Kichik hikoyalar va odamlar, hayvonlar va afsonaviy mavjudotlar hamma tomonidan seviladi: bolalar ham, kattalar ham. Biroq, inson tasavvurini tom ma'noda hayajonlantiradigan ertaklar toifasi bor. Ba'zida yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi abadiy raqobat shunday shaklga ega bo'ladiki, odamlarning bunday fikrli asarini o'qiydiganlar yoki tinglovchilar beixtiyor qaltirashadi. Mavjud qo'rqinchli ertaklar seriyasi bu tomoshabinlarni tashvishga solishi, uyqusiz qoldirishi va zulmat boshlanishidan qo'rqishi mumkin. Eng dahshatli narsalarga e'tibor berish vaqti keldi.

Shuningdek o'qing:

Goz malikasi

Zodagon oila vakili maftun shahzoda bilan uchrashgani haqidagi hikoya. Yovuz xizmatkor, jodugar iksiridan foydalanib, Rabbidan to'liq itoat qiladi. Bosqinchi qirol saroyida topiladi va baxtsiz kelin qushlarni boqishga yuboriladi. Jinoyatning bexosdan guvohiga aylangan gapiruvchi ot dahshatli o'limni kutmoqda. Ular uning boshini kesib, shahar darvozalariga osib qo'yishdi. To'satdan, hayvon gaplasha boshlaydi, bu vahshiylik haqida hammaga xabar beradi.

Hamma aldashni bilganida, aldamchi bochkaga solinadi, undan o'tkir mixlar chiqib ketadi. Qonunni buzuvchi dahshatli azobda o'ladi.

Piter Pan

Neytlanddagi bolalar ko'p yillar davomida yosh bo'lib qolishi, ular tiriklar olamini anchadan beri tark etganini ko'rsatadi. O'g'il qizni o'zi va do'stlari uchun onalik vazifalarini bajarishi uchun uzoq mamlakatga olib ketishi juda qiyin payt. Biroq, keyinchalik u va asrab olingan bola o'rtasida muhabbat munosabatlari paydo bo'ladi, bu oddiy ko'rinmaydi.

Hans kirpi odam

Agar inson mutatsiyaning aniq belgilari bilan tug'ilsa, bu ota -onalar uchun katta qayg'u. Baxtsiz jonzot o'rmonga yuboriladi, u erda u xavf -xatarga duch keladi. Bolaga cho'chqa boqish ishonib topshirilgani, muallif bolalar mehnatidan foydalanishni qoralamasligini ko'rsatadi.

Yangi ish joyida ikkita shoh bilan uchrashib, bola asossiz g'azabga duch keladi. Uning birinchi tanishi unga o'xshash bolalarni o'ldirishni buyuradi. Ammo u qarzda qolmaydi va dahshatli tarzda jinoyatchidan qasos oladi. U malika yalang'och tanasini ignalari bilan uradi, ehtimol bu zo'rlash haqida.

Ikkinchi monarx qizini unga beradi. Qahramon ikkinchi yarmini xafa qilmaslik uchun terisini tiriklay tarashi kerak. Baxtsiz odam qanday og'riqni boshdan kechirayotganini tasavvur qilish qiyin.

uyqudagi malika

Qiz noma'lum o'simlik in'ektsiyasidan komaga tushadi. U 100 yil tashlandiq qasrda tibbiy yordam va qarovsiz yotishga majbur. Yonidan o'tib ketayotgan qirollik qoni begona jonsiz yosh ayolni bezovta qila boshladi, bu uni hayotga uyg'otdi. Qiz umrida birinchi marta ko'rgan birinchi uchrashgan kishiga turmushga chiqishga majbur bo'lgan. Shunday qilib, bu dunyoda juda uzoq.

Uchta serpantin barglari

Ruhiy kasal bo'lgan malika, u bilan tog'da devor qurishga rozi bo'lgan kishiga turmushga chiqishni taklif qiladi. Qachonki ko'ngilli topilsa, shafqatsiz sudyalar er -xotinni qabrga tiriklayin yuborishadi. Yigit ilon barglari yordamida torayganini tiriltirishga muvaffaq bo'lganda, u asosan unga xiyonat qiladi. Xiyonatkorga nisbatan qasos qisqa - u sevgilisi bilan mo'rt qayiqda ochiq dengizga, aniq o'limga yuboriladi.

Pinokkio

Yog'och qo'g'irchoqni yaratgan kishi bolasiga shafqatsizlik qiladi. Natijada, bola adashib, asotsial turmush tarzini olib borishga majbur bo'ladi.

Kamdan -kam uchraydigan qush

Qizlarni o'g'irlab, tuxumni inkubatsiya qilishga majbur qilgan manyak haqidagi hikoya. Uyda avvalgi qurbonlarning jasadlari saqlanadigan maxfiy xona bor edi. Qiziqarli go'zallik u erga etib kelganida, u yatsyoni tashlab yubordi, bu esa uni avtomatik ravishda keyingi o'ringa aylantirdi. Hikoya azob beruvchi uchun qayg'uli tarzda tugadi, u qurbonlardan birining qarindoshlari tomonidan shafqatsizlarcha o'ldirilgan.

Uchta cho'chqa

Yirtqich hayvon uylarni vayron qiladi va himoyasiz hayvonlarni birma -bir yo'q qiladi. Uchinchi birodar bo'lsa, u bacadan xonaga kirmoqchi bo'ladi va qaynab turgan qozonda tirik qaynatiladi.

Qo'shiq suyagi

Ikki aka -uka yovvoyi hayvonni o'ldirish uchun o'rmonga yuborilgan. Kimdir o'z vazifasini bajaradi, lekin hasadgo'y qarindoshi uni shafqatsizlarcha o'ldiradi. Jinoyat izlarini yashirish uchun jasadni erga ko'mib tashlaydi. Biroz vaqt o'tgach, dafn qilingan joyda daraxt o'sadi. Cho'pon o'simlikni shikastlab, novdasini kesib, undan musiqa asbobini yasaydi, buning natijasida hamma nima bo'lganini bilib oladi. Jinoyatchi sudsiz va tergovsiz shafqatsizlarcha o'ldiriladi.

Vilgelm va Yoqub Grimm - Elisabet Jerichau portreti (batafsil, 1855)

Surat: wikipedia.org

Birodarlar Grimm faqat ikkitasi tarixda abadiy qoladi, garchi ularning oilasida beshta o'g'il bo'lsa ham. Ammo aynan Yoqub va Vilgelm o'z davrining zukko kishilaridan edi. Yozuvchi sifatida mashhur bo'lishidan tashqari, aka -uka Grimmlarning faoliyati haqida ko'pchilik bilmaydi. Aslida, ularning merosi moslashtirilgan nemis folklori bilan chegaralanmagan. Birodarlar til bilan bog'liq bo'lgan deyarli hamma narsaga qiziqish bildirishdi - Skandinaviya afsonalaridan tortib huquq tarixigacha. Vilgelmning ijodiy faoliyati davrlari, asosan, sog'lig'ining yomonligi tufayli, uzoq tanaffuslar bilan davom etdi. Va haqiqiy "Nemis filologiyasining otasi" uni haqli ravishda Yoqub Grimm deb atash mumkin, uning umri doimiy ilmiy izlanishlarda o'tgan.

Birodarlar butunlay farovon oilada tug'ilgan. Yoqub Vilgelmdan atigi bir yosh katta edi va bolalikdan aka -ukalar bir -birlarining eng yaxshi do'stlari bo'lishgan. Umumiy manfaatlar va fanga bo'lgan muhabbat do'stlikni yanada mustahkamladi. Marhum otasidan o'rnak olib, aka -ukalar Marburg universitetida huquqshunoslik bo'yicha o'qishga qaror qilishdi. Yoqub huquqshunoslik fakultetida o'qiyotganda, filologiyaga ko'proq qiziqishini tushundi. Universitetni tugatgandan so'ng, Yoqub Parijga jo'nab ketdi va u erda xalq qo'shiqlari, afsonalari va boshqalarni to'plagan filologlar bilan uchrashdi ertaklar... Yoqub bu g'oyani o'zlashtirdi va Germaniyada, albatta, ukasi bilan birga shunga o'xshash ishni qilishga qaror qildi.

1808 yilda u Napoleon Bonapartning akasi, Vestfaliya qiroli Jeromdan shaxsiy kutubxonachi sifatida ishga kirdi. Qirol yosh, jiddiy yoshni yaxshi ko'rar edi va monarx kamdan -kam kutubxonaga qarar edi, shuning uchun Yoqubga tadqiqot olib borishga hech narsa to'sqinlik qilmadi. Shunday qilib, to'rt yil o'tgach, aka -uka Grimm o'zining birinchi jildini nashr etdi. "Bolalar va oilaviy ertaklar", yana uch yildan keyin - ikkinchisi. Bir necha yil o'tgach, "Germaniya afsonalari" to'plami paydo bo'ldi. Tilga jiddiy qiziqishi tufayli Yoqub diplomatlik faoliyatini tark etdi. Umuman olganda, rasmiy vazifalar Yoqub uchun to'siq edi. Shuning uchun u oddiy kutubxonachi bo'lib qolishga har tomonlama harakat qildi, garchi unga yaxshi maoshli professor lavozimi taklif qilinsa. 1820 yilgacha aka -uka Grimmlar Kassel kutubxonasida kamtarin ishladilar, u erda ular erkin filologik tadqiqotlar bilan shug'ullanishdi.

Keyinchalik ular Gottingen universitetida dars berishga rozi bo'lishdi, u erda hissiyotli Vilgelm katta akasidan ko'ra talabalar bilan muvaffaqiyat qozongan. Quruq va o'zini tuta bilgan Yoqub o'qitishga umuman intilmadi, faqat fan bilan qiziqdi. To'g'ri, aka -ukalar universitetda o'z manfaatlari bilan o'rtoqlashadigan ko'plab do'stlar orttirishdi, lekin hamma yaxshi narsalar tugaydi va aka -ukalar 1837 yilda Gannover qiroliga qasamyod qabul qilishdan bosh tortgani uchun ishdan bo'shatildi.

Yoqub Grim tilshunoslik tarixiga asosan to'rt jildli muallif sifatida kirdi "Nemis grammatikasi"... Uning birinchi jildi morfologiya va fonetikaga bag'ishlangan, ikkinchisi - asosan morfologiya, uchinchisi - so'z yasash va to'rtinchisi - sintaksis. Ushbu tadqiqot birinchi yozma yozuvlardan boshlab juda ko'p miqdordagi materiallarni o'z ichiga olgan barcha german tillarini tarixiy taqqoslashga asoslangan.

Jeykob va Vilgelm nemis lug'ati va nemis grammatikasini yaratish bo'yicha juda mashaqqatli ish qilishdi. Tayyorgarlik ishlari faqat 14 yil davom etdi! Ammo ularning lug'ati hanuzgacha analoglari bo'lmagan noyob nashr hisoblanadi.

Shunga qaramay, Grimm birodarlar biz uchun, birinchi navbatda, hikoyachilar. Ota -onalar, odatda, o'z farzandlariga juda yumshoq versiyalarni o'qishlarini bilishmaydi. Yoqub va Vilgelm tadqiqotchilar edilar va eshitgan hikoyalarini so'zma -so'z yozishga harakat qilishdi. Shuning uchun, ularning ertaklari o'rgatishdan ko'ra shafqatsizroqdir. Yoqub Grimm tug'ilgan kunida "Oqshom" faqat kattalar o'qishi kerak bo'lgan beshta ertakni yig'di.

1. "Qo'lsiz qiz" (1812)

Bir kuni tegirmonchi shaytondan boylik so'radi va buning evaziga uy orqasidagi tegirmonnikidan nima so'radi. Bu erda shayton olib ketmoqchi bo'lgan tegirmonchining qizi bo'lib chiqdi, lekin qizning ruhi juda pok bo'lib chiqdi, shuning uchun Shayton uni do'zaxga olib keta olmadi. Keyin u tegirmonchiga qizining qo'llarini kesishni buyurdi. Tegirmonchi itoatkorlik bilan qizning qo'llarini kesib tashladi, shundan keyin u uydan chiqib ketadi, shoh unga oshiq bo'lguncha sayr qiladi. Ularning o'g'li bor va shu orada qirol uzoq mamlakatda urush olib bormoqda. Harflarning o'rnini shayton egallaydi va shoh xotini kuchukcha tug'gani haqidagi xabarni oladi. Nopok kishi shohning javobini o'zgartiradi va malika quvib chiqariladi. U o'g'li bilan o'rmonda yashaydi, qo'llari o'sadi va etti yildan keyin qirol uni topadi va ular saroyga qaytadilar. Va bu ertakning ba'zi versiyalarida tegirmonchi qizining qo'llari va ko'kragini kesib tashlaydi, chunki u unga uylanishdan bosh tortadi.

2. "Tikanli o'g'ri" (1815)

Bu ertakning sarlavhasida "o'g'ri" va "yahudiy" degan ma'noni anglatuvchi so'z ishlatiladi. Malk sehrli naycha sotib oladi va uni eshitgan har bir kishi raqsga tusha boshlaydi. Bola yahudiyni topadi (ismi yahudiy) va uni butun pulni bermaguncha butada raqsga soladi. Ular bolani osib qo'yishni xohlaydilar, lekin u trubkasini chiqaradi va yahudiy o'zi oltinni o'g'irlaganini tan olmaguncha o'ynashni to'xtatmaydi. Yahudiy, albatta, qatl qilinadi.

3. "Qaroqchi kuyov" (1812)

Bir qizning kuyovi yig'lash o'rmonida, qo'rqinchli uyda yashaydi. Qiz o'z uyini topolmaydi va xafa bo'lib, uyni aylanib chiqadi. To'satdan, keksa ayol qizga yaqinlashadi, uning aytishicha, uning sevgilisi, aslida, qizlarni o'ziga jalb qiladigan shafqatsiz odamxo'r, keyin ularni yeb qo'yadi. Albatta, qiz ishonmaydi, keyin kampir uni yashiradi. Kuyov qo'rqib ketgan boshqa qurbon bilan uyga qaytganda, u shafqatsizlarcha o'ldiradi va xom holda yeydi, qizning ko'zlari ochiladi. U dahshatli kulbadan qochadi va qotilga qanday munosabatda bo'lishni o'ylaydi. Qiz o'ylanib, kuyovni otasining uyida kechki ovqatga taklif qiladi. Kannibal yaqinda og'ziga suv soladigan boshqa qurbonni olish umidida keladi. Va keyin politsiya uni ushlab oldi.

4. "Archa daraxti"

Yovuz o'gay ona malikasi o'gay farzandiga olma taklif qiladi. Buni olish uchun bola ulkan ko'kragiga ko'tarilishi kerak. U ko'kragini ochganda, o'gay onasi qopqog'i bilan boshini kesib tashlaydi. Jinoyatni yashirmoqchi bo'lib, ro'molcha bilan bolaning boshini tanaga bog'lab qo'yadi. Ammo tez orada o'z qizi boshini yiqitadi, endi u o'gay akasining o'limida aybdor ekaniga amin. Malika va uning qizi ayyor reja tuzadilar, tanadan qonli puding tayyorlaydilar va kechki ovqat uchun shohga xizmat qiladilar. Biroq, bolaning ruhi qushga aylanadi va qasos bilan o'gay onasining boshiga katta tosh otadi, bu esa uni joyida o'ldiradi.

5. "Qabrdagi bechora bola" (1843)

Etim bola oxir -oqibat badavlat er -xotinning uyiga tushadi. Ular uni urishdi, ochlikdan o'ldirishdi va chaqaloqni har tomonlama masxara qilishdi. Keyin u o'z joniga qasd qilishga qaror qiladi. Lekin u o'qimagan etim bola, shuning uchun u zaharning qanday ko'rinishini va ta'mini bilmaydi. Shuning uchun u zaharlanish o‘rniga asal yeydi va vino ichadi. O'limdan zaharlanganiga amin bo'lgan, to'ygan va mast bola qabrda yotib, o'limga tayyorgarlik ko'radi va o'ladi.

1812 yilning birinchi nashrida - ya'ni, eng qonli va dahshatli. Yoqub va Vilgelm Grimm kabi Charlz Perro italiyalik hikoyachi bilan birga Giambattista Basil, syujetlar ixtiro qilinmagan, lekin ular keyingi avlodlar uchun xalq afsonalarini qayta yozishgan. Qon asosiy manbalardan keladi: qabrlar, poshnalari kesilgan, sadistik jazolar, zo'rlash va boshqa "ertaksiz" tafsilotlar. AiF.ru bolalarga kechasi aytilmasligi kerak bo'lgan asl hikoyalarni to'pladi.

Zolushka

"Zolushka" ning eng qadimgi versiyasi Qadimgi Misrda ixtiro qilingan, deb ishoniladi: go'zal fohisha Fodoris daryoda cho'milayotganda, burgut uning sandalini o'g'irlab, oyoq kiyimining kichkina o'lchamiga qoyil qolgan fir'avnga olib bordi. fohisha bilan turmush qurish.

"Afsonalar ertagi" xalq afsonalari to'plamini yozgan italiyalik Giambattista Basil bundan ham battarroq. Uning Zolushkasi, aniqrog'i Zezolla, biz Disney multfilmlari va bolalar o'yinlaridan bilgan baxtsiz qiz emas. U o'gay onasining xo'rlanishiga dosh berishni xohlamadi, shuning uchun u enagasini sherik qilib, ko'kragining qopqog'i bilan o'gay onasining bo'ynini sindirdi. Enaga darhol shoshildi va qizning ikkinchi o'gay onasiga aylandi, bundan tashqari, uning oltita yovuz qizi bor edi, albatta, qizning hammasini to'xtatishi mumkin emas edi. Ishni saqlab qoldi: bir marta podshoh qizni ko'rib, sevib qoldi. Zezollani janobi oliylari xizmatkorlari tezda topib olishdi, lekin u qochib qutulib, tashlab yubordi - yo'q, billur tufli emas! - Neapol ayollari kiyadigan tagliklari bilan qo'pol pianella. Boshqa sxema aniq: mamlakat bo'ylab qidiruv ro'yxati va to'y. Shunday qilib, o'gay onaning qotili malika bo'ldi.

Aktrisa Anna Levanova Sovremennik teatrida Yekaterina Polovtseva rejissyorlik qilgan "Zolushka" spektaklida Zolushka rolida. Foto: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

Italiya versiyasidan 61 yil o'tgach, Charlz Perro o'z ertagini chiqardi. Aynan u "vanilya" ning zamonaviy talqinlariga asos bo'lgan. To'g'ri, Perroning versiyasida qizga xudojo'y ona emas, balki o'lgan ona yordam beradi: uning qabrida oq qush yashaydi, istaklarni amalga oshiradi.

Aka -uka Grimmlar ham Zolushkaning syujetini o'ziga xos tarzda talqin qilishdi: ularning fikricha, kambag'al etimning badbaxt opa -singillari o'zlariga munosib bo'lgan narsani olishlari kerak edi. Istagan poyabzalga siqilishga urinib, opa -singillardan biri barmog'ini, ikkinchisi - tovonini kesib tashladi. Ammo qurbonlik behuda ketdi - shahzodani kabutarlar ogohlantirdilar:

Qarang, qarang
Va terlik qon bilan qoplangan ...

Xuddi o'sha uchuvchi adolat jangchilari opa -singillarning ko'zlarini qirib tashlashdi - bu ertakning oxiri.

qizil shapka

Qiz va och bo'rining hikoyasi Evropada 14 -asrdan beri ma'lum. Savatning tarkibi maydonga qarab o'zgargan, ammo Zolushka uchun bu hikoyaning o'zi ancha baxtsiz bo'lgan. Buvini o'ldirgan bo'ri uni nafaqat yeydi, balki uning tanasidan lazzat va qonidan ichimlik tayyorlaydi. U to'shakda yashirinib, Qizil qalpoqchaning o'z buvisini zavq bilan yutishini kuzatadi. Buvining mushugi qizni ogohlantirishga urinadi, lekin u dahshatli o'lim bilan ham o'ladi (bo'ri unga og'ir yog'och poyabzal tashlaydi). Qizil qalpoqchadan bundan xijolat bo'lmagandek tuyuladi va u kechki ovqatdan so'ng itoatkorlik bilan echinib yotadi, bu erda uni bo'ri kutadi. Ko'pgina versiyalarda hammasi shu erda tugaydi - ular aytganidek, ahmoq qiz uchun to'g'ri!

"Qizil qalpoqcha" ertakidagi rasm. Foto: jamoat mulki / Gustav Dor

Keyinchalik, Charlz Perro bu hikoyaning optimistik tugashini yozdi va yotog'iga har xil begonalar taklif qilgan har bir kishiga axloqiylik qo'shdi:

Kichkina bolalar bejiz emas
(Va ayniqsa qizlar uchun,
Go'zallarga va buzilgan qizlarga),
Yo'lda har xil erkaklar bilan uchrashish,
Siz makkor nutqlarni tinglay olmaysiz, -
Aks holda, bo'ri ularni yeyishi mumkin.
Men: bo'ri! Bo'rilar son -sanoqsiz
Ammo ular orasida boshqalar bor
Dodgers shunchalik yovuz
Bu yoqimli xushomad,
Qizning sharafi qo'riqlanadi
Uyga yurishlariga hamroh bo'ling,
Ularni qorong'u xiyobonlardan xayrlashadilar ...
Ammo, bo'ri, afsuski, oddiy ko'rinishga qaraganda,
Shunday qilib, u har doim ayyor va dahshatli!

Uyqudagi malika

Go'zallikni uyg'otgan o'pishning zamonaviy versiyasi, xuddi o'sha Giambattista Basil tomonidan avlodlar uchun yozilgan asl syujetga qaraganda, bolalarcha g'iybatdir. Taliya ismli ertakining go'zalligi ham milya teshigidan la'natlandi, shundan so'ng malika uyg'onmasdan uxlab qoldi. Qo'rqmas ota-podshoh uni o'rmondagi kichkina uyda qoldirdi, lekin keyin nima bo'lishini tasavvur qila olmadi. Yillar o'tib, boshqa podshoh o'tib ketdi, uyga kirib, uxlab yotgan go'zalni ko'rdi. Ikki marta o'ylamasdan, u uni yotqizdi va shunday qilib aytganda vaziyatdan foydalandi, keyin chiqib ketdi va uzoq vaqt hamma narsani unutdi. To'qqiz oy o'tgach, tushida zo'rlangan go'zallik egizaklarni tug'di - Sun ismli o'g'il va Luna qizi. Aynan ular Taliyani uyg'otdilar: bola onasining ko'kragini qidirib, barmog'ini emay boshladi va tasodifan zaharlangan tikanni so'rib oldi. Yana ko'proq. Nafsli podshoh yana tashlandiq uyga kelib, u erda zurriyot topdi.

"Uxlab yotgan go'zal" ertakidagi rasm. Surat: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

U qizga oltin tog'larni va'da qildi va yana o'z shohligiga jo'nab ketdi, u erda, aytmoqchi, qonuniy rafiqasi uni kutib turgan edi. Podshohning xotini uysiz ayol haqida bilib, uni butun zoti bilan birga qirg'in qilishga va shu bilan birga xiyonatkor erini jazolashga qaror qildi. U bolalarni o'ldirishni va ulardan shoh uchun go'shtli pirog yasashni va malika kuydirishni buyurdi. Yong'in chiqmasidan oldin, go'zalning yig'lashlarini shoh eshitdi, u yugurib keldi va uni emas, balki bezovta qiluvchi yovuz malikani yoqib yubordi. Va nihoyat, xushxabar: egizaklar ovqatlanmadi, chunki oshpaz oddiy odam bo'lib chiqdi va bolalarni qo'zichoqqa almashtirib qutqardi.

Qiz sharafining himoyachisi Charlz Perro, albatta, ertakni juda o'zgartirdi, lekin hikoya oxirida "axloqiy" ga qarshi tura olmadi. Uning ajralish so'zlari quyidagicha o'qilgan:

Bir oz kutib turing,
Shunday qilib, erim paydo bo'ladi
Bundan tashqari, chiroyli va boy odam,
Bu juda mumkin va tushunarli.
Ammo yuz yillar davomida
Yotoqda, yolg'on gapirish, kutish
Ayollar uchun bu juda yoqimsiz
Hech kim uxlay olmaydi ...

Oppoq oy

Aka -uka Grimmlar Snow White haqidagi ertakni bizning insoniy davrimizda vahshiy tuyulgan qiziqarli tafsilotlar bilan to'ldirishdi. Birinchi versiya 1812 yilda nashr etilgan, 1854 yilda to'ldirilgan. Ertakning boshlanishi endi yaxshi natija bermaydi: "Qishning qorli kunlarida malika o'tirib, qora ramkali deraza yonida tikadi. Tasodifan u barmog'ini igna bilan teshib qo'ydi va uch tomchi qon tomizdi va shunday deb o'ylaydi: "Oh, agar men qorday oppoq, qondek qip -qizil va qora daraxt kabi qorong'i bolam bo'lsa". Ammo bu erda jodugar haqiqatan ham dahshatli bo'lib tuyuladi: u o'ldirilgan Qorqizning yuragini eydi (o'ylagandek), keyin adashganini anglab, uni o'ldirishning barcha yangi usullarini o'ylab topdi. Bularga bo'g'ib qo'yadigan ko'ylak ipi, zaharli taroq va zaharlangan olma kiradi. Oxiri ham qiziq: qorli oq bilan hammasi yaxshi bo'lganda, jodugarga navbat keladi. Gunohlari uchun jazo sifatida, u qizib ketgan temir tuflisida raqs tushadi va u yiqilib tushadi.

"Qor -oq va etti mitti" multfilmidan rasm.

Go'zallik va hayvon

Ertakning asosiy manbai qadimgi yunonlarning go'zal ruhiyat haqidagi afsonasidan kam emas, uning go'zalligiga hamma opa -singillardan tortib ma'buda Afrodita qadar havas qiladi. Qiz yirtqich hayvonni boqish umidida toshga bog'lab qo'yilgan, lekin mo''jizaviy tarzda uni "ko'rinmas maxluq" qutqardi. Bu, albatta, erkak edi, chunki u psixikani xotiniga aylantirdi, agar uni savollar bilan qiynamas edi. Lekin, albatta, ayollarning qiziquvchanligi ustun keldi va Psixe uning erining yirtqich hayvon emasligini, balki chiroyli Cupid ekanligini bilib oldi. Psixikaning eri xafa bo'ldi va qaytishga va'da bermay uchib ketdi. Bu orada, boshidanoq bu nikohga qarshi bo'lgan Psixikaning qaynonasi Afrodita, kelinini butunlay ohaklashga qaror qilib, uni turli qiyin vazifalarni bajarishga majburlagan: masalan, tilla jundan jinnidan olib kelishga. o'liklar Styx daryosidan qo'y va suv. Ammo Psyche hamma narsani qildi va u erda Cupid oilaga qaytdi va ular baxtli hayot kechirishdi. Aqlsiz, hasadgo'y opa -singillar, o'zlarida ham "ko'rinmas ruh" topiladi deb behuda umid qilib, o'zlarini jarlikdan tashladilar.

Zamonaviy tarixga yaqinroq versiya yozilganGabriel-Suzanna Barbot de Vilenev1740 yilda. Unda hamma narsa murakkab: yirtqich hayvon, aslida baxtsiz etim. Otasi vafot etdi, onasi esa o'z shohligini dushmanlardan himoya qilishga majbur bo'ldi, shuning uchun u o'g'lining tarbiyasini boshqa birovning xolasiga ishonib topshirdi. U yovuz sehrgar bo'lib chiqdi, bundan tashqari, u bolani yo'ldan ozdirmoqchi edi va rad etilgach, uni dahshatli hayvonga aylantirdi. Go'zallikning ham shkafda o'z skeletlari bor: u aslida o'ziniki emas, balki savdogarning asrab olingan qizi. Uning haqiqiy otasi - yaxshi peri bilan gunoh qilgan podshoh. Ammo yovuz sehrgar ham podshohni da'vo qiladi, shuning uchun raqibi qizini kenja qizi vafot etgan savdogarga berishga qaror qilindi. Xo'sh, va go'zallikning singillari haqidagi qiziq fakt: yirtqich hayvon o'z qarindoshlari bilan qolishiga ruxsat berganida, "yaxshi" qizlar uni yirtqich hayvon bema'nilik qilib, uni yeydi degan umidda qolishga majburlaydilar. Aytgancha, bu nozik bog'liq lahzalar "Go'zallik va hayvon" filmining so'nggi versiyasida ko'rsatilganVinsent Kassel va Leia Seydux.

Hali ham "Go'zallik va hayvon" filmidan

Qo'rqinchli ertaklar. Qo'rqinch va dahshatga to'la hikoyalar

Nuqtaga bag'ishlangan, minnatdorchilik bilan

Kirish

Bolalarni qo'rqitmang

19-asrning boshlarida, aka-uka Yoqub (1785-1863) va Vilgelm (1786-1859) Grimmni butun Evropada to'play boshladilar [yoki aniqrog'i, bo'linib ketgan nemis knyazliklari bo'ylab hali ham ularning yagona bo'lishni kutishgan. Germaniya Bundan keyin, taxminan. tarjimon.] xalq ertaklari, ularda nafaqat Germaniyaning madaniy o'ziga xosligini aks ettirishga, balki asrlar davomida og'zaki an'anada avloddan -avlodga o'tib kelayotgan bu hikoyalarni saqlab qolishga intiladi.

Bu turli xil mintaqalarda (ayniqsa Frantsiyada) bir xil ertaklarning turli xil versiyalarining paydo bo'lishiga olib keldi va aka -uka Grimm nafaqat do'stlari, oila a'zolari va boshqalarning hikoyalarini tinglab, ularni birinchi marta bitta qo'lyozmada to'pladi. hikoyachilar va ularni yozish, lekin bu hikoyalarda aks ettirilgan qadimiy diniy e'tiqodlarni saqlab qolishgan.

Yoqub va Vilgelm Grimmni dahshatli adabiyotning birinchi antologiyalaridan birini yaratganlar desak mubolag'a bo'lmaydi. Buning sababi shundaki, turli mualliflar (shu jumladan Uilyamning o'zi) tomonidan keyingi tahrir va qayta ko'rib chiqishga qaramay, ko'plab asl hikoyalarda o'ta shafqatsiz qasos va yashirin shahvoniylik sahnalari mavjud bo'lib, bu ularni birinchi ko'rib chiquvchilar nazarida mutlaqo yaroqsiz holga keltirdi. eng yosh kitobxonlar (lekin aslida ular maqsadli auditoriya bo'lmagan).

Ertaklarning keyingi versiyalarida ularni o'rta sinf o'quvchilari oldida yanada ilhomlantiradigan ruhiy va diniy motivlar qo'shilgan, shu bilan birga zo'ravonlik, shahvoniylik va antisemitizm motivlari sezilarli darajada yumshatilgan. Aka -uka Grimm hatto kirish so'zlarini ham qo'shdi maslahat berdi ota -onalar farzandlariga faqat o'z yoshiga mos hikoyalar bo'lishiga ishonch hosil qilishadi.

O'sha davr madaniyati sharoitida tarbiya asosan qo'rquvga asoslangan edi va ko'pincha bunday ertaklar bolalarning o'zini yomon tutmasligi haqida "ogohlantirish" vazifasini o'tagan, aks holda ular bilan dahshatli narsa yuz beradi (ular uyga tashlanadi. olov yoki tirik holda egan).

1812-1862 yillar oralig'ida Kinder- und Hausmärchen (Bolalar va oilaviy ertaklar yoki aka-uka Grimmlarning ertaklari) keyinchalik o'n yetti marta nashr etilgan va ko'p marta qayta ko'rib chiqilgan, ertaklar soni asta-sekin o'sib, ba'zilarida ko'paygan. Kitob ko'pincha noqonuniy ravishda qayta nashr qilingan, shuning uchun boshqa kompilyatorlar u erga har xil xalq ertaklarini qo'shib qo'yishgan.

Endi, Yoqub va Vilgelm o'z to'plamini birinchi marta nashr etganidan ikki asr o'tgach, bu ertaklar har qachongidan ham mashhur. To'g'ri, Gollivud (va ayniqsa Uolt Disney studiyasi) aka -uka Grimmlar merosi bilan kino paydo bo'lganidan beri shug'ullanish huquqiga ega edi, va yaqinda biz ularning "qayta o'ylashlari" bilan, masalan, Qizil qalpoqchani suv bosgan edik. 2011), bo'ri bo'ri mavzusiga tegishli, Hansel va Gretel: Jodugar ovchilari (2013) va Jek Gigant qotil (2013), Snow White -ning turli xil versiyalari, shuningdek, bir paytlar kabi mashhur teleseriallar) Va "Grimm" (ikkalasi ham 2011 yildan beri nashr etilgan).

Yillar o'tib, hatto aka -uka Grimmlar ham Jorj Palning "Aka -uka Grimmning ajoyib olami" va Terri Gilliamning "Birodarlar Grimm" (2005) kabi biografik filmlarida (fantastik elementlar bilan to'la) tasvirlangan.

Va bu nashr uchun men bir nechta taniqli yozuvchilarni Grimm aka -ukalar yoki boshqa madaniyatlardan kelgan xalq ertaklaridan ilhomlanib, klassik ertaklarning talqinini taqdim etishga taklif qildim. Bu, birinchi navbatda, dahshatlar antologiyasi sifatida o'ylab topilganligi sababli, men mualliflar uchun ertaklarning tsenzura bilan emas, balki erta versiyalarini namuna sifatida olishning yagona shartini qo'ydim.

Xabar berishdan mamnunmanki, bu nashrga asarlari kiritilgan barcha yozuvchilar manba materialiga qat'iy rioya qilgan holda, klassik hikoyalarning o'ziga xos, o'ziga xos versiyalarini yaratishda juda yaxshi ish qilishgan.

Ularning ishlari 21 -asrga munosib dahshatli va hayajonli hikoyalardir.

1884 yilda birodarlar ertaklarining yangi tarjimasi Angliyada ingliz yozuvchisi Margaret Xant (ilmiy -fantast yozuvchi Violet Xantning onasi) tomonidan nashr etildi. Men bu tarjimalarning ba'zilarini nafaqat zamonaviy ertaklarga asos qilib oldim, balki ularni asl material bilan aralashtirib to'plamga joylashtirdim.

Bu kitob uchun yozilgan barcha hikoyalar aka -uka Grimmlarning ta'siri ostida yaratilmagan, lekin men bu holatlarda ularning eski ertaklari orasidan tematik jihatdan bog'liq bo'lgan yoki ulardan keyingi zamonaviy hikoyalarning boshlanish nuqtasi bo'lgan o'xshashlarni topishga harakat qildim. . Va nihoyat, bu dahshatlar antologiyasi bo'lgani uchun, men o'zimga kitobni nemis birodarlar to'plamining bir qismi bo'lgan, ko'pchilikka ma'lum bo'lmagan "dahshatli hikoyalar" bilan to'ldirishga ruxsat berdim.

Va nihoyat, keling, Yoqub va Vilgelmning ikki yuz yil oldin o'z o'quvchilariga aytgan ogohlantirishini takrorlaylik: bu nashrga kiritilgan hikoyalar xalq ertaklari va afsonalariga asoslangan bo'lsa -da, ular unchalik mos kelmasligi mumkin. yosh kitobxonlar uchun.

Albatta, agar siz ularning kichkina ongini dahshatga solmoqchi bo'lsangiz!

Stiven Jons

London, Angliya

2013 yil

Yomon bola

Bir paytlar onasiga bo'ysunmagan irodali qiz bor edi. Xudo qizning irodasi uchun g'azablanib, unga kasallik yubordi, shunda hech bir shifokor uni davolay olmadi va tez orada vafot etdi.

Qizni qabrga tushirishdi va uni tuproq bilan to'sib qo'yishdi, birdan bolaning qo'li yer ostidan chiqib, qo'l silkidi. Qabr qayta -qayta tuproq bilan qoplangan edi, lekin hammasi befoyda edi, qo'l har safar chiqib turardi.

Onasi qizning qabriga kelib, tayog'iga qo'lini urishi kerak edi. U buni qilar -qilmas qo'li yer ostiga tushdi va yaramas bola nihoyat er ostidan tinchlik topdi.

Remsi Kempbell

Mening ismimni taxmin qiling

Dorin to'satdan uyg'ondi va uni nima uyg'otganini tushunishga harakat qildi. Tennis kortining narigi tomonida bir itning hurishi, ikkinchisining ovozi golf klubi tarafidan yangradi, keyin Dorin Annaning sobiq xonasidan tovushlarni eshitdi. U erda Benjamin beshikka o'ralgan - "chaqaloq monitor" bir vaqtning o'zida ovozni buzib ko'rsatgan va kuchaytirgan. Dorin jimgina o'z xonasiga qaradi, lekin bola jim qoldi va u yana boshini yostiqqa tashladi. Ko'zlarini yumishdan oldin, u yotoqxonadagi soatga qaradi - yarim tunda edi. Ayol deyarli uxlab yotgan edi, unga jim ovoz keldi. "Sen hozir meniki, Benjamin", dedi u.

Ko'rinib turibdiki, tun uning og'irligi bilan tushdi va ezildi, lekin Dorin itoatsiz lablarini ajratishga muvaffaq bo'ldi.

Bu hech qachon bo'lmaydi. Chiqing, Denni, aks holda men politsiyani chaqiraman.

Men bolaning otasi emasman. Onasi xohlagan narsasini oldi, endi navbat menga.

Bu tush bo'lsa kerak - bo'sh uyda Dorin bilan gaplashadigan hech kim yo'q edi - lekin u qo'rqib ketdi.

Va Anna nimani xohladi?

Bir yoshga to'lgunga qadar o'g'lini yonida bo'lish.

Bu vaqtning yarmida bolaning otasi uni qiynoqqa solgan va masxara qilgan. Balki u ham shuni xohlaganmi?

U xohlardi - men qildim. U narxini bilardi.

Dorinning qayg'usidan ko'z yoshlari oqardi.

U xatosi uchun to'liq to'ladi.

Dorinning o'zi nima qilmoqchi ekanligini tushunmadi - uni tushunish yoki uyg'onish.

Boshqa vaqtingiz qanday?

Benjamin bilan o'tkazgan yilingiz deyarli tugadi, shuning uchun u bilan hali ham xayrlashing, Dorin.

Mening ismimni bilganingiz uchun ismingiz nima?

Menikini hech kim bilmaydi. Dorinning ovozi kulganini eshitdi, lekin kimdir plastik mikrofonni tirnab qo'ygandir. "Tug'ilgan kunida ko'rishguncha", degan ovoz eshitildi. - Men sizga belgi qoldiraman.

Itlar yana qichqirishdi, boshqalar ham ularga qo'shilishdi. Ularning baqirishi haqiqat edi va Dorin buni sezdi, tunda boshqa tovushlar eshitilmadi - buni tushunib, u uxlab qoldi.

Ertalab, yotoqda yotib, Dorin tushini esladi. Balki u haqiqatan ham Benjaminning otasi erining rejissyorlar yig'ilishiga ketganini eshitib, ularga namoyon bo'lishidan qo'rqadimi? Ammo sud Denni boladan uzoqroq turishni buyurdi va bu holda politsiyani chaqirish mumkin edi. Yoki u shunchalik xavotirda ediki, roppa -rosa bir yil oldin, birinchi tug'ilgan kunida, Benjamin onasidan ayrilgan. Shuning uchun Dorin bu safar nabirasi uchun haqiqiy bayram uyushtirmoqchi bo'ldi va u bola bandligini eshitib, buni qanday qilishni o'ylab topdi.

Ertalab chaqaloq har doim uyqusizlik bilan pichirladi, go'yo tili uyg'onishi uchun vaqt kerak edi. "Shamol pardasi, yog ', zanjir", u deyarli uning gaplashuvida shunga o'xshash narsani yoki hatto shunga o'xshash narsani farqlay olishiga ishondi: "Qovon issiqxonada qovurilgan" - va u bu so'zlarni qaerdan oladi? O'ttiz yil oldin, u Annaning chaqaloq monologlarini tinglab, juda xursand edi, lekin endi u buni eslamaslikka harakat qildi. Bu orada Benjamin beshikda u bilan uxlab yotgan ayiqcha burun va Grunt bilan gaplashdi. U o'zini barabanchi qilib ko'rsatib yoki ozodlikni talab qilib, yog'och laganlarni ura boshlaganida, Dorin bolalar bog'chasiga kirdi.

Benjamin karavotning orqa tomonida, eshikka qaraganicha turdi va yana beixtiyor Annani esladi. Uning kichkina yuzi deyarli onasining nusxasi edi - sochlari sarg'ish, peshonasi baland, burni burilgan, lablari dumaloq, o'jar iyagi. Yaqinda faqat Annaning qoshlari doimo qovog'ini cho'zardi va u sochlarini turli ranglarga bo'yab qo'ydi, lekin ularning hech biri erini tinch holatga keltirishga yordam bermadi - ammo uni tinchlantirish uchun juda oz narsa bor edi. O'tgan yili Annaning ko'zlari toshdek qorong'i va jonsiz bo'lib qoldi va uning tabassumi - Dorin uni kamdan -kam ko'rardi - Denni bilan ajrashishga qaror qilganidan keyin ham yordam so'rab murojaat qilgan. Hech bo'lmaganda, Anna bu ishni deyarli sudga berdi, lekin, ehtimol, bundan ham qo'rqib ketgandir? Dorin shunday deb taxmin qildi.

Sarguzashtga tayyormisiz? u Benyaminga yuzlandi.

Qasos olish uchun [So'z bilan o'ynang: sarguzashtlar - sarguzashtlar, qasoskorlar - qasoskor.].

Oh, kichkina to'tiqush! - Dorin jilmayib, birdan titrab ketdi. U har doim ko'k sandiqning tepasiga qo'ygan chaqaloq monitorining mikrofoni yerda yotardi. Benjamin simga kira olmasligi aniq edi va u kuzning shovqinini eshitmaganini anglab, sovuqqa ketdi. Bu uning xatosi, degan fikr paydo bo'ldi: u o'zi nimanidir sog'inib ketgan edi - shekilli, u qariyapti.

Boshqa bunday qilma, Benjamin, - dedi u mikrofonni joyiga qo'yib.

Bola o'jarlik bilan pastki labini chiqarib oldi.

Men qilmadim, bah.

Xo'sh, yaramas bo'lma. Agar siz bo'lmasangiz, unda kim?

Yana qanday amaki?

Menga keladi.

Sizga kim keladi, Benjamin? Bu seniki emas ... - u hayajondan xirilladi va istamay gapini tugatdi, - otang emasmi? Bu ota emasmi?

Dadam emas, - dedi bola va kulib yubordi.

Dorin, uning so'zlarini faqat uning orqasidan takrorlayotgandir.

Xo'sh, Benyamin kim?

Bola jim bo'lib qoldi, keyin dedi:

Ya'ni, siz uni ko'rmagansiz. Bilasizmi nima uchun? U haqiqiy emas. Bu shunchaki tush.

Shokka tushdi.

Ba'zida menga meni masxara qilayotgandek tuyulasan ... - dedi Dorinning o'zi, bunga ishonmasa ham.

Albatta, Benjamin uyg'onganida mikrofonga tegsa kerak. Dorin chaqaloqni quchog'iga oldi va u uyqudan isinib, bo'yniga quchoqladi. U tezroq erga tushib, xonalar bo'ylab yugurishga sabr qilmadi. Dorin oshxonada unga yetib keldi va tungi kiyimini echishga yordam berdi. Uni qozondan olib, hamma narsani qilgani uchun maqtadi, u kiyintirdi va hamma narsani qilishga harakat qildi, shunday qilib u chaqaloqqa o'zini kiyintirganday tuyuldi. Keyin u nabirasini baland kresloga o'tirdi, nonushta tayyorladi, so'ngra uning yorma bilan ishlov berishini kuzatdi, deyarli sut to'kildi va ifloslanmadi. Shunday bo'lsa -da, u yonoqlarini yaxshilab artdi - Benyamin qo'lidan kelganicha qochishga harakat qildi va so'radi:

Ertalab siz va men nima qilmoqchimiz?

Poezdlarni tomosha qiling.

Benjamin shahar atrofidagi keng yo'l bo'ylab yarim chaqirim yurganlarida tinimsiz suhbatlashdi. "Ular to'p uchun sakrashmoqda", dedi u tennis kortlarida va "qanday kichik mashina", "golf maydonchasi yonida. "Keling, o'qiymiz", dedi u kimsasiz maktab hovlisidan o'tayotganda. Dorin bilardi: nabirasi u ham maktabga borishini tushuntirganini esladi. "Qaroqchilarning yirtqichlari", - deb e'lon qildi Benjamin antiqa salonning derazasida va u endi unga o'qigan Ali Baba haqidagi ertak haqida o'ylayotganini tushundi. U sochlarini fen mashinasining shakliga qarab, tashrif buyuruvchilarni "kosmonavtlar xolasi" ga chaqirdi va gul do'koni oynasida: "Gullar qaerga ketadi", dedi va Dorin buni eshitib, urinib ko'rdi. dafn marosimi haqidagi fikrlardan voz keching. Ular temir yo'lga etib kelishganida, u ishonchli qo'lini qattiqroq ushlab oldi. "Qizil qo'ng'iroq", dedi Benjamin. Haqiqatan ham, qizil ogohlantirish chiroqlari yoqilganda, keskin qo'ng'iroq jiringladi. Darvozalar o'tish joyining ikkala tomoniga tushganda, ular to'xtashlari kerak edi va Benjamin sabrsizlik bilan Dorinning mushtiga barmoqlarini qimirlatdi. Poyezd vokzaldan jo'nab ketayotganda, Dorin qiziqib qoldi va so'radi: "U nimaga o'xshaydi?"

Ko'p brendlar.

Benjamin o'tgan Rojdestvoda konvertlarga qanday qilib marka qo'yganlarini hali ham unutgani yo'q - vagon oynalari ularni eslatdi. Anna, yoshida, Rojdestvo tamg'alarini yopishtirishdan oldin yalamoqni yaxshi ko'rardi. Endi ular yopishqoq tayanchdan ajralib ketishdi va keyingi avlod, deb o'ylardi Dorin, agar kompyuter tabrik yuborsa, buni bilmas edi. Ulardan oltita poyezd o'tdi va Benjamin uyiga borishga rozi bo'lgunga qadar to'siq uch marta tushirildi.

Uni yotqizgandan so'ng, Dorin kechki ovqat tayyorladi va kechki ovqatni uyushtirdi. Tushlikdan keyin ular Konservativ klub va mason zalidan o'tib, "Kuchli bolalar" bolalar guruhiga etib kelishdi.

Oh, suhbatdoshimiz keldi! - dedi Dey Meytland uzoqdan, - Benjamin o'ziga o'xshagan suhbatdoshi Deyzi tomon yugurganida. Dorin odatda nabirasini begonalarga ishonmasdi - u hatto nabirasini boqish uchun nafaqaga chiqqan edi - lekin bu safar u Daisining onasi Jonquildan nevarasining tug'ilgan kungi pirogini pishirganida ertaga guruhdan keyin Benjaminni tanlashga roziligini so'radi. ...

Boshqa bolalarga qaraganda ko'proq xursandchilik bilan, - javob berdi Jonquil va negadir Dorin yarim tungi tushini esladi.

Uyda, Benjamin qanday tartibsizlik yaratganini ko'rib hayron bo'ldi - o'yinchoqlar butun erga sochilib ketgan. Ammo ertalab u hatto uni tozalashga yordam berdi - va qachon u hamma narsani yana tarqata oldi? Dorin, o'zini orqaga qaray olmasdan, bola qarib qolganini va bu chalkashliklarni yo'qotishini oldindan xafa bo'lganini esladi va ovqatlangach, ikkilanib, kirli yonoqlarini artdi. Xubert qo'ng'iroq qilganida, u nihoyat tinchlandi.

Oila boshlig'i qayerda? - deb so'radi u.

Ayni paytda - ayol nazorati ostida.

Mana ... "Uning ohanglari Xubertni hayron qoldirdi. - Uyda hammasi joyidami?

Atrofda bo'lmaganingiz g'ayrioddiy.

Men asosiy kunga qaytaman, bilasan. Qolganlarning hammasi sizda yaxshimi?

Ha, umuman olganda, hamma narsa odatdagidek. - Dorin his qildi: bu uning eri eshitmoqchi bo'lgan narsasi, bu undan kutgan so'zlari. - Va qandaysiz? deb so'radi u.

Ayniqsa emas. Tasavvur qiling, men banklar obro'sini jamoatchilik oldida qanday yaxshilashimiz mumkinligini tinglash uchun yana uch kun vaqtim bor. Iloji boricha ularning ish faoliyatini yaxshilashni afzal ko'raman. - Xubert yaqin atrofda ovozlari eshitilgan hamkasblariga eshitish xavfi ostida o'ta baland ovozda gapirdi. "Ammo ... xirillashni bas qiling. Keyingi tush uchun yigit bilan gaplashishga ruxsat berasizmi?

U hali uxlamadi, - javob berdi Dorin, karnayga o'girilib. - Eshityapsanmi, Benjamin?

Amaki. - Lekin Xubert Benjamin bilan salomlashganda, bolaning ovozi ancha quvnoqroq eshitildi: - Bobo!

Yosh smenaning ahvoli qanday? Yana uch kecha, biz sizni ko'ramiz.

Qarang, kechalar!

Ha, uch kecha. Siz buvisini eshitasizmi? Uni kuzatib turing va yig'ilish paytida unga yomon narsa bo'lmasligiga ishonch hosil qiling.

Bir zum, Dorin chaqaloq qo'rqib ketgan deb o'yladi.

Hech narsa noto'g'ri.

Hech narsa bo'lmaydi, - dedi Dorin. - Endi bobomga xayrli tun ayting. U charchagan va dam olishni xohlaydi.

Xayrli tun, bobo, - dedi Benjamin shunday ishtiyoq bilanki, bobolar va buvilar birgalikda kulishdi.

Cho'milishdan oldin nabirasi Doringa o'yinchoqlarni tozalashda yordam berdi.

Issiq, - dedi u jiddiy tarzda, Dorin suvni tekshirayotganda, keyin: - Endi yo'q.

Dorin o'zini dindor deb atay olmasdi - u bu masalaga ota -onasidan ham kamroq e'tibor qaratgan, shuning uchun ham, aftidan, Anna uchun qilgan ibodatlari maqsadga etib bormaganga o'xshaydi - lekin har safar Benjaminni ko'rganida , vannada o'tirganida, shrift va suvga cho'mish beixtiyor uning xayoliga keldi. Dorin nabirasini artdi, o'pdi va tirikligida uni himoya qilishga qasam ichdi - garchi bu biroz dabdabali bo'lsa ham.

Dorin chaqaloqqa tungi kiyimini kiyishga yordam berdi, keyin uni beshikka tiqdi. Uning yonida o'tirib, Annaning eski kitobini varaqladi, uning nigohi ertaklardan biriga aylandi. Anna eng yaxshi ko'rgani. Ajablanarlisi shundaki, Dorin shunga o'xshash narsani orzu qilgan, lekin hozir u bu hikoyani Benjaminga o'qishni xohlamagan.

Ko'p yillar oldin, - deb boshladi u, - xotini va ikki farzandi bilan kambag'al o'tin kesuvchi bor edi; bolaning ismi Xansel, qizning ismi Gretel edi ...

U pechni va bolalarga tahdid soladigan dahshatli xavfni sog'indi. Bolalar qutqarildi va Benjamin tinchgina uxlab qoldi. Dorin chiroqni o'chirdi va chaqaloq monitorini qabul qilgichni pastga tushirdi va ovqatlanayotganda uni oshxona stolida ushlab turdi. Benjamin bilan bo'lgan kun uni odatdagidek charchatdi, lekin u o'zi uchun boshqa hech narsani xohlamasdi. Dorin erta yotdi.

U birdan uyg'onib ketdi, go'yo xuddi titrab ketgandek, darhol kadrdagi nollarni payqadi - ko'rpa -to'shak soat yarim tunda ko'rsatdi. U hali ham etarli emas edi, deb o'yladi u, odat tusiga kirishi uchun - har kecha bir vaqtning o'zida uyg'onish - va keyin ovoz eshitildi. Bu go'yo uning boshida bo'lgani kabi, juda bo'g'iq bo'lib tuyuldi.

Yana sizmi? u pichirladi yoki o'yladi. - Bu safar nima istaysiz?

Men har doim oladigan narsam.

Siz buni ertakda tushunmadingiz, to'g'rimi? Chunki sizning ismingiz taxmin qilingan.

Siz bu eski narsa haqida gapiryapsizmi? Hamma o'qiganingizga ishonmang.

Sizning ismingiz Rumplestiltskin emasmi?

Bu shunchaki ertak. - bo'g'iq kulib, ko'plab mayda tishlarning chayqalishiga o'xshab, ovoz davom etdi: - Biror narsa rost. Men qachon kerakligini bilaman.

Keyin siz umuman kerak bo'lmagan paytni tushunishingiz kerak.

Qizingizga guvoh kerak bo'lganda kerak edi.

U haqida gapirishga jur'at etma. Dorin hatto kulib yuborishga ham muvaffaq bo'ldi. - Men hatto nima gapiryapman? Siz shunchaki tushsiz.

Hatto moslashtirilgan versiyada ham ular psixologlarni ogohlantiradilar va moslanmagan syujetlar kattalar ruhiyatiga zarar etkazishi mumkin.

Yoqub Lyudvig Karl Grimm va uning ukasi Uilyam hatto yoshligida ular romantiklar to'garagiga a'zo bo'lishgan. To`garakning maqsadi kattalar va bolalarning Germaniyaning qadimiy madaniyati va adabiyotiga, xalq ijodiga bo`lgan qiziqishini tiklash edi. Birodarlar ertaklari bilan mashhur bo'lishdi, lekin birinchi navbatda ular professional tilshunoslar edi.

Birodarlar ertaklari bizga Grimm juda moslashgan. Birlamchi manbalar kamdan -kam qonxo'rlik bilan ajralib turadi va agar siz mashhur ertaklarning chuqur ma'nosiga qiziqsangiz, sochlaringiz tik turadi. Ba'zi asarlar, agar o'ylab ko'rsangiz, shunchalik dahshatliki, hatto jiddiy moslashuv ham ularni bolalar o'qishi uchun yaroqli qilmaydi. Ayniqsa, agar siz psixologlarni syujetlarni talqin qilishga jalb qilsangiz.

"Qor -oq": shafqatsizlik va kannibalizm

Ertakning asl nusxasida, malika baxtsiz qizni juda go'zal bo'lishida ayblaydi, o'rmonga olib borishni, u erda o'ldirishni, keyin malika oldiga yosh go'zallikning ichaklarini olib kelishni buyuradi - jigar va o'pka. Buyurtmani olgan xizmatchi qizni o'rmonga olib ketdi, lekin o'ldira olmadi - u pushaymon bo'ldi.

Biroq, qirolichaga sodir etilgan vahshiylikning dalillarini taqdim etish kerak edi va xizmatchi hech ikkilanmasdan unga kiyik o'pkasi va jigarini olib keladi. Qirolicha g'alabasidan to'liq zavqlanish uchun nafratlangan go'zallik deb hisoblagan ichki organlarni tantanali ravishda yeydi.

Psixologiya maktabi izdoshlariga ko'ra Karl Gustav Jung, yovuz malikaning ajoyib qiyofasida har qanday odamning qorong'u tomonini anglatuvchi soyaning arxetipi aks etadi.

O'z navbatida, amerikalik psixologlar "Qor -oq" ertagi qizlar uchun zararli, degan xulosaga kelishdi, chunki ular tashqi go'zallikka haddan tashqari jiddiy qarashni, unga haddan tashqari e'tibor berishni o'rgatadi. Axir, bu ertakdagi Qorqizning go'zalligi, uning asosiy qadr -qimmati, u o'zi uchun azob chekdi va oxirida mukofot oldi.

"Gansel va Gretel": kattalar va bolalarning shafqatsizligi, kannibalizm

Bu ertakdagi hamma narsa dahshatli, boshidan oxirigacha. Kichkina bolalar, aka -uka va opa -singil, o'z otasi, baxtsiz bo'laklarning o'gay onasi, xotiniga bo'ysunib, ularni o'limga o'rmonga yuborishadi, chunki ko'ryapsizmi, ularni boqadigan hech narsa yo'q. Bolalar kannibalizmga befarq bo'lmagan dahshatli o'rmon jodugarining asirligida. Kampir qizni rad etishga majbur qiladi

keyinroq yeyish uchun Rojdestvo gozidek ukangizni boqing.

Ammo bundan ham yomoni, bolalar tasvirlari. Avvaliga bu ularga achinarli, lekin keyin o'quvchi dahshat bilan tushunadi: bolalar hamon yirtqichlar! Gretel ayyorlik bilan qamoqxonasini - o'rmon jodugarini o'choqqa tortadi va sovuqqonlik bilan kampirni tiriklayin yondiradi. Aqlli va shafqatsiz bolalar, qatlni tugatib, kampirning uyini talon -taroj qilib, uyiga yaxshilik yuklagan holda qaytishadi, bu esa keyinchalik ularga otasi bilan bemalol yashashga imkon beradi. O'gay ona to'satdan vafot etadi. Mutaxassislarning fikricha, aslida bu ertakda o'gay ona va yovuz jodugar bitta odam.

Bunday qonxo'r fitna, ehtimol 1315-1317 yillarda Evropada boshlangan Buyuk ocharchilikdan ilhomlangan. Keyin, bizning davrimizga qadar tarqalgan mish -mishlarga ko'ra, shaharlarda va qishloqlarda odamxo'rlik keng tarqalgan edi va ko'plab ota -onalar, bolalarini boqishni juda xohlagan holda, haqiqatan ham o'zlarini qandaydir yo'l bilan boqishlarini umid qilib, uydan o'rmonga haydab chiqarishgan. .

"Zolushka": kelajakdagi baxt va o'z-o'ziga zarar etkazish uchun o'zini qiynoqqa solish

Birinchidan, ertak doimiy ravishda qizlarni fikriga asoslantiradi, agar siz barcha tahqirlarga dosh berolmasangiz va itoatkor va mehnatkash bo'lsangiz, ufqda ertami -kechmi oq otli shahzoda paydo bo'ladi va mehnatkash qo'rqoq qiz mukofotlanadi. uning harakatlari. Ko'pchilik ishonadi.

Ikkinchidan, ertak qonxo'rlik epizodlari bilan to'la. Zolushkaning katta singlisi juda kichkina poyafzalga sig'ib, shahzodaning rafiqasi bo'lishga harakat qilib, onasining maslahati bilan bosh barmog'ini kesib tashladi. Onam unga aytadi - ular aytishadi, lekin sen malikaga aylanasan, keyin yurishing shart emas, sen aravada minasan!

Qon daryo kabi oqadi, shahzoda aldamchi bilan turmush qurishni sezadi va rad etadi. Ikkinchi opa tovonini kesishga qaror qiladi, lekin natija bir xil.

Qizig'i shundaki, psixologlar va'z qilish usullarini Zigmund Freyd, Zolushkaning billur shaffof poyafzalini aybsizlik ramzi sifatida talqin qiling. Xo'sh, keyin poyabzal bilan tasvirlangan manipulyatsiyalar aniqroq bo'ladi: begunoh va sof Zolushkaning raqibi yo'q.

"Qizil qalpoqcha": o'zini tutish qoidalarini buzgani uchun shafqatsiz jazo

Qizil qalpoqchaning ikkita versiyasi mavjud: Charlz Perro och bo'rining og'zida dahshatli o'lim bilan jazolangan sodda qizning dahshatli sarguzashtlari tasvirlangan, aka -uka Grimm qizga hayot bag'ishlab, bo'rining qornini yirtib tashlagan o'tinchilarni qo'shib bergan. buvisi va uning nabirasi. Va shunga qaramay, begunoh odam uchun bunday jazo - notanish odam bilan gaplashish istagi haddan tashqari ko'p ko'rinadi.

Ikkala versiya ham Qizil qalpoqchani qutqarish uchun hech qanday imkoniyat qoldirmaydigan eski afsonaga asoslangan. Asl nusxada bo'ri nafaqat xulq -atvor qoidalarini buzgan qizni yeydi, balki uni avval echinishga taklif qiladi, keyin kiyimini olovga tashlaydi, keyin esa uning yonida yotoqda yotadi. Buning ortidan jazo - odamxo'rlik harakati sodir bo'ladi. Ma'naviyat yuzaki.

"Ota -onalarda o'lim": taqdirga bo'ysunish, umidsizlik, fatalizm

Bechora 13 farzandning otasi o'zini xudojo'y otaga taklif qildi O'lim: axir u hammani tenglashtiradi - kambag'alni ham, boyni ham. Ishonch uchun mukofot sifatida O'lim unga shifokor bo'lishni maslahat berib, yordamini va'da qildi. Kambag'al odam bemorni tekshirishga keldi va uning otasini ko'rdi: agar o'lim bemorning boshida bo'lsa, unga o't berish kerak edi va u tuzaldi, agar oyoqlarida bo'lsa, bu bemorga hech narsa yordam bermaydi. Biroq, o'lim ogohlantirdi: siz uning irodasiga qarshi chiqa olmaysiz va umidsiz bemorlarni davolay olmaysiz. Kambag'al itoat qilmadi va O'lim jazo sifatida hayotining shamini o'chirdi.

Albatta, ertak dahshatli. Ammo G'arbiy Evropa xalqlarining gotik hikoyalarini eslasak ajab emas. Va umuman olganda, u oddiy odamlarning hayot va o'limga bo'lgan munosabatini tasvirlab, ularning hikoyalarini takrorlaydi. O'limni xudojo'y ona roliga chaqirdingizmi? Bu shuni anglatadiki, u o'z farzandining taqdirini yuqori kuchlarning irodasiga beradi. Bolani O'lim o'zi tarbiyalaydi: o'sha yillar syujetlariga xos bo'lgan o'rta asr qorong'iligiga hurmat. Nihoyat, axloq: hech kim o'limni alday olmaydi, hatto u sizning otalaringizda bo'lsa ham.