Chekalov K. A.: Marie-Madelene de Lafayette og hendes kreativitet

Hvem er dette - Marquis de Lafayette? Denne mand var en af \u200b\u200bde mest berømte politiske figurer i Frankrig. Marquis historie er historien om tre omdrejninger. Den første af disse er amerikanernes krig til uafhængighed, den anden er den store franske revolution, og den tredje er en revolution i juli 1830. I alle disse begivenheder tog Lafayette den mest direkte deltagelse. Kort biografi af Marquis de Lafayette og vil blive overvejet i vores artikel.

Marquis's oprindelse

Lafayette blev født i familien, som førte sin oprindelse fra den ridte adel. Ved fødslen i 1757 modtog han mange navne, hvis vigtigste er Zhilber, til ære for sin berømte forfader, som var Marshal France, en rådgiver for King Charles VII. Hans far var grenader i rangen af \u200b\u200boberst, Marquis Michel de la Fius, der døde i den syvende årskrig.

Marquis er en titel, der ifølge hierarkiske installationer er i sin betydning placeret mellem titlerne på grafen og hertugen.

Det skal bemærkes, at efternavnet oprindeligt blev skrevet "de laeys", da begge konsoller angav en aristokratisk oprindelse. Efter i 1789 tog Bastille, Zhilbera gennemførte en "demokratisering" af navnet og begyndte at skrive Lafayette. Siden da blev denne mulighed installeret.

Barndom og ungdom

Historien om Marquis de Lafayeet som et militær begyndte i 1768, da han blev indskrevet på Duplessi College, som derefter var i Frankrig med en af \u200b\u200bde mest aristokratiske uddannelsesinstitutioner. Dernæst udviklede begivenhederne som følger:

• I 1770'erne i den 33-årige forlod hans mor Maria-Louise livet, og i en uge og hans bedstefar, en bemærkelsesværdig bretonsk ædelmann Marquis Rivière. Fra ham var huset en god stand.
• I 1771-Marquis de Lafayette registrerede kong Musketeers 2nd. Det var elitvagterdelen, som blev kaldt "sorte musketerer", ifølge deres heste mashy. Senere blev Zhilbert løjtnanten i den.
• I 1772 blev Lafayette uddannet fra et militært college, og i 1773 blev han udnævnt til øverstbefalende for skvadronen af \u200b\u200bkavaleriegimentet.
• I 1775 blev en stigning i kaptajnens rang efterfulgt af Garrison of the City of Metz for service i kavaleri-regimentet.

Ankomst til Amerika.

I september 1776 er der ifølge biografi af Marquis de Lafayette i sit liv i sit liv. Han lærte, at et oprør begyndte i Colonial Nordamerika, og uafhængighedserklæringen blev vedtaget i den amerikanske kontinentale kongres. Senere skrev Lafayette, at hans "hjerte blev rekrutteret", han var fascineret af republikanske relationer.

På trods af at hans kone forældre væltede ham ved Domstolen, besluttede han uden at skulle forkæle forbindelserne med dem, at gå til USA. For at undgå bortskaffelse af desertion indgav Lafayette et andragende om afskedigelse fra tjenesten til bestanden angiveligt på grund af dårlig sundhed.

I april 1777 sejlede Marquis de Lafayette og en anden 15 franske officerer ud af Pazaiz-porten i Spanien til American Shores. I juni sejlede han og hans ledsagere til den amerikanske bugt Georgetown, som nær byen Charleston i South Carolina. I juli var de allerede 900 miles fra dette sted i Philadelphia.

I appel til den kontinentale kongres anmodede Marquis om at give ham mulighed for at tjene i hæren uden løn af en simpel frivillig. Han blev udnævnt til leder af hærpersonalet og modtog rangen af \u200b\u200bgenerelle store. Dette indlæg var imidlertid formelt og svarede faktisk med stillingen som adjutant George Washington, hærens øverstbefalende. Over tiden mellem disse to personer har venlige relationer udviklet sig.

Deltagelse i krig for uafhængighed

• I september 1777 modtog han en kampdåben i kampen, holdt 20 miles fra Philadelphia, nær Brandvina. I det blev amerikanerne besejret, og Marquis blev såret i låret.
• Efter i november samme år besejrede Lafayets på hovedet af løsrivelse på 350 personer lejesoldater på Gloucester, han blev udnævnt til kommandør for en division ud af 1.200 mennesker, som var udstyret på egen regning, da hæren ledet af Washington var blottet for de mest nødvendige.

• I begyndelsen af \u200b\u200b1778 havde Lafayets allerede befalet den nordlige hær koncentreret i Albany-området i New York. På dette tidspunkt førte han agitationen blandt indianerne mod briterne og blev tildelt dem af æresnavnet "forfærdelig rytter". Med sin bistand blev der indgået en aftale om "Union of the Six Stames", hvorefter de indianere, der modtog generøse gaver, der blev betalt fra Lafayette-lommen, var forpligtet til at kæmpe på siden af \u200b\u200bamerikanerne. Samt Marquis på sit eget penge bygget fort til indianere på grænsen til canadiere og leverede det med våben og andre våben.
• I foråret 1778 formåede Marquis de Lafayette som følge af den vittige manøvre at bringe divisionen i vestlige, som blev organiseret af de overlegne fjendtlige styrker uden tab af våben og mennesker.

Diplomatisk funktion

I februar 1778, efter tung betændelse i lungerne, ankom Lafayette på ferie til Frankrig på Alliancen, der er specielt dedikeret til denne kongres. I Paris blev han vedtaget med Triumph, kongen tildelte ham rangen af \u200b\u200bGrenadier oberst. Samtidig var Marquis's universelle popularitet en grund til alarmen af \u200b\u200bVersailles.

I april vendte Marquis de Lafayette allerede tilbage til USA, som en person, der blev bemyndiget til officielt at underrette kongressen om, at Frankrig har til hensigt at tage fjendtligheder mod briterne i den nærmeste fremtid og sende en særlig ekspeditionsbygning til Nordamerika.

I fremtiden deltager Marquis ikke kun i krigen, men også i diplomatiske samt politiske forhandlinger, der forsøger at fremme styrkelsen af \u200b\u200bFranco-amerikansk samarbejde og udvide den amerikanske bistand fra franskmændene.

I pause mellem de militære handlinger sendes Lafayette i 1781 igen til Frankrig, hvor fredelige forhandlinger er planlagt mellem England og USA. Han er tildelt rangen af \u200b\u200blejren Marchay for at tage Yorktown, hvor han deltog. I 1784 laver han en tredje tur til Amerika, hvor han er mødt som en helt.

Revolution i Frankrig

I 1789th blev Marquis de Lafayette valgt til repræsentanten fra de adelige. Samtidig foreslog han møderne i alle klasser, der blev holdt sammen og besluttede sig for tredje klasse. I juli indførte han udkastet til "Menneskerettighedserklæring og en borger" til den konstituerende forsamling og tog den amerikanske erklæring fra 1776 som en prøve.

I modsætning til hans ønsker accepterede Lafayette kommandoen for den nationale vagt, men med ære udførte sine opgaver, der betragtede politiet. Så i oktober 1789 blev han tvunget til at introducere vagterne til ham i Versailles for at tvinge kongen til at flytte til Paris, men han stoppede mord og oprør begyndte.

Imidlertid var Lafayette positionen dobbelt. At være hovedet for den vigtigste væbnede struktur i hovedstaden, var han en af \u200b\u200bde mest indflydelsesrige personligheder i Frankrig. Samtidig var han en liberal politiker, der ikke fuldt ud kunne opgive adelens traditioner, drømme om sameksistensen af \u200b\u200bden monarkistiske orden og fejringen af \u200b\u200bfrihed og et demokratisk princip.

Han var imod både mobilens voldelige forestillinger og Orators-Jacobinians sprog, men også enige om kongens og dens hofns handlinger. Som følge heraf bragte han fjendtlighed og mistanke om begge sider. Marat har gentagne gange krævet hængende af Lafayette, og Robespierre beskyldte ved et uheld ham for, at kongens flugtsupplikes ved et uheld.

Yderligere begivenheder.

I juli 1791 var Lafayette medlem af undertrykkelsen af \u200b\u200boprøret på Marsfield, hvorefter hans popularitet i masserne skarpt faldt. Når Positionen af \u200b\u200bNational Guard Commander blev afskaffet i november, har Marquis rocketed i Mayors of Paris, men ikke uden Royal Court's indflydelse, der hadede ham, mistede valget.

Vinkende til lovgivningsforsamlingen med den nordlige grænse, hvor han befalede en af \u200b\u200bafmændene, med et andragende fra officerer, krævede Marquis de Lafayette at lukke radikale klubber, genoprette lovens myndighed, forfatning, redde kongens værdighed. Men det meste af de samlede reagerede på ham ekstremt fjendtligt, og i paladset blev han mødt tørt. På samme tid sagde dronningen, at døden ville være bedre end hjælp fra Lafayette.

At blive hadet af jacobinerne og forfulgt af girondister, gik Marquis tilbage til hæren. Det var ikke muligt at forråde ham. Efter at kongen blev omstyrtet, tog Lafayette arrestationen af \u200b\u200bapplikationer, der forsøgte at føre til, at militærets ed til republikken. Derefter blev han erklæret en forræder og flygtede til Østrig, hvor han blev plantet i 5 år i Olmyut-fæstningen på afgifter for bindende tilhængere af monarkiet.

I opposition

I 1977 vendte Marquis de Lafayets tilbage til Frankrig, og indtil 1814 behandlede ikke politikken. I 1802 vendte han sig med et brev til Napoleon Bonaparte, hvor han protesterede mod et autoritært regime. Når i løbet af de "hundrede dage" blev Napoleon foreslået af Parotia, svarede Marquis med afslag. Han blev valgt i lovgivende korps, hvor han var i modsætning til Bonaparte.

Under den anden restaurering af Lafayette stod på ekstremt venstre positioner, deltog i forskellige samfund i modsætning til absolutismens tilbagevenden. I mellemtiden blev kongeslisterne et forsøg på at gøre Marquis blandet i tilfælde af mordet på hertugen af \u200b\u200bBerrysky, som sluttede med fejlen. I 1823 besøgte Lafayette Amerika igen, og i 1825'erne gik det igen i vicekammeret. Marquis, der har bestået masonisk dedikation, blev medlem af Mason Lodges i Paris.

1830.

I juli 1830 led Lafayette igen National Guard. Derudover var han medlem af Kommissionen, der overtog det foreløbige regerings ansvar. På nuværende tidspunkt talte Marquis de Lafayette for Louis mod Republikken, da han troede på, at tiden for hende endnu ikke var kommet.

Men i september blev Lafayette, uden at godkende politikerne i den nye konge, trådte tilbage. I februar 1831 blev han formand for det polske udvalg, og i 1833 skabte han en oppositionsorganisation "Union of Beskyttelse af Menneskerettigheder". Lafayette døde i Paris i 1834. I hans hjemland i Puy, i afdelingen af \u200b\u200bden øvre Loire, blev han i 1993 sat et monument.

Family Lafayette.

Da Lafayette var 16 år gammel, giftede han sig med Adrien, som var Datter af Duke. I tiden for Yakobin-diktaturet måtte hun udskyde en masse lidelser. Hun selv var fængslet, og hendes mor, bedstemor og søster blev guillotyed på grund af deres ædle oprindelse. Da Adrien var en kone til en lafayette, blev det ikke vovet at blive forsinket.

I 1795 kom hun ud af fængslet og sendte sin søn til Harvards skole, med kejserens tilladelse forblev for at leve sammen med sin mand i Olmyutsk fæstningen. I Frankrig vendte familien tilbage i 1779, og i 1807 døde Adrien efter en lang sygdom.

Fire af Lafaytes havde fire børn - en søn og tre døtre. En af pigerne, Henrietta, døde i en alder af to år. Den anden datter, Anastasia, giftede sig med tællingen og levede til 86 år gammel, den tredje, Maria Antoinette, i Marquis's ægteskab, udgav familiens minder - deres egen og hendes mor. Søn, Georges Washington, graduate Harvard, gik til at tjene i hæren, hvor den modige ramte under Napoleoniske krige, og derefter deltog i politiske arrangementer på den liberale side.

Marquis de Lafayette: Citater

Indtil vores tid blev flere udsagn til denne fremragende person nået. Her er nogle af citaterne af Marquis de Lafayette:

• Et af udsagnene vedrører forholdet mellem mennesker. Som en mand af lidenskab overvejede Lafayette: "Jeg kan ikke glemme forkertheden, men ikke tilgive."
• En anden berømt sætning er ordene: "Fools har en hukommelse til forandring af sind." Det antages, at de blev fortalt af tæller Obovansky, da han bragte iboende i den fænomenale hukommelse.
• Opgørelsen af \u200b\u200bMarquis de Lafayette: "Opstandet er den hellige gæld," den blev dorieret fra sammenhængen og taget af Jacobins som et slogan. Faktisk mente han andet. Dette er, hvad Marquis de Lafayette sagde: "Opstandet er på samme tid både den mest integrerede ret, og den hellige pligt, da den gamle ordre ikke var mere end slaveri." Disse ord er helt konsonante med det, der er sagt i kunst. 35 "Erklæring om menneskerettigheder og borger" vedtaget af franskmændene i 1973. Samtidig tilføjer Lafayette: "Hvad angår forfatningsregeringen, er det nødvendigt at styrke den nye ordre her for at føle sig trygge." Det er på denne måde baseret på sammenhængen, og det er nødvendigt at forstå erklæringen fra Marquis de Lafayette om opstanden.
• Der er også uoverensstemmelser og om den næste sætning: "Monarchy Louis Philip er det bedste af republikkerne." Efter det overvældende af juli-revolutionen den 07/30/1830 repræsenterede Lafayette den paris republikanske offentlighed til Prince Louis Orleans, og lagde et trefarvet banner i fremtidens hænder. På samme tid har han angiveligt udtalt de angivne ord, der blev trykt i avisen. Men senere genkendte Lafayets ikke sit forfatterskab.
• 07/31/1789, mens de tiltalende for borgerne i det parisiske rådhus, der viser Tricolor Cokard, udbrød Lafayette: "Denne cokard er bestemt til at komme rundt i hele kloden." Og faktisk gik et trefarvet banner, der blev et symbol på revolutionerende Frankrig, over hele kloden.

Lafayette, der er en ekstraordinær heroisk person, forlod sit mærke og i moderne kultur. Så han fungerer som en helt af Hamilton-musicle, fortæller om A. Hamilton's liv, den første finansminister for USA. Og Lafayette er et tegn på flere computerspil. Han er ikke sammenfaldt med kendskab til filmografere, der har fjernet flere film om ham. Der er også en serie om Marquise de Lafayette - "Drej. Washington Spies.

Aktionen af \u200b\u200bromanen forekommer midt i XVI århundrede. Madame de charter, i mange år efter hendes mands død boede væk fra gården, og hendes datter kom til Paris. Mademoiselle de Charster går til juveleren for at vælge dekorationer. Der møder hun ved et uheld prinsen af \u200b\u200bKlevsky, den anden søn af hertugen af \u200b\u200bNeversky, og bliver forelsket i hende et øjeblik. Han vil virkelig vide, hvem denne unge træk, og King Heinrich II's søster, takket være venskabet af en af \u200b\u200bhans Freinin med Madame de Chartter den næste dag, repræsenterer sin unge skønhed, der først opstod på Domstolen og forårsagede en generel beundring. At finde ud af, at viden om den elskede ikke er ringere end hendes skønhed, prins Klevsky drømmer om at gifte sig med det, men det er bange for, at stolt madame de charter vil overveje ham uværdigt sin datter, fordi han ikke er den ældste søn af hertugen. Hertugen af \u200b\u200bNeversky vil ikke have sin søn til at gifte sig med Mademoiselle de Charr, som sejre Madame de Charter, der betragter sin datter misundelsesværdige parti. Familie af en anden udfordrer på hånden af \u200b\u200bunge operationer - Chevalé de Giza - ønsker heller ikke at opdrætte med hende, og Madame de Charter forsøger at finde en fest for sin datter, "hvem ville rejse hende over dem, der betragtede ham over hende . " Hun stopper hendes valg på den ældre søn af Duke de Montpanne, men på grund af intrigen af \u200b\u200bden gamle elsker af kong Dochess de Valantinua lider hendes planer vraget. Hertugen af \u200b\u200bNeversky pludselig dør, og prins Klevsky spørger snart hænderne på Mademoiselle de Charr. Madame de charter, der spørger sin datter og høres mening, at hun ikke foder på en særlig tendens til at prins til Klevsky, men respekterer sin værdighed og ville være kommet ud for ham med en mindre tilbageholdenhed end nogen anden, han accepterer forslaget af Prinsen, og snart Mademoiselle de Charter bliver prinsesse Klevskaya. Opført i strenge regler, det opfører sig immaculately, og dyden giver hendes fred og universel respekt. Prince Klevsky elsker sin kone, men føles, at hun ikke svarer på hans lidenskabelige kærlighed. Det overskygger hans lykke.

Heinrich II sender Count de Randan til England til dronning Elizabeth for at lykønske hende med introduktionen af \u200b\u200btronen. Elizabeth Engelsk, hørt om herlighedens herre af Nemursky, spørger om ham tælleren med en sådan varme, som kongen efter hans rapport rådgiver hertugen af \u200b\u200bNemurian, der beder om Hænderne på Dronningen af \u200b\u200bEngland. Hertugen sender sin omtrentlige Linierla til England for at finde ud af stemningen i dronningen, og opmuntret af de oplysninger, der er modtaget fra Linerier, forbereder sig på at blive vist før Elizabeth. Ankommer til Heinrich II's ret til at deltage i Herzog Lotarian's bryllup, bliver Duke Nemursky på bolden bekendt med prinsesse Klevskaya og trænger ind i sin kærlighed. Hun bemærker sin følelse og på vender hjem fortæller mødre om hertug med en sådan entusiasme, at Madame de Charter straks forstår, at hendes datter er forelsket, selvom han ikke forstår det. At være en trofast datter, Madame de Charter fortæller hende, at hertugen Nemurian, ifølge rygter, elskede sin kone Doughne, Maria Stewart, og rådgiver at besøge Queen-Dofina, for ikke at være involveret i kærlighed intriger. Prinsesse Klevskaya skammer sig over hans tendens til Duke Nemurian: Det er godkendt at føle en følelse for en anstændig ægtefælle, og ikke til en person, der ønsker at drage fordel af hende for at skjule sit forhold til Queen-Dofina. Madame de charter er alvorligt syg. At miste håbet om genopretning, giver hun døtre af ordren: at gå på pension fra gården og hellig for at holde loyalitet over for hendes mand. Hun forsikrer, at et dydigt liv ikke er så svært, som det ser ud til, det er meget sværere at overføre ulykker, at kærlighedsadventyret er involveret. Madame de charter dør. Prinsesse Klevskaya sørger for hende og beslutter at undgå deres hertuges samfund. Mand tager hende til landsbyen. Duke kommer til at tilbringe prinsen af \u200b\u200bKlevsky i håb om at se prinsessen, men det accepterer det ikke.

Prinsesse Klevskaya vender tilbage til Paris. Det forekommer hende, at hendes følelse for hertugen af \u200b\u200bNemurian Fade. Queen-Dofina informerer hende om, at Duke Nemurian nægtede at bede sine planer om at spørge hænderne på den engelske dronning. Alle mener, at kun kærlighed til en anden kvinde kunne få det på den. Når prinsesse Klevskaya antyder, at hertugen er forelsket i Queen-Dofene, svarer hun: Hertugen viste aldrig nogen følelser til hende, undtagen sekulær respekt. Tilsyneladende svarer hertirektøren ikke på ham, fordi hans nærmeste ven af \u200b\u200bde Chartr - Onkel Prinsesse Klevsky - ikke bemærker nogen tegn på en hemmelig forbindelse. Prinsesse Clevskaya Gæt, at hans adfærd er dikteret af kærlighed til hende, og hendes hjerte er fyldt med taknemmelighed og ømhed til hertugen, forsømt af kærlighed til hendes håb om den engelske krone. Ord, som om den tilfældigt obstacled hertug i samtalen, bekræft hende gættet.

For ikke at give dine følelser, undgår prinsesse Klevskaya flittigt hertugen. Mourning giver det grunden til at lede en ensom livsstil, tristheden er heller ikke overraskende for hende: Alle ved, hvor meget hun var bundet til Madame de Charter.

Duke Nemurian stjæler et miniature portræt af en prinsesse Klevskaya. Prinsessen ser det og ved ikke, hvordan man skal gøre: Hvis du har brug for at returnere et portræt i alt, så ved alle om hans lidenskab, og hvis du gør det med et øje på øjet, så kan han forklare sin kærlighed. Prinsessen beslutter at tavse og gøre udseendet som om hun ikke har bemærket noget.

I hænderne på dronning-Doughne falder et brev, angiveligt tabt af hertugen af \u200b\u200bNemurian. Hun giver sin prinsesse til Klevskaya, så hun læste ham og forsøgte at bestemme håndskriften, der skrev den. I et brev udarbejder en ukendt dame den elskede i utroskab. Prinsesse Clevskaya plager jalousi. Men der opstod en fejl: Faktisk tabte brevet ikke hertugen af \u200b\u200bNemurian, men udsigten til de charter. Frygt for at miste placeringen af \u200b\u200bRegistry Queen Mary Medici, som kræver fuld selvfornægtelse, spørger arten af \u200b\u200bde charter hertugen af \u200b\u200bnemursky, så han genkender sig med adressaten til et kærlighedsbrev. For ikke at bringe til hertugen af \u200b\u200bnemuriske beskylder til hans elskede, giver arten ham en ledsagende note, hvorfra det kan ses, hvem der er skrevet til budskabet, og til hvem den er beregnet til. Duke Nemursky indvilliger i at redde typen af \u200b\u200bde Chartra, men går til Prince Klevsky at høre med ham, hvor bedst man skal gøre det. Når kongen hurtigt opfordrer til en prins, forbliver hertugen alene med en prinsesse Klevskaya og viser hende en note, der vidner om hans ikke-involvering i et tabt kærlighedsbrev.

Prinsesse Klevskaya forlader slottet Kolomier. Duke, ikke at finde ud af sig selv fra længsel, går til sin søster Duchess de Merker, hvis ejendom ligger ved siden af \u200b\u200bKolomier. Under turen vil han hæve i Kolomier og tilfældigt overhøre samtalen af \u200b\u200bprinsessen med sin mand. Prinsessen er anerkendt som en prins, som er forelsket, og beder om tilladelse til at leve væk fra lys. Hun udførte ikke noget forkasteligt, men ønsker ikke at blive fristet. Prinsen minder om prinsessesportrætets forsvinden og tyder på, at hun præsenterede ham. Hun forklarer, at han slet ikke gav ham, men var vidne til tyveri og tavse, for ikke at forårsage forklaringer i kærlighed. Hun kalder ikke navnet på en person, der vækkede en så stærk følelse i den, men hertugen forstår, at det handler om ham. Han føles uhyre glad og på samme tid uhindret ulykkelig.

Prince Klevsky Craves for at finde ud af, hvem der ejer sin kones, tænker. Hecting han formåede at udlede, at hun elsker hertugen af \u200b\u200bnemurisk.

Princess-forbløffet handling, hertugen af \u200b\u200bnemuriske snakker om det, se de taltra, uden at kalde navnene. Arten gætter på, at hertugen vedrører denne historie. Han selv fortæller han sin Mistress Madame de Martig "på den ekstraordinære handling af en slags person, der tilstod sin mand til lidenskaben, som hun oplevede til en anden" og forsikrer hende om, at emnet for denne tortur lidenskab var den Duke of Nemurian. Madame de Martigg fortæller denne historie i Queen-Doughne, og TA - prinsessen Klevskaya, der begynder at mistanke sin mand, at han stolede på sin hemmelighed til nogen fra sine venner. Hun beskylder prinsen, at han udgjorde hendes hemmelighed, og nu er hun kendt for alle, herunder hertugen. Prinsen sver, at den hemmelige holdte hemmelighed, og ægtefællerne ikke kan forstå, hvordan deres samtale blev kendt.

På gården fejres to bryllupper på en gang: Døtre af King Prinsess Elizabeth med Kongen af \u200b\u200bSpansk og Sisters af kong Margarita Fransk - med hertugen af \u200b\u200bSavoy. Kongen passer til turneringen ved denne lejlighed. Om aftenen, når turneringen er næsten færdig, og alle kommer til at sprede, forårsager Heinrich II en kamp af Count Montgomery. Under kampen falder fragmentet af tællingens montgomery i øjet. Såret viser sig at være så alvorligt, at kongen snart vil dø. Francis II Coronation bør finde sted i Reims, og hele værftet går der. Efter at have lært, at prinsesse Klevskaya ikke ville følge gården, går hertugen af \u200b\u200bNemurian til hende for at se hende, før de forlod. I døråbningen står han over for hertuginden i Abelie og Madame de Martig, der kommer fra prinsessen. Han beder prinsessen om at acceptere ham, men hun passerer gennem pigen, at han følte sig dårlig og kunne ikke acceptere ham. Prince Klevsky bliver kendt, at Duke Nemurian kom til sin kone. Han beder om at oplyse alle, der besøgte det på denne dag, og uden at have hørt navnet på hertugen af \u200b\u200bNemursky, beder hende et direkte spørgsmål. Prinsesse forklarer, at han ikke så hertugen. Prinsen lider af jalousi og siger, at hun gjorde ham til den mest uheldige mand i verden. Den næste dag forlader han uden at søge sin kone, men sender stadig hende et brev fuld af sorg, ømhed og adel. Hun møder ham med forsikringer om, at hendes adfærd var og vil være upåklagelig.

Prinsesse Klevskaya blade i Kolomier. Duke Nemursky, under en slags påskud, der spørger kongferien for en tur til Paris, går til Kolomier. Prince Klevsky gætter om hertugens planer og sender en ung adelsmand fra sin suite for at følge ham. Efter at have savnet haven og nærmer sig pavillonens vindue, ser hertugen, hvordan prinsessen binder buerne til canes, som tidligere tilhørte ham. Derefter beundrer hun billedet, hvor han er afbildet blandt andet militær, der deltog i mættets belejring. Hertugen gør et par trin, men rører bag vinduesrammen. Prinsessen bliver til støj og bemærker det, forsvinder straks. Næste nat kommer hertugen igen under pavillionsvinduet, men det vises ikke. Han besøger sin søster Madame de Merker, der bor i nabolaget, og klogt bringer tale med det faktum, at hans søster selv inviterer ham til at ledsage hende til prinsessen Klevskaya. Prinsesse gør alt for at være så ikke et øjeblik at blive alene med hertugen.

Hertugen vender tilbage til Shambor, hvor kongen og gården er placeret. Prinsens messenger ankommer til Shambor selv tidligere ham og rapporterer til prinsen, at hertugen tilbragte to nætter i træk i haven, og så var han i Kolomier sammen med Madame de Merker. Prinsen kan ikke udholde den ulykke, der faldt på ham, begynder han med feber. Efter at have lært om det, skynder prinsessen til sin mand. Han møder hendes beskyldning, fordi han mener, at hun tilbragte to nætter med hertugen. Prinsessen svømmer som ham, at hun ikke måtte ændre ham i sine tanker. Prinsen er glad for, at hans kone er værd at respektere, han oplevede for hende, men han kunne ikke komme sig fra slaget og dør om et par dage. At indse, at hun er en skyldig i hendes mands død, føler prinsesse Klevskaya for sig selv og til hertugen af \u200b\u200bNemurian Burning Hat. Hun sørger bittert sin mand, og hele resten af \u200b\u200blivet har til hensigt at komme kun, da det ville være rart for ham, hvis han levede. Mondering, at han udtrykte sin frygt, uanset hvordan hun var gift med hertugen af \u200b\u200bNemurian, beslutter hun sig fast for aldrig at gøre det.

Duke Nemurian åbner sine følelser til sin niece til sin niece og beder om at hjælpe ham med at se hende. De arter, der er villigt enige, fordi hertugen synes for ham den mest værdige contrender for prinsesseskayaens hånd. Hertugen forklares af prinsessen forelsket og fortæller, hvordan han lærte om hendes følelser for ham, blev oplevet sin samtale med prinsen. Prinsesse Klevskaya gemmer ikke, at han elsker hertugen, men nægter beslutsomt at gifte sig med ham. Hun betragter hertugen Mantow til døden i sin mand og overbevist om, at ægteskabet med ham modbydes hendes pligt.

Prinsesse Klevskaya forlader i sin langdistance ejerskab, hvor det sørger hårdt. Efter at have genoprettet af sygdommen, bevæger hun sig til den hellige bolig, og hverken dronning eller den slags at se at overbevise hende om at vende tilbage til gården. Duke Nemurian går til hende selv, men prinsessen nægter at acceptere det. En del af året bor hun i klosteret, resten af \u200b\u200btiden er i deres ejendele, hvor klasserne stadig er mere fromme end i de strengeste klostre. "Og hendes korte liv vil forblive et eksempel på enestående dyd."

Gentaget

Marie-Madelene de Lafayette. (Øst: ru.wikipedia.org).

Lafayette (La Fayette) Marie-Madeleine (UR. Pioche de la Vernin; 03/18/1634-25.05.1693) - Fransk forfatter. Født i den ædle familie, i løbet af den seksten alder modtog han den ærede Domstol i Royal Faryland. Fronda arrangementer i nogen tid afbryder sin domstol karriere. Sammen med gården forlader hendes familie Paris. Marie Madeleine blev givet til at hæve i klosteret Shaio. I 1665 blev hun gift med DE LAFAYETTE, bosatte sig i Paris, blev elskerinden af \u200b\u200ben indflydelsesrig sekulær salon. Forfatterens måde varede under indflydelse af F. Larochefukuk, med hvem han var forbundet med mange års venlige relationer. I historien om "Princess de Montpanne" (1662) er Lafayette elegeret med traditionen med forebyggende litteratur (Franz. Varianter af barok), der nægter at pludsle historier, beskrivelser, der stræber efter kompositmedlemmer og klarhed.

Det bedste arbejde i Madame de Lafayette er romanen "Princess Klevskaya" (1678), en af \u200b\u200bde første prøver af den psykologiske, analytiske roman i den europæiske litteratur, et sjældent eksempel på den kunstneriske prosa af klassikisme i romanens genre. Observationer af forfatteren over Paris-lysets levetid blev afspejlet i to bøger af en memoir karakter - "Livet til genererer engelsk" (publ. 1720) og "Memjer af den franske værft til 1688 og 1689" (publ. 1731). Kreativiteten af \u200b\u200bLafayette har påvirket udviklingen af \u200b\u200bden franske psykologiske roman i XVIII-XIX århundrederne (SkodenLo de Laklo, B. Kontanstan, Standal).

OH: Romans et Nouvelles. P., 1958; Oeuvres complètes. P., 1990; La Princesse de Clèves. P., 1998; i rus. om. - Prinsesse Clevskaya. M., 1959; Prinsesse Klevskaya. M., 2003; Arbejder. M., 2007. ("Lithing. Monumenter").

Lyset.: Standal. Walter Scott og Prinsesse Klevskaya // Standal. Katedral Så: 15 t. M., 1959. T. 7; Zababurova N. V. Kreativitet Marie de Lafayette. Rostov-n / d., 1985; Bondarev A. P. Standal og "Prinsesse Klevskaya" // Problemer i metoden og genren i udenlandsk litteratur. M., 1986; Niderst A. La Princesse de Clèves. Le romersk paradoksal. P., 1973; Malandain P. Madame de Lafayette. La Princesse de Clèves. P., 1985; Duchêne R. M-Me de la Fayette, La Romancière Aux cent Bras. P., 1988.

, Paris - 25. maj) - Fransk forfatter, kendt for sin roman "prinsesse Klevskaya" (1678).

Biografi.

Det tog fra en fattig, men meget ædle slags. Tidlig barndom Marie-Madeleine passerede i Havra; Med familien vendte tilbage til Paris. Hendes far døde i; Et år senere blev moderen kombineret med et andet ægteskab med Renault de Sevinie, Uncle Madame de Sevinier; I bekendtskab af to fremtidige forfattere. I en alder af 16 begyndte Marie-Madeleine at tage lektierne af italiensk og latin på forfatteren og filologen Gilles Mena. Menazh (han blev til sidst forelsket i sin unge studerende) voksede ikke kun hende til litteraturklasser, men også introduceret i de mest betydningsfulde litterære saloner i æraen - Salon Madame de Rabibuy og Salon Madeleine de Schudeny. I byen Marie-Madelena giftede han sig med Jean-Francois Mret, Graph de Lafayette og forlod efter ham i ejendommen, hvorfra den vender tilbage til byen - og bosætte sig igen i Paris, nedsænket i den tykke litterære liv. I nærheden af \u200b\u200bbyen, tæt på Madame de Lafayets med Larochet, der introducerede det til alle de fremtrædende forfattere fra æraen, begyndte Racina til Bouoye.

"Prinsesse Klevskaya"

Den mest berømte sammensætning af fru de lafayette, romersk "Prinsesse Klevskaya" (Fr. La Princesse de Clèves), Jeg blev trykt anonymt i byen (under navnet Madame de Lafayets kom han kun ud i byen). Arbejde på romanen, hvis handling udfolder sig under Henry II, begyndte omkring G.; Selv før publikationen blev han kendt for offentligheden i listerne, og straks ved at komme ind i siderne i Mercury Galan Magazine lancerede en hurtig diskussion. Bogen blev fortalte i et unaturligt billede af helteoplevelser, i plagiering og vigtigst - i "uregelmæssighed", inkonsekvensen af \u200b\u200bden regulerende æstetik af klassikisme. Kun over tid værdsatte læsere den innovative natur af romanen, en dybt psykologisk fortolkning af en helt traditionel "kærlighedstrekant", en dygtig forbindelse mellem husstandsinordinær (i romanen, mange historiske detaljer og virkelige personer, herunder Ekaterina Medici, Mary Stewart , Francis II, Duke de Giz) og høje symboler (udstødning legender om Tristan og Isolde). Bogen møder en masse maxim i Larochefukos ånd, samt indflydelsen af \u200b\u200bideer i Yansenisme og Pascal; Finalen læses som en protest i forhold til det sekulære værdisystem. Denne bog betragtes som en af \u200b\u200bde grundlæggende i den franske litteraturs historie og forudser dannelsen af \u200b\u200ben psykologisk roman.

Kreativitet Madame de Lafayette i Rusland

Det første arbejde i fru de lafayets oversat til russisk var "zaid". I Moskva blev en anonym oversættelse af romanen kaldet "zaid, gishpanic historie, byen dezegroy, offentliggjort. "Prinsesse Klevskaya" nået kun i russisk oversættelse i G. I serien "litterære monumenter" blev de vigtigste forfattere af forfatteren i nye oversættelser offentliggjort.

Afskærmning

Der er også gratis skjold af "prinsesser Klevskaya", implementeret af kendte mapper: "Letter" (Dir. Manuel de Oliveira,), "Loyalitet" (Dir. Angey Zhulawskiy,) og "Smuk figur" (Dir. Christoph Onev,) .

Wiktec.

• (Fr)

Skriv en anmeldelse af artikel "Lafayette, Marie Madeleine de"

Links.

• Magne E. Le Coeur et l'Esprit de Madame de Lafayette. - P.: 1927.
• Dedyan ch. Madame de Lafayette. - P.: 1965.
• Niderst A. "La Princesse de Clèves" De Madame de Lafayette. - Paris: 1977.
• Duchene R. Madame de la Fayette, La Romanciere Aux cent Bras. - P.: 1988.
• CHICHERIN A. V. Ved oprindelsen af \u200b\u200bden franske roman (til 300-årsdagen for romanen af \u200b\u200bRoman Marie Madelene de Lafayets "Princesse de Cleves") // Kontekst-78. - m.: 1978.
• Zababurova N. V. Kreativitet Marie-Madeleine de Lafayette. - Rostov-on-Don: 1985.

En uddrag, der karakteriserer Lafayette, Marie Madeleine de

- FN CERVEAU FELE - JE LE DISAIS TOUJOURS. [Polushemissed - Jeg talte det altid.]
"Jeg sagde frem," sagde Anna Pavlovna om Pierre, "sagde jeg også lige nu, og for alle (hun insisterede på hendes mesterskab), at dette er en skør ung mand forkælet af århundredets fravige ideer. Jeg sagde da stadig, da alle beundrede dem, og han kom lige ud af grænsen, og husk, jeg på en eller anden måde forestillede mig nogle Marat fra mig selv. Hvad er slutningen? Jeg ønskede stadig ikke dette bryllup og forudsagde alt, hvad der ville ske.
Anna Pavlovna gav stadig i sine frie dage sådanne aftener, som før, og hvad hun havde en gave til at organisere, aftener, som hun gik, først, La Creme de la Veritable Bonne Societe, LA Fine Fleur de l "Essence Intellectuel De la Societe de Petersbourg, [creme af et rigtigt godt samfund, farven på den intellektuelle essensen af \u200b\u200bSt. Petersburg Society,] som Anna Pavlovna selv sagde. Ud over dette sofistikerede udvalg af samfundet var Anna Pavlovna aftenen forskelligt, at hver gang Anna Pavlovna indgav hendes samfund er en ny, interessant person, og at hvor som helst, som på disse aftener ikke talte så tydeligvis og fast grader af det politiske termometer, hvor stemningen i Domstolen legitimist St. Petersburg Society var.
I slutningen af \u200b\u200b1806, da alle de triste detaljer om ødelæggelsen af \u200b\u200bNapoleon af den preussiske hær under Yen og Auchette blev opnået og om leveringen af \u200b\u200bden del af preussiske fæstninger, da tropperne blev sluttet i Preussen, og vores anden Krig begyndte med Napoleon, Anna Pavlovna indsamlede sig selv aften. La Creme de la Veritable Bonne Societe [creme af et rigtigt godt samfund] bestod af en charmerende og uheldig, forladt mand, Helen, fra Mortemariet "A, charmerende prins Ippolitis, der lige var ankommet fra Wien, to diplomater, tante, en ung Mand, der var i stuenavnet, er simpelthen D "FN Homme de Beaucoup de Merite, [en meget anstændig person,] en nyligt givet freillan med mor og nogle andre mindre mærkbare personer.
Anna Pavlovna døde som nyhed i aften, Boris Drubetskaya, som netop var ankommet af kureren fra den preussiske hær og var en adjutant i en meget vigtig person.
Graden af \u200b\u200bdet politiske termometer, der var angivet i aften, var følgende: Uanset hvor meget europæiske suveræne og kommandør ikke forsøgte at forkæle Bonaparte, for at gøre mig disse problemer og klager generelt, kan vores mening om Bonaparte ikke ændre sig . Vi vil ikke stoppe med at udtrykke deres imødekommende om dette emne af tanker, og vi kan kun sige til den preussiske konge og andre: det værre for dig. Tu L "Som Voulu, George Dandin, [du ønskede dette, George Danden,] Det er alt, hvad vi kan sige. Dette er, hvad det politiske termometer angav om aftenen Anna Pavlovna. Når Boris, der skulle bringes til gæsterne, kom ind Stuen, allerede næsten hele samfundet blev samlet, og samtalen, ledet af Anna Pavlovna, handlede om vores diplomatiske forbindelser med Østrig og om håb om union med hende.
Boris i Shchegolsky, Adjutant Mundire, Outroged, Fresh and Ruddy, trådte løst ind i stuen og blev tildelt, som han skulde, for hilsner til tante og igen sluttede sig til det overordnede krus.
Anna Pavlovna gav ham sin tørre hånd til at kysse ham, introducerede ham med nogle fremmede for ham, og alle definerede ham.
- Le Prince Hyppolite Kouraguine - Charmant Jeune Homme. M R KROUG OPLAD D "Affaires de Kopenhague - FNs Esprit Profond, og bare: M r shittoff un homme de beaucoup de merite [prins Ippolit Kuragin, en sød ung mand. Circle, Copenhagen advokat i Anliggender, dybt sind. Shitov, en meget værdig person ] Om den, der havde dette navn.
Boris i løbet af denne tid af hans tjeneste, takket være Anna Mikhailovnas bekymringer, deres egne smag og egenskaber af deres tilbageholdte karakter, formået at sætte sig i den mest rentable servicesituation. Han var en adjutant med en meget vigtig person, havde en meget vigtig opgave til Preussen og lige vendt tilbage derfra med en kurér. Han lærte fuldt ud den ubestridte undergruppe til ham i Olmyuta, ifølge hvilken Ensign kunne stå uden sammenligning ovenfor, og som for succes i tjenesten ikke havde brug for indsats i tjenesten, ikke virker, ikke tapperhed, ikke Konstans, men det var kun nødvendigt at falde for at kontakte dem, der belønnes for tjenesten - og han spekulerede ofte på sin hurtige succes, og hvordan andre ikke kunne forstå dette. Som følge af denne opdagelse, hans hele livsstil i hans liv, alle relationer med de tidligere familier, alle hans planer for fremtiden - helt ændret. Han var ikke rig, men han brugte sine sidste penge til at blive klædt bedre end andre; Han vil hellere fratage sig mange fornøjelser, end det ville give sig selv at gå i dårlig besætning eller synes i den gamle uniform på gaderne i St. Petersborg. Han klatrede og søger kun dating med folk, der var over ham, og kunne derfor være nyttigt for ham. Han elskede Petersborg og foragtet Moskva. Hukommelsen til væksthuset og hans børns kærlighed til Natasha - det var ubehageligt for ham, og han havde aldrig været i vækst fra den allerførste afgang til hæren. I stuen, Anna Pavlovna, hvor han anså at deltage i en vigtig stigning i tjenesten, forstod han straks sin rolle og gav Anna Pavlovna til at udnytte den interesse, at i det var opmærksomt på enhver person og evaluerede fordelene og muligheder for tilnærmelse med hver af dem. Han sad på hans sted i hans smukke Helen og lyttede til en generel samtale.
- Vienne Troupe Lez Bases Du Træk foreslår Tele Hors D "ATTEINTE, QU" ON NE SAURAIT Y Parvenir Meme Par Une Continuite DE Succes les Plus Brill.e, et Ete Met en Doute Les Moyens Qui Porraient Nous Les Procurer. C "EST LA Phrase Authentique du Cabinet De Vienne - sagde danske afgift D" affaires. [Vienna finder begrundelsen for den foreslåede kontrakt, før det er umuligt, at det er umuligt at nå dem selv nær de mest strålende succeser; og det er i tvivl det middel, de kan levere dem. Dette er en ægte sætning af Wienskabet, "sagde den danske advokat i Affairs.]
- C "Est le Doute qui est flatteur! - sagde l" homme en l "Esprit Profond, med et subtilt smil. [Tvivl foreway! - Sagde det dybe sind,]
- Il Faut Flinger Entre Le Cabinet De Vienne et L "Empereur D" Autriche, "sagde Mortemariet. - L "Empereur D" Autriche n "En Jamais Pu Penser A une pareille, ce n" est que le kabinet qui le dit. [Det er nødvendigt at skelne mellem Wienskabet og den østrigske kejser. Den østrigske kejser kunne aldrig tænke på dette, det siger kun kontoret.]
- EH, Mon Cher Vicomte, - Anna Pavlovna indgik, - L "urope (af en eller anden grund, jeg talte L" urope, som en særlig subtilitet af fransk, som hun havde råd til, taler med fransk) l "urope ne sera jamais notre allieee Oprigtig. [Ah, min søde viskount, Europa vil aldrig være vores oprigtige allied.]
Efter dette bragte Anna Pavlovna samtalen til modet og hårdheden af \u200b\u200bden preussiske konge for at introducere i Boris forretning.
Boris lyttede omhyggeligt til en person, der siger, venter på hans serie, men samtidig lykkedes det at se på sin nabo flere gange, skønheden i Helen, som han mødte med et smil flere gange med øjnene med en smuk ung adjutant.

Princess de Montpanne

"Princess de Montpanne", First Book of Mrs. de Lafayette, blev offentliggjort den 20. august 1662 (tre samarbejdede ved denne lejlighed af Paris-udgivere). Der er et brev af forfatteren, der bor en menu, hvor hun indrømmer, at han er forfatteren af \u200b\u200bdette arbejde, der kom anonymt. Fru de Lafayette blev lagt af tanken om, at hun blev talt for kategorien af \u200b\u200bforfattere, desuden troede tæller for sig selv at modtage beskeden indkomst fra offentliggørelsen af \u200b\u200bsine egne essays.

Forskere er kendt fire håndskrevne kopier af Princess de Montpanne. To er opbevaret i Frankrigs Nationalbibliotek, den tredje i Nima Municipal Library (dateret 1728 og er reproduktion af trykt tekst), fjerde - i den private samling og er derfor helt utilgængelig. En række kopier foretages af anden håndskrift, hvilket tyder på Maja's mulige deltagelse i arbejdet med manuskripter. Selvom fru De Lafayette godkendte Menajas korrektioner, troede hun, at de forbedrede bogen, ikke desto mindre, blev hun fortalte for at beskylde en "skræmmende typisk", korrigeret i genoptryk.

Den pre-roman appel til læseren skyldes sandsynligvis, at teksten er holdt højnavne - Anna-Maria-Louise de Bourbon (1627-1693), den såkaldte MADEMOISELLE de Montpanne, den eneste datter af Gaston Orleans, Brother Louis XIII og Mary de Montpanne, der tegnede sig for datteren af \u200b\u200bHenri de Bourbon og barnebarn af Francis de Burbon-Montpanne og Rene Anzhuy, Princess de Montpanne, den heromine af den beskrevne historie. Det var nødvendigt at besidde et godt mod til at gøre det mest handlede ansigt af det litterære arbejde tilbøjelige til at elske eventyr af Prababqi fætter Louis XIV (se: La Princesse de Montpensier / éd. T. Jolly, L. Billaine, Ch. Sercy. P. , 1662).

For første gang på russisk kom Novella ud i oversættelsen af \u200b\u200bN.V. Zababurov (se: Lafayet M.-m. de. Princess de Montpanne // M.-m. de Lafayette. Prinsesse Klevskaya; Princess de Montpanne; Grevinde De Tand. Rostov-on-Don, 1991. P. 163-189) .

Denne oversættelse blev udført af den allerede nævnte offentliggørelse af R. Duzhen, hvor teksten svarer til den første udgave.

Grevinde tandskaya.

"Grevinde Tandskaya" blev først trykt i september 1718 i magasinet "Nuvo Mercury" uden navn og forfatterens navn. Efter seks år offentliggjorde det samme magasin (på det tidspunkt i juni 1724 en lidt anden version af teksten ("en kort historisk historie ejet af Peru Mrs. de Lafayette"). Temaer, stil og fortællende udstyr romaner tyder på, at trods den senere udgivelse kan det godt tilhøre Peru Mrs. de Lafayette. Handlingen udfolder sig umiddelbart efter Francis II's død, når hans mor, Ekaterina Medici, bliver regent, så vi taler om de begivenheder, der fulgte af dem, der er beskrevet i "Princess Klevskoye", og foregriber dem, der har dannet grundlaget for "prinsesse de montpanne. " Grunden er præsenteret på en sådan måde, at fiktion er vanskelig at skelne fra virkeligheden. Novel er gennemsyret af samme moral som de to nævnte værker nævnt ovenfor - dydige kvinder bliver ofre for deres ukontrollable følelser.

Tre håndskrevne kopier af "Tandan Countess" nåede denne dag. I manuskriptet dateret 1728 og opbevaret i det kommunale bibliotek af NIMA, tjener "Countess Tandskaya" (og dette som et yderligere bevis på hende, der tilhører Peru Mrs. de Lafayette) straks for "Princess de Montpanne". Det andet manuskript er placeret i statsbiblioteket i München, og den tredje - i Sanance Kommunalt bibliotek; Alt sandsynligt er den første en kopi af den anden. Ved udarbejdelsen af \u200b\u200bden videnskabelige udgave af "Grevess Tanda" og "Princess de Montpanne" (Geneve: Droz, 1979), er manuskriptet, der er lagret i Sansa, vælges som grundlag; Det kan være blevet gjort direkte fra originalen.

For første gang, der angiver forfatterens navn, blev der offentliggjort i Ed.: Lafayette Marie-Madeleine de. LA COMTESSSE DE TEND // Mercure de France. 1724. Juin. S. 1267-1291. På russisk blev nybranchen først offentliggjort i oversættelsen af \u200b\u200bN.V. Zabarova (se: Lafayets M.-m. de. Grevinde De Tand // M.-m. de Lafayette. Prinsesse Klevskaya; Prinsesse de Montpanne; Grevinde De Tand. Rostov-on-Don, 1991. S. 190-209) . Denne oversættelse udføres af Ed.: La Fayette, Madame de. La comtessse de tend // oeuvres complètes. P.: François Bourin, 1990. s. 413-429.

Spansk Story.

På trods af det store bidrag fra venner til oprettelsen af \u200b\u200b"Zaida" (omhyggelig redigering - Yue, en sammensat konstruktion, er en dygtig forbindelse af de spredte dele til et enkelt hele segment) utvivlsomt, at ideen, en fælles plan, den Udvikling af plotlinier af romernet tilhører fru de lafayette. Hun har selv udarbejdet den første udgave af teksten, foretaget ændringer i den i overensstemmelse med de kommentarer, der blev udtrykt på hendes anmodning, og forblev samtidig dommeren i sidste instans, som bevarede retten til en afgørende stemme. Alt dette giver dig mulighed for at overveje M. M. de Lafayets den ubestridelige forfatter af dette arbejde.

Sammenlignet med Princess de Montpanne blev hemmeligheden bag forfatterskabet "Zaida" respekteret meget mere strengere. Kun i 1703, til Universal Surprise, tør Yue ture at skrive det i virkeligheden "Zaida" - oprettelsen af \u200b\u200bfru de lafayette. Håndskrevne kopier af "Zaida" er ikke bevaret. Den oprindelige udgave bestod af to volumener. Den første omfattede "Brev-traktatens brev af Pierre Daniel Yue om oprindelsen af \u200b\u200bromanerne." Han blev offentliggjort den 20. november 1669. Udgangen er imidlertid 1670. Det andet volumen (med romanens tekst) blev trykt den 2. januar 1671. Det er betydeligt mindre udarbejdet ved utålmodighed for en udgiver manifesteret.

Mellem de fem bevarede kopier af den oprindelige udgave, hvoraf tre er beliggende i Frankrigs Nationalbibliotek og en i Sorbonne-biblioteket og i det franske institut, er der mindre uoverensstemmelser. En af dem er tilsyneladende spor af ophavsret.

Viyang, læge og samler, fru de sable, bevaret i hans papirer skrevet af hånd larancyfoys følgende variant af et fragment fra "Zaida": "Jeg stoppede for at blive involveret i dem, der gav mig mit hjerte, og jeg vil give mig en Gulp, som ikke bemærker mig. Hvad indebærer mig til hende: Hendes ekstraordinære skønhed eller hendes ligegyldighed? Er mit hjerte så arrangeret, at jeg kun kan elske den, der ikke elsker mig? Om Zaid, vil jeg nogensinde spekulere på lykke til at finde ud af, om dine magi eller din ligegyldighed indebærer mig til dig? " På vigendelsen af \u200b\u200bVIYANA's hånd markeret: "Mr. Larancy beder om at udtrykke sin mening." På en anden folder af Handlen af \u200b\u200bhertugen tilbydes en ny version af den sidste sætning af dette fragment: "Om Zaid, vil jeg nogensinde genkende fra dig, at dine magi, og ikke din kolde medfører mig til dig?"

For første gang offentliggjort: Zayde, Histoire Espagnole, Par Monsieur de Segrais, Avec UN Traitté de l'Origine des Romans, par Monsieur Huet. S.: Claude Barbin, 1670. For første gang på russisk optrådte romanen i XVIII århundrede (se: Zaid, Gishpan-fortællingen, der består af byen Dezegr: 2 h. M.: Imperial Moskva Universitet, 1765 ).

Denne oversættelse blev udført i henhold til ovennævnte udgave fremstillet af R. Dusen.

Historie Henrietta af engelsk, første kone Philip Fransk, Duke of Orleans

I forordet til "den engelske historie" sagde Ms. de Lafayette om omstændighederne i oprettelsen af \u200b\u200bdette arbejde og derved indirekte anerkender deres forfatterskab.

I 1664, lyt og beskriv kærlighedens historie Henrietta English og Count De Gisha Mrs. de Lafayette tilbød den meget fremtidige heltinde i historien, som ikke havde tvivlet på, hvem der var den, der blev skabt "Princess de Montpanne". Grevinden aftalte, beboet af muligheden for at blive en Trustee Henrietta, og på grundlag af de modtagne oplysninger begyndte for romanen. Ifølge omstændighederne uafhængige af forfatteren måtte arbejde på det afbrudt i det hele fem år og genoptage kun i 1669. Men på det tidspunkt handlede det ikke om at røre kærlighedshistorie, men om Begrundelsen af \u200b\u200bHenrietta før hans ægtefælle, Philip fransk. I maj 1670 blev der i forbindelse med afgang, Henrietta i England, arbejdet på manuskriptet gentaget igen og fortsatte først efter den pludselige død af heltinden. Fru de Lafayette tilføjede aldrig den manglende del af fortællingen, men bevarede manuskriptet i hans papirer og endda tilføjet det efter 1684 april en forklarende adgang til det - måske håber at interessere datteren af \u200b\u200bHenrietta, som kom til Savoy Throne på dette tidspunkt. Det er sandsynligvis efterfølgende, fru De Lafayette nægtede disse planer, og i sidste ende modtog "History" kun berømmelse efter hendes død.

Der er nu otte håndskrevne kopier af dette arbejde. De er opført i den allerede nævnte akademiske udgave, implementeret af M.-T. IPP. Næsten alle af dem kaldes "Life Henrietta English", og ikke "History". Ingen af \u200b\u200ben ingen dato forud for fru de lafayette død. To manuskripter fra München og Sansa-biblioteker indeholder også også "Tandskaya-tæller"; Den tredje (fra Nima) er "historien om Henrietta Dansk Død" (Faktisk den fulde tekst af "History"), samt "Countace Tandskaya" og "Princess de Montpanne". Dette tyder på, at alle de angivne værker blev anset for at være ejet af Peru en forfatter. Der bør lægges vægt på tilstedeværelsen i forfatterens vidne, som i forordet, og i historien om Henrietta's død refererer til "Mrs. de Lafayette".

For første gang Udgivet: Histoire de Madame Henriette D'Angleterre, Première Femme De Philippe de France, Duc D'Orléans, Par Dame Marie de la Vergne, Comtessse de la Fayette. Amsterdam: Le Cène, 1720. Publikationen indeholdt mange unøjagtigheder og fejl, men blev gentagne gange genoptrykt. I den nye udgave, der blev offentliggjort i 1853, korrigerede A. BASIN teksten. Det russiske sprog oversætter for første gang. Oversættelsen blev udført i henhold til ovennævnte udgave af R. Dushen.

Prinsesse Klevskaya.

For første gang blev Princess Klevskaya offentliggjort anonymt (efter anmodning fra forfatteren) i januar 1678 i første nummer af den nye serie af det månedlige magasin "Mercury Galan", som offentliggjorde Donno de Vie. Kun i 1780 kom romanen ud af pressen under navnet fru de lafayette. Derefter begyndte litterære kritikere at argumentere for, at oprettelsen af \u200b\u200bdette arbejde sandsynligvis er involveret i Larochefuche, Segre, Langlad og endda B. fontinsen.

Men fru de Lafayets, fru de lafayets, forfatteren af \u200b\u200bmersonen, som var helt klart, præcis, hvad det er forfatteren af \u200b\u200bromanen. Den samme udtalelse blev overholdt det oplyste publikum af den pågældende tid. De berømte forfattere i det XVII-århundrede, fru de Schuderi og fru De Seneneville, har ingen tvivl om, at fru De Lafayette "deltog" på arbejde på "Princess Klevskaya". Fru de Seviern hævdede, at begge bøger var "Princess Klevskaya" og "Princess de Montpanne" - skrevet af den ene hånd.

Bogen har imidlertid haft en fænomenal succes, men trods dette afslørede grevinden ikke sit forfatterskab (selv om det ikke var hemmeligt for samtidige).

Ikke en enkelt håndskrevet kopi af "Princess Klevskaya" blev ikke bevaret; Der er ingen typografiske udskrifter fastsat af Herren Lafayette. Den første udgave blev offentliggjort fra 15. januar til 8. marts 1678. I eksisterende kopier foretages håndskrevne mærker, selvfølgelig udgiver Barben.

For første gang offentliggjort: La Princesse de Clèves: da 4 vol. P.: Claude Barbin, 1678. For første gang på russisk blev romanen udgivet oversat af I. Shmeleva (se: Marie-Madelene de. Prinsesse Klevskaya. M.: GoslitizDat, 1959). Denne oversættelse blev udført i henhold til ovennævnte udgave af R. Duzhen.