Tatarcha-ruscha to'liq o'quv lug'ati.

Aintl 1. kutilmagan taxminni, hayratni ifodalaydi; 2. xursandchilik yoki shodlik bildiradi; 3. umidsizlikni bildiradi
abagaism paporotnik, kochejnik, bracken // paporotnik
abagalikism paporotnik chakalakzorlari
abagasimannarism bot paporotniklar
abai buluch ehtiyot bo'ling
Abaylamyichanar tasodifan, tasodifan, tasodifan
abaylauch 1. his qilmoq, sezmoq, hidlamoq 2. taxmin qilmoq, taxmin qilmoq, 3. payqamoq, payqamoq, eslatmoq, e’tiborga olmoq 4. ma’noda nar abylap ehtiyotkorlik bilan, ataylab, ehtiyotkorlik bilan
abalanch shoshmoq, shoshmoq
abauintl intonatsiyaga qarab: 1. engil qo‘rquv, jirkanish, adovat ifodalovchi: fu, fu-you, oh 2. qo‘rquv, kuchli qo‘rquvni ifodalovchi: oh 3. yoqimli ajablanib, hayratni ifodalovchi: oh-siz, mayli, mayli, mana rost
abzorism omborxona, otxona; don saqlash uchun qo'shimcha bino va boshqalar.
abzar iyaseism Qozon tatarlari mifologiyasida: otxona ruhi, hovli ruhi
abzar-kuraism yig'ilgan ombor va boshqa imoratlar
paragrafism amaki - yoshi kattaroq odamga hurmat bilan murojaat qilish
abruyism sharaf, obro', obro', obro'
abruilspr nufuzli, hurmatli
abruylylikism hokimiyat
abruisyzpr hurmatsizlik, hurmatsizlik
abxazism Abxaziya // Abxaziya
Abxaz xatini (Kyzy)ism abxaz
abxaznar abxaz tilida, abxaz tilida // pr abxaz
yokiism 1. akasi, amakisi 2. amaki, yoshi kattaroq odamga murojaat, ko‘pincha o‘z ismi bilan qo‘shib aytiladi.
abyily-senellepr aka va opa, aka va opa
abyily-enelepr birodarlar
abyna-yegilanar qoqilish, qoqilish
abyna-sortenanar qoqilish, qoqilish
abynuch qoqilmoq, qoqilmoq, qoqilmoq, qoqilmoq
tubsizlikism 1. ruhoniyning xotini 2. xola, yoshi katta ayolga murojaat qilib
Avazism 1. tovush // tovush 2. ovoz, tovush; undov
avaz biruch javob bering
Avaz Iartemeism ling onomatopoeia
avazdoshpr 1. undosh 2. ling omonim
avazdoshlikism 1. undosh 2. ling omonim, omonim
avanslarch avans berish, avans berish
avans to'lovinar oldindan, oldindan
sarguzashtlarism sarguzasht // sarguzasht
sarguzashtchipr sarguzashtli
avarism Avar // Avar
avar xatini (qizi) avarka
ava-tunanar u yoqdan-bu yoqqa dovdirab qo‘ymoq
aviatsiyapr aviatsiya
autoberlashmäism avtomatik birlashtirish
avtokutärgechism avtomobil lifti
avtomatikpr avto
avtomatik chiroqch avtomatlashtirish
mashinaism avtomobilchi
automaktäpism haydovchilik maktabi
avtomatik chiziqism hammuallif
muallifdoshlikism hammualliflik
mualliflashtirilganpr vakolatli
autosaugychism sog'ish mashinasi
avtosuytkychism avtomobil muzlatgichi
autotoyagechism forklift
avtoxuxalikism avtotransport parki
autoshāhārism avtomobil shahri
avtoelektrism avtomatik ichuvchi
avto-lchägechism yuk mashinalari tarozilari
voych 1. yiqilmoq, yiqilmoq, yiqilmoq, yiqilmoq 2. ag‘darmoq, ag‘darmoq 3. yotmoq, yotmoq (non haqida) 4. birovning yoniga suyanmoq (tayanmoq); rozi bo‘lmoq, rozi bo‘lmoq, ishontirishga berilmoq
avozism 1. og‘iz; og'iz, tomoq (hayvonlarda) 2. og'iz, bochka (pechka, qurol) 3. tomoq, bo'yin (shishada, tankda) 4. kirish, teshik, o'tish, emaklash (chodirga, uyaga, tunnelga) 5 chekka ( o'rmon) 6. oqma, teshik (xo'ppozda, yarada) 7. krater, og'iz (vulqon, voronka).

qo'ng'iroq va tafsilotlarism og'zaki (og'zaki-poetik) ijodkorlik
avyz ochargach 1. esnamoq, esnamoq 2. gapirmoq 3. ro‘zani buzmoq, ochmoq
avyzlanch ta'm, ta'm, ta'm, ta'm
avyzlykism 1. bit 2. bit, og‘iz bo‘shlig‘i
avyzliklauch 1. jilovlamoq, jilovlamoq, jilovlamoq, jilovlamoq, jilovlamoq, jilovlamoq (ot) 2. jilovlamoq, jilovlamoq, tinchlantirmoq, tinchlantirmoq, jilovlamoq, jilovlamoq.
avyzlyklypr jilovlangan, jilovlangan, jilovlangan; bo'ysundirilgan
avyzlyksyzpr zarrasiz, jilovsiz; buzilmas
avyzchykism 1. aqlli og‘iz 2. bot stigma (gulda) 3. bot stomata (barglarda)
awlism qishloq, qishloq, qishloq, ovul // qishloq, qishloq
avildoshism qishloqdosh, qishloqdosh
avilchaism qishloq, qishloq // rustik
avyrpr 1. og‘ir; og'ir; salmoqli // nar qattiq 2. og‘ir, qiyin, qiyin, qiyin, og‘ir, og‘ir // nar og‘ir, og‘ir, og‘ir, og‘ir 3. og‘ir, xavfli, og‘ir, katta (qilmish, qayg‘u, kasallik, jinoyat) 4. og‘ir, og‘ir, og‘ir, og‘ir (odam, til haqida) // nar og‘ir, og‘ir, og‘ir, og‘ir 5. og‘ir, og‘ir, og‘riqli, tushkun (tuyg‘ular) // nar qattiq, og‘riqli, zulmkor, zolim, tushkun 6. og‘ir, umidsiz (vaziyat)
Uzr so'raymanch 1. og‘irlashmoq, og‘irlashmoq, og‘irlashmoq, og‘irlashmoq, ortib ketmoq (vazn), ortiqcha vaznga kirmoq 2. og‘irlashmoq, qiyinlashmoq 3. yomonlashmoq, yomonlashmoq, murakkablashmoq, og‘irlashmoq. murakkablashadi (salomatlik haqida)
avyraituch 1. og‘irlashtirmoq, og‘irlashtirmoq, og‘irlashtirmoq, og‘irlashtirmoq, og‘irlashtirmoq 2. murakkablashtirmoq, murakkablashtirmoq, og‘irlashtirmoq, og‘irlashtirmoq, murakkablashtirmoq, murakkablashtirmoq.
avirlashuch avyrayu qarang
avirlypr homilador, homilador
avyrliqism 1. og‘irlik, og‘irlik, yuk // og‘ir 2. qiyinchilik, qiyinchilik, yuk, yuk 3. ko‘chirish yuk, yuk, og‘irlik
avyrlyklypr jismoniy vaznli
avyrlyksyzpr 1. jismoniy vaznsiz 2. yengil // nar oson, qiyinchiliksiz
avyrsynuch 1. qiyin bo‘lmoq, qiyin bo‘lmoq 2. yuk bo‘lmoq
avyrsynusyznar osongina, ixtiyoriy; e'tirozlar yo'q
avyrsynypnar beixtiyor, beixtiyor, beixtiyor
avyrttyruch sabab (sabab, sabab, sabab).
avyrttyrypnar og'riydi
avyrtulypr og'riqli
avyrtuch 1. kasal bo‘lmoq, kasal bo‘lmoq 2. kasal bo‘lmoq, nola, kasal bo‘lmoq
avyruch kasal bo'lmoq, kasal bo'lmoq, kasal bo'lmoq, kasal bo'lmoq, kasal bo'lmoq; kasal bo'lmoq, kasal bo'lmoq
avyruism 1. kasallik, kasallik, dard, dard 2. kasal // pr kasal, nosog'lom, kasal
avyrulypr kasal, nosog'lom, kasal
qutqarildipr og'riqli, kasallikka moyil, kasallikka moyil
avishpr 1. qiya, qiyalik bilan // nar qiya, qiyshayib 2. qiyshaygan 3. qiya, egilgan, qiyshaygan, qiyshaygan // nar qiya, qiya
avishlikism 1. qiyalik, qiyalik // qiya 2. qiyalik 3. dumalab
avishmaism egilgan
avishtiruch 1. egmoq, qiyshaytirmoq, qiyshaytirmoq, egmoq, egmoq, qiyshaytirmoq 2. egmoq, qiyshaytirmoq 3. haddan tashqari tortmoq, tortmoq, egmoq, egmoq. bir tomoni
yuqoridach 1. tayanmoq, egilmoq, egilmoq, qiyshaymoq, qiyshaymoq 2. qiyshaymoq, qiyshaymoq, tovoniga (kema, arava haqida) 3. og‘ishmoq, og‘ishmoq, chetlanmoq, chetga chiqmoq (tomonga) ) 4. engashmoq, bir tomonga egmoq 5. o‘tib ketmoq, o‘tmoq, o‘tmoq, minut (taxminan) 6. egmoq
haism 1. katta aka 2. amaki 3. qo‘shilgan erkak ismlari hurmatli manzilda yoki eslatmada
agaiism amaki, amaki, keksa odamga odobli murojaat
agai-eneism yig‘ilish 1. qarindoshlar, qarindoshlar 2. aka-ukalar 3. do‘st, aka
agay-enelekism 1. qarindoshlik, oilaviy munosabatlar // bog‘liq 2. qarindoshlik, urug‘chilik
agay-enelerchänar 1. qarindoshdek 2. o‘zinikidek
agaltinism platina // platina
agaly-senellepr uka va opa
Agali-Enelepr aka-uka, katta aka va kichik
agarch oqayotgan, oqayotgan
agarganpr 1. sochi oqargan, oqargan 2. oqarib ketgan, oqarib ketgan 3. o‘chgan, oqargan, oqargan
agarganchinar oq-issiq, oqlikka
Agartkichism texnik oqartirish // oqartirish, oqartirish
Agartuchyism 1. oqartiruvchi 2. tarbiyachi
agartach 1. oqartirmoq, oqartirmoq, oqartirmoq, oqartirmoq 2. tozalamoq, tozalamoq, tozalamoq 3. nurlantirmoq, nurlantirmoq.
Agarynuch oqarib ketish, oqarib ketish
agarch 1. oq bo‘lmoq, oqarib ketmoq, oq bo‘lmoq 2. oqarib ketmoq, oqarib ketmoq 3. oqarib ketmoq, oqarib ketmoq, o‘chmoq, o‘chmoq, so‘nmoq 4. oqarib ketmoq, oqarib ketmoq 5. tozalanmoq, tozalanmoq
agachism 1. yog‘och // yog‘och; log 2. o'rmon, daraxt, yog'och // yog'ochli, yog'och 3. peren blok, klub, blok bosh
sizgaism dum
agach xazerläuism ro'yxatga olish
Agachlanuch qotib qolish, qotib qolish (oh o'simlik hujayralari, qochib ketadi)
agachlikism daraxtlar bilan qoplangan maydon (er); kichik o'rmon, to'qay; qalin daraxtlar
agachchil, agachchilpr yog'ochli
agachsymanpr daraxtga o'xshash
agentlikism 1. agentlik 2. agentning kasbi
agitatorlikism agitatorning kasbi
tashviqotpr tashviqot
tashviqotch qo‘zg‘atmoq, qo‘zg‘atmoq
agrarpr agrar
agregatlarism agregator
tajovuzkorpr tajovuzkor
agressiv tarzdach tajovuzkor bo'lmoq (bo'lmoq).
tajovuzkorlikism tajovuzkorlik
agu Ich 1. oqmoq, oqmoq, qochmoq, oqmoq 2. oqmoq, chopmoq, pastga (tomdan, yuzdan) 3. oqmoq, oqmoq 4. oqmoq, oqmoq, yuqoriga yugurmoq 5. oqmoq, to‘kmoq 6. suzmoq, suzib yurmoq; oqmoq, oqmoq 7. oqmoq, oqmoq, oqmoq 8. peren oqmoq (vaqt haqida) 9. erib ketmoq, suzib ketmoq, suzib ketmoq (pul, boylik haqida) 10. peren oqmoq (pul, boylik haqida)
agu IIism 1. zahar, iksir, zahar 2. qishloq xo‘jaligi mordanti 3. datura, afyun, zahar
agu qaytarg'ichism antidot (tibbiyot haqida)
ahu utyism hemlock bot
agulagychch mordant, zararsizlantiruvchi // mordant, zaharli
Agulanach 1. zaharlanmoq, zaharlanmoq, zaharlanmoq 2. zaharlanmoq, zaharlanmoq, kasallanmoq, kasallanmoq; ahmoq bo'lmoq, ahmoq bo'lmoq
agulauch 1. zaharlamoq, zaharlanmoq 2. zaharlanmoq, zaharlanmoq, zaharlanmoq.
Agulauchipr zaharlovchi // zaharlovchi
Agullarpr 1. zaharli, zaharli 2. zaharli, zararli, o‘tkir // nar zaharli, kaustik, yomon niyatli 3. zaharlangan, kasallangan 4. zaharlangan
agulylikism 1. zaharlilik 2. ifloslanish
agusizpr zaharsiz, zaharsiz
agizuch 1. quymoq, quymoq, quymoq, quymoq, quymoq 2. qo‘shmoq, quymoq 3. to‘kmoq, to‘kmoq, to‘kmoq, quymoq, to‘kmoq, to‘kmoq (bir idishdan ikkinchisiga) 4. tortmoq, tortmoq (ustundan suv) ) 5. qo‘ymoq, tushirmoq, tushirmoq, tushirmoq, to‘kmoq, to‘kmoq 6. sug‘urta, qotishma, eritmoq, haydamoq, haydamoq; qo‘yib yubormoq, qo‘yib yubormoq (suv ustida) 7. to‘kmoq, to‘kmoq, to‘kmoq (ko‘z yoshlari) 8. buzmoq, buzmoq, olib ketmoq, olib ketmoq, ko‘tarmoq, ko‘tarmoq.
agily: agily belen tagylyhazil ikkita ajralmas do'st; Siz suvni to'kib tashlay olmaysiz (uni to'kib tashlay olmaysiz)
agiluch 1. oqmoq, to‘kmoq (oqimda) 2. suzmoq, oqmoq 3. oqmoq, to‘kmoq, to‘kmoq (musiqa, qo‘shiq haqida) 4. ketmoq, ko‘chib o‘tmoq, o‘tmoq, to‘kmoq (oqimda, olomon, massa, shaft) 5. suruv (bir olomonda, ommaviy) qaerda; oqib ketmoq, yiqilmoq, qayerdan (oqim ichida, olomon ichida) ketmoq
sport zaliism 1. oqim, oqim // oqim 2. oqim, oqim, oqim (suyuqliklar, havo) 3. oqim, yo'nalish 4. oqim (ishlab chiqarishda) // oqim, konveyer
agimdagipr joriy (ta'mirlash, tadbirlar)
agintlarism 1. oqqan; ko‘lmak, ko‘lmak 2. to‘kmoq, to‘kmoq 3. oqim, oqma // jet
agishism 1. oqimi (daryo, hayot) 2. o‘zgarish, oqim (hodisalar, fikrlar)
adashism nomdosh
adashganpr yo'qolgan, yo'qolgan
adashtyrch 1. yo‘ldan urmoq (urmoq) 2. noma’lum joyga olib bormoq (olmoq, yetaklamoq) 3. yo‘ldan ozdirmoq (adashtirmoq)
adashach 1. adashib ketmoq (o‘rmonda) 2. sarson, adashib
jahannamism 1. odam // inson 2. afsona Odam
adam aktygy (kaldigy)ism buzuq, badbaxt, badbaxt odam
odam balasiism inson, inson bolasi
jahannampr xalq odami, inson
Salomnar insoniy // insoniy, insoniy
Langa murojaat qildich 1. murojaat qilingan, yo‘naltirilgan, birovga yuborilgan (maktub, posilka) 2. kimgadir murojaat qilingan, mo‘ljallangan (tanqid, eslatma)
manzillauch 1. manzil, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, to‘g‘ridan-to‘g‘ri 2. manzil, kimgadir mo‘ljallangan
manzillarpr manzili bilan, manzilli
addresssyzpr manzilsiz
Adigeism Adige // Adige
Adigey Xatin (Qizi) Adige
Adigeychanar adige tilida, adige tilida // Adige
tutunism 1. qadam 2. yurish, qadam, qadam 3. tebranish (yugurishda hayvonlarda) 4. ko‘chirish harakati, qadam 5. ko‘chirish siljishi, qadam, bosqich, bosqich
adymlauch 1. qadamlar bilan o‘lchamoq (o‘lchamoq, o‘lchamoq).
adimlypr 1. yurish (odam haqida) 2. yugurish, katta (hayvonlar haqida)
aekpr 1. hushyor 2. peren hushyor, sado // hushyor
aeklykism 1. hushyorlik, hushyorlik 2. salomatlikning o‘zgarishi, hushyorlik
aelism 1. aylana // qisqich 2. qisqich, qisqich // qisqich
aeratanar aeruchaga qarang
aergilizpr 1. ajralmas, ajralmas, ajralmas // ajralmas, ajralmas 2. ajralmas, ajralmas 3. ajratib bo‘lmaydigan, ajratilmaydigan (turi, tasviri).
aergych Iism 1. ajratuvchi // ajratuvchi (karta) 2. ajratuvchi
aergych IIism ling ta'rifi
aermaism 1. farq; farq; farq 2. nomuvofiqlik 3. vilka, chorraha 4. mat farqi
havopr 1. har xil, farqli, har xil, farqli, farqi bor 2. farq mat
aermalikism aerma 1, 2 ga qarang
aermastannar ajratmasdan, ajratmasdan
aermasyzpr 1. farqi yo‘q 2. bir xil
aermachyknar juda aniq, aniq va aniq; aniq, aniq
aermyychanar ulgurji, ommaviy, saralashsiz
aertuch 1. aerdan majburlangan 2. o‘tkazib yubormoq, o‘tkazib yubormoq, ajratmoq (sut): aertkan sot qaytmoq
aeruch 1. bo‘lmoq, bo‘lmoq, bo‘lmoq, bo‘lmoq, bo‘lmoq, sindirmoq, bo‘lakka bo‘lmoq, bo‘lakka bo‘lmoq 2. qismlarga ajratish, qismlarga ajratish, saralash, saralash 3. ajratmoq, bir-biridan uzoqlashmoq 4. ajratmoq, uzmoq, ajratish, ajratish, ajratish, ajratish 5. ajratish. , ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq 6. ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratib qo‘ymoq, ajratib turmoq, ajratmoq, ajratib qo‘ymoq, ajratib qo‘ymoq 7. ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq; ajramoq, ajralamoq 8. ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratib ko‘rsatmoq, ajratib ko‘rsatmoq 9. sutdan ajratmoq, ajratmoq (ko‘krakdan bola) 10. alohida, alohida (er-xotin) 11. alohida 12. to‘da, ajralib turmoq (asalarilar haqida) 13. yirtib tashlamoq, chalg‘itmoq, chalg‘itmoq, chalg‘itmoq
aeruchanar 1. ayniqsa, ayniqsa, ko‘pchilik 2. maxsus (maxsus, istisno) bilan 3. kiritish sl xususan, ayniqsa
aerchaism 1. sanchqi, sanchqi 2. bot gulbargi // gulbargi 3. bot tig‘i
aerchalipr 1. vilkali, vilkali 2. lobli bot
aeralarpr sm aerim 1; aer toyaklarilar zoti tuyoqlilar
aerilgasizpr sm aergyzyz 1.2
havo kemalaripr 1. ajralmas, yaxlit 2. ajralmas, bag‘ri
aerilmaslikpr airilmaslarga qarang
aerilmyychanar uzluksiz
aerilmishism ling aniqlandi
aeryluch 1. bo‘linmoq, bo‘linmoq, bo‘linmoq, bo‘linmoq, bo‘linmoq, parchalanmoq, parchalanmoq 2. bo‘linmoq. saralanmoq, saralanmoq 3. ajralib chiqmoq, ajralib ketmoq, ajratmoq; ajralish 4. ayirmoq, uzmoq, ayirmoq, ajralmoq, tarqalmoq 5. ajralmoq, ajralmoq, ajralmoq, ajralmoq, ajralmoq 6. ajramoq, ajralmoq, ajralmoq, ajralmoq 7. . ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq 8. ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajralib turmoq, ajralib turmoq 9. farqlanmoq, farqlanmoq, farqlanmoq; ajralib turish, biror narsa bilan ajralib turish, nima sababdan; nimada, nimada farq qilmoq 11. ajrashmoq, ajrashmoq (er bilan, xotin bilan) 12. to‘p-to‘polon, g‘ala-g‘ovur (asalarilar haqida) 13 yirtilib ketmoq, chiqib ketmoq, chalg‘itmoq, chalg‘imoq, uzilib ketmoq
airylyshuch 1. ajratmoq, tarqatmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq 2. ajratmoq, 3. bo‘lmoq, ajratmoq, ajratmoq 4. ajratmoq, ajratmoq; nikohni bekor qilmoq (buzmoq).
aeryempr 1. alohida, alohida // alohida, alohida 2. yagona, alohida, alohida 3. taglik 4. ajratilgan // ajratilgan, alohida 5. alohida // ayniqsa
aeryem-ayerimnar 1. alohida, alohida, alohida 2. tarqoq, birin-ketin
airimlanch 1. ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq, ajratmoq 2. ajratmoq, ajralib chiqmoq, ajratmoq; dissociate 3. ling alohida
aerimlikism farq, farq, farq
airpnar alohida, alohida
Airp olingandakiritish sl ayniqsa
azgyrynuch qarang azgyru
azgyruch g‘azablanmoq, g‘azablanmoq, haddan tashqari g‘azab holatida bo‘lmoq
azhdaism mif 1. azhdaha, ajdaho, ilon 2. peren yirtqich hayvon, qon so‘ruvchi
ochiq ishpr ochiq ish
ajaganism chaqmoq
aznar 1. oz, oz; ahamiyatsiz // kichik, kichik, arzimas 2. yetarli emas 3. oz, uzoq emas 4. murakkab soʻzda oz-, oz- komponenti bilan tarjima qilinadi (az sanly salo-son, az uzle jim, jim)
azagynachanar oxirigacha
azaergach 1. kamaymoq, kamaymoq, kamaymoq, kamaymoq, kamaymoq 2. kamaymoq, kamaymoq, kamaymoq
azlapnar sm az-azlap 1.2
az-azlapnar 1. oz-ozdan, oz-ozdan 2. qismlarda 3. asta-sekin
azaituch 1. kamaytirmoq, kamaytirmoq, ayirmoq, ayirmoq 2. qisqartirmoq, qisqartirmoq
azakism 1. oxiri, tugashi, tugashi 2. natija, tugash
Azakkachanar oxirigacha
Azakkipr 1. oxirgi 2. final
azaktanar oxirida, oxirida, nihoyat
Azaktaglarpr oxirgi, yakuniy
Azaktannar 1. keyin, keyin, keyin 2. oxirgi, oxirgi
azamatpr xalq mard, mard, mard, mard, mard // yaxshi yigit, jasur
azapism 1. azob, azob, azob 2. azob, azob, musibat
azaplanach 1. azob chekmoq, azob chekmoq, azob chekmoq, zahmat chekmoq; qiynamoq 2. tinker 3. urinmoq, zo‘riqmoq, turtmoq
azaplauch azob, azob, azob, azob, azob
Azaplypr og'riqli, charchatadigan, tushkunlikka soladigan, qiyin, qiyin
azaplyk: azaplyk belensm. azap belan
azapsizpr 1. qiyin emas, muammosiz, oson // oson, qiyinchiliksiz 2. beparvo, osoyishta, iztirobsiz // xotirjam, tashvish va tashvishsiz
Azatpr bepul, bepul; mustaqil // erkin, erkin, mustaqil
azat ituch 1. ozod qilmoq, ozod qilmoq, yetkazib bermoq; ozod qilmoq 2. ishdan bo‘shatish
azat itucheism ozod qiluvchi
Ozodlikism erkinlik, iroda, erkinlik // ozodlik
azau: azau tesh molar
Azganar 1. uzoq vaqt emas, uchun qisqa muddatga 2. bir oz, bir oz
azgynpr 1. buzuq, axloqsiz, jilovi yo‘q, g‘avg‘o, noma’qul, erkak
Azg'inlanch asoslarini ko'ring
Azg'inlikism 1. buzuqlik, axloqsizlik, fahshkorlik, buzuqlik, buzuqlik 2. buzuqlik, buzuqlik, shahvoniylik
azdirch 1. buzmoq, o‘ziga tortmoq; jilovini yechmoq, jilovini yechmoq; yo‘l qo‘ymoq (ruxsat bermoq) bo‘lmoq, eritmoq 2. buzmoq, buzmoq, yo‘ldan ozdirmoq, yo‘ldan ozdirmoq, buzmoq, buzmoq, buzmoq 3. ishga solmoq, ishga solmoq (kasallik) 4. g‘azablantirmoq, g‘azablantirmoq (yara)
Asialeism osiyolik
azlikism 1. yetishmovchilik, kamchilik; kamlik, taqchillik 2. kamlik
az-mazpr kichik, ahamiyatsiz; bazi // oz-ozdan, oz-ozdan, oz-ozdan
az-mazlapnar sm az-azlap 1.2
Azmanism 1. biol badbaxt, chatishtirish 2. pr jilovsiz, irodasiz, o'zboshimchalik bilan
azmanlikism azg'inlikka qarang
asmy-kupmenar 1. ozmi-ko‘pmi 2. bir necha, qandaydir miqdor; bir oz, bir oz
azotlarpr 1. azotli, azotli
o'g'limch yetarli emas (miqdoriy), qoniqmagan (miqdoriy) deb hisoblamoq
asoslarch 1. buzilib ketmoq, bo‘shashmoq, jilovi yo‘q bo‘lmoq, jilovi yo‘q, erimoq, erimoq 2. buzuq, buzuq, yo‘ldan ozmoq, vasvasaga tushib qolmoq, buzuq, buzuq 3. qarovsiz qolmoq, qarovsiz qolmoq (kasallik haqida); bezovta qilmoq, g‘azablantirmoq (yara haqida)
azchilikism ozchilik, kichikroq qism // kichikroq, kichikroq
tilism 1. oziq-ovqat, oziq-ovqat // oziq-ovqat 2. oziq-ovqat, mahsulotlar; rizq, rizq // oziq-ovqat, oziq-ovqat 3. yem // yem
aziklan ch ozuqa, ozuqa, ozuqa, ozuqa
aziklatanar mahsulotlar, turdagi, oziq-ovqat
tilpr 1. oziq-ovqat 2. yem (em)
azizlikism oziq-ovqat etishmasligi
aziktamirism ildiz sabzavot
til-tolekism shaxsiy oziq-ovqat, mahsulotlar, oziq-ovqat // oziq-ovqat, oziq-ovqat
Azindiruch qarang azdira
azynuch 1. badjahl, badjahl, zo‘ravon, to‘polonchi; to‘polon qilmoq 2. buzmoq, buzmoq
ozarbayjonism Ozarbayjon // Ozarbayjon
Ozarbayjon xatini (qizi)ism ozarbayjon
ozarbayjonchanar ozarbayjon tilida // Ozarbayjon
ahism 1-oy // qamariy 2-oy
aibaltaism bolta, berdysh
aybalikism oy baliq
i-wai 1.intl oh-oh, oh 2. ism ah-ah
ay-wailauch 1. ko‘rsatmoq (ko‘rsatmoq) norozilik (tashvish, kuchli bezovtalik, pushaymonlik) 2. yurakni ranjitadigan qichqiriq, nafas olish va ingrash
ayg'irism ayg‘ir // ayg‘ir
aykala-chaykalanar tebranish, chayqalish
aikaldiruch 1. qattiq hayajonga solmoq (silkitmoq, tebranish, otish) 2. hayajonga solmoq, hayajonlantirmoq, hayajonlantirmoq, hayajonlantirmoq, qo‘zg‘atmoq
aikaluch 1. juda hayajonlanmoq (chayqamoq, chayqamoq) 2. hayajonlanmoq, vahima qilmoq, vahima qilmoq 3. osilib turmoq, turmoq, sarson bo‘lmoq (boshqalarni bezovta qilmoq).

Taxminan 15 000 so'z

Ikki tilli lug'at til o'rganishning asosidir. Ikki tilni, ikki xalqni birinchi bo‘lib bog‘lagan ikki tilli lug‘atlar edi. Ushbu lug'at rus tilida so'zlashuvchi kitobxonlar uchun tatar tilini o'rganish uchun asosiy hisoblanadi.
O'quv lug'ati nafaqat tarjima uchun ma'lumotnoma, balki o'ziga xos qo'llanma bo'lib, uni varaqlab o'qish orqali siz notanish til mantiqini o'rganishingiz mumkin.
Ushbu lug'at shunday hajmdagi tatarcha-ruscha lug'at bo'lib, yangi tatar alifbosi qo'llaniladi. Ushbu lug'atning yaratilishiga F.A. tomonidan tahrir qilingan tatarcha-ruscha lug'at asos bo'ldi. G‘aniyev, bir qancha nashrlarda chop etilgan (4-nashri 2004-yilda nashr etilgan). Biroq, avvalgi lug'atdan farqli o'laroq, bu erda ba'zi o'zgarishlar kiritilgan.
Birinchidan, rus va tatar tillarida boshlang'ich shaklda to'liq grafik yozishmalarga ega bo'lgan ba'zi so'zlar chiqarib tashlandi. Masalan: absolutizmism absolyutizm, paroxod ism paroxod
Ikkinchidan, bu yerda fe'llar harakat nomi shaklida berilgan baru, chigu. Ular navbati bilan rus tiliga tarjima qilingan yurish (yurish jarayoni), chiqish (tashqariga chiqish jarayoni). Biroq, men bunday nomuvofiqlikni asosli deb hisoblayman, chunki bu tatar tilidagi harakatning nomi. boshlang'ich shakli fe'l va harakatni shunday ifodalaydi. Bundan tashqari, fe’l o‘zagi harakat nomidan –u, -u qo‘shilishi bilan oson ajratiladi. Bu tatar tilini chet tili sifatida o'rganishda muhim ahamiyatga ega yaqinda ayniqsa tegishli.
Lug'atning uchinchi xususiyati uning amaliy yo'nalishidir. Lug'at illyustrativ materiallarni taqdim etadi.
Tillarni o'rganishda bir so'zli tarjimaga ega lug'atlar yoki cho'ntak lug'atlaridan foydalanish semantik va ma'noni o'rganishga imkon bermaydi. stilistik nozikliklar til. Shuning uchun bu to'liq o'quv lug'ati so'zlarning barcha ma'nolarini o'z ichiga oladi.
Nashrning yana bir jihati shundaki, asosiy lug‘atdan tashqari, Tatariston Respublikasi hududida va rus tilidagi matbuotda ko‘pincha tarjimasiz qo‘llaniladigan so‘zlar alohida berilgan. Til o‘rganayotganda ham lingvistik, ham madaniy jihatlarni o‘zlashtirish zarur. Shuning uchun, bu lug'at tatar tili talabalari uchun alohida qiziqish uyg'otadi.
Umid qilamanki, ushbu nashr siz uchun tatar tilini o'rganishda ham, uni o'rgatishda ham muhim yordamchi bo'ladi.

LIG'AT TUZILISHI HAQIDA

Lug'atdagi bosh tatarcha so'zlar alifbo tartibida joylashtirilgan.
Lug'atning tatar tilidagi barcha so'zlari rus tiliga ma'no va stilistik rangga mos keladigan ekvivalentlari bilan tarjima qilingan.
Lug‘at yozuvidagi murakkab va qo‘shma so‘zlar uzluksiz matnda bosh so‘z ma’nolarini tarjima qilgandan so‘ng birinchi so‘z tamoyiliga ko‘ra beriladi.
Omonimlar alohida lug'at yozuvlarida keltirilgan va rim raqamlari bilan belgilanadi.
Agar bosh so‘z faqat so‘z birikmasida qo‘llanilsa, undan keyin ikki nuqta qo‘yiladi va tegishli so‘z birikmasi beriladi.
Ismlar asosiy hol birlik shaklida beriladi. Fe'llar harakat nomi shaklida beriladi. Murakkab va qo‘shma fe’llar ham berilgan. Fe'llarning yarim izohli tarjimalarida birinchi navbatda nomukammal fe'l, qavs ichida esa mukammal fe'l beriladi.
Kesim va gerundlar mos ravishda sifat yoki ergash gap ma'nosida harakat qilsagina lug'atda keltirilgan.
Lug'atda funksional yordamchi fe'llarni tarjima qilish vositalari va ularning ma'nolari ko'rsatilgan.
Sifatlar asosiy shaklda belgi bilan beriladi pr va rus tiliga birlikdagi erkak sifatlari orqali tarjima qilinadi.
Tatar tilida nutq qismlari orasidagi chegara juda suyuq. Gapning bir qismidan olingan so'zlar boshqa ma'noda ishlatilishi mumkin. Bunday hollarda vazifaviy otlar, sifatlar, ergash gaplar va boshqalar. parallel chiziqlar ortida alohida grammatik belgi bilan berilgan.
Agar tatarcha so'z bir nechta ma'noga ega bo'lsa, unda ushbu ma'nolarning tarjimasi maqolada ta'kidlangan Arab raqamlari. Agar kapital tatarcha polisemantik so'z rus tilidagi bitta tarjimaga mos keladigan bo'lsa, unda individual qadriyatlar Maqolada tatarcha so'zlar ta'kidlanmagan. Bunday hollarda ruscha ekvivalentdan oldin belgi qo'yiladi turli qiymatlarda, agar kerak bo'lsa, ular misollar bilan ko'rsatilishi mumkin.
Mavjudligiga qarab leksik ma'nolar Bosh so'zning alohida grammatik shakllari uchun bu shakl lug'atda uning morfologik xususiyatini ko'rsatib, qalin shriftda berilgan.
Tarjimalar majoziy ma'nolar lug'at yozuvida belgilangan trans.
Ba'zan predikat ma'nosida ishlatiladigan qo'shimchalar va qo'shimcha so'zlarning tarjimasi belgi bilan ko'rsatiladi. ma'nosida ertak
Eng keng tarqalgan so'zlar so'zning ma'nosini va undan foydalanish xususiyatlarini aniqroq tushunishga yordam beradigan tasviriy materiallar bilan jihozlangan. Ular - # belgisi ostida berilgan.
Aksariyat fe'llar tushuntirish materiallari bilan jihozlangan.
Belgidan keyin fe'llarning to'rtta shakli mavjud:
1. infinitive;
2. birinchi shaxsdagi hozirgi zamon shakli koʻplik;
3. aniq o‘tgan zamon shakli;
4. noaniq kelasi zamonning ijobiy va inkor shakllari. Bunday holda, asos infinitivda ta'kidlanadi, masalan: bul - yrga
Umuman olganda, ko'pchilik artikl fe'llari quyidagicha ko'rinadi:
buysyndyruch 1. bo‘ysundirmoq, bo‘ysundirmoq, zabt etmoq, zabt etmoq 2. bo‘ysunmoq, bo‘ysunmoq, buysindir-yrga, buysyndyrabyz, buysyndyrdy, buysyndyr – buysyndyrmas # Ber keshe härdaimi ikenchesen buysyndyrga tyrysha. - Inson har doim boshqasini bo'ysundirishga intiladi
Fe'lning o'zagi grafik jihatdan ajratib ko'rsatilmagan hollarda, u kvadrat qavs ichida alohida ko'rsatiladi. Masalan: avyraerga [avray], avyrayamiz, avyraydy, avyraer – avyraimas

KONVENSIONAL KISOTISHLAR

anat - anatomiya
arxeol - arxeologiya
bezl - shaxssiz
biol - biologiya
bdan – botanika
mashhur ertakda - predikat ma'nosida
yordamchi bo'lim sifatida - kabi yordamchi fe'l
turli qiymatlarda - V turli ma'nolar
Vmurakkab sl – V qiyin so'zlar
Vsuv sl - kirish so'zi
o'zaro qo'shma- o'zaro qo'shma garov
geogr- geografiya
gl - fe'l
zool – zoologiya
temir- istehzoli atama
ist - tarixiy atama
ling - tilshunoslik
yoqilgan - adabiy atama
shashka - matematika
asal - dori
int - interjection
afsona - mifologiya
mod sl- modal so'z
o'lat dengiz muddatli
iltifotlar - musiqiy atama
nar - olmosh
teskari - murojaat qilish
peren - portativ
majburiy - majbur
oxirgi - postpozitsiya
shoir- she'riy atama
pr - sifatdosh
predik sl - predikativ so'z
nryam - to'g'ridan-to'g'ri (ma'nosi)
rel- diniy atama
qishloq xo'jaligi - qishloq xo'jaligi atamasi
murakkab ch - qiyin fe'l
sm - Qarang
strad - passiv ovoz
ism - ism
bular – texnik atama
jismoniy- jismoniy atama
xalq – folklor
tez-tez - zarracha
raqam - raqam
hazil - hazilkash
etnograf - etnografik atama

Tatar alifbosi