu: ste:in - Qayerda turasiz?
- Men tushunmayapman - tushunmayapman - tushunmayapman
- Men ozgina inglizcha gapiraman - ah spi: kynglish bit - men bir oz inglizcha gapiraman.
- Oilalimisiz? - a: yu: marid - uylanganmisiz?
- Qancha farzandingiz bor? - nechta farzandingiz bor? ve?
- Ahvolingiz yaxshimi? - qanday a:yu - yaxshimisiz?
- Men bilan hamma narsa ajoyib! - yaxshi maqsad - men, yaxshi!
- Rahmat, yaxshi! — senkyu: ok — Rahmat, mayli!
- Shunday - shunday - shunday - shunday - shunday!
- Yomon - yomon - yomon.
- Xayr. Salomat bo'ling! - xayr - xayr!
- Ko‘rishguncha! - si:yu - ko'rishguncha!
- Eng yaxshi tilaklar! - o:l ze best - Hammasi yaxshi!
- ertaga - tu'morou - ertaga.
- Soat to'qqizda uchrashamizmi? - soat to'qqizda uchrashamiz!
- juma kuni - u juma kuni - juma kuni.
Stansiya/mehmonxona
- Samolyot (poezd, kema) chiptasini qayerdan sotib olsam bo'ladi? - ua ai ken bai e ticket fo: samolyot (poezd, kema) - Samolyot (poyezd, kema) uchun chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi? — haumach daz etiket narxi — Chipta qancha turadi?
- Moskvaga bitta chipta, iltimos - Moskvaga bitta chipta pl:z - Moskvaga bitta chipta, iltimos.
- Chiptani qayerda o'zgartirishim mumkin? — ua ai ken change may ticket — Chiptani qayerda o‘zgartirishim mumkin?
- Okay, men bu chiptani sotib olaman - Xo'sh, men bu chiptani sotib olaman.
- Menga mehmonxona xonasi kerak - aini: d e ru: m - menga xona kerak.
- Men bir/ikki kishilik xonani bron qilmoqchiman - ay wont bu: k e ru:m - men bir\ikki kishilik xonani bron qilmoqchiman.
- Bu xonaning narxi qancha ekanligini so'rasam bo'ladimi? - may ah esk, wot zecha: jiz - ayblov nima ekanligini so'rasam maylimi?
Transport / Shaharda
- Qayerda taksi olsam bo'ladi? — vea ai ken take e taxi — Qayerda taxi olsam bo'ladi?
- Metro chiptasi qancha turadi? — metroga chipta qancha — metroga chipta qancha?
- Meni uyga olib boring - uyga olib boring - uyga olib boring.
- Men stantsiyaga borishim kerak - men stantsiyaga borishim kerak.
- Shu yerda to'xtang, iltimos - Stophie, pl:z - Bu erda to'xtang, iltimos.
- Kuta olasizmi? - qayerda kutasiz, iltimos - kuta olasizmi, iltimos?
- Menga qanday avtobus kerak? - wot bass must itayk - Qaysi avtobusga borishim kerak?
- Men bitta chipta sotib olmoqchiman - bitta chipta sotib olmoqchiman.
- U erga borishning eng yaxshi yo'li qanday? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - U erga borishning eng yaxshi yo'li qaysi?
- Men qidiryapman... mehmonxonam - maqsad sikin... may mehmonxona - men izlayman... mehmonxonam.
- Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
- Metro stantsiyasi - Metro stantsiyasi.
- Ko'cha - ko'cha - ko'cha.
- Pochta bo'limi - pochta bo'limi.
- Dorixona - fa:rmasi - Dorixona.
- Kasalxona - shifoxona - kasalxona.
- Tez yordam mashinasi - tez yordam tez yordam mashinasi - tez yordam mashinasi.
- Doktor - doktor: - Doktor.
- Menda ko'karish bor - ay hev ehant - menda og'riq bor.
- Sinish - sinish - tanaffus.
- Doktorni chaqiring - ze dokte chaqiring: - Doktorni chaqiring.
- Politsiyani chaqiring! — palisni chaqiring — politsiyani chaqiring!
- Adashib qoldim! - maqsad yo'qolgan - men yo'qoldim!
Savatga/restoran
Do'konda ingliz tilida gaplashadi
- Men oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olmoqchiman - ah wont tubay fu: dstaffs - Men oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olmoqchiman.
- Suv - ovoz: p - Suv.
- Sut - Sut.
- Baliq - baliq - baliq.
- Go'sht - mi: t - Go'sht.
- Tovuq - tovuq - tovuq.
- Kartoshka - Kartoshka.
- Meva - meva - meva.
- Shirinliklar - svi:tc - Shirinliklar.
- Sizda bepul stol bormi? - Sizda bepul stol bormi?
- Men stol band qilishim kerak. — oh, that reserve a table — Men stolni band qilmoqchiman.
- Choy / Kofe - ti: / kofe: - Choy / kofe.
- Sho'rva - sho'rva - sho'rva.
- Qovurilgan - qovurilgan - qovurilgan.
- Qaynatilgan - qaynatilgan - qaynatilgan.
- Makaron - makaron: s - Makaron.
- Sendvich - sendvich - Sendvich.
- Sharob - sharob - sharob.
Sanalar va vaqtlar
- Vaqt - vaqt - vaqt.
- Bugun - seshanba - bugun.
- Kecha - estedey - kecha.
- Ertaga - tu'morou - ertaga.
- Bugun tunda - bugun tunda.
- Hozir soat roppa-rosa besh bo‘ldi - bu sha faylidan olingan: n - It’s five sharp It is.
- Ertalab - oy: ning - ertalab.
- Kun - kun - kun.
- Kechqurun - va: vnin - kechqurun.
- Kecha - kecha - tun.
- Hozir soat necha? - soat nechi bo'ldi?
- Hafta - ui: k - hafta.
- Dushanba - mandi - dushanba.
- Seshanba - tu: zdi - seshanba.
- Chorshanba - chorshanba - chorshanba.
- Payshanba - bu erda - payshanba.
- juma - juma.
- Shanba - setadi - shanba.
- Yakshanba - yakshanba - yakshanba.
- Oy - erkaklar - oy.
- Yanvar - yanvar - yanvar.
- Fevral - fevral - fevral.
- Mart - onam: h - mart.
- Aprel - aprel - aprel.
- May - may - may.
- Iyun - ju: n - iyun.
- Iyul - ju: qichqirayotgan - iyul.
- Avgust - haqida: mehmon - avgust.
- Sentyabr - sep'temba - sentyabr.
- Oktyabr - Oktobe - Oktyabr.
- Noyabr - no'vemba - noyabr.
- Dekabr - de'semba - dekabr.
- Yil - ha - Yil.
- Yil vaqti - si: zona - Fasl.
- Qish - u'inte - qish.
- Bahor - bahor - bahor.
- Yoz - bir xil - yoz.
- Kuz - haqida: tm - Kuz.
Ushbu so'zlashuv kitobi chet elga sayohat qilishda kerak bo'ladigan eng oddiy kundalik so'zlar va iboralarga moslashtirilgan.
Ingliz tilini mustaqil ravishda o'rganish uchun biz ushbu so'zlashuv kitobini chop etishni va har kuni to'g'ri talaffuz qilishni va ingliz tilidagi lug'atni yodlashni tavsiya qilamiz.
Shuningdek, kutilmagan vaziyatda yordam beradigan ko'proq iboralarni o'rganing.
Tilni o'zlashtirish har kuni so'z boyligini va jonli muloqotni to'ldirishni talab qiladi. Sizga yoqimli va unutilmas sayohatlar tilaymiz!