Samtaler på engelsk, hvordan man spørger om vej. Vi spørger og giver vej

På tærsklen til VM kommer fodboldfans fra hele verden til Moskva. Vores hovedstad er en storby, og det er ikke overraskende at fare vild i den. Hvordan kan vi hjælpe en udlænding, hvis han spørger os, hvordan man kommer til biblioteket? Og hvad hvis vi selv er i rollen som udlændinge, når vi i Paris, Venedig eller Berlin skal finde et bestemt sted?

Dagens artikel handler om, hvordan man spørger og forklarer vejledning på engelsk. Så lad os begynde.

1. Hvordan spørger man om vej?

Først fanger vi en forbipasserendes opmærksomhed med sætningen:

Dette er det samme som det russiske "undskyld" - en meget høflig måde at stille et spørgsmål til en fremmed på gaden.

Afklarende spørgsmål, der kan opstå under forklaringerne:

Er det langt?
Er det langt?
Hvor langt er det?

Hvor langt er det?
Hvor langt er det?

2.1. Hvordan forklarer man vejen?

Men hvad nu, hvis du selv forklarer en udlænding, hvordan man kommer et sted hen? Lad os tage et kig på de ord og udtryk, der er nødvendige for dette.

Du kan starte en forklaring med en af ​​følgende sætninger:

Du skal ...
Du mangler...

Du skal ...
Du bliver nødt til...

Den hurtigste vej er at gå...
Den hurtigste vej er at gå...

Brug følgende ord for at angive kørselsretningen:

siden ...("gå")

• ... ret"rigtigt, rigtigt"
• ... venstre"venstre, venstre"
• ... lige foran"lige"
• ... ned det gade"ned ad gaden"
• ... op ad gaden"op ad gaden"

• ... langs med det gade"langs gaden, langs gaden"

b) tage("tage, ride, bruge, gå med")

Brug tage med vejnavne eller transport:

Tag bus nummer 1.
Tage bus nummer 1.

Tage Arbatskaya gaden.
Gå på Arbat gade.

Med transport kan du bruge " til"for at angive destinationen for ruten:

Tage metroen til Borovitskaya station.
Ride med metro til Borovitskaya station.

Tage den røde linje til Sportivnaya station.
Ride på den røde linje til Sportivnaya-stationen.

Tage bussen til Arbatskaya gaden.
Ride med bus langs Arbatskaya gaden.

c) drej...

• ...ret"ret"
• ...venstre"venstre"

Drej til højre når du ser et stort skilt.
Drej til højre, når du ser et stort skilt.

Du skal Drej til venstre på hjørnet.
Du skal dreje til venstre ved hjørnet.

d) stop + kl("stop foran noget")

Hold op på lyskrydset.
Stop foran et lyskryds.

Stop ved cafeen og gå ind i gyden.
Stop ved cafeen og gå ind i gyden.

e) bestå ___("passere")

På din vej vil du passere en kirke.
På vejen kommer du forbi en kirke.

Passere et supermarked og drej til højre efter det.
Gå forbi supermarkedet og drej til højre efter det.

f) krydse vejen("krydse vejen")

Du skal kryds vejen og drej til højre.
Du skal krydse vejen og dreje til højre.

Kryds to veje og drej til venstre.
Kryds to veje og drej til venstre.

2.2. Hvordan deler man sætningen op?

Hvis din instruktion er for lang, har du brug for specielle ord, som du kan forbinde kommandoer med:

Ord, der kan bruges til at forbinde instruktioner:

2.3. Hvordan afslutter man forklaringen?

Alle vores forklaringer skal føre til det faktum, at en person ved enden af ​​stien venter på præcis det sted, han leder efter. Som en sidste sætning kan du f.eks. bruge:

2.4. Hvad hedder byobjekter på engelsk?

I denne tabel har jeg samlet de grundlæggende ord for typiske byobjekter. Du kan bruge dem som retningslinjer i dine forklaringer.

3. Hvad skal man gøre, hvis man ikke selv kender vejen, eller det er svært at forklare?

Det sker også, at en udlænding overrasker os i en ukendt del af byen. I dette tilfælde skal du høfligt undskylde:

Du kunne spørge politimanden / buschaufføren / ...
Du kan spørge politimanden / buschaufføren / ...

Følg mig. Jeg viser dig vejen.
Følg mig. Jeg viser dig vejen.

Jeg kan tegne et kort til dig. Har du noget papir?
Jeg kan tegne et kort for dig. Har du papir?

Jeg kan vise det på min navigator. Lige et øjeblik ...
Jeg kan vise dig på navigatoren. Vent et øjeblik ...

Jeg håber, at denne artikel var nyttig for dig og hjalp dig med at finde ud af, hvordan du giver og modtager instruktioner, mens du rejser rundt i byen. Nyd dine rejser og vær ikke bange for at kommunikere med udlændinge på gaderne i Moskva!

Beder om vejbeskrivelse på engelsk
Beder om vejbeskrivelse på engelsk

Nu vil vi komme ind på et ret praktisk emne, der vil være nyttigt, mens du opholder dig i en ukendt by. For ikke at fare vild og ikke bukke under for panik i udlandet, skal du lære et lille antal standardvendinger. Ved hjælp af det ordforråd, der præsenteres nedenfor, kan du henvende dig til en forbipasserende og spørge, hvordan du kommer til et sted, og også nogenlunde forstå, hvad han svarer.

Så for at spørge, hvordan man kommer et sted hen, kan du bruge en af ​​følgende sætninger:

Hvordan kommer jeg til ...? - Hvordan kommer jeg til...?
Kan du fortælle mig vejen til? - Kan du fortælle mig vejen til...?
Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til?- Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til ...?
Hvor er den nærmeste...? - Hvor er den nærmeste ...?

Eksempler:

Undskyld mig, hvordan kommer jeg til County Street?- Undskyld mig, hvordan kommer jeg til County Street?
Kan du fortælle mig venligst vejen til Nelson Square?- Kan du give mig en vej til Nelson Square, tak?
Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til Dockweiler Beach?- Kan du fortælle mig, hvordan man kommer til Dockweiler Beach?
Hvor er den nærmeste metrostation, tak?- Hvor er den nærmeste metrostation?

Som du kan se, kan du tilføje forskellige former for høflighed til alle spørgsmål, som undskyld mig og tak.

Undskyld mig, hvordan kommer jeg til British Museum?
Kan du give mig en vej til British Museum?
Kan du fortælle mig, hvordan man kommer til British Museum?

For at teste dig selv skal du flytte markøren over hver sætning.

Som svar kan du høre en lang række variationer om emnet at passere denne rute. Her er de mest typiske udtryk, der kan høres fra munden på en engelsktalende forbipasserende.

Hvis du skal gå ligeud:

gå ligeud - gå ligeud
gå med - gå med

Eksempler:

Fortsæt ligeud indtil du kommer til Kensington hotel- Fortsæt ligeud indtil du når Kensington Hotel
Gå ad Duke Street - Go Duke Street

Hvis du har brug for at rotere:

drej (til) til højre - drej til højre
drej (til) venstre - drej til venstre

drej til højre = drej til højre
tag et venstresving = drej til højre

tag den første (drejning) til højre- drej til højre ved første hjørne
tag den anden (drejning) til venstre- Drej til venstre ad den anden gade

Eksempler:

Gå ligeud, indtil du ser parken, og drej derefter til højre- Gå ligeud, indtil du ser parken, og drej så til højre
Når du kommer til biografen, drej til venstre- Når du når biografen, drej til venstre

Sig det selv på engelsk:

Gå lige
Drej til venstre, når du kommer til banken
Drej til højre ved det andet sving

krydse gaden - krydse gaden

Præpositioner

For at navigere i det engelske rum skal vi kunne bruge præpositioner korrekt. At kende præpositioner vil hjælpe os meget, når vi skal forklare, hvordan vi kommer et sted hen. Nedenfor er seks af de mest passende præpositioner.

op op
ned - ned
langs - med
over - over (noget overflade)
mod - til (mod noget)
igennem - igennem, gennem noget

Eksempler:

Gå ned ad gaden - Gå ned ad gaden
Fortsæt langs gyden - Bliv ved med gyden
Gå over broen - Gå over broen
Gå mod metrostationen - Gå til metrostationen
Gå ikke gennem skoven - Gå ikke gennem skoven

Sig det selv på engelsk:

Gå op ad gaden
Gå langs floden og kryds derefter broen
Kryds gaden og gå til hotellet
Gå gennem parken

Navne på forskellige steder i byen

I slutningen af ​​dette emne præsenterer vi en lille liste over standardsteder for byinfrastruktur, der kan være nyt for dig. Husk alle disse ord.

en gade - gade
en allé - allé, allé
en firkant - firkant
et vejkryds - vejkryds

en banegård - banegård
en busstation - busstation
en metrostation - metrostation
et busstoppested - busstoppested

et apotek - apotek
en tankstation - tankstation
en parkering - parkering

Øvelser
Øvelser

Øvelse 1
Giv følgende instruktioner på engelsk

Øvelse 2
Oversæt sætninger til engelsk

1. Hvordan kommer man til Manhattan?
2. Undskyld mig, kan du fortælle mig, hvordan jeg kan komme til Long Island?
3. Gå ligeud ad Irving Street hele tiden;
4. Drej til højre efter krydset;
5. Kryds vejen og gå langs stranden;
6. Kryds broen og drej til højre;
7. Gå til tankstationen og drej derefter til venstre;
8. Kan du fortælle mig, hvor det nærmeste apotek er?
9. Gå ned ad gaden, og når du kommer til togstationen, drej til venstre.

Spørger om vej

Undskyld mig. Undskyld at jeg generer dig, men jeg er bange for, at jeg er faret vild. Jeg leder efter operahuset. Hvordan kommer jeg derhen?

Jeg kender dette område ret godt. Så du skal ned ad vejen den vej, og når du ser Napoleon-monumentet, skal du dreje til venstre og følge stenstien.

Ret. Er der et skilt i nærheden af ​​teatret?

Nej undskyld. Men jeg er sikker på, at du ikke vil gå glip af det. Det er en smuk marmorbygning med søjler. Det er ved siden af ​​kunstgalleriet, lige overfor springvandene. Hvis du har brug for et kassekontor der, skal du tage en elevator til kælderniveauet, så passere garderoben og gå lige ned ad gangen, indtil du ser meddelelsen.

Det virker ret langt. Ok så. Mange tak. Du har været virkelig hjælpsom. Er der i øvrigt en strand tæt på Teatret? Kan du fortælle mig vejen?

Faktisk er det omkring 2 miles fra operahuset. Du kan tage en bus, og det tredje stop bliver dit.

Jeg vil hellere gå til fods. Jeg nyder at gå og beundre byens arkitektur.

Jeg ser. Derefter skal du gå rundt om hjørnet til venstre, gå ad King's Road, krydse broen og derefter tage anden vej til højre ved lyskrydset. Du vil se udgangen til stranden om cirka en halv mil.

OKAY. Tak igen. Forhåbentlig vil jeg ikke fare vild igen.

God fornøjelse på stranden!

Undskyld. Jeg er ked af at forstyrre dig, men jeg er bange for, at jeg er fortabt. Jeg leder efter operahuset. Hvordan kommer jeg derhen?

Jeg kender området ret godt. Du skal følge vejen derovre, og når du ser monumentet over Napoleon, skal du dreje til venstre og følge stenstien.

Okay. Er der et skilt ved siden af ​​teatret?

Ingen. Undskyld. Men jeg er sikker på, at du ikke vil gå glip af det. Det er en smuk marmorbygning med søjler. Det ligger ved siden af ​​kunstgalleriet, lige overfor springvandene. Har du brug for et billetkontor, så tag elevatoren ned i kælderen, gå så forbi omklædningsrummet og gå lige ned ad gangen, indtil du ser et skilt.

Det ser ud til at være ret langt væk. Okay. Mange tak. Du hjalp mig meget. Er der i øvrigt en strand ved siden af ​​teatret? Kan du give anvisninger?

Faktisk er det omkring 2 miles fra operahuset. Du kan tage en bus, og det tredje stop bliver dit.

Jeg foretrækker at gå. Jeg kan godt lide at gå og nyde byens arkitektur.

Det er klart. Så skal du dreje om hjørnet til venstre, gå ad Kings Road, krydse broen og derefter tage den anden vej til højre ved lyskrydset. Du vil se stranden exit i omkring en halv mile.

Hvor ofte i dit liv har du måttet fare vild på gaden i en ukendt by i udlandet? Eller måske blev du spurgt på engelsk, hvordan du kommer til sådan en adresse, men du vidste ikke, hvad du skulle svare? Lad os rette op på denne uacceptable fejl en gang for alle og lære, hvordan man korrekt spørger om bevægelsesretninger, samt lære, hvordan man tilskynder andre mennesker i en vanskelig situation.

Sandsynligvis har alle, der nogensinde har rejst, prøvet at spørge om vej på engelsk. Det er dog ikke alle, der ved, hvordan man spørger, hvordan de skal forstås af udlændinge så meget som muligt. Når vi derudover pludselig bliver spurgt på engelsk, hvordan man kommer et sted hen, er det heller ikke altid muligt at huske de rigtige ord. Det handler dog om et par sætninger, der bare skal huskes.

Billedet viser de vigtigste bevægelsesretninger med oversættelse:

Fortsæt ligeud, indtil du kommer til et vejkryds. – Gå lige til krydset.

Drej til venstre ind på Gordon Street. – Drej til venstre ad Gordon Street.

Tag det næste til venstre. – Næste sving er til venstre.

Tag den anden vej til venstre . – Drej til venstre ad den anden vej (anden vognbane).

Drej til højre ved lyskrydset. - Drej til højre ved lyskrydset.

Det er overfor kirken. – Det er overfor kirken.

Det er ved siden af ​​banken. – Det er ved siden af ​​banken.

Det er mellem skolen og butikken. – Dette er mellem skolen og butikken.

Det er for enden af ​​vejen. – Det er for enden af ​​vejen.

Det er på hjørnet af Market Street og Baker Street. – Det er på hjørnet af Market Street og Baker Street.

Det er lige bag denne bygning. – Det er bag denne bygning.

Det er foran skolen. - Det er foran skolen.

Det er lige rundt om hjørnet. – Det er rundt om hjørnet.

Det er til venstre/højre. - Det er (er) venstre/højre.

Jeg prøver at komme til museet. – Jeg prøver at komme til museet (jeg skal finde vej til museet).

Ved du hvor posthuset er? – Ved du hvor posthuset er?

Hvad er den bedste måde at komme til togstationen på? - Hvad er den bedste måde at komme til banegården på?

Kan du give mig vejbeskrivelse til det nærmeste busstoppested? - Kan du angive retningen til det nærmeste busstoppested?

Hvordan kommer jeg til togstationen? - Hvordan kommer man til togstationen?

Hvor kan jeg finde det nærmeste bageri? - Hvor finder jeg det nærmeste bageri?

Hvordan kommer jeg til banken? - Hvordan kommer man til banken?

Hvor er hospitalet? - Hvor er hospitalet?

Husk at være høflig:

Undskyld mig, hvordan kan jeg gå på biblioteket? - Som undskyldning for at gå på biblioteket?

Undskyld mig, er der et supermarked i nærheden? - Undskyld mig, er der et supermarked et sted i nærheden?

Så du har allerede nemt fundet dig til rette på hotellet, ved at bruge vores parlør "Engelsk på hotellet", hvilet ud efter turen og er klar til at vise dig selv, til at se på folk - til at tage på udflugt til byen. Selvfølgelig gør tilstedeværelsen af ​​en russisktalende guide livet lettere for vores turister i udlandet, men at rejse som en "vild" er meget mere interessant og billigere. Og hvis du også lærer de sætninger, vi tilbyder til orientering i byen, så bliver din tur nem og behagelig. Derudover vil du takket være din viden om engelsk være i stand til at stifte nye bekendtskaber fra et andet land.

Vi har skrevet en simpel rejseparlør, der indeholder dialoger, sætninger og ordforråd om 25 væsentlige emner. Tag på en rejse med hovedpersonen og forbedre dit engelsk. Du kan downloade bogen gratis på.

Navne på større institutioner på engelsk

For at komme i gang vil vi give dig navnene på forskellige steder i byen på engelsk. Vi anbefaler, at du lærer dem først, du ønsker ikke at komme ind i en hule i stedet for et toilet.

Som du kan se, er der flere ord for navnet på toilettet. Normalt bruges toilettet i næsten alle lande, og i Storbritannien bruges ofte ordene toilet og toilet. Ordet loo bruges også der, det har en uformel konnotation. I USA er de mest populære ord toilet og badeværelse, selvom sidstnævnte også betegner et badeværelse med toilet i nogens hjem. I Canada er ordet badeværelse meget brugt. Men selv i forskellige regioner i det samme land kan forskellige ord bruges, så vær ikke bange for at bruge nogen af ​​dem: du vil blive forstået alligevel.

Sådan beder du om vejbeskrivelse på engelsk

Så lad os sige, at du beslutter dig for at gå en tur rundt i byen, se sightseeing og nyde den smukke udsigt. Hvis du beslutter dig for at undvære en rejseguide, skal du til orientering i byen have brug for et kort og en guidebog samt viden om nogle sætninger på engelsk, der vil hjælpe dig med at nå din destination, fordi det ikke altid er let at navigationskort, og nogle steder af interesse eller institutioner er muligvis slet ikke plottet.

Hvor kan jeg få kortet? For det første vil næsten alle hoteller tilbyde dig en byplan. For det andet kan du købe det hos en kiosk. Vælg den mest detaljerede, storstilede og turistguide: gode kort viser alle institutioner, monumenter, museer osv. For at købe et kort skal du stille følgende spørgsmål: Har du et kort over byen? (Har du et kort over byen?).

På hotellet kan man i øvrigt spørge personalet, hvilke steder der er værd at besøge i byen. Stil et enkelt spørgsmål: Kan du fortælle mig, hvad der er værd at besøge? (Kan du fortælle mig, hvad jeg skal besøge?). Dette giver dig førstehåndsinformation om de mest interessante seværdigheder.

Lad os forestille os en meget reel situation: du er viklet ind i gaderne i en ukendt by og kan ikke finde den attraktion, du leder efter. I dette tilfælde skal du kontakte en forbipasserende: undskyld og bed om hjælp. Hvis du ser en politibetjent ved siden af ​​dig, så spørg ham om hjælp, det er mere sikkert: i dette tilfælde vil du bestemt ikke løbe ind i svindlere.

Du valgte dit "offer" til afhøring, stoppede det og tiltrak sig opmærksomhed. Nu skal du af en forbipasserende finde ud af, hvordan du kan komme til den ønskede institution eller den udvalgte attraktion. Det er her, du skal kende ordene fra vores første tablet. Følgende sætninger er synonyme, det vil sige udskiftelige. Vælg dem, der er nemmere for dig at huske, og indsæt blot navnet på det sted, du har brug for, i dem.

Det vil heller ikke være overflødigt at tjekke med en forbipasserende, om den attraktion, du har brug for, er langt væk: Så du beslutter dig for, om du vil bruge offentlig transport eller gå en tur.

I denne artikel præsenterede vi sætninger til orientering om terrænet, og i artiklen "" talte vi detaljeret om, hvordan man lejer en bil og kommunikerer i offentlig transport på engelsk.

Sådan angiver du retning på engelsk

Så du overvandt sprogbarrieren i ét hug og spurgte let, hvor du skulle tage hen. Nu skal du forstå, hvad din samtalepartner svarer. For at gøre dette skal du studere følgende sætninger på engelsk. Derudover kan du bruge de samme sætninger, når du møder en udlænding i din egen by: nu kan du nemt forklare en person, hvordan man finder den nærmeste bank eller metrostation - +10 til kommunikationsevner på engelsk.

For at komme i gang skal du mestre de grundlæggende sætninger, der hjælper dig med at vise kørselsretningen.

Her er de enkle svar, du kan få som svar på spørgsmålet om kørselsretningen:

Og nu et lille life hack til dem, der er bange for at blive forvirrede i en forbipasserendes lange forklaringer: vis samtalepartneren kortet og stil spørgsmålet: Kan du vise mig på kortet? (Kan du vise mig på kortet?). Så viser de dig bare, hvor du skal hen. På denne måde bliver du bestemt ikke forvirret og farer vild.

Læs følgende dialoger for at gøre det nemmere for dig at forstå, hvordan du peger retningen på engelsk:

Dialog #1

- Undskyld mig, hvor ligger teatret?
- Gå til venstre her og tag så anden højre. Teatret vil være rundt om hjørnet.

Undskyld mig, hvor er teatret?
- Gå til venstre og drej så til højre i det andet hjørne. Teatret vil være lige rundt om hjørnet.

Dialog #2

- Undskyld mig, kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til den nærmeste bank?
- Gå ligeud i omkring 2 miles. Du vil se banken lige overfor posthuset.

Undskyld, kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til den nærmeste bank?
- Gå lige ad denne gade i omkring 2 miles. Du vil se banken lige overfor posthuset.

Dialog #3

- Undskyld mig, kan du fortælle mig vejen til museet?
- Det er temmelig langt herfra. Drej til venstre og så til højre, gå med en kilometer eller deromkring, og museet er på din venstre side.

Undskyld mig, kan du give mig en vej til museet?
- Det er langt nok herfra. Drej til venstre og derefter til højre, gå lige i omkring en mile, og museet vil være på din venstre side.

Dialog #4

- Undskyld mig, jeg leder efter en cafe. Ved du, hvordan du kommer dertil?
- Gå til venstre her og drej til højre efter du er gået forbi banken. Cafeen ligger foran markedet.

Undskyld, jeg leder efter en cafe. Ved du, hvordan du kommer til det?
- Gå til venstre og drej til højre efter at have passeret banken. Cafeen vil være lige foran markedet.

Vi anbefaler også at lytte til en lydoptagelse af BBC's English Learner's Lesson om, hvordan man viser retninger. Indlægsteksten kan downloades fra siden, så du nemt kan finde ud af det i denne vejledning.

I institutionen

Du er sikkert ankommet til din valgte attraktion eller underholdningssted. Nu vil et par flere sætninger være nyttige, så du kan finde ud af billetprisen, samt nogle regler for at besøge dette sted.

Inskriptioner og plader på engelsk

Nyttige websteder til at lære at navigere i byen på engelsk

• Rejse engelsk lektioner- pædagogiske 2-3 minutters videoer på engelsk for rejsende. Modersmålstalende taler tydeligt og bruger simple sætninger, så se, lyt, væn dig til lyden af ​​engelsk tale og gentag sætninger efter talere - lær samtidig alt, hvad du har brug for.
• LearnEnglishFeelGood.com er en træningsside. Vær opmærksom på afsnittet Sightseeing, hvor du finder nyttige opgaver til at øve det lærte ordforråd. Praktiske øvelser vil hjælpe dig med at konsolidere alle sætningerne i din hukommelse.

Derudover skal du ikke glemme vores skole: det vil give dig mulighed for at forbedre din viden på kortest mulig tid, og du vil føle dig selvsikker i udlandet.

Komplet liste over ord og sætninger til download

Glem ikke at downloade den nyttige ordforrådsliste. Er han med på tur, så kan du altid finde det sted, du gerne vil besøge.

(* .pdf, 282 kb)

Er du klar til at teste din viden? Prøv derefter at få det maksimale antal point i vores test.

Ordforrådstest om emnet "Sådan navigerer du i byen på engelsk: en simpel parlør"

Vi tror, ​​at nu vil du bestemt ikke fare vild i byen, og hvis dette sker, kan du nemt klare dette rod ved hjælp af lokale beboere og sætninger fra vores parlør. Vi ønsker, at du ikke farer vild i nogen situationer, hav en dejlig tur!