Akathist til den hellige adelige storhertug Alexander Nevsky, Alexy i munke. Velsignet storhertug Alexander Nevsky
Efter bønnen med akathist til den hellige adelige prins Alexander Nevsky i skema Alexy
Sankt Alexander Nevskij
Bønnegudstjeneste med akathist til Sankt Alexander Nevsky
Diakon: Velsigne, Mester.
Præst: Lovet være vor Gud altid, nu og altid og i evigheder.
Kor: Amen.
Diakon:Ære være dig, vor Gud, ære være dig.
Kor: Himmelsk Konge, / Trøster, Sandhedens Sjæl, / Som er overalt / og opfylder alt, / Skat af gode ting / og Giver af Liv, / kom og bo i os, / og rense os fra alt snavs, / og frels os, Velsignet Nå, vores sjæle.
Stemme 4:
Diakon:
Vers 1: Bekend for Herren, at han er god, for hans barmhjertighed varer evigt.
Kor: Gud er Herren og efter at have vist sig for os, velsignet er han, som kommer i Herrens navn.
Vers 2: De gik omkring mig, og i Herrens navn modstod de dem.
Kor: Gud er Herren og efter at have vist sig for os, velsignet er han, som kommer i Herrens navn.
Vers 3: Jeg vil ikke dø, men jeg vil leve, og jeg vil fortælle Herrens gerninger.
Kor: Gud er Herren og efter at have vist sig for os, velsignet er han, som kommer i Herrens navn.
Vers 4: Stenen, der blev bygget uforsigtigt, denne blev hjørnestenen: denne kom fra Herren og er vidunderlig i vore egne hænder.
Kor: Gud er Herren og efter at have vist sig for os, velsignet er han, som kommer i Herrens navn.
Troparion of the Saint, tone 4:
Som den fromme rod / den mest hæderlige gren du var, salige Alexandra: / for du er Kristus, / som en eller anden guddommelig skat i det russiske land, / en ny underværker, herlig og antagelig for Gud. / Og i dag er vi kommet sammen i dit minde med tro og kærlighed, / i salmer og sange, jublende, vi priser Herren, / som har givet dig helbredelsens nåde, / beder ham om at frelse denne by, / og til den russiske Guds magt til at være et bedre menneske, / og at blive frelst som en søn af Rusland. (To gange)
Ære til Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen.
Kontaktion, tone 8:
Som en lysende stjerne ærer vi dig, / som skinnede fra øst og kom mod vest: / for du beriger hele dette land med mirakler og venlighed / og oplyser med tro dem, der ærer dit minde, salige Alexandra. / Af denne grund fejrer vi i dag din sovesal, dit eksisterende folk: / beder om at redde dit fædreland og alle dine relikvier, der flyder til racen / og dem, der virkelig råber til dig: / Glæd dig, vores by er blevet etableret viden.
Sange tre gange:
Gejstlighed:
Kor: Hellige og velsignede storhertug Alexandra, bed til Gud for os.
Gejstlighed:Ære til Faderen og Sønnen og Helligånden.
Kor: Og nu og altid og til evigheder. Amen.
Akathist til den hellige velsignede storhertug Alexander Nevsky
Kontakt 1
Til den udvalgte guvernør i det russiske land, til den ortodokse kirkes lyse udsmykning, til den hellige adelige storhertug Alexander Nevsky, er lovsang skrevet, som af trosfjender, synlige og usynlige, sejrrige og i tro ifølge ordsproget fra apostlene, dyd, og i dyd er fornuft, og i fornuft er afholdenhed, og i afholdenhed er der tålmodighed, og i tålmodighed har vi vist fromhed, broderkærlighed og kærlighed til ham, lad os med ømhed og glæde råbe:
Ikos 1
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 2
Efter at have set skønheden i dit ansigt og din fysiske alder, glædede folket i Novogradstia sig og prisede Gud, mens de så på dig: men vi husker dine dyder lysere end solen, velsignede Alexandra, som herliggjorde dig til Herren, vi synger: Halleluja.
Ikos 2
Du forstod, gudkloge Alexandra, at denne verdens billede er ved at forsvinde, men der er kun én ting for menneskets behov, det er at behage Herren: af denne grund, for ungdommens skyld, har du vendt dig bort fra kærligheden til verden og endda i verden, efter at have ønsket her at vinde himmelske ting, som en trofast tjener, til Herren i Du har tjent alles liv med omhu. Desuden råber vi til dig:
Glæd dig, troens asket, over at have valgt at behage Gud frem for alt andet.
Glæd dig, for ligesom Abraham levede du ulastelig over for Gud i hele dit liv.
Glæd dig, o lydighed vist af Isak;
Glæd dig, du, som gik Jakobs vej med ydmyghed.
Glæd dig, du, som har erhvervet Josefs renhed og kyskhed;
Glæd dig, du manifesterede Moses' kærlighed til sit folk i dig selv.
Glæd jer, som Samuel har holdt sig ren fra al begærlighed;
Glæd jer, efter at have besejret jeres fjender gennem Davids sagtmodighed.
Glæd dig, jaloux over Peters brændende tro;
Glæd dig, da du har gjort dig træl til Kristi åg med Paulus.
Glæd jer, efter at have vundet Johannes visdom ved at lære i Guds ord;
Glæd dig, du, som har samlet mange hellige dyder.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 3
Ved troens kraft har du, salige Alexandra, erhvervet den højeste visdom, for hvis skyld du, foragtede kødet, stræbte efter udødelige sjæle: således behagede du dig, som om du nu havde erhvervet udødelighed, råbte du til Kristus, som herliggjorde dig : Halleluja.
Ikos 3
Hav altid Herren for dine øjne, du levede nøgternt, velsignede Alexandra, og alt, hvad du gjorde, og skabte til Guds ære, du behagede Gud, som nu står foran ham fra ansigtet af dem, der har behaget dig siden tiderne: derfor, med glæde over dig, kalder vi til dig:
Glæd dig, asketisk over ægte ædruelighed;
Glæd dig, elsker af frelsende kontemplation.
Glæd dig, vores mentor i bedriften at fjerne fra verden;
Glæd dig, modtager af den perfekte gave af vågen opmærksomhed.
Glæd dig, fast modstander af al ordløs lyst;
Glæd dig, god fromhedsasketisk, vellykket i sind og handling.
Glæd jer, for gennem bønnens kraft har I overvundet djævelens fristelser;
Glæd dig, for du har beskyttet den sidste mod synd ved ihukommelse.
Glæd dig, for du har med din sjæl elsket tanken om de himmelske ting;
Glæd dig, for du er lykkedes med din ikke-dovenskab i bøn til Gud.
Glæd dig, for du har helliget hele dit liv ved uophørligt at påkalde Guds navn;
Glæd jer, for I har behaget Herren med enhver slags lyst.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 4
Fristelsesstorme er rejst mod dig, salige Alexandra. Men du har overvundet dette ved Kristi nådes kraft, og nu, efter at du er fløjet til et stille tilflugtssted, fra ansigtet på de fristede i verden, som har overvundet verden, råber du til Kristus: Halleluja.
Ikos 4
Da han hørte Paulus sige: "Enhver, der stræber, vil afholde sig fra alt," overvejede han det hele i sit sind, o salige Alexandra, at du havde erhvervet Kristus: ved selvfornægtelses gerninger og ved gode tvangsgerninger fik du friheden til at Guds børns herlighed; derfor, idet vi glæder os, råber vi således til jer:
Glæd dig, du, som har vist os billedet af selvafvisning;
Glæd jer, efter at have lært os at bære korset i at følge Kristus.
Glæd dig, du, som har trampet kødet ned med dets lidenskaber og lyster;
Glæd dig over at have afsløret verdens forfængelighed gennem dit liv.
Glæd jer, efter at have fordrevet alle jordiske tilknytninger fra jer selv;
Glæd dig, du har fanget dit sind til troens lydighed.
Glæd jer, idet I ved jeres vilje har løftet Kristi buds gode åg;
Glæd dig, du har holdt dit hjerte rent fra enhver skadelig lidenskab.
Glæd jer, efter at have helliget jer selv til Gud;
Glæd dig, du har tjent Gud gennem hele dit liv.
Glæd dig over at have erhvervet Guds kærlighed til dig selv ved at opfylde befalingerne;
Glæd jer, I, som har vundet rigets arv ved at behage Gud.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 5
Du gik bort som en gudebærende stjerne i verden, salige Alexandra, skinnende af herlighed og dyd: og nu lyser du i Himlen med evig herlighed fra de retfærdiges ansigter, med hvem du synger for Kristus: Halleluja.
Ikos 5
Efter at have set dig, salige Alexandra, aldrig besejret i kampe, men altid sejrrig, er jeg bange for utroskab mod dit navn alene, men vi husker dit mod fyldt med tro, behager dig og siger:
Glæd dig, tapper kriger til forsvar for troen og kirken;
Glæd dig, modige forsvarer af dit land.
Glæd dig, den kloge ødelægger af fjendens bagvaskelse;
Glæd dig, stærke beskytter af den hjælpeløse verden.
Glæd dig, herlige sejrherre for Suey-hæren på bredden af Neva;
Glæd dig, beskytter af sikkerheden i hele det nordlige land i det russiske land.
Glæd dig, ødelægger af andre trosretningers onde intriger, som opildnede en fremmed hær til vores land;
Glæd dig, Gud-styrket holder af sandhedens love.
Glæd dig, Pskov, den hellige Olgas fædreland, befrier;
Glæd dig, du som hader verden, sut.
Glæd dig, tæmmer af optøjerne, der var uafklarede i dine dage i Litauen;
Glæd dig, kloge leder af din Kristus-elskende hær i alle disse kampe.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 6
Du har vist dig selv, salige Alexandra, som en forkynder af sagtmodighed og tålmodighed, midt i dine herlige sejre: og således har du fået en særlig krone af Kongen Kristus, som nu står foran ham og råber: Halleluja.
Ikos 6
Du, salige Alexandra, har skinnet mere end mod gennem din tålmodighed, som du har tilegnet dig, idet du ser hen til Jesus, Jesu Troens Ophavsmand og Jesu fuldender, som i stedet for den glæde, der lå foran ham, udholdt korset: og priser dig, vi råb inderligt:
Glæd jer, efter at have holdt ud til enden i arbejdet med at tjene Gud;
Glæd jer, I, som trofast efterligner Kristi tålmodighed.
Glæd dig, efter at du klogt har forstået kraften i Kristi bud, herunder kærligheden til fjenden;
Glæd dig, og viste sand kærlighed til dem, der syndede mod dig og dem, du frelste.
Glæd dig, i dit folks fristelse, du så gennem den ondes list;
Glæd jer, efter at have trampet fjendens ondskab ved jeres fredelige afgang fra jeres land.
Glæd dig, og i hele dit liv forudså du Satans tricks;
Glæd dig, du, som har overvundet det onde ved det gode, ifølge apostlen.
Glæd dig igen, i denne sorgens tid, det er lykkedes dig at hjælpe Novugrad, som fornærmede dig;
Glæd dig, derfor har du vundet brændende kærlighed fra dit folk.
Glæd dig, du, som udholdt Guds besøg, sygdomme og strabadser med håb;
Glæd dig, for denne skyld har du fået en lys krone fra Herren.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 7
For at få dig til at skinne med alle dine dyder, salige Alexandra, kaldte Herren Kristus dig til at tjene sit folk i hans besøgsdage: men du tiltrak ydmyghed til tålmodighed, for hvilken skyld du nu er ophøjet, stående foran Gud med sangen: Alleluia.
Ikos 7
Det er forunderligt at se, hvorledes en uovervindelig kriger ydmygt bøjer sit hoved for de vantro, som Herren sendte mod sit folk for deres syndens skyld: det er vidunderligt at huske din uovervindelige ydmyghed, salige Alexandra, i hvem du behagede Herren og reddede dit folk. Vi råber også til dig med taknemmelighed:
Glæd dig, efterligner af Herrens ydmyghed;
Glæd dig, behørig respekt for læreren på grund af de guddommeligt udpegede autoriteter.
Glæd jer, I, som er imod al ophøjelse;
Glæd dig, asketisk over sand lydighed.
Glæd jer, vi har alle et billede af trofast tjeneste for Gud;
Glæd dig, lærer for dem, der har ansvaret i et liv, som er til behag for Gud.
Glæd jer, de, der er underlagt lederen i den lydighed, som Gud har befalet;
Glæd dig, for mange gange til dit folks bedste rejste du til de gudløse uden at regne deres prøvelser som noget.
Glæd dig, for du var ikke bange, da du bad Gud om at komme til Batu og opfylde hans befaling;
Glæd dig, for du har modtaget det frygtelige svar på dig selv om dit oprørs tåbelige folk.
Glæd dig, for du har beskyttet dit folk mod skadelig kommunikation med vantro;
Glæd dig, for du har klogt beskyttet din faderlige tapperhed og tradition i dine lande.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 8
Du gav et omstrejfende liv til jorden, velsignede Alexandra, uden at kende fred i dit arbejde og ikke have byen, der bor her, men søger fremtiden: af denne grund, nu, velsignede, har du slået dig ned i de evige boliger og synger til Gud: Halleluja.
Ikos 8
Efter at have tjent Herren af hele din sjæl og behaget ham med hele dit liv, blev du herliggjort af din fromhed, for hvis skyld du fremstod som en bekender af Kristi tro, salige Alexandra: da vi derfor huskede din bekendelses bedrift, råb til dig:
Glæd dig, du, som ikke er bange for de vantros ondskab;
Glæd dig, du, som ikke tjente flere skabninger end Skaberen.
Glæd dig, du, som ikke tilbad solen og ilden i de gudløses lejr;
Glæd dig, når du har bevaret din tro i fristelse.
Glæd dig, du adlød ikke de gudløses bud;
Glæd dig, du, som har vist dig at være en fast trosforkynder over for de utro.
Glæd jer, efter at I er vendt tilbage til jeres land med stor herlighed, efter jeres bekendelse;
Glæd dig, forbliv tro mod fædrenes tro i hele dit liv.
Glæd dig, du, som klogt undgik andre tros smiger;
Glæd dig, du har afsløret ondskaben hos prædikanter af falsk tro.
Glæd dig, trofaste forsvarer af ortodoksien, som er dukket op;
Glæd dig, efter at have erobret den falske tale fra ortodoksiens fjender med et sundt ord.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 9
Efter at have overgivet alt til Gud, som en god og tro tjener, har du tjent ham, salige Alexandra, endnu mere end dine jævnaldrende har arbejdet for dit land: på samme måde har du været værdig til at høre til din Herres glæde, Som står foran ham nu, med englene syngende: Halleluja.
Ikos 9
En flagrende tunge ville ikke være i stand til at prise dine gerninger, salige Alexandra, som du har udrettet, idet du lægger din sjæl ned med dine brødre: ydmygt husker vi dine syndige irettesættelser, bringer vi dig en øm sang, som siger:
Glæd dig, oprigtig ildsjæl for kristen broderkærlighed;
Glæd dig, O Moses og Paulus' kærlighed til de efterlignede brødre.
Glæd dig, trofast udfører af Kristi bud om kærlighed;
Glæd dig, og vidunderlige lærer for os alle i kærlighed til vores kære.
Glæd jer, efter at have vist sig som en forsoner ved jeres eksempel over ordene fra dem, der kæmper om deres brødres arv;
Glæd dig, du har været flittigt bekymret for det gode for menneskerne i dit liv.
Glæd dig, arrangør af fælles fred i dine dage;
Glæd dig, samleren drevet ud af frygt for tatarernes invasioner.
Glæd dig, hjælpeløs beskytter;
Glæd dig, fattig og sulten næring.
Glæd dig, de forældreløses stærke protektor;
Glæd jer, og nu en mægtig repræsentant for alle dem, der sørger og trængende for Herren.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 10
Selvom det er muligt at frelse din sjæl, ved at vide, at det er muligt for en, der ikke har kærlighed til Gud, at opnå frelse gennem gerninger eller dyder, har du erhvervet dydernes krone, som er kærlighed til Gud, og stå foran ham nu råber du med glæde: Halleluja.
Ikos 10
Efter at have elsket den himmelske konge af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele din tanke, bragte du til ham, salige Alexandra, følgende mangfoldige ofre af tro og nidkærhed, et levende offer til dig selv, helligt, behageligt: og derfor råber vi til dig, for at behage dig:
Glæd dig, efter at du har tjent Herren i alle gudsfrygtige gerninger i dit liv;
Glæd dig, når du har kronet dit hellige liv med løfter om munkevæsen.
Glæd dig, du har fornyet mange Guds templer, ødelagt af de gudløse;
Glæd dig, du, som skabte det hellige kloster til belysning af fastens bedrifter.
Glæd dig, elskede af dem, som stræber fra barndommen i fromhed for Guds skyld;
Glæd dig, du valgte englebillede til dig selv med en ren sjæl.
Glæd dig over at have viet dig til Gud ved slutningen af dit liv;
Glæd dig, efter at have accepteret skemaet, med det nye navn Alexia, efter at have helliget dig selv til Gud.
Glæd dig, efter at du har åbenbaret dit hjertes renhed ved jomfruens løfte;
Glæd dig, efter at have vist din ånds højde ved dit løfte om ikke-opnåelse.
Glæd jer, efter at have bekræftet hele jeres tjeneste for den Ene Gud gennem løftet om lydighed for evigt;
Glæd dig, besiddende munk til den vise og gode fyrstes krone.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 11
Begravelsessangen opløst i tårer ved din grav, salige Alexandra; Dit folk græder over dig, det russiske lands sol, som er gået ned ved middagstid, og deres hulken afbryder deres ømme sang til Gud: Halleluja.
Ikos 11
Himlens herligheds lys vil snart skinne over dig, salige Alexandra, trøste dit grædende folk: efter også at have set tegn og undere ved din grav, er Ruslands sønner værdige til at kalde på dig, som i en forbeders bønner; Vi, der forstår din forestående forbøn, råber til dig:
Glæd dig, Guds tjener, som modtog herliggørelse af Gud ved selve begravelsen;
Glæd dig, giv vores repræsentant, som vores fædre kaldte på i tider med nød og forbitrelse.
Glæd dig, i kampen mod tatarerne fik prins Dmitry Donskoy hjælp;
Glæd jer, zar John og befolkningen i Kazan opnåede sejr.
Glæd dig, giv forskellige helbredelser til alle;
Glæd dig, genskab de blindes syn gennem din bøn.
Glæd jer, giv de lamme, som falder ved din grav, at gå;
Glæd dig, helbred de svækkedes svaghed.
Glæd dig, giv frihed til dem, der er besat af dæmoner;
Glæd dig, du genopliver de håbløse med håbet om frelse.
Glæd jer, genskab forståelsen for dem, der har mistet deres forståelse;
Glæd dig, fra din grav flyder du konstant mangfoldige mirakler.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 12
Efter at have lært den nåde, der bor i dine uforgængelige relikvier, at kende, kommer folket i Vladimir med kærlighed til din hellige race og med glæde kysser de, ærer Gud for dig, ærer hans helgener, råber til ham med ømhed: Halleluja.
Ikos 12
Synger dine dyder og mirakler, med glæde hilste vores fædre og så af dit hellige legeme, da dine hellige relikvier blev overført til et nyt hvilested i den herlige Petersby: og vi nu, fryder os over din himmelske herlighed og boligen af dine uforgængelige relikvier i denne gududvalgte by med stille råb til dig:
Glæd dig, russiske Joseph, du har slået dig ned på et nyt hvilested;
Glæd dig, protektor for alle ender af den russiske jord.
Glæd dig, troværdig bekræftelse af Peters by;
Glæd dig, også den himmelske beskytter i kampe.
Glæd dig, nordlige hovedstæder er en uvurderlig udsmykning;
Glæd dig, ære og bekræftelse til dit navnebror kloster.
Glæd dig, giv sundhed og frelse til det russiske folk gennem dine bønner;
Glæd jer, alle, som har sat deres lid til dig, gudkloge lærer.
Glæd dig, som en munk, som en munk, undervis i nyttig undervisning ved dit livs eksempel;
Glæd jer, verdslige mennesker, for at have arbejdet i verden for at lede samfundet i dyd.
Glæd dig, ved din uforgængelighed giver du os alle håbet om opstandelse;
Glæd dig, forkæmper, beskytter og befrier os alle i modgang og sorg.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 13
O hellige velsignede storhertug Alexander! Fra ærbødige hjerter, denne lovsang tilbudt dig, selv om den er uværdig, tag imod fra os som et nidkært offer af hjerter, der elsker dig og velsigner dit hellige minde. Beskyt os alle med dine bønner: beskyt din by og alle befolkningen i det russiske land med dine forbøn, så vi, efter at have levet et stille og stille liv i den nuværende verden, vil arve evig lyksalighed og sammen med dig og alle de hellige, vi vil være værdig til at synge for Gud: Halleluja.
(Denne kontaktion læses tre gange.)
Ikos 1
Sammen med englene og alle de hellige står du nu foran Kristus, salige Alexandra, og beder om kærligheden til dem, der ærer dig: på samme måde, når du husker, hvordan du elskede Kristus fra din ungdom, klamrede du dig til den himmelske ånd og efterlignede de kropsløses liv, vi behager dig, og råber:
Glæd dig, mest ærede rod af den fromme gren.
Glæd dig, arving til vore forfædres gode tro.
Glæd dig, efterligner af din gudelskende fars dyder.
Glæd dig, mildhedens og fromhedens efterfølger.
Glæd dig, leder af din Kristus-elskende flok til himlen.
Glæd dig, i alle Guds tjeneres liv er du en ven og fromhedens ildsjæl.
Glæd dig, få del i Guds hellige ansigter.
Glæd dig, uovervindelig bekender af troen på Kristus.
Glæd dig, efter martyrens vilje, nu slutter du dig til de dydige martyrers hær.
Glæd dig, jomfru forkynder af kristent håb og kærlighed til os alle.
Glæd dig, o ildsjæl over kirkens vedtægter og orden.
Glæd jer, trofaste børn af Kirken og Guds hellige, medarvinger.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontakt 1
Diakon: Lad os tage ind, visdom, lad os tage ind. Prokeimenon, stemme fire:
Hans helliges død er ærefuld over for Herren.
Kor: Hans helliges død er ærefuld over for Herren.
Diakon: Hvad skal vi betale Herren for alt det, vi har betalt.
Kor: Hans helliges død er ærefuld over for Herren.
Diakon:Ærlig over for Herren.
Kor: Hans Reverends Død.
Diakon: Lad os bede til Herren.
Kor: Herre forbarm dig.
Præst: For du er hellig, vor Gud, og hviler blandt de hellige, og vi tilskriver dig ære, til Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder.
Kor: Amen.
Diakon: Lad hvert åndedrag prise Herren.
Kor:
Diakon: Pris Gud i hans hellige, pris ham for at styrke hans kraft.
Kor: Lad hvert åndedrag prise Herren.
Diakon: Hvert åndedrag.
Kor: Lad ham prise Herren.
Diakon: Og vi beder om, at vi må være værdige til at høre Herrens hellige evangelium.
Kor: Herre forbarm dig. (Tre gange.)
Diakon: Visdom, tilgiv mig, lad os høre det hellige evangelium.
Præst: Fred til alle.
Kor: Og til din ånd.
Præst: Fra Matthæus, Hellig Evangelielæsning.
Kor:Ære være dig, Herre, ære være dig.
Diakon: Lad os se.
Præsten læser Matthæusevangeliet (begyndende 43, kapitel 11, v. 27–30):
Herrens tale til sine disciple: Alt er blevet overleveret til mig af min Fader, og ingen kender Sønnen undtagen Faderen: ingen kender Faderen, kun Sønnen, og selv hvem Sønnen vil åbenbare. Kom til mig, alle I, som træler og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile. Tag mit åg på jer og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, og I skal finde hvile for jeres sjæle. Thi mit åg er let, og min byrde er let.
Til den udvalgte guvernør i det russiske land, til den ortodokse kirkes lyse udsmykning, til den hellige adelige storhertug Alexander Nevsky, prisværdig ros, som gennem trosfjender, synlige og usynlige, der har overvundet, og i sin tro, iflg. apostlenes ordsprog, dyd, i dyd er fornuft, i fornuft er afholdenhed, i afholdenhed er tålmodighed, i tålmodighed er fromhed, broderkærlighed og kærlighed til den, der har vist med ømhed og glæde: Glæd jer, hellige og trofaste storhertug Alexandra .
Ikos 1
Sammen med englene og alle de hellige står du nu foran Kristus, salige Alexandra, og beder om kærligheden til dem, der ærer dig: på samme måde husker du, hvordan du, efter at have elsket Kristus fra barnsben, holdt fast ved den himmelske ånd og efterlignede livet af de legemløse behager vi dig, råbende: Glæd dig, den fromme grens ærede rod; Glæd dig, arving til dine forfædres gode tro. Glæd dig, efterligner af din gudelskende fars dyder; Glæd dig, din moders efterfølger af sagtmodighed og fromhed. Glæd jer, leder af hans Kristus-elskende flok til Himlen: Glæd jer, ven og samtalepartner af fromme ildsjæle i livet for alle Guds tjenere. Glæd dig, få del i Guds hellige ansigt; Glæd dig, uovervindelig bekender af troen på Kristus. Glæd dig, din viljes martyr, glæd dig nu i skaren af gode-sejrrige martyrer; Glæd dig, jomfru forkynder af kristent håb og kærlighed til os alle. Glæd dig, ildsjæl over kirkens regler og ritualer; Glæd jer, trofaste børn af Kirken og Guds hellige, medarvinger. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 2
Efter at have set skønheden i dit ansigt og din fysiske alder, glædede folket i New Grad og priste Gud, mens de så på dig: men vi husker dine dyder lysere end solen, velsignede Alexander, som priste dig til Herren, vi synger: Halleluja. .
Ikos 2
Du forstod, gudkloge Alexandra, at denne verdens billede er ved at forsvinde, men der er kun et behov for mennesket for at behage Herren: af denne grund, fra din ungdom, vendte du dig bort fra kærligheden til verden og endda i verden, efter at have begæret de himmelske gevinster her, som en trofast Herrens tjener i alt, du har tjent dit liv generøst. Vi råber også til jer: Glæd jer, troens asket, der har valgt at behage Gud frem for alt andet; Glæd dig, lev som Abraham i hele dit liv, ulastelig for Gud. Glæd dig, vis lydighed mod Isak; Glæd dig, du, som gik Jakobs vej med ydmyghed. Glæd dig, du, som har erhvervet Josefs renhed og kyskhed; Glæd dig, du, som viste Moses' kærlighed til sit folk i dig selv. Glæd jer, som Samuel var ren fra al begærlighed; Glæd jer, efter at have besejret jeres fjender gennem Davids sagtmodighed. Glæd dig, jaloux over Peters brændende tro; Glæd jer, efter at have gjort Kristi åg til træl med Paulus. Glæd jer, efter at have vundet Johannes visdom ved at lære i Guds ord; Glæd dig, du, som har samlet mange hellige dyder. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 3
Ved troens kraft har du, salige Alexandra, erhvervet den højeste visdom, for hvis skyld du, foragtede kødet, stræbte efter udødelige sjæle: således behagede du dig, som om du nu havde erhvervet udødelighed, råbte du til Kristus, som herliggjorde dig : Halleluja.
Ikos 3
Hav altid Herren for dine øjne, du levede nøgternt, velsignede Alexandra, og alt, hvad du gjorde, skabende til Guds ære, behagede du Gud, som nu står foran ham fra ansigtet af dem, der har behaget dig siden tiderne: mens vi fryder os over dig, vi kalder til dig: Glæd dig, sand ædruelighed asket; Glæd dig, elsker af frelsende kontemplation. Glæd dig, vores mentor i bedriften at fjerne fra verden; Glæd dig, modtager af den perfekte gave af vågen opmærksomhed. Glæd dig, fast modstander af al ordløs lyst; Glæd dig, god fromhedsasketisk, vellykket i sind og handling. Glæd jer, for gennem bønnens kraft har I overvundet djævelens fristelser; Glæd dig, for du har beskyttet dig mod synd mod djævelens fristelser; Glæd dig, for du har beskyttet den sidste mod synd ved ihukommelse. Glæd dig, for du har med din sjæl elsket tanken om de himmelske ting; Glæd dig, for du er lykkedes med din ikke-dovenskab i bøn til Gud. Glæd jer, for I har helliget hele jeres liv ved uophørligt at påkalde Guds navn; Glæd jer, for I har behaget Herren med enhver slags lyst. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 4
Fristelsesstorme er rejst mod dig, salige Alexandra. Men du har overvundet dette ved Kristi nådes kraft, og nu, efter at du er fløjet til et stille tilflugtssted, fra ansigtet på de fristede i verden, som har overvundet verden, råber du til Kristus: Halleluja.
Ikos 4
Da du hørte Paulus sige: "Enhver, der stræber, vil afholde sig fra alt," du overvejede det hele i dit sind, salige Alexandra, at du havde erhvervet Kristus: ved selvfornægtelsens bedrifter og ved gode gerninger af tvang opnåede du friheden fra Guds børns herlighed: derfor, idet vi lovpriser dig, råber vi således til dig: Glæd dig, vis os selvforkastelsens billede; Glæd jer, efter at have lært os at bære korset i at følge Kristus. Glæd dig, du, som har trampet kødet ned med dets lidenskaber og lyster; Glæd dig, efter at have afsløret verdens forfængelighed ved dit liv. Glæd jer, efter at have fordrevet alle jordiske tilknytninger fra jer selv; Glæd dig, du har fanget dit sind til troens lydighed. Glæd jer, idet I ved jeres vilje har løftet Kristi buds gode åg; Glæd dig, da du har holdt dit hjerte rent fra alle skadelige lidenskaber. Glæd jer, efter at have helliget jer selv til Gud; Glæd dig, du har tjent Gud gennem hele dit liv. Glæd dig over at have erhvervet Guds kærlighed til dig selv ved at opfylde befalingerne; Glæd jer, I, som har vundet rigets arv ved at behage Gud. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 5
Du kom som en gudebærende stjerne i verden, salige Alexandra, skinnende af herlighed og dyd: og nu lyser du i Himlen med evig herlighed fra de retfærdiges ansigter, med hvem du synger for Kristus: Halleluja.
Ikos 5
Jeg er bange for at se dig, salige Alexandra, aldrig besejret i kamp, altid sejrrig, utro mod dit navn alene, men vi, der husker dit trofyldte mod, behager dig og siger: Glæd dig, tapper kriger til forsvar for troen og Kirke; Glæd dig, modige forsvarer af dit land. Glæd dig, kloge ødelægger af fjendens bagvaskelse; Glæd dig, stærke beskytter af den hjælpeløse verden. Glæd dig, herlige sejrherre for Suey-hæren på bredden af Neva; Glæd dig, beskytter af sikkerheden i hele det nordlige land i det russiske land. Glæd dig, ødelægger af andre trosretningers onde intriger, som opildnede en fremmed hær til vores land; Glæd dig, Gud-styrket holder af sandhedens love. Glæd dig, Pskov, hellige Olgas fædreland, befrier; Glæd dig, du som hader verden, sut. Glæd dig, tæmmer, som var urolig i dine dage i Litauen; glæd dig, kloge leder af din Kristus-elskende hær i alle disse kampe. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 6
Du har vist dig selv, o salige Alexandra, en forkynder af sagtmodighed og tålmodighed, efter dine herlige sejre: og således har du modtaget en særlig krone af Kongen Kristus, som nu står foran ham og råber: Halleluja.
Ikos 6
Du, salige Alexandra, har skinnet mere end mod gennem din tålmodighed, som du har opnået, når du ser på Jesus, troens Ophavsmand og Jesu fuldender, som i stedet for den glæde, der lå foran ham, udholdt korset: på samme måde , og lovpriser dig, råber vi inderligt: Glæd dig, du, som holdt ud til enden i arbejdet med at tjene Gud; Glæd jer, I, som trofast efterligner Kristi tålmodighed. Glæd dig, du, som klogt forstår kraften i Kristi bud, herunder kærlighed til fjenden; Glæd dig, og vis sand kærlighed til dem, der syndede mod dig, og til de mennesker, du frelste. Glæd dig, i dit folks fristelse, du så gennem den ondes list; Glæd jer, efter at have trampet fjendens ondskab ved jeres fredelige afgang fra jeres land. Glæd dig, og i hele dit liv forudså du Satans tricks; Glæd dig, du, som har overvundet det onde ved det gode, ifølge apostlen. Glæd dig igen, i denne sorgens tid, du kom Novugrad til hjælp, som fornærmede dig; Glæd dig, derfor har du fået brændende kærlighed fra dit folk. Glæd dig, udhold Guds besøg, sygdomme og trængsler med håb; Glæd dig, for denne skyld har du fået en lys krone fra Herren. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 7
Da Herren ville ophøje dig med alle dine dyder, salige Alexandra, kaldte Herren Kristus dig til at tjene dit folk under dit besøgs dage: men du tiltrak ydmyghed til tålmodighed, for hvilken skyld du nu er ophøjet, idet du står foran Gud med sang: Alleluia.
Ikos 7
Det er vidunderligt at se, hvordan en uovervindelig kriger ydmygt bøjer sit hoved for de vantro, som Herren sendte mod sit folk for deres synds skyld: det er vidunderligt at huske din uovervindelige ydmyghed, salige Alexandra, i hvem du behagede Herren og reddede dit folk. Med samme taknemmelighed råber vi til dig: Glæd dig, efterligner af Herrens ydmyghed; Glæd dig, behørig respekt for læreren på grund af de guddommeligt udpegede autoriteter. Glæd jer, I, som er imod al ophøjelse; Glæd dig, asketisk over sand lydighed. Glæd jer, vi har alle et billede af trofast tjeneste for Gud; Glæd dig, mentor for dem, der har ansvaret i et liv, der behager Gud. Glæd jer, de, der er underlagt lederen i den lydighed, som Gud har befalet; Glæd dig, for mange gange har du til dit folks bedste rejst til de gudløse og tilregner deres prøvelser som ingenting. Glæd dig, for du var ikke bange, da du bad Gud om at komme til Batu og opfylde hans befaling; Glæd dig, for du har modtaget det frygtelige svar på dig selv om dit oprørs tåbelige folk. Glæd dig, for du har beskyttet dit folk mod skadelig kommunikation med vantro; Glæd dig, for du har klogt beskyttet din faderlige tapperhed og tradition i dit land. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 8
Du gav et omstrejfende liv til jorden, velsignede Alexandra, uden at kende fred i dit arbejde og ikke have byen, der bor her, men søger fremtiden: af denne grund, nu, velsignede, har du slået dig ned i de evige boliger og synger til Gud: Halleluja.
Ikos 8
Efter at have tjent Herren af hele din sjæl og behaget ham med hele dit liv, blev du herliggjort af din fromhed, for hvis skyld du fremstod som en bekender af Kristi tro, salige Alexandra: da vi derfor huskede din bekendelses bedrift, råb til dig: Glæd dig, frygt ikke for de vantros ondskab; Glæd dig, skabning, som ikke tjente mere end Skaberen. Glæd dig, du, som ikke tilbad solen og ilden i de gudløses lejr; Glæd dig, når du har bevaret din tro i fristelse. Glæd dig, du adlød ikke de gudløses bud; Glæd dig, du, som har vist dig at være en fast trosforkynder over for de utro. Glæd jer, efter at I er vendt tilbage til jeres land med stor herlighed, efter jeres bekendelse; Glæd dig, forbliv tro mod fædrenes tro i hele dit liv. Glæd dig, du, som klogt undgik andre tros smiger; Glæd dig, du har afsløret ondskaben hos prædikanter af falsk tro. Glæd dig, trofaste forsvarer af ortodoksien, som er dukket op; Glæd dig, efter at have erobret den falske tale fra ortodoksiens fjender med et sundt ord. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 9
Efter at have overgivet alt til Gud, som en god og tro tjener, har du tjent ham, salige Alexandra, endnu mere end dine jævnaldrende har arbejdet for dit land: på samme måde har du været værdig til at høre til din Herres glæde, Som står foran ham nu, med englene syngende: Halleluja.
Ikos 9
En svævende tunge ville ikke være i stand til at prise dine gerninger, salige Alexandra, som du har udrettet, idet du lægger din sjæl til med dine brødre: ydmygt og forstående forstående dine rettelser bringer vi dig en øm sang, der siger: Glæd dig, oprigtige broderlige nidkærer kærlighed til kristne; Glæd dig, O Moses og Paulus' kærlighed til de efterlignede brødre. Glæd dig, trofast udfører af Kristi bud om kærlighed; Glæd dig, og vidunderlige lærer af os alle i kærlighed til vores venner. Glæd jer, efter at have vist sig som en forsoner ved jeres eksempel over ordene fra dem, der kæmper om deres brødres arv; Glæd dig, du har været flittigt bekymret for det gode for menneskerne i dit liv. Glæd dig, arrangør af fælles fred i dine dage; Glæd dig, samleren, der blev drevet ud af frygt for tatarernes invasioner. Glæd dig, hjælpeløs beskytter; Glæd dig, fattig og sulten næring. Glæd dig, de forældreløses stærke protektor; Glæd dig, nu en mægtig repræsentant for alle dem, der sørger og har brug for Herren. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 10
Selvom det er muligt at frelse sin sjæl, vel vidende at det er muligt for en, der ikke har kærlighed til Gud at opnå frelse gennem gerninger eller dyder, har han erhvervet dydernes krone, som er kærlighed til Gud. Stå foran ham nu , råber du med glæde: Halleluja.
Ikos 10
Efter at have elsket den himmelske konge af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele din tanke, tilbød du ham, velsignede Alexandra, blandt de mange forskellige ofre af tro og nidkærhed, et levende offer til dig selv, helligt, behageligt: og derfor råber vi til dig, for at behage dig: Glæd dig, da du har tjent Herren i alle gudsfrygtige gerninger i dit liv; Glæd dig, når du har kronet dit hellige liv med løfter om munkevæsen. Glæd jer, mange Guds templer, ødelagt af de gudløse, er blevet fornyet; Glæd dig, du, som skabte det hellige kloster til belysning af fastens bedrifter. Glæd dig, elskede af dem, som stræber fra barndommen i fromhed for Guds skyld; Glæd dig, du valgte englebillede til dig selv med en ren sjæl. Glæd dig over at have viet dig til Gud ved slutningen af dit liv; Glæd dig, efter at have accepteret skemaet, med det nye navn Alexia, efter at have helliget dig selv til Gud. Glæd dig, efter at du har åbenbaret dit hjertes renhed ved jomfruens løfte; Glæd dig, efter at have vist din ånds højde ved dit løfte om ikke-opnåelse. Glæd jer, efter at have bekræftet hele jeres tjeneste for den Ene Gud gennem løftet om lydighed for evigt; Glæd dig, besiddende munk til den vise og gode fyrstes krone. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 11
Begravelsessangen opløst i tårer ved din grav, salige Alexandra: dit folk græder over dig, det russiske lands sol, som gik ned ved middagstid, og deres hulken afbrød deres ømme sang til Gud: Halleluja.
Ikos 11
Himlens herligheds lys vil snart skinne over dig, salige Alexandra, trøste dit grædende folk: ser tegn og undere ved din grav, er Ruslands søn værdig til at kalde på dig, som i en forbeders bønner; Vi, mindes din nært forestående forbøn, råber til dig: Glæd dig, Guds tjener, som modtog herliggørelse af Gud ved selve begravelsen; Glæd dig, hurtige repræsentant for vores, som vores fædre kaldte på i tider med nød og forbitrelse. Glæd dig, hjælpen blev åbenbaret til prins Dmitrij Donskoy i kampen mod tatarerne; Glæd dig, zar John, der bragte sejr til folket i Kazan. Glæd dig, giv forskellige helbredelser til alle; Glæd dig, genskab de blindes syn gennem din bøn. Glæd jer, giv de lamme, som falder ved din grav, at gå; Glæd dig, helbred de svækkedes svaghed. Glæd dig, giv frihed til dem, der er besat af dæmoner; Glæd dig, du genopliver de håbløse med håbet om frelse. Glæd jer, genskab forståelsen for dem, der har mistet deres forståelse; Glæd dig, fra din grav flyder du konstant mangfoldige mirakler. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 12
Efter at have lært den nåde, der bor i dine uforgængelige relikvier, at kende, kommer folket i Vladimir med kærlighed til din hellige race og med glæde kysser de, ærer Gud for dig, ærer hans helgener, råber til ham med ømhed: Halleluja.
Ikos 12
Syngende dine dyder og mirakler, med glæde hilste vore fædre og så af dit hellige legeme, da dine hellige relikvier efter hjertets ønske i den afdøde Peter den Stores Gud blev overført til et nyt hvilested i det herlige Peters by: og nu glæder vi os over din himmelske herlighed og over dine uforgængelige relikviers bolig i denne gududvalgte by, sammen med dem råber vi til dig: Glæd dig, russiske Josef, som har slået sig ned på et nyt sted. fred; Glæd dig, skytshelgen for alle ender af den russiske jord. Glæd dig, troværdig bekræftelse af Peters by; Glæd dig, også den himmelske beskytter i kamp. Glæd dig, nordlige hovedstæder er en uvurderlig udsmykning; Glæd dig, ære og bekræftelse til dit navnebror kloster. Glæd dig, giv sundhed og frelse til det russiske folk gennem dine bønner; Glæd jer, alle, som har sat deres lid til dig, gudkloge lærer. Glæd dig, som en munk, som en munk, undervis i nyttig undervisning ved dit livs eksempel; Glæd jer, verdslige mennesker, for at have arbejdet i verden for at lede samfundet i dyd. Glæd dig, giv os alle håbet om opstandelsen gennem din uforgængelighed; Glæd dig, forkæmper, beskytter og befrier os alle i modgang og sorg. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 13
O hellige velsignede storhertug Alexander! Fra ærbødige hjerter, denne lovsang tilbudt dig, selv om den er uværdig, tag imod fra os som et nidkært offer af hjerter, der elsker dig og velsigner dit hellige minde. Beskyt os alle med dine bønner: beskyt din by og alle folk i det russiske land med dine forbøn, så efter at have levet et stille og stille liv i den nuværende verden, vil evig lyksalighed være vores arv og sammen med dig og alle de hellige vi vil være værdige til at synge for Gud: Halleluja.
(Denne kontakion læses tre gange, derefter 1. ikos og 1. kontakion)
Kontakt 1
Og til den udvalgte guvernør i det russiske land, til den ortodokse kirkes lyse udsmykning, til den hellige adelige storhertug Alexander Nevsky, lovprises, da han gennem troen erobrede fjender, synlige og usynlige, og i sin tro, efter apostlenes ord, dyd, i dyd er fornuft, i fornuft Men afholdenhed, og i afholdenhed er der tålmodighed, og i tålmodighed har vi vist fromhed, broderkærlighed og kærlighed til ham, lad os med ømhed og glæde råbe ud. :
Ikos 1
Sammen med englene og alle de hellige står du nu foran Kristus, salige Alexandra, og beder om kærligheden til dem, der ærer dig: på samme måde, idet du husker, hvordan du elskede Kristus fra barndommen, klyngede du dig til den himmelske ånd og efterlignede livet af de kropsløse behager vi dig, og råber:
Glæd dig, ærede rod af den fromme gren; Glæd dig, arving til dine forfædres gode tro.
Glæd dig, efterligner af din gudelskende fars dyder; Glæd dig, din moders efterfølger af sagtmodighed og fromhed.
Glæd dig, leder af din Kristus-elskende flok til Himlen; Glæd dig over livet for alle Guds tjenere, venner og fromme ildsjæle, samtalepartner.
Glæd dig, få del i Guds hellige ansigt; Glæd dig, uovervindelig bekender af troen på Kristus.
Glæd dig, din viljes martyr, glæd dig i mængden af dydige martyrer; Glæd dig, effektiv forkynder af kristent håb og kærlighed til os alle.
Glæd dig, o ildsjæl over kirkens vedtægter og orden; Glæd jer, trofaste børn af Kirken og Guds hellige, medarvinger.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 2
I Novograd, da de så skønheden i dit ansigt og din fysiske alder, glædede folk sig og priste Gud, mens de så på dig; Vi, til minde om dine dyder, lysere end solen, synger til salige Alexander, som forherligede dig til Herren: Halleluja.
Ikos 2
Du forstod, gudkloge Alexandra, da denne verdens billede forsvinder, men der er kun et behov for mennesket for at behage Herren: af denne grund, fra din ungdom, vendte du dig bort fra verdens kærlighed og endda i verden, efter at have begæret de himmelske vindinger her, som en trofast Herrens tjener i Du har tjent hele vores liv uslappet. Vi råber også til dig:
Glæd dig, troens asket, efter at have valgt at behage Gud frem for alt andet; Glæd dig, ligesom Abraham, du levede ulastelig for Gud i hele dit liv.
Glæd dig, du, som viste Isak lydighed; Glæd dig, du, som gik Jakobs vej med ydmyghed.
Glæd dig, du, som har erhvervet Josefs renhed og kyskhed; Glæd dig, du, som viste Moses' kærlighed til sit folk i dig selv.
Glæd dig, som Samuel, ved at holde dig ren fra al begærlighed; Glæd jer, efter at have besejret jeres fjender gennem Davids sagtmodighed.
Glæd dig, jaloux over Peters brændende tro; Glæd jer, efter at have gjort Kristi åg til træl med Paulus.
Glæd jer, efter at have vundet Johannes visdom ved at lære i Guds ord; Glæd dig, du, som har samlet mange hellige dyder.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 3
Med troens styrke har du, salige Alexandra, erhvervet den højeste visdom, for hvilken du, foragtende for kødet, stræbte efter udødelige sjæle: derfor behager vi dig, som om du nu har erhvervet udødelighed, råber vi til Kristus, som forherligede dig: Halleluja.
Ikos 3
Og altid ved at holde Herren for dine øjne, levede du nøgternt, velsignede Alexandra, og alt, hvad du gjorde, og skabte til Guds ære, du behagede Gud, som nu står foran ham fra ansigtet af dem, der har behaget dig siden evigheder : derfor, med glæde over dig, kalder vi til dig:
Glæd dig, asketisk over ægte ædruelighed; Glæd dig, elsker af frelsende kontemplation.
Glæd dig, vores mentor i kampen om tilbagetrækning fra verden; Glæd dig, modtager af den perfekte gave af vågen opmærksomhed.
Glæd dig, fast modstander af al ordløs lyst; Glæd dig, god fromhedsasketisk, vellykket i sind og handling.
Glæd jer, for gennem bønnens kraft har I overvundet djævelens fristelser; Glæd dig, for du har beskyttet den sidste mod synd ved ihukommelse.
Glæd dig, for du har med din sjæl elsket tanken om de himmelske ting; Glæd dig, for du er lykkedes med ikke-dovenskab, selv over for Gud, i bøn.
Glæd dig, for du har helliget hele dit liv ved uophørligt at påkalde Guds navn; Glæd jer, for I har behaget Herren med enhver slags lyst.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 4
Fristelsens storm har rejst sig imod dig, salige Alexandra. Du har overvundet dette ved Kristi nådes kraft: derfor er du nu fløjet til et stille tilflugtssted, fra ansigtet på dem, der fristes i verden, som har overvundet verden, og råber til Kristus: Halleluja.
Ikos 4
Med Paulus' ord, der sagde: "Enhver, der stræber, vil afholde sig fra alle," tilregnede du alt til din evne, o salige Alexandra, for at du kan vinde Kristus; Ved selvfornægtelsens bedrifter og gode tvangsgerninger opnåede du friheden til Guds børns herlighed: og derfor råber vi til dig sådan her:
Glæd dig, du, som har vist os billedet af selvafvisning; Glæd jer, efter at have lært os at bære korset i at følge Kristus.
Glæd dig, du, som har trampet kødet ned med dets lidenskaber og lyster; Glæd dig, efter at have afsløret verdens forfængelighed ved dit liv.
Glæd jer, efter at have fordrevet alle jordiske tilknytninger fra jer selv; Glæd dig, du har fanget dit sind til troens lydighed.
Glæd jer, idet I ved jeres vilje har løftet Kristi buds gode åg; Glæd dig over at have holdt dit hjerte rent fra enhver skadelig lidenskab.
Glæd jer, efter at have helliget jer selv til Gud; Glæd dig, du har tjent Gud gennem hele dit liv.
Glæd dig over at have erhvervet Guds kærlighed til dig selv ved at opfylde befalingerne; Glæd jer, I, som har vundet rigets arv ved at behage Gud.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 5
Du gik bort som en stjerne til verden, salige Alexandra, strålende i herlighed og dyd: og nu skinner du i Himlen med evig herlighed fra de retfærdiges ansigter, med hvem du synger for Kristus: Halleluja.
Ikos 5
Efter at være gået til dig, salige Alexandra, er jeg aldrig besejret i kampe, men altid sejrrig, jeg er bange for illoyalitet alene mod dit navn; Vi, der husker dit trofyldte mod, behager dig ved at sige:
Glæd dig, tapper kriger til forsvar for troen og kirken; Glæd dig, modige forsvarer af dit land.
Glæd dig, den kloge ødelægger af fjendens bagvaskelse; Glæd dig, stærke beskytter af den hjælpeløse verden.
Glæd dig, herlige sejrherre for Suey-hæren på bredden af Neva; Glæd dig, beskytter af sikkerheden i hele det nordlige land i det russiske land.
Glæd dig, ødelægger af andre trosretningers onde intriger, som opildnede en fremmed hær til vores land; Glæd dig, Gud-styrket holder af sandhedens love.
Glæd dig, Pskov, patronym for den hellige Olga, befrier; Glæd dig, du som hader verden, sut.
Glæd dig, tæmmer af optøjerne, der var uafklarede i dine dage i Litauen; Glæd dig, kloge leder af din Kristus-elskende hær i alle disse kampe.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 6
Du har vist dig selv, salige Alexandra, en forkynder af sagtmodighed og tålmodighed, efter dine herlige sejre: og således har du vundet en særlig krone af Kongen Kristus, som du står foran nu og råber: Halleluja.
Ikos 6
Du har skinnet, o salige Alexandra, mere end mod, gennem din tålmodighed, som du har opnået ved at se på Jesus, troens ophavsmand og Jesu fuldender, som i stedet for den glæde, der lå foran ham, udholdt korset: og i lovprisning dig, vi råber inderligt:
Glæd jer, efter at have holdt ud til enden i arbejdet med at tjene Gud; Glæd jer, I, som trofast efterligner Kristi tålmodighed.
Glæd jer, I, som klogt har forstået kraften i Kristi bud, herunder kærligheden til fjenden; Glæd dig, og vis sand kærlighed til dem, der syndede mod dig, og til de mennesker, du frelste.
Glæd dig, i dit folks fristelse, du så gennem den ondes list; Glæd jer, efter at have trampet fjendens ondskab ved jeres fredelige afgang fra jeres land.
Glæd dig, og i hele dit liv forudså du Satans tricks; Glæd dig, du, som har overvundet det onde ved det gode, ifølge apostlen.
Glæd dig igen, i denne sorgens tid, det er lykkedes dig at hjælpe Novugrad, som fornærmede dig; Glæd dig, derfor har du fået brændende kærlighed fra dit folk.
Glæd dig, udhold Guds besøg, sygdomme og trængsler med håb; Glæd dig, for denne skyld har du fået en lys krone fra Herren.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 7
Må du stråle af alle dine dyder, salige Alexandra, Herre Kristus har kaldet dig til at tjene dit folk under dit besøgs dage; Du bragte ydmyghed til tålmodighed, for hvis skyld du nu er ophøjet, stående for Gud med sangen: Halleluja.
Ikos 7
Det er forbløffende at se, hvordan den uovervindelige kriger ydmygt bøjer sit hoved for de vantro, som Herren sendte mod sit folk for deres synds skyld; Det er vidunderligt at huske din uovervindelige ydmyghed, velsignede Alexandra, med hvem du behagede Herren og reddede dit folk. Vi råber også til dig med taknemmelighed:
Glæd dig, efterligner af Herrens ydmyghed; Glæd dig, behørig respekt for læreren på grund af de guddommeligt udpegede autoriteter.
Glæd dig, modstander af al ophøjelse; Glæd dig, asketisk over sand lydighed.
Glæd jer, vi har alle et billede af trofast tjeneste for Gud; Glæd dig, mentor for dem, der har ansvaret i et liv, der behager Gud.
Glæd jer, de, der er underlagt lederen i den lydighed, som Gud har befalet; Glæd dig, for mange gange til dit folks bedste rejste du til de gudløse og tilregner deres prøvelser for ingenting.
Glæd dig, for du var ikke bange, da du bad Gud om at komme til Batu og opfylde hans befaling; Glæd dig, for du har modtaget det frygtelige svar på dig selv om dit oprørs tåbelige folk.
Glæd dig, for du har beskyttet dit folk mod skadelig kommunikation med vantro; Glæd dig, for du har klogt beskyttet din faderlige tapperhed og tradition i dit land.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 8
Du gik fra dit rejseliv til jorden, velsignede Alexandra, da du ikke kendte fred i dit arbejde og ikke havde byen, der bor her, men søgte den kommende; Derfor har du nu, velsignede, boet i de evige boliger, og jeg vil synge for Gud: Halleluja.
Ikos 8
Efter at have tjent Herren med denne sjæl og behaget ham med hele dit liv, blev du herliggjort af din fromhed, for hvis skyld du fremstod som en bekender af Kristi tro, salige Alexandra: da vi derfor husker din bekendelses bedrift, råber vi til du:
Glæd dig, du, som ikke er bange for de vantros ondskab; Glæd dig, skabning, som ikke tjente mere end Skaberen.
Glæd dig, du, som ikke tilbad solen og ilden i de gudløses lejr; Glæd dig, når du har bevaret din tro i fristelse.
Glæd dig, du adlød ikke de gudløses bud; Glæd dig, da du har vist dig at være en fast forkynder af troen over for de utro.
Glæd jer, efter at I er vendt tilbage til jeres land med stor herlighed, efter jeres bekendelse; Glæd dig, forbliv tro mod fædrenes tro i hele dit liv.
Glæd dig, du, som klogt undgik andre tros smiger; Glæd dig, du har afsløret ondskaben hos prædikanter af falsk tro.
Glæd dig, trofaste forsvarer af ortodoksien, som er dukket op; Glæd dig, du, som prædikede ortodoksiens fjenders falske tale med sunde ord.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 9
For dette, efter at have underkastet dig Gud, som en god og tro tjener, tjente du ham, velsignede Alexandra, mere end din jævnaldrende, efter at have arbejdet for dit land; På samme måde var du værdig til at høre ind i din Herres glæde, som nu står foran ham, med englene syngende: Halleluja.
Ikos 9
En bevægende tunge ville ikke være i stand til at prise dine gerninger, salige Alexandra, som du har udrettet, idet du lægger din sjæl til for dine brødre; ydmygt husker vi dine kridtrettelser, bringer vi dig en øm sang, der siger:
Glæd dig, mest oprigtige ildsjæl for kristen broderkærlighed; Glæd dig, O Moses og Paulus' kærlighed til de efterlignede brødre.
Glæd dig, o trofaste udfører af Kristi bud; Glæd dig, og vidunderlige lærer af os alle i kærlighed til vores venner.
Glæd dig, for ved dit eksempel har du vist dig for forsoneren af dem, der strider om deres brødres arv, endnu mere end dine ord; Glæd dig, du har været flittigt bekymret for det gode for menneskerne i dit liv.
Glæd dig, arrangør af fælles fred i dine dage; Glæd dig, din samler drevet ud af frygt for tatarernes invasioner.
Glæd dig, hjælpeløs beskytter; Glæd dig, fattig og sulten næring.
Glæd dig, de forældreløses stærke protektor; Glæd dig, og nu en mægtig repræsentant for alle dem, der sørger og har brug for Herren.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 10
Selvom du har vogtet din sjæl, vel vidende, at det er muligt for en, der ikke har kærlighed til Gud at opnå frelse gennem gerninger eller dyder, har du erhvervet dydernes krone, som er kærlighed til Gud, og står foran ham nu, med glæde. råber: Halleluja.
Ikos 10
Efter at have elsket den himmelske konge af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele din tanke, ofrede du ham, salige Alexandra, efter mange forskellige ofringer af tro og nidkærhed, et levende, helligt, behageligt offer til dig selv ; Vi råber også glædeligt til dig:
Glæd dig, efter at du har tjent Herren i alle gudsfrygtige gerninger i dit liv; Glæd dig, når du har kronet dit hellige liv med løfter om munkevæsen.
Glæd jer, mange Guds templer, ødelagt af de gudløse, er blevet fornyet; Glæd dig, du, som skabte det hellige kloster til belysning af fastens bedrifter.
Glæd dig, elskede af dem, som stræber fra barndommen i fromhed for Guds skyld; Glæd dig, du valgte englebillede til dig selv med en ren sjæl.
Glæd dig over at have viet dig til Gud ved slutningen af dit liv; Glæd dig, efter at have accepteret skemaet, med det nye navn Alexia, efter at have helliget dig selv til Gud.
Glæd dig, efter at du har åbenbaret dit hjertes renhed ved jomfruens løfte; Glæd dig, efter at have vist din ånds højde ved dit løfte om ikke-opnåelse.
Glæd jer, efter at have bekræftet hele jeres tjeneste for den Ene Gud gennem løftet om lydighed for evigt; Glæd dig, besiddende munk til den vise og gode fyrstes krone.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 11
Begravelsessalmen opløstes i tårer ved din grav, salige Alexandra: dit folk græder over dig, det russiske lands sol, som gik ned ved middagstid, og deres hulken afbrød deres ømme sang til Gud: Halleluja.
Ikos 11
Med den himmelske herligheds lys vil du snart, salige Alexandra, trøste dit grædende folk: ser du tegn og undere ved din grav, er Ruslands sønner værdige til at kalde på dig, som i en forbeders bønner; Vi mindes din forestående forbøn og råber til dig:
Glæd dig, Guds tjener, som modtog herliggørelse af Gud ved selve begravelsen; Glæd dig, hurtige repræsentant for vores, som vores fædre kaldte på i tider med nød og forbitrelse.
Glæd dig, i kampen mod tatarerne fik prins Dmitry Donskoy hjælp; Glæd dig, zar John, der bragte sejr til folket i Kazan.
Glæd dig, giv forskellige helbredelser til alle; Glæd dig, genskab de blindes syn gennem din bøn.
Glæd jer, giv de lamme, som falder ved din grav, at gå; Glæd dig, helbred de svækkedes svaghed.
Glæd dig, giv frihed til dem, der er besat af dæmoner; Glæd dig, du genopliver de håbløse med håbet om frelse.
Glæd jer, genskab forståelsen for dem, der har mistet deres forståelse; Glæd dig, fra din grav flyder du konstant mangfoldige mirakler.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 12
Efter at have lært den nåde, der bor i dine uforgængelige relikvier, at kende, kommer folket i Vladimir med kærlighed til din hellige race og kysser dig med glæde, herliggør Gud for dig, forherliger hans hellige, råber til ham med ømhed: Halleluja.
Ikos 12
Syngende dine dyder og mirakler, med glæde hilste vore fædre og så af dit hellige legeme, da dine hellige relikvier efter hjertets ønske i den afdøde Peter den Stores Gud blev overført til et nyt hvilested i det herlige by St. Peter; og vi glæder os nu over din himmelske herlighed og dine uforgængelige relikviers bolig i denne guds udvalgte by, og råber til dig med dem:
Glæd dig, russiske Joseph, du har slået dig ned på et nyt hvilested; Glæd dig, protektor for alle ender af den russiske jord.
Glæd dig, troværdig bekræftelse af Peters by; Glæd dig, også den himmelske beskytter i kamp.
Glæd dig, nordlige hovedstæder er en uvurderlig udsmykning; Glæd dig, ære og bekræftelse til dit navnebror kloster.
Glæd dig, giv sundhed og frelse til det russiske folk gennem dine bønner; Glæd jer, alle, som har sat deres lid til dig, gudkloge lærer.
Glæd dig, som en munk, som en munk, undervis i nyttig undervisning ved dit livs eksempel; Glæd jer, verdslige mennesker, for at have arbejdet i verden for at lede samfundet i dyd.
Glæd dig, ved din uforgængelighed giver du os alle håbet om opstandelse; Glæd dig, forkæmper, beskytter og befrier os alle i modgang og sorg.
Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 13
O hellige velsignede storhertug Alexander! Fra ærbødige hjerter, denne lovsang tilbudt dig, selv om den er uværdig, tag imod fra os som et nidkært offer af hjerter, der elsker dig og velsigner dit hellige minde. Beskyt os alle med dine bønner: beskyt din by og alle befolkningen i det russiske land med dine forbøn, så vi, efter at have levet et stille og stille liv i denne nuværende tidsalder, vil arve evig lyksalighed og sammen med dig og alle de hellige vi vil være værdig til at synge for Gud: Halleluja.
Denne kontakion læses tre gange, derefter den 1. ikos "Med englene og det hele..." og den 1. kontakion "Til den udvalgte guvernør...".
Første bøn
Med hvem du er hjælperen for alle dem, der flittigt kommer løbende til dig og vores varme repræsentant for Herren, hellige og trofaste storhertug Alexandra! Se barmhjertigt på os, uværdige, som har begået mange uretfærdigheder, der er usømmelige for os selv, nu strømmer til racen af dine relikvier og råber til dig fra dybet af vores hjerter; I dit liv var du en ildsjæl og forsvarer af den ortodokse tro, og du etablerede os urokkeligt i den med dine varme bønner til Gud. Du har omhyggeligt udført den store service, du har fået betroet, og med din hjælp guider du os til at forblive i det, vi er kaldet til at gøre. Du, efter at have besejret modstandernes regimenter, drev dem væk fra Ruslands grænser og bragte alle synlige og usynlige fjender ned mod os. Du, efter at have forladt det jordiske riges fordærvelige krone, valgte du et stille liv, og nu, retfærdigt kronet med en uforgængelig krone, regerer du i Himlen, går i forbøn for os, vi beder dig ydmygt, et stille og roligt liv, og arrangerer for os en fast procession til det evige rige gennem din forbøn. Stående sammen med alle de hellige ved Guds trone og beder for alle ortodokse kristne, må Herren Gud bevare dem med sin nåde i fred, sundhed, langt liv og al fremgang i de kommende år, må vi nogensinde ære og velsigne Gud, i Treenigheden af de Hellige, Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen.
Anden bøn
O hellige velsignede Prins Alexander! Se barmhjertigt på os, uværdige Guds tjenere (navne), gå i forbøn for os et stille og fredfyldt liv, og arrangere for os en fast procession mod det evige rige gennem din forbøn, må Herren Gud bevare os med sin nåde i fred, sundhed , langt liv og al fremgang i de kommende år, må vi altid prise og velsigne Gud i den hellige treenighed, Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder.
Troparion, tone 4
Jeg er ved den fromme rod af den mest ærefulde gren af dig, salige Alexandra: Kristus åbenbarer dig som en slags guddommelig skat i det russiske land, en ny mirakelmager, herlig og gudbehagelig. Og i dag, efter at vi er kommet sammen i jeres minde med tro og kærlighed, i salmer og sang, jublende, priser vi Herren, som gav jer helbredelsens nåde, beder til ham om at redde denne by, og at vort land skal være behageligt for Gud, og for at Ruslands sønner skal blive frelst.
Kontaktion, tone 8
Jeg har lyst dig til stjernen, vi ærer dig, som rejste sig fra øst og kom mod vest: for du beriger hele dette land med mirakler og venlighed og oplyser med tro dem, der ærer dit minde, velsignede Alexandra. Af denne grund fejrer vi i dag din sovesal, dit eksisterende folk: bed om at redde dit fædreland og alle dine relikvier, der strømmer til racen og råber virkelig til dig: Glæd dig, styrkelse af vores by.
Til den udvalgte guvernør i det russiske land, til den ortodokse kirkes lyse udsmykning, til den hellige adelige storhertug Alexander Nevsky, prisværdig ros, som gennem trosfjender, synlige og usynlige, der har overvundet, og i sin tro, iflg. apostlenes ordsprog, dyd, i dyd er fornuft, i fornuft er afholdenhed, i afholdenhed er tålmodighed, i tålmodighed er fromhed, broderkærlighed og kærlighed til den, der har vist med ømhed og glæde: Glæd jer, hellige og trofaste storhertug Alexandra .
Sammen med englene og alle de hellige står du nu foran Kristus, salige Alexandra, og beder om kærligheden til dem, der ærer dig: på samme måde husker du, hvordan du, efter at have elsket Kristus fra barnsben, holdt fast ved den himmelske ånd og efterlignede livet af de legemløse behager vi dig, råbende: Glæd dig, den fromme grens ærede rod; Glæd dig, arving til dine forfædres gode tro. Glæd dig, efterligner af din gudelskende fars dyder; Glæd dig, din moders efterfølger af sagtmodighed og fromhed. Glæd jer, leder af hans Kristus-elskende flok til Himlen: Glæd jer, ven og samtalepartner af fromme ildsjæle i livet for alle Guds tjenere. Glæd dig, få del i Guds hellige ansigt; Glæd dig, uovervindelig bekender af troen på Kristus. Glæd dig, din viljes martyr, glæd dig nu i skaren af gode-sejrrige martyrer; Glæd dig, jomfru forkynder af kristent håb og kærlighed til os alle. Glæd dig, ildsjæl over kirkens regler og ritualer; Glæd jer, trofaste børn af Kirken og Guds hellige, medarvinger. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 2
Efter at have set skønheden i dit ansigt og din fysiske alder, glædede folket i New Grad og priste Gud, mens de så på dig: men vi husker dine dyder lysere end solen, velsignede Alexander, som priste dig til Herren, vi synger: Halleluja. .
Du forstod, gudkloge Alexandra, at denne verdens billede er ved at forsvinde, men der er kun et behov for mennesket for at behage Herren: af denne grund, fra din ungdom, vendte du dig bort fra kærligheden til verden og endda i verden, efter at have begæret de himmelske gevinster her, som en trofast Herrens tjener i alt, du har tjent dit liv generøst. Vi råber også til jer: Glæd jer, troens asket, der har valgt at behage Gud frem for alt andet; Glæd dig, lev som Abraham i hele dit liv, ulastelig for Gud. Glæd dig, vis lydighed mod Isak; Glæd dig, du, som gik Jakobs vej med ydmyghed. Glæd dig, du, som har erhvervet Josefs renhed og kyskhed; Glæd dig, du, som viste Moses' kærlighed til sit folk i dig selv. Glæd jer, som Samuel var ren fra al begærlighed; Glæd jer, efter at have besejret jeres fjender gennem Davids sagtmodighed. Glæd dig, jaloux over Peters brændende tro; Glæd jer, efter at have gjort Kristi åg til træl med Paulus. Glæd jer, efter at have vundet Johannes visdom ved at lære i Guds ord; Glæd dig, du, som har samlet mange hellige dyder. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 3
Ved troens kraft har du, salige Alexandra, erhvervet den højeste visdom, for hvis skyld du, foragtede kødet, stræbte efter udødelige sjæle: således behagede du dig, som om du nu havde erhvervet udødelighed, råbte du til Kristus, som herliggjorde dig : Halleluja.
Hav altid Herren for dine øjne, du levede nøgternt, velsignede Alexandra, og alt, hvad du gjorde, skabende til Guds ære, behagede du Gud, som nu står foran ham fra ansigtet af dem, der har behaget dig siden tiderne: mens vi fryder os over dig, vi kalder til dig: Glæd dig, sand ædruelighed asket; Glæd dig, elsker af frelsende kontemplation. Glæd dig, vores mentor i bedriften at fjerne fra verden; Glæd dig, modtager af den perfekte gave af vågen opmærksomhed. Glæd dig, fast modstander af al ordløs lyst; Glæd dig, god fromhedsasketisk, vellykket i sind og handling. Glæd jer, for gennem bønnens kraft har I overvundet djævelens fristelser; Glæd dig, for du har beskyttet dig mod synd mod djævelens fristelser; Glæd dig, for du har beskyttet den sidste mod synd ved ihukommelse. Glæd dig, for du har med din sjæl elsket tanken om de himmelske ting; Glæd dig, for du er lykkedes med din ikke-dovenskab i bøn til Gud. Glæd jer, for I har helliget hele jeres liv ved uophørligt at påkalde Guds navn; Glæd jer, for I har behaget Herren med enhver slags lyst. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 4
Fristelsesstorme er rejst mod dig, salige Alexandra. Men du har overvundet dette ved Kristi nådes kraft, og nu, efter at du er fløjet til et stille tilflugtssted, fra ansigtet på de fristede i verden, som har overvundet verden, råber du til Kristus: Halleluja.
Da du hørte Paulus sige: "Enhver, der stræber, vil afholde sig fra alt," du overvejede det hele i dit sind, salige Alexandra, at du havde erhvervet Kristus: ved selvfornægtelsens bedrifter og gode tvangsgerninger, erhvervede du friheden fra Guds børns herlighed: derfor, idet vi lovpriser dig, råber vi således til dig: Glæd dig, vis os selvforkastelsens billede; Glæd jer, efter at have lært os at bære korset i at følge Kristus. Glæd dig, du, som har trampet kødet ned med dets lidenskaber og lyster; Glæd dig, efter at have afsløret verdens forfængelighed ved dit liv. Glæd jer, efter at have fordrevet alle jordiske tilknytninger fra jer selv; Glæd dig, du har fanget dit sind til troens lydighed. Glæd jer, idet I ved jeres vilje har løftet Kristi buds gode åg; Glæd dig, da du har holdt dit hjerte rent fra alle skadelige lidenskaber. Glæd jer, efter at have helliget jer selv til Gud; Glæd dig, du har tjent Gud gennem hele dit liv. Glæd dig over at have erhvervet Guds kærlighed til dig selv ved at opfylde befalingerne; Glæd jer, I, som har vundet rigets arv ved at behage Gud. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 5
Du kom som en gudebærende stjerne i verden, salige Alexandra, skinnende af herlighed og dyd: og nu lyser du i Himlen med evig herlighed fra de retfærdiges ansigter, med hvem du synger for Kristus: Halleluja.
Jeg er bange for at se dig, salige Alexandra, aldrig besejret i kamp, altid sejrrig, utro mod dit navn alene, men vi, der husker dit trofyldte mod, behager dig og siger: Glæd dig, tapper kriger til forsvar for troen og Kirke; Glæd dig, modige forsvarer af dit land. Glæd dig, kloge ødelægger af fjendens bagvaskelse; Glæd dig, stærke beskytter af den hjælpeløse verden. Glæd dig, herlige sejrherre for Suey-hæren på bredden af Neva; Glæd dig, beskytter af sikkerheden i hele det nordlige land i det russiske land. Glæd dig, ødelægger af andre trosretningers onde intriger, som opildnede en fremmed hær til vores land; Glæd dig, Gud-styrket holder af sandhedens love. Glæd dig, Pskov, hellige Olgas fædreland, befrier; Glæd dig, du som hader verden, sut. Glæd dig, tæmmer, som var urolig i dine dage i Litauen; glæd dig, kloge leder af din Kristus-elskende hær i alle disse kampe. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 6
Du har vist dig selv, o salige Alexandra, en forkynder af sagtmodighed og tålmodighed, efter dine herlige sejre: og således har du modtaget en særlig krone af Kongen Kristus, som nu står foran ham og råber: Halleluja.
Du, salige Alexandra, har skinnet mere end mod gennem din tålmodighed, som du har opnået, når du ser på Jesus, troens Ophavsmand og Jesu fuldender, som i stedet for den glæde, der lå foran ham, udholdt korset: på samme måde , og lovpriser dig, råber vi inderligt: Glæd dig, du, som holdt ud til enden i arbejdet med at tjene Gud; Glæd jer, I, som trofast efterligner Kristi tålmodighed. Glæd dig, du, som klogt forstår kraften i Kristi bud, herunder kærlighed til fjenden; Glæd dig, og vis sand kærlighed til dem, der syndede mod dig, og til de mennesker, du frelste. Glæd dig, i dit folks fristelse, du så gennem den ondes list; Glæd jer, efter at have trampet fjendens ondskab ved jeres fredelige afgang fra jeres land. Glæd dig, og i hele dit liv forudså du Satans tricks; Glæd dig, du, som har overvundet det onde ved det gode, ifølge apostlen. Glæd dig igen, i denne sorgens tid, du kom Novugrad til hjælp, som fornærmede dig; Glæd dig, derfor har du fået brændende kærlighed fra dit folk. Glæd dig, udhold Guds besøg, sygdomme og trængsler med håb; Glæd dig, for denne skyld har du fået en lys krone fra Herren. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 7
Da Herren ville ophøje dig med alle dine dyder, salige Alexandra, kaldte Herren Kristus dig til at tjene dit folk under dit besøgs dage: men du tiltrak ydmyghed til tålmodighed, for hvilken skyld du nu er ophøjet, idet du står foran Gud med sang: Alleluia.
Det er vidunderligt at se, hvordan en uovervindelig kriger ydmygt bøjer sit hoved for de vantro, som Herren sendte mod sit folk for deres synds skyld: det er vidunderligt at huske din uovervindelige ydmyghed, salige Alexandra, i hvem du behagede Herren og reddede dit folk. Med samme taknemmelighed råber vi til dig: Glæd dig, efterligner af Herrens ydmyghed; Glæd dig, behørig respekt for læreren på grund af de guddommeligt udpegede autoriteter. Glæd jer, I, som er imod al ophøjelse; Glæd dig, asketisk over sand lydighed. Glæd jer, vi har alle et billede af trofast tjeneste for Gud; Glæd dig, mentor for dem, der har ansvaret i et liv, der behager Gud. Glæd jer, de, der er underlagt lederen i den lydighed, som Gud har befalet; Glæd dig, for mange gange har du til dit folks bedste rejst til de gudløse og tilregner deres prøvelser som ingenting. Glæd dig, for du var ikke bange, da du bad Gud om at komme til Batu og opfylde hans befaling; Glæd dig, for du har modtaget det frygtelige svar på dig selv om dit oprørs tåbelige folk. Glæd dig, for du har beskyttet dit folk mod skadelig kommunikation med vantro; Glæd dig, for du har klogt beskyttet din faderlige tapperhed og tradition i dit land. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 8
Du gav et omstrejfende liv til jorden, velsignede Alexandra, uden at kende fred i dit arbejde og ikke have byen, der bor her, men søger fremtiden: af denne grund, nu, velsignede, har du slået dig ned i de evige boliger og synger til Gud: Halleluja.
Efter at have tjent Herren af hele din sjæl og behaget ham med hele dit liv, blev du herliggjort af din fromhed, for hvis skyld du fremstod som en bekender af Kristi tro, salige Alexandra: da vi derfor huskede din bekendelses bedrift, råb til dig: Glæd dig, frygt ikke for de vantros ondskab; Glæd dig, skabning, som ikke tjente mere end Skaberen. Glæd dig, du, som ikke tilbad solen og ilden i de gudløses lejr; Glæd dig, når du har bevaret din tro i fristelse. Glæd dig, du adlød ikke de gudløses bud; Glæd dig, du, som har vist dig at være en fast trosforkynder over for de utro. Glæd jer, efter at I er vendt tilbage til jeres land med stor herlighed, efter jeres bekendelse; Glæd dig, forbliv tro mod fædrenes tro i hele dit liv. Glæd dig, du, som klogt undgik andre tros smiger; Glæd dig, du har afsløret ondskaben hos prædikanter af falsk tro. Glæd dig, trofaste forsvarer af ortodoksien, som er dukket op; Glæd dig, efter at have erobret den falske tale fra ortodoksiens fjender med et sundt ord. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 9
Efter at have overgivet alt til Gud, som en god og tro tjener, har du tjent ham, salige Alexandra, endnu mere end dine jævnaldrende har arbejdet for dit land: på samme måde har du været værdig til at høre til din Herres glæde, Som står foran ham nu, med englene syngende: Halleluja.
En svævende tunge ville ikke være i stand til at prise dine gerninger, salige Alexandra, som du har udrettet, idet du lægger din sjæl til med dine brødre: ydmygt og forstående forstående dine rettelser bringer vi dig en øm sang, der siger: Glæd dig, oprigtige broderlige nidkærer kærlighed til kristne; Glæd dig, O Moses og Paulus' kærlighed til de efterlignede brødre. Glæd dig, trofast udfører af Kristi bud om kærlighed; Glæd dig, og vidunderlige lærer af os alle i kærlighed til vores venner. Glæd jer, efter at have vist sig som en forsoner ved jeres eksempel over ordene fra dem, der kæmper om deres brødres arv; Glæd dig, du har været flittigt bekymret for det gode for menneskerne i dit liv. Glæd dig, arrangør af fælles fred i dine dage; Glæd dig, samleren, der blev drevet ud af frygt for tatarernes invasioner. Glæd dig, hjælpeløs beskytter; Glæd dig, fattig og sulten næring. Glæd dig, de forældreløses stærke protektor; Glæd dig, nu en mægtig repræsentant for alle dem, der sørger og har brug for Herren. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 10
Selvom det er muligt at frelse sin sjæl, vel vidende at det er muligt for en, der ikke har kærlighed til Gud at opnå frelse gennem gerninger eller dyder, har han erhvervet dydernes krone, som er kærlighed til Gud. Stå foran ham nu , råber du med glæde: Halleluja.
Efter at have elsket den himmelske konge af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele din tanke, tilbød du ham, velsignede Alexandra, blandt de mange forskellige ofre af tro og nidkærhed, et levende offer til dig selv, helligt, behageligt: og derfor råber vi til dig, for at behage dig: Glæd dig, da du har tjent Herren i alle gudsfrygtige gerninger i dit liv; Glæd dig, når du har kronet dit hellige liv med løfter om munkevæsen. Glæd jer, mange Guds templer, ødelagt af de gudløse, er blevet fornyet; Glæd dig, du, som skabte det hellige kloster til belysning af fastens bedrifter. Glæd dig, elskede af dem, som stræber fra barndommen i fromhed for Guds skyld; Glæd dig, du valgte englebillede til dig selv med en ren sjæl. Glæd dig over at have viet dig til Gud ved slutningen af dit liv; Glæd dig, efter at have accepteret skemaet, med det nye navn Alexia, efter at have helliget dig selv til Gud. Glæd dig, efter at du har åbenbaret dit hjertes renhed ved jomfruens løfte; Glæd dig, efter at have vist din ånds højde ved dit løfte om ikke-opnåelse. Glæd jer, efter at have bekræftet hele jeres tjeneste for den Ene Gud gennem løftet om lydighed for evigt; Glæd dig, besiddende munk til den vise og gode fyrstes krone. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 11
Begravelsessangen opløst i tårer ved din grav, salige Alexandra: dit folk græder over dig, det russiske lands sol, som gik ned ved middagstid, og deres hulken afbrød deres ømme sang til Gud: Halleluja.
Himlens herligheds lys vil snart skinne over dig, salige Alexandra, trøste dit grædende folk: ser tegn og undere ved din grav, er Ruslands søn værdig til at kalde på dig, som i en forbeders bønner; Vi, mindes din nært forestående forbøn, råber til dig: Glæd dig, Guds tjener, som modtog herliggørelse af Gud ved selve begravelsen; Glæd dig, hurtige repræsentant for vores, som vores fædre kaldte på i tider med nød og forbitrelse. Glæd dig, hjælpen blev åbenbaret til prins Dmitrij Donskoy i kampen mod tatarerne; Glæd dig, zar John, der bragte sejr til folket i Kazan. Glæd dig, giv forskellige helbredelser til alle; Glæd dig, genskab de blindes syn gennem din bøn. Glæd jer, giv de lamme, som falder ved din grav, at gå; Glæd dig, helbred de svækkedes svaghed. Glæd dig, giv frihed til dem, der er besat af dæmoner; Glæd dig, du genopliver de håbløse med håbet om frelse. Glæd jer, genskab forståelsen for dem, der har mistet deres forståelse; Glæd dig, fra din grav flyder du konstant mangfoldige mirakler. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 12
Efter at have lært den nåde, der bor i dine uforgængelige relikvier, at kende, kommer folket i Vladimir med kærlighed til din hellige race og med glæde kysser de, ærer Gud for dig, ærer hans helgener, råber til ham med ømhed: Halleluja.
Syngende dine dyder og mirakler, med glæde hilste vore fædre og så af dit hellige legeme, da dine hellige relikvier efter hjertets ønske i den afdøde Peter den Stores Gud blev overført til et nyt hvilested i det herlige Peters by: og nu glæder vi os over din himmelske herlighed og over dine uforgængelige relikviers bolig i denne gududvalgte by, sammen med dem råber vi til dig: Glæd dig, russiske Josef, som har slået sig ned på et nyt sted. fred; Glæd dig, skytshelgen for alle ender af den russiske jord. Glæd dig, troværdig bekræftelse af Peters by; Glæd dig, også den himmelske beskytter i kamp. Glæd dig, nordlige hovedstæder er en uvurderlig udsmykning; Glæd dig, ære og bekræftelse til dit navnebror kloster. Glæd dig, giv sundhed og frelse til det russiske folk gennem dine bønner; Glæd jer, alle, som har sat deres lid til dig, gudkloge lærer. Glæd dig, som en munk, som en munk, undervis i nyttig undervisning ved dit livs eksempel; Glæd jer, verdslige mennesker, for at have arbejdet i verden for at lede samfundet i dyd. Glæd dig, giv os alle håbet om opstandelsen gennem din uforgængelighed; Glæd dig, forkæmper, beskytter og befrier os alle i modgang og sorg. Glæd dig, hellige velsignede storhertug Alexandra.
Kontaktion 13
O hellige velsignede storhertug Alexander! Fra ærbødige hjerter, denne lovsang tilbudt dig, selv om den er uværdig, tag imod fra os som et nidkært offer af hjerter, der elsker dig og velsigner dit hellige minde. Beskyt os alle med dine bønner: beskyt din by og alle folk i det russiske land med dine forbøn, så efter at have levet et stille og stille liv i den nuværende verden, vil evig lyksalighed være vores arv og sammen med dig og alle de hellige vi vil være værdige til at synge for Gud: Halleluja.
(Denne kontakion læses tre gange, derefter 1. ikos og 1. kontakion)