Bulgarsk sprog for begyndere og for dem, der lige skal til Bulgarien. Bulgarsk ordbog

Og hvad skal jeg gøre, hvis der absolut ikke er tid på arbejde og derhjemme, er der ikke en dråbe fritid til at studere det bulgarske sprog ???

Hvis du ejer en telefon baseret Android Du kan downloade en stemmeoversætter fra bulgarsk til russisk ved at gå her.

Der er en fantastisk løsning til hurtigt at lære bulgarsk for turister, du behøver ikke engang at lære alle disse sætninger og tage lærebøger, men bare åbn vores websted og se på hele det sæt ord, du har brug for - en simpel løsning! Du kan downloade GENEREL INFORMATION OM BULGARISK SPROG en god bog for begyndere.

Bulgarsk sprog - en kort parlør for turister

Bulgarsk parlør - dyrenavne

Og hvad skal man skjule? Bulgarsk ligner meget russisk og første gang, hvor de opholder sig i Bulgarien, ser det endda ud til, at de "stjal" (i ordets gode forstand) hele vores tale. Men nej, sådan er det ikke! Alt er slet ikke sådan, bulgarske ord adskiller sig fra vores i form, og det skal også huskes, at bulgarsk lån er fra: ukrainsk, fransk, tyrkisk, græsk og italiensk. Grundlaget er stadig den velkendte gamle slaviske rod, så vær ikke overrasket, hvis du hører sådanne forældede ord (som kun findes i kristne tekster under bønner og delefilter), såsom: øjenbryn, øje, prozorets, elskerinde, restaurant, ogledalo, sko, detsa etc.

Bulgarsk parlør - gammelt slavisk alfabet

Sandt nok skal der tages en vigtig detalje i betragtning, det bulgarske sprog har en anden grammatik, der er forskellig fra russisk, samt anden stress i ord. Det er her forskellen måske ender.

Der er ingen bogstaver på bulgarsk: E, S og E..

Brev NS undertiden udtales gennem et brev OG.

Bogstavet E på bulgarsk erstattes af bøje E (godt - læser som godt).

Brev B betyder ikke fasthed, men lyder som: SOM eller gennemsnittet mellem A og Y.

Parlør på bulgarsk. Det moderne bulgarske alfabet - uden tre russiske bogstaver: Y, Y og E.

Lad os gå videre til direkte praksis, dvs. at lære ord og sætninger i det bulgarske sprog ...

Ord til daglig brug og til kommunikation på bulgarsk
god morgen	god morgen
god dag	dob den
god aften	god aften
god nat / aften	leka nat / aften
Farvel	dovidane / chao / sbogom
hvordan har du det hvordan har du det?	hvordan har du det hvordan har du det?
okay okay	godt
tak	tak / merci
Vær venlig	bed / bind
undskyld	undskyld undskyld
Ikke rigtig	slet ikke
meget / lidt	meget / lidt
ikke godt	ikke venlig
kan kan ikke	kan kan ikke
Sikkert	ordne det
med fornøjelse	med fornøjelse
hvor gammel er du	på en knivspids godini
Jeg er år gammel	Jeg kommer til at være på ...
hvor bor du?	hvor bor du?
jeg forstår ikke	forstår ikke
hvorfor?	hvad?
Hvad hedder du?	Hvordan har du det?
Tillykke med fødselsdagen	hædersbevisning født den
hvor ligger hotellet?	Hvor ville Namira hen?
Jernbanestation	gara
bank	krukke
hold op	spire
en restaurant	restaurant
Appellerer til mennesker på bulgarsk
fru	fru
ung kvinde	elskerinde
herre	herre
mor far	undertrøje / bascha
datter søn	døtre / synd
søster bror	søster bror
bedstemor bedstefar	baba / onkel
kone (kvinde) / mand (mand)	kone / mj
pige dreng	momiche / momche
Ugedage på bulgarsk
en uge	uge
Mandag	Mandag
tirsdag	tirsdag
onsdag	bestille
torsdag	chetvartk
Fredag	petuk
lørdag	møde
Søndag	en uge
hverdag / weekend	delnik / pochiven den

Hvis du skal til offentlige steder, så ...

Hvis du gik til en bulgarsk butik, så ... sætninger til spørgsmål
har / har du?	gør du?
Ønsker at købe	retssager og køb
hvad er prisen?	kolko struve?
dyrt / ikke dyrt (billigt)	skpo e / not e skipo
kan jeg prøve?	kunne vi prøve?
Vil du være sød at give mig	bed giver mig
I en bulgarsk restaurant - grundlæggende sætninger og formler
Menu, tak	menu, beder
hvad anbefaler du os?	overhovedet?
Hvad er det?	hvilken slags varer / hvilken slags?
har du god bulgarsk vin?	Har du bulgarsk vin fra khubavo?
Jeg vil have en flaske	hævder enkeltflaske
Rød og hvid	cherveno / byalo
Jeg beder om regningen	smetkata beder
salat / suppe	salat / suppe
svinekød	piggy meso
kalvekød	teleshko meso
shashlik	shishcheta
en fisk	riba
brød	plade
vand	vand
tomater	domati
agurker	krastavici
peber	piper / ingots
svampe	gbi
kartofler	kartofi
æbler	æbler
pærer	krak
drue	flok
Jordbær	bær
abrikoser	kaysia
ferskner	praskovi
grill	scara
salt	Sol
eddike	ocet
sukker	han-
yoghurt	gelé mlyako

Bulgarske tal

En	En
To	To
Tre	Tre
Fire	Chetiri
Fem	Kæledyr
Seks	Pol
Syv	Vi er grå
Otte	Osem
Ni	Devet
Ti	Dessert
Tyve	Twadeset
Tredive	Trideset
Fyrre	Chetiridesset
Halvtreds	Petdeset
Tres	Sixdeset
Halvfjerds	Sememdeset
Firs	Osemdeset
Halvfems	Devetdeset
Hundrede	Hundrede
Tusind	Hilyada

Korrekt udtale af ord og stress på bulgarsk

På det bulgarske sprog er der ingen særlige regler for stress og udtale af bogstaver, og dette forklarer undertiden forskellige dialekter og accenter.

Tak! - tak til!
Undskyld undskyld
Undskyld - javam
Velkommen! - godt nået (m) nået (f) nået (pl)
Hej! - SUND OG RASK!
Hej! - Hej!
Hej! - Hej!
God morgen! - God morgen!
God dag! - Dobar den!
God aften! - god aften!
Godnat! - leka wear!
Farvel! - dovIzhdane!
Farvel! - kao!
Held og lykke! - Kasmet!
Vær venlig - ako obichate
Ja Ja
Ikke nej
Hvad? - møl?
Mister ... - Mister ...
Fru ... - Fru ...
Jeg forstår det ikke - jeg går ikke i stykker
Hvad er dit / dit navn? - hvordan er se kazvash / kazvate? (enheder / flertal)
Mit navn er ... - kazvam se ...

Glædelig jul! - der var en koleda!
Tillykke med fødselsdagen! - ÆRE FØDT DEN!

Tillykke! - Tillykke!

Giv mig en billet til ... - ISKAM uDIN en billet til ...
Hvad er prisen? - HVAD SLAG?
Jeg tager det - vi tager det
Hvor er…? - kade se namir ...?
Kan du vise det på kortet? - viste de mig til kartata?

Parlør bulgarsk - for en turist eller bliv ikke forvirret!

Parlør på bulgarsk. Bulgarske sprog interessante fakta - disse ord bør ikke forveksles!
Parlør på bulgarsk. Bulgarske sprog interessante fakta - forveks ikke disse lignende ord!
Parlør på bulgarsk. Bulgarske sprog interessante fakta - forveks ikke disse lignende ord! De har en anden betydning!
Bulgarsk parlør - falske ord med forskellige betydninger
Bulgarsk parlør - ord med forskellige betydninger

Parlører på det bulgarske sprog

Tja, hvis du vil tale, ja, bare en lille smule, en lille smule bulgarsk så du i det mindste er lidt forstået, på det korrekte niveau og respekteret af bulgarerne og makedonierne, kan du bruge de selvstudier, der tilbydes herunder. Du kan let lære et par sætninger at gå til en butik og en restaurant, til et diskotek eller bare lære hinanden at kende uden problemer og forlegenhed.

Bulgarien er en stat i Sydøsteuropa på Balkanhalvøen, der indtager næsten en fjerdedel af sit areal. Det er det mest balkanske af alle Balkan -landene. På Bulgariens område er der en bjergkæde - Balkan og Rhodope, Donau, Sortehavet og en kæde af smukke strande. Et indbydende og solrigt land efterlader ikke nogen ligeglade. Her kan du mærke, at du har været på besøg hos slægtninge ...

Parlør til rejse

Bulgarien er en stat i Sydøsteuropa på Balkanhalvøen, der indtager næsten en fjerdedel af sit areal. Det er det mest balkanske af alle Balkanlandene. På Bulgariens område er der en bjergkæde - Balkan og Rhodope, Donau, Sortehavet og en kæde af smukke strande. Et indbydende og solrigt land efterlader ikke nogen ligeglade. Her kan du mærke, at du har været på besøg hos slægtninge.

Og - bulgarsk stolthed og fortjent det. Og hvis du kan lide en aktiv ferie, er skiløjperne på højeste niveau til din rådighed. Bulgarer er berømte vinproducenter, men for elskere af noget stærkere er der drikkevarer - rakia og brandy. Den russisk-bulgarske parlør vil helt sikkert være nyttig for turister, der skal besøge dette land med dets storslåede gyldne sand. Selvom mange mennesker i Bulgarien ved russisk. Vi har samlet de mest brugte ord og sætninger på bulgarsk med udtale for din bekvemmelighed.

Se også "", som du kan oversætte ethvert ord eller sætning til bulgarsk (eller omvendt).

Vær hilset

Afsked

Sætning på russisk	Oversættelse
Farvel	Til vidane
Godnat	Leka nat
Vi ses senere	Indtil snart
Til i morgen	Indtil morgen
Håber at se dig igen	Nadiavam, vi krydser
Sig hej til (dem) xxx	Stort tillykke med xxx

Ønsker

Bekendtskab

Sætning på russisk	Oversættelse
Hvad er dit (dit) navn?	Hvordan er se kazvash (kazvate)?
Mit navn er xxx	Kazwam se xxx
Meget fint!	Mange mi er rart!
Hvor gammel er du (er du)?	Om si (ste) godini?
Jeg er xxx år gammel	På xxx året
Hvor bor du (bor du)?	Hvor bor du (bor du)?
I Moskva (Sofia)	Til Moskva (Sofia)
Hvor er du (er du) fra?	Hvor si (ste)?
Jeg er fra Rusland (Bulgarien)	Fra rusia (българия) sm
Hvor arbejder du (arbejder du)?	Hvor arbejder du (arbejder du)?

Samtykke og uenighed

Anmodning

Taknemmelighed

Spørgsmål

Sprog

En familie

Hotel

Sætning på russisk	Oversættelse
Har du ledige værelser?	Er flokerne gratis at efterligne?
Alt er optaget	Alt er uundgåeligt
Jeg vil bestille et værelse	Iskam og zapazya flok
Hvor længe skal du blive her?	Bliver du et stykke tid?
Hvilket nummer har du brug for?	Hvilken slags flok leder du efter?
Plads til en	Enkel flok
Plads til to	Dobbelt flok
Med bad	Fra varevogn
Med bruser	Fra brusebad
En nat (uge)	For en nat (uge)
Hvor meget er dette tal?	Kolko struva tazi flok?
Hvor er mit værelse?	Hvor er flokke af mi?
Væk mig venligst klokken 7	Du vil have mig ved 7 -tiden og bede
Bestil venligst en taxa i 8 timer	Ako obichate, ødelæg min taxa om 8 timer

Penge

Byorientering

Transportere

Sætning på russisk	Oversættelse
Station	Station / Gar
Hold op	Spiritus
Togstation zhp	Gara (jerngara)
En lufthavn	Letishche / aeroogara
Busstoppested	Autogara
Overførsel	Prekachvane
Bagage opbevaring	Garderobe
Håndbagage	Rchen bagage
Bagage	Bagage
Ankomst	Pristigane
Afgang	Zaminavane / Turgvane
Opmærksomhed!	Opmærksomhed!
Pengekasse	Casa
Billet	Billet
Et sted	Myasto
Første klasse	Parva klasse
Anden klasse	Anden klasse
Økonomiklasse	Ikonomklasa
Business Class	Business class
Hvordan kommer vi til? ..	Hvordan kan vi stigmatisere til? ..
Du skal tage en sporvogn (vognbus, bus)	Prøvabab og tag en sporvogn (trolleybus, bus osv.)
Det er på mode at gå til ... (tag en sporvogn, metro, bus)	Indtil ... du kan ramme fodgængeren (e) (med sporvogn, metro, bus)
Står du af?	Er det slimet?
Du stiger på (i trolleybussen, sporvognen)	Er du kachwata?
Sidder du ned? (at placere)	Sidder du ned?
Rejser med trolleybus, bus, sporvogn, taxa, tog, metro, flyv med fly	Ptuvam med trolde, bus, taxa, vlak, metro, ss -fly
Hvor er vi på vej hen?	Med kakvo da putuvame?
Tog	Vlak
Hvor meget koster billetten? ..	Kolko struva billet til? ..
Jeg mangler en billet til ...	Ryst min billet op ...
Hvornår afgår toget?	Koga trgva vlakt?
Hvornår ankommer toget? ..	Koga pristiga vlakt in? ..
Hvilken perron forlader toget fra? ..	Fra hvad er det kollektive lokomotiv trgva vlakt?
Er toget sent?	Er det zakasnyava vlakt?

Bogstaver

Ugens dage

Tal og tal

Nummer	Oversættelse	Nummer	Oversættelse
0	Nula	16	Shestnadeset
1	En	17	Sedemnadeset
2	To	18	Osemnadeset
3	Tre	19	Devetnedeset
4	Chetiri	20	Twadeset
5	Kæledyr	21	Enogtyve
6	Pol	22	Twadeset og to
7	Lad os sætte os ned	30	Trideset
8	Osem	40	Chetiridesset
9	Devet	50	Petdeset
10	Dessert	60	Sixdeset
11	Edinadeset	70	Sedemdeset
12	Dvanadeset	80	Osemdeset
13	Trinadeset	90	Devetdeset
14	Chetirinadeset	100	Hundrede
15	Petnadeset	1 000	Hilyada

Du har endelig købt din længe ventede tur til Bulgarien! Nu skal du ud over at pakke dine tasker lære mindst et par nøgleord for at formidle din tanke på bulgarsk. Hovedordene - Tak, venligst, Hej, hvor meget koster det - bør stå i leksikonet. Uden tvivl kan man blive enige om fingre i Bulgarien, men civilisationen er kommet videre.

Vi har valgt de grundlæggende sætninger og udtryk i den russisk-bulgarske parlør. Nogle af ordene vil virke sjove for dig. Ja, deres rødder er slaviske, og vi vil også sige, men indflydelse fra andre mennesker har taget vores sprog i den anden retning. Men ikke desto mindre er vores sprog meget ens.

Mest brugte ord og sætninger på bulgarsk

God dag! - Dobr den!
God morgen! - God morgen!
God aften! - God aften!
Godnat! - Leka slid!
Jeg beder! - Beder!
Ja tak! - Ja, tak til vi!
Hvad er klokken nu? - Har du meget tid?
Jeg forstår dig ikke - lad være med at finde ud af det.
Giv mig venligst ... - Bed, giv mig ...
Fortæl mig det venligst ... - Bed, du synes for mig ...
Tal langsommere - Tal fancy
Undskyld undskyld
Farvel! - Vi ses!
I dag - Dnes
I går - i går
I forgårs - i morgen
I morgen tidlig
I overmorgen - Pludselig
Morgen - Sutrin
Middag - Frokost
Aften - Aften

PÅ GRÆNSEN
Her er mit pas - Det er mi pas
Dokumenter til bilen - Dokumenter til kolata
Jeg vil udveksle penge - Iskam ja ved at bytte væddemål
Hvor mange kilometer til ..? - Staber e langt til ...?
Cigaretter - Tsigari
Told - Mitnitsa
Pligt - Mito
Højre - Klar
Venstre - Vlyavo

PÅ STATIONEN
Sti - Kolovoz
Vindue (i institutionen) - Gichet
Portier - Nosach
Bagage - Bagage
En billet til ... - En billet til ...
Hvornår afgår toget? - Hvornår er trygva vlakyt?
Sovevogn - Sovevogn
Forklæde - Peron
Buffet - Buffet
Login - Login
Mænd (hanetoilet) - Mand
Kvinder (kvindeligt toilet) - Zhenya

I ET HOTEL
Jeg beder om et enkeltværelse med bad (uden bad)
Hvilken etage? - Hvilken etage?
Der er reserveret et værelse til mig - Imam har en flok reserveret
Væk mig venligst kl. - Når du beder, får du mig om ... timer!
Medbring morgenmad til dit værelse! - Bed, tag forret til flokke!
Giv dette vasketøj til vasken! - Bed, giv mig undertøjet til prana!
Jeg beder dig ringe til en taxa! - Bed, hvin en taxa!
Venligst, nøglen! - Bed, nøgle!

I BIL SERVICE
Tankstation - Tankstation
Parkeringsplads - Miasto za parkirane
Hæld mig venligst ... liter benzin - Muldvarpe, giv mi ... liter benzin
Jeg beder dig om at skifte olie! - Bed, skift smørret!
Rengør og vask din bil! - Bed, rens og knus kolataen!
Hjælp mig med at fejlfinde! - Bed, hjælp mig, beskadig imam!
Jeg vil gå til ... - Iskam for at holde tid i ...

I RESTAURANTEN
Tjener - Kelner
Morgenmad - snack
Frokost - Frokost
Aftensmad - aftensmad
Snack - bytte
Kyllingesuppe - Suppesuppe
Grøntsagssuppe - Gradinarska suppe
Omelet - Omelet
Fisk - Riba
Kyllinger, kylling - Kokoschki, sav
Tomater - Domati
Svampe - Gybi
Spinat - Spanak
Abrikoser - Kaysia
Ferskner - Praskovi
Orange - Portokal
Druer - Grozde
Kirsebær - Kirsebær
Jordbær - bær
Hindbær - Malini
Æbler - Æbler
Pærer - Knus
Blommer - Blomme
Vandmelon - Dinya
Melon - Pypesh
Kartoffel - kartoffel
Sprog - Ezik
Kød - Meso
Kalvekød - Teleshko
Svinekød - Svinsko
Lam - Agnieszko
Is - Sladoled
Pandekager - Bødler
Bolle - Kifla
Hvidvin - Byalo -vin
Rødvin - Rødvin
Øl - Bira (øl)
Anis vodka - Mastic
Frugtsaft - Frugtsaft
Glas vand - Skål vand
Kulsyreholdigt vand - Gazirana -vand
Mælk - Mlyako
Te - te
Kaffe - kaffe
Kage - Kage
Hvor meget skal jeg betale? - Stikkende klude og betalende?

SHOP- OG HUSHOLDSTJENESTER
Slagterforretning - Mesarnitsa
Mejeributik - Mlekarnitsa
Cafe -konfekture - Sladkarnitsa
Bageri - Brødprodukter
Husholdningsartikler - Domakinski -forbruger
Frisør, skønhedssalon - hygiejneydelser

I KLINIKEN
Læge - Lekar
Tandlæge - Zybolekar
Børnelæge - Børnemedicin
Intern medicin - Vytreshki gør ondt
Gynækolog - Gynækolog
Kirurg - Kirurg
Hoved, mave, hjerte - Hoved, stomi, rå
Næse, hals, ører - Næse, hals, ører
Jeg har ondt i ... - imamen har ondt i ...
Jeg beder dig om at underrette ambassaden ... - Bed, meddel ambassaden ...

I APOTEKET
Har du et middel til ...? - Imate et middel mod ...?
Hovedpine - Glavobolie
Host host
Tandpine - Zybobol
Burn - Izgaryans

I BYEN
Firkant - Ploshtad
Gade - Gade
Kryds, bane - Krystopi, for eksempel gade
Parallelt - Brugt
Museum - Museum
Taxa, sporvogn, bus - taxa, sporvogn, bus
Park - Park

NUMERISK
En - en
To - To
Tre - tre
Fire- Chetiri
Fem - Pet
Seks - Seks
Syv - Sedem
Otte - Osem
Ni - Devet
Ten - Dessert
Eleven - Edinadeset
Tolv - Dvanadeset
Tretten - Trinadeset
Tyve - tyve
Hundrede - Hundrede
Hundrede tredive - Hundrede og trideset
To hundrede - Dvesta
Fem hundrede - Petstotin
Tusind - Hilyada
Først - Parvi
For det andet - Gentag
Tredje - Tredje
Fjerde - kvartal
Ellevte - Unified Network
Treogtyvende - tyve og tredjedele
Hundrede og tolvte - Hundrede og to netværk

UGENS DAGE
Mandag - mandag
Tirsdag - tirsdag
Onsdag - Sryad
Torsdag - Chetvyrtyk
Fredag ​​- petyk
Lørdag - lørdag
Søndag - uge
MÅNEDER
Januar - januar
Februar - februar
Marts - marts
April - april
Maj - maj
Juni - Yuni
Juli - Julia
August - august
September - Septemvri
Oktober - Oktomvri
November - Noemvri
December - decemvree
År - Godin
Kvartal - Trimesechie
Sæson - sæson

Hav en god samtale!

De bedste hoteller i Bulgarien ifølge turisternes anmeldelser!

Booking.com har allerede valgt et af de mest optimale hoteller i Bulgarien med hensyn til pris / kvalitet og turistanmeldelser. Vælg et billigt hotel

Billige ture til Bulgarien!

Ny søgemaskine til ture til Bulgarien. Find din billige tur! Søg efter en billig tur til Bulgarien!

Tilføj en anmeldelse

Anmeldelser om Bulgarien

I dag, 22. august 2019, tog turister fra Bulgarien, en mand og en kvinde, der udnyttede underholdningen "faldskærmsudspring bag en båd på et kabel", fra båden og fløj på en guidet faldskærm i stor højde mod skoven og bjerge !!! Mirakuløst faldt og styrtede ikke ned, forblev i live! Blå mærker og slid ... Kablet kom af båden! Og hvis der var børn på denne "gåtur"? Ingen her overvåger udstyrets kvalitet, når de leverer disse ekstreme tjenester. Det var i byen Sozopol, båden tog dem, der ville "flyve" fra Kavatsi -stranden. Så fløj de i lang tid ... heldigvis var vinden ... uden vinden ville faldskærmen have dannet sig i en højde, og de ville have styrtet til jorden som en sten ...
Kirill, 42 år, Moskva

Jeg var på ferie med min datter i august i Balchik. Jeg blev ramt af lokalbefolkningens uærlighed. Overalt hvor de taler, er tjenerne bore, de tager 1 eller 2 leos fra opgaven på én gang, regningen er naturligvis altid Vi købte en magnet til 1leo, gav 5leo, vi prøvede Giv ændring 1leo I butikker, busser, overalt er ændring givet forkert.
Tatiana Minsk, 41 år gammel

Havet er blidt. Luften er meget varm. Vi taler russisk. Maden er lækker. Frugt og grønt er modne og saftige. Ren fornøjelse! Hvile koster det samme beløb, du bor hjemme i samme periode, men alle produkterne er ægte og af høj kvalitet. For elskere af jamon og parmesan - vidstrakt! De findes! Til priser før krisen, hvilket er fantastisk! Anbefale!
Mira, 59 år, Moskva

Besøgte Bulgarien for første gang. Bulgarien kan naturligvis ikke sammenlignes med skønheden i eksotiske øer såsom De Kanariske Øer eller Madeira; for den slags penge er en ferie ganske acceptabel. Bulgarer er gæstfrie mennesker, og det afspejles både i servicen og i den generelle atmosfære på feriestedet og på hotellet. Jeg var i Bulgarien i september, der var få turister, jeg kunne nyde roen og det varme hav.
Anton. 32 år gammel, Saratov

En ven rådede mig til at tage til Bulgarien. Hun sagde, de siger, bulgarere er temperamentsfulde mænd, de vil ikke blive efterladt uden en affære. Jeg ville se dette mirakel. Det fortrød jeg ikke. Resten var fantastisk, jeg stiftede mange bekendtskaber. Jeg råder dig til at tage til Bulgarien i juni, jeg kunne godt lide det i juni, det var ikke så varmt og der var ikke så mange mennesker på stranden.
Nelya. 27 år gammel, Bryansk

Russisk-bulgarsk parlør: Sådan forklarer du dig selv i et ukendt land. Populære sætninger og udtryk for rejsende.

• Ture i maj jorden rundt
• Last Minute -ture jorden rundt

Det bulgarske sprog ligner meget russisk og andre slaviske sprog. Omkring 9 millioner mennesker taler dette sprog, og det kyrilliske alfabet bruges i stavemåden. På bulgarsk lyder mange ord som russisk, men de vil have en anden betydning. På russisk "brud" og i bulgarsk "bolle" vil "fantastisk" lyde som "bange", "grusom" vil ikke altid betyde "hensynsløs", men bruges i betydningen "cool", "flok" er ikke en fugl og "værelse", men ordet "til højre" forårsager ofte en misforståelse, da det på bulgarsk lyder som "rigtigt", så vær forsigtig, når du beder om vejvisning.

På det bulgarske sprog bruger spørgsmålet nødvendigvis partiklen "om" (Vil du have te?, Er Mislish for Natasha?). Dette er en påkrævet form på sproget, ellers bliver du muligvis ikke forstået, hvis du vil spørge om noget.

Hilsen, generelle udtryk
Hej)	Hej (dem)
God morgen	god morgen
god dag	Dobar den
god aften	God aften
Hej	Hej
Hvordan har du det (har du det)?	Hvordan si (ste)?
Tak, ok	Tak, venlig
Farvel	Til vidane
Til i morgen	Indtil morgen
Håber at se dig igen	Nadiavam, vi krydser
Alt det bedste!	Det er over det hele!
Hvad er dit (dit) navn?	Hvordan er se kazvash (kazvate)?
Mit navn er...	Kazwam se ...
Meget fint!	Mange mi er rart!
Hvor bor du (bor du)?	Hvor bor du (bor du)?
I Moskva (Sofia)	Til Moskva (Sofia)
Hvor er du (er du) fra?	Hvor si (ste)?
Jeg er fra Rusland (Bulgarien)	Fra Rusia (Bulgarien) sm
Hvor arbejder du (arbejder du)?	Hvor arbejder du (arbejder du)?
Ja	Ja
Ingen	Ikke
godt	godt
Selvfølgelig	Parse det
Det er ikke sandt	Ikke dårligt
Undskyld)	Undskyld (dem)
Vær venlig	Muldvarp
Hjælp (hjælp) mig	Hjælp (hjælp) mi
Kan du vise / give / fortælle mig?	Viste de mig / gav mig / viste mig ...?
Giv (dem) til mig, tak	Giv (te) mi tova, bedende
tak	Tak til
Mange tak	Mange tak
Jeg er meget forpligtet over for dig (over for dig)	Mange starter (vi) forsinket (a)
Hvor mange?	Kolko?
Hvorfor?	Beskytte?
Hvor?	Hvor?
Taler du (taler du) russisk / bulgarsk / engelsk?	Taler du russisk / bulgarsk / engelsk?
jeg forstår ikke	(ikke) adskille
Er der nogen her der taler russisk?	Taler du Russisk?
Tal (tal) lidt langsommere	Tal (tal) lidt sjovt
Mor	T-shirt
Far	Bascha
Transport, i byen
Hold op	Spirka
Togstation	Gara (jerngara)
En lufthavn	Flyvende / aerogara
Busstoppested	Autogara
Overførsel	Prekachvane
Bagage opbevaring	Garderobe
Håndbagage	R'chen bagage
Ankomst	Pristigane
Afgang	Afgang
Pengekasse	Casa
Billet	Billet
Et sted	Myasto
Første klasse	Parva klasse
Anden klasse	Anden klasse
Økonomiklasse	Ikonomklasa
Hvordan kommer vi til ...?	Hvordan kan vi blive stigmatiseret til ...?
Du skal tage en sporvogn (vognbus, bus)	Tryabva ja tag en sporvogn (trolleybus, bus)
Står du af?	Er det slimet?
Hvor meget koster en billet til ...?	Kolko struva billet til ...?
Jeg mangler en billet til ...	Ryst min billet op ...
Hvornår afgår toget?	Koga trgva vlakt?
Hvornår ankommer toget til ...?	Koga pristiga vlakt in ...?
Hvilken perron afgår toget fra ...?	Fra koi-kolovoz trgva vlakt?
Er toget sent?	Er det zakasnyava vlakt?
Indtast exit	Log ind / ud
Åben / lukket	Åbnet / lukket
Ledig / optaget	Gratis / cachelagret
Til mig selv / fra mig selv	Drupni / butney
Forbudt	Trækkes tilbage
Toilet	Toaletna
Jeg søger...	Trsya ...
Apotek	Apotek
Post	Stolpe
Marked	Pazara
Supermarked	Supermarked
Jernbanestation	Garat
Hvor er busstoppestedet?	Hvor er spirkata i bussen?
Jeg er fortabt (tabt)	Zagubikh se
Venstre	I bulk
Ret	Nadyasno
Direkte	Ret
Hotel
Har du ledige værelser?	Er flokerne gratis at efterligne?
Alt er optaget	Alt er uundgåeligt
Jeg vil bestille et værelse	Iskam og zapazya flok
Hvor længe skal du blive her?	Bliver du et stykke tid?
Hvilket nummer har du brug for?	Hvilken slags flok leder du efter?
Plads til en	Enkel flok
Plads til to	Dobbelt flok
Med bad	Fra varevogn
Med bruser	Fra brusebad
En nat (uge)	For en nat (uge)
Hvor meget er dette tal?	Kolko struva tazi flok?
Hvor er mit værelse?	Hvor er flokke af mi?
Væk mig venligst klokken 7	Du vil have mig ved 7 -tiden og bede
Bestil venligst en taxa i 8 timer	Ako obichate, ødelæg min taxa om 8 timer
Ugedage, måneder
Mandag	Mandag
tirsdag	tirsdag
onsdag	Sryad
torsdag	Chetvyrtyk
Fredag	Petyk
lørdag	Sybota
Søndag	En uge
januar	Januar
februar	Fevroiri
marts	marts
April	April
Kan	Kan
juni	Yuni
juli	Yuli
august	august
september	Septemvri
oktober	Octomvry
november	Noemvri
december	Decemvree
År	Godin
I en restaurant, shoppe
Tjener	Kelner
Morgenmad	Mellemmåltid
Aftensmad	Aftensmad
Aftensmad	Aftensmaden
Mellemmåltid	Forben
Hønsekødssuppe	Suppe pille
Grøntsagssuppe	Gradinarska suppe
En fisk	Riba
Kyllinger, kylling	Så, kokoshki
Tomater	Domati
Vandmelon	Dinya
Kalvekød	Teleshko
Svinekød	Swinsko
Fårekød	Agnesko
Flødeis	Sød is
Pandekager	Bødler
Bolle	Kifla
hvidvin	Spildt vin
rødvin	Cherven vin
Øl	Bira (øl)
Anis vodka	Mastik
Frugtjuice	Frugtjuice
Glas vand	Skål med vand
Mælk	Mlyako
Hvor meget skal jeg betale?	Gribende raslende og betalende?
Vegetarret	Vegetarret
Børnemenu	Børnemenu
Kontrollere	Kort
slagterforretning	Mesarnitsa
Mejeributik	Medicinæske
Slikbutik	Sweetcarnitsa
Bageri	Brødprodukter
Husholdningsartikler	Domakinski forbruger
Frisør, skønhedssalon	Hygiejneydelser
Tal og tal
En	En
To	To
Tre	Tre
Fire	Chetiri
Fem	Kæledyr
Seks	Pol
Syv	Lad os sætte os ned
Otte	Osem
Ni	Devet
Ti	Dessert
Tyve	Twadeset
Tredive	Trideset
Fyrre	Chetiridesset
Halvtreds	Petdeset
Tres	Sixdeset
Halvfjerds	Sedemdeset
Firs	Osemdeset
Halvfems	Devetdeset
Hundrede	Hundrede
Tusind	Hilyada
Million	Million
Tale -unøjagtigheder
Gammel dame	Kvinde
Bank	Krukke
Fyrretræ	Bor
Brud	Bulka
Skov	bjerg
Op	Sorg
Et armbånd	Hryvnia
By	Hagl
Omsorg	Gryzha
Grim	Grozen
Vandmelon	Dinya
Ord	Tanke
Frø	Tudse
Liv	Mave
Fængsel	Port
Kaffe	En cafe
Yoghurt	Kissel mlyako
Hår	Le
kamille	Laika
Krydret efter smagen	Lut
Mus	bjørn
Spørgsmål	Pitane
Pistol	En pistol
Skjorte	Riesa
Skole	Skole
Peber	Chushka
Jordbær	Bær
Vrede	jeg