Elektricitet / 03.02.2024

Plinius den Yngre om udviklingen af provinserne. Plinius den yngre: biografi og arv

Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Plinius den Yngre

Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Fødselsnavn:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Kaldenavne:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Fulde navn	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Fødselsdato:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Fødselssted:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Dødsdato:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Et dødssted:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Statsborgerskab (nationalitet):	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Beskæftigelse:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
År med kreativitet:	Med Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi). Ved Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Retning:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Genre:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Værkets sprog:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Debut:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Priser:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Priser:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Underskrift:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
[[Lua fejl i Module:Wikidata/Interproject på linje 17: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi). \|Virker]] i Wikisource
Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).

Lua fejl i Module:CategoryForProfession på linje 52: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).

Plinius den Yngre(fulde navn: Gaius Plinius Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus ) (cirka -) - gammel romersk politiker og forfatter, advokat.

Biografi

Plinius viste sig godt og gennemførte hele kurset med statsmagistergrader ( curosus honorum): I 81 blev han udnævnt til præst for kejserkulten, i byen - militærtribune i Syrien, i 83 - chef for kavaleriet, in - kvæstor, in - prætor, in - præfekt for den militære skatkammer. Plinius beklædte alle disse poster under Domitians regeringstid, og kun prinsernes død reddede ham fra henrettelse på grund af fordømmelse. Under kejser Nerva blev han udnævnt til præfekt for den saturnske statskasse.

Russiske oversættelser:

Et lovord til kejser Trajan, talt af den romerske konsul Caius Plinius Caecilius den Anden. / Per. A. Nartova. Sankt Petersborg, .
Et rosende ord til kejser Trajan. / Per. I. Tolmacheva. Sankt Petersborg, 1820.
Korrespondance Den yngre Plinius med kejser Trajan. Sankt Petersborg, 1863.
Plinius den Yngre. Korrespondance med Trajan. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Nr. 2.
Breve Plinius den Yngre/ Per. M. E. Sergeenko (bog I-VI, X), A. I. Dovatura (bog VII-IX), V. S. Sokolova ("Panegyric to Trajan"), 1. udg. M.-L., .
Breve af Plinius den yngre: Bøger I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Udgave udarbejdet af M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur; Rep. udg. A. I. Dovatur (†); USSR's Videnskabsakademi. - Ed. 2., revideret - M.: Nauka, 1982. - 408 s. - (Litterære monumenter). - 50.000 eksemplarer.(i oversættelse)

Andre oversættelser:

I serien "Loeb classical library" udkom breve og "Panegyric" i 2 bind (nr. 55, 59).
I serien "Collection Budé" breve og "Panegyric" i 4 bind (udgivelse afsluttet i 2009).

Skriv en anmeldelse om artiklen "Plinius den yngre"

Litteratur

Forskning:

Modestov V.I. Plinius den yngre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Opatsky S.F. Plinius den yngre, litterær figur fra Nervas og Trajans tid. - Warszawa, 1878. 275 s.
Sokolov V.S. Plinius den yngre: Et essay om den romerske kulturs historie i imperiets tider. - M.: Moscow State University Publishing House. 1956. 355 s.

Noter

Uddrag, der karakteriserer Plinius den Yngre

"Men vi ved ikke, hvad de hedder!" hviskede jeg.
- Leah, hvad laver du her? – lød en mandsstemme.
- Jeg leder efter dig, far. – svarede Stella mentalt med Leahs stemme.
- Hvordan kom du herhen? - Jeg spurgte.
"Sikkert, ligesom dig..." var det stille svar. – Vi gik langs bredden af søen, og så ikke, at der var en form for "fejl" der... Så vi faldt igennem der. Og der var dette udyr og ventede... Hvad skal vi gøre?
- Forlade. – Jeg forsøgte at svare så roligt som muligt.
- Og resten? Vil du forlade dem alle?!. – hviskede Stella.
- Nej, det vil jeg selvfølgelig ikke! Men hvordan skal du få dem væk herfra?
Så åbnede et mærkeligt, rundt hul sig, og et tyktflydende, rødt lys blindede mine øjne. Mit hoved føltes som en tang, og jeg var ved at dø for at sove...
- Hold fast! Bare sov ikke! – råbte Stella. Og jeg indså, at dette havde en form for stærk effekt på os. Tilsyneladende havde denne frygtelige skabning brug for os fuldstændig svage vilje, så han frit kunne udføre en form for "ritual".
"Vi kan ikke gøre noget..." mumlede Stella for sig selv. - Jamen, hvorfor virker det ikke?
Og jeg troede hun havde fuldstændig ret. Vi var begge bare børn, der uden omtanke begav os ud på meget livsfarlige rejser, og nu ikke vidste, hvordan de skulle komme ud af det hele.
Pludselig fjernede Stella vores overlejrede "billeder", og vi blev os selv igen.
- Åh, hvor er mor? Hvem er du?... Hvad gjorde du ved mor?! – hvæsede drengen forarget. - Nå, bring hende straks tilbage!
Jeg kunne virkelig godt lide hans kampgejst, med tanke på håbløsheden i vores situation.
"Sagen er, at din mor ikke var her," hviskede Stella stille. – Vi mødte din mor, hvor du "fejlede" her fra. De er meget bekymrede for dig, fordi de ikke kan finde dig, så vi tilbød at hjælpe. Men som du kan se, var vi ikke forsigtige nok, og endte i samme forfærdelige situation...
- Hvor lang tid har du været her? Ved du, hvad de vil gøre ved os? – forsøgte at tale selvsikkert, spurgte jeg stille.
- Vi for nylig... Han tager nye mennesker med hele tiden, og nogle gange små dyr, og så forsvinder de, og han kommer med nye.
Jeg kiggede forfærdet på Stella:
– Dette er en meget virkelig, virkelig verden og en meget reel fare!.. Dette er ikke længere den uskyldige skønhed, som vi har skabt!.. Hvad skal vi gøre?
- Forlade. “Den lille pige gentog stædigt igen.
– Vi kan prøve, ikke? Og bedstemor vil ikke forlade os, hvis det virkelig er farligt. Vi kan åbenbart stadig komme ud på egen hånd, hvis hun ikke kommer. Bare rolig, hun forlader os ikke.
Jeg ville gerne have hendes selvtillid!.. Selvom jeg normalt langt fra var et frygtsomt menneske, gjorde denne situation mig meget nervøs, da ikke kun vi var her, men også dem, for hvem vi var kommet i denne rædsel. Desværre vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle komme ud af dette mareridt.
– Der er ingen tid her, men det kommer normalt med samme interval, omtrent som om der var dage på jorden. “Pludselig svarede drengen mine tanker.
– Har du allerede været i dag? – spurgte Stella tydeligt henrykt.
Drengen nikkede.
- Nå, lad os gå? – hun kiggede grundigt på mig, og jeg indså, at hun bad mig om at "lægge" min "beskyttelse" på dem.
Stella var den første, der stak sit røde hoved frem...
- Ingen! – hun var glad. - Wow, sikke en rædsel det her er!
Jeg kunne selvfølgelig ikke holde det ud og klatrede efter hende. Der var virkelig et rigtigt “mareridt”!.. Ved siden af vores mærkelige “fængselssted”, på en helt uforståelig måde, hang mennesker i “bundter” på hovedet... De blev suspenderet i benene, og skabte en en slags omvendt buket.
Vi kom tættere på - ingen af personerne viste tegn på liv...
– De er fuldstændig "pumpet ud"! – Stella var forfærdet. – De har ikke engang en dråbe vitalitet tilbage!.. Det er det, lad os løbe væk!!!
Vi skyndte os så hårdt vi kunne, et sted til siden, helt uden at vide, hvor vi løb, bare for at komme væk fra al denne blodfrysende rædsel... Uden overhovedet at tænke på, at vi måske ville komme ud i det samme igen, eller endda værre, rædsel...
Pludselig blev det pludselig mørkt. Blåsorte skyer susede hen over himlen, som om de var drevet af en stærk vind, selvom der endnu ikke var vind. I dybet af de sorte skyer bragede blændende lyn, bjergtoppene flammede med et rødt skær... Nogle gange brast de opsvulmede skyer mod de onde tinder, og mørkebrunt vand strømmede ud af dem som et vandfald. Hele dette forfærdelige billede mindede om det mest forfærdelige af det forfærdelige, et mareridt....
– Far, skat, jeg er så bange! – hvinede drengen subtilt, da han havde glemt sin tidligere krigsførelse.
Pludselig "brød" en af skyerne, og et blændende skarpt lys bragede ud af den. Og i dette lys, i en glitrende kokon, nærmede han sig figuren af en meget tynd ung mand, med et ansigt så skarpt som et knivblad. Alt omkring ham skinnede og glødede, fra dette lys "smeltede de sorte skyer" og blev til snavsede, sorte klude.
- Wow! – råbte Stella glad. – Hvordan gør han det?!
- Kender du ham? – Jeg var utrolig overrasket, men Stella rystede negativt på hovedet.
Den unge mand satte sig ved siden af os på jorden og spurgte kærligt smilende:
- Hvorfor er du her? Dette er ikke dit sted.
– Vi ved, vi prøvede bare at komme til toppen! – glad Stella kvidrede allerede på toppen af sine lunger. – Vil du hjælpe os med at komme op igen?.. Vi skal helt sikkert hurtigt hjem! Ellers venter bedstemødrene på os der, og de venter også på dem, men forskellige.
I mellemtiden, af en eller anden grund, så den unge mand meget omhyggeligt og alvorligt på mig. Han havde et mærkeligt, gennemtrængende blik, som af en eller anden grund fik mig til at føle mig utilpas.
- Hvad laver du her, pige? – spurgte han stille. - Hvordan lykkedes det dig at komme hertil?
- Vi gik bare. – svarede jeg ærligt. - Så de ledte efter dem. – Hun smilede til "foundlings" og pegede på dem med hånden.
– Men du er i live, ikke? – frelseren kunne ikke falde til ro.
– Ja, men jeg har været her mere end én gang. – svarede jeg roligt.
- Åh, ikke her, men "ovenfor"! – rettede min ven mig og grinede. "Vi ville bestemt ikke komme tilbage hertil, vel?"
"Ja, jeg tror, det her vil være nok i lang tid... I hvert fald for mig..." Jeg rystede af de seneste minder.
- Du skal gå herfra. “ sagde den unge mand igen sagte, men mere insisterende. - Nu.
En funklende "sti" strakte sig fra ham og løb direkte ind i den lysende tunnel. Vi blev bogstaveligt talt trukket ind uden selv at have tid til at tage et eneste skridt, og efter et øjeblik befandt vi os i den samme gennemsigtige verden, hvor vi fandt vores runde Leah og hendes mor.
- Mor, mor, far er tilbage! Og fantastisk også!.. - lille Leah rullede pladask hen mod os, og knugede den røde drage stramt til brystet.. Hendes runde lille ansigt skinnede som solen, og hun selv, ude af stand til at holde sin vilde lykke, skyndte sig hen til sin far og hængende om halsen, hvinende af glæde.
Jeg var glad for denne familie, der havde fundet hinanden, og lidt trist for alle mine døde "gæster", som kom til jorden for at få hjælp, som ikke længere kunne kramme hinanden så frydefuldt, da de ikke tilhørte de samme verdener. ...
- Åh, far, her er du! Jeg troede du manglede! Og du tog den og fandt den! Det er godt! – skreg den strålende lille pige af lykke.
Pludselig fløj en sky over hendes glade ansigt, og det blev meget trist... Og med en helt anden stemme vendte den lille pige sig mod Stella:
– Kære piger, tak for far! Og for min bror, selvfølgelig! Skal du afsted nu? Kommer du tilbage en dag? Her er din lille drage, tak! Han var meget god, og han elskede mig meget, meget højt... - det så ud til, at lige nu ville stakkels Leah bryde ud i gråd, så gerne ville hun holde denne søde vidunderlige drage lidt længere!.. Og han var ca. at blive taget væk, og der vil ikke være mere...
– Vil du have, at han bliver hos dig mere? Og når vi vender tilbage, vil du så give det tilbage til os? – Stella forbarmede sig over den lille pige.
Leah var først chokeret over den uventede lykke, der var faldet over hende, og så, ude af stand til at sige noget, nikkede hun med hovedet så stærkt, at det næsten truede med at falde af...
Efter at have sagt farvel til den glade familie gik vi videre.
Det var utroligt behageligt at føle sig tryg igen, at se det samme glædelige lys fylde alt omkring, og ikke være bange for uventet at blive grebet af et eller andet frygteligt mareridt...

fulde navn: Gaius Plinius Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus

Oldtidens romerske politiker og forfatter, advokat

kort biografi

(fulde navn - Gaius Plinius Caecilius Secundus) - romersk forfatter, statsmand - blev født i byen Comum (moderne italiensk Como) i 61 eller 62. Han blev familiens efterfølger i en velhavende patricierfamilie. Lucius Caecilius Cylon, hans far, var en vigtig embedsmand i den lokale kommune, hans mor var søster til Plinius den Ældre, en berømt statsmand og offentlig person.

Plinius den Yngre voksede op i en atmosfære af traditionelle politiske synspunkter, karakteristisk for senatets opposition. Hans far døde tidligt, og han blev adopteret af sin onkel, Plinius den Ældre, som sørgede for, at hans adoptivsøn fik en fremragende uddannelse. Blandt Plinius' mentorer var den berømte politiske og militære leder Virginia Rufus, som flere gange afviste den kejserlige titel, som soldaterne foreslog at skænke ham.

I begyndelsen af 70 flyttede Plinius den Yngre til Rom, hvor han studerede på retorikskolen hos lærerne Quintilian og Niketus Scodra. I en alder af 18 eller 19 blev han først involveret i advokatvirksomhed. Plinius den Yngre gennemførte et fuldt kursus med statsmagistergrader, og på hvert trin viste han sig selv som den bedste. Hans karriere var hurtig og vellykket. Så i 81 var Plinius præst for kejserens kult, i 82 - en syrisk militærtribune, i 83 - chef for det kejserlige kavaleri, i 89 - kvæstor, i 92 - prætor, i 94 - præfekt for statskassen hær.

Men ikke alt gik strålende: på grund af fordømmelse blev han næsten henrettet, hvilket han undgik takket være princepsens død. Under kejser Nervas regeringstid blev Plinius den Yngre udnævnt til præfekt for den Saturnske statskasse. Den næste kejser, Trajan, gjorde den unge politiker til sin fortrolige. I 100 blev han udnævnt til posten som konsul, i 103 blev han valgt til det auguriate kollegium, i 110 Plinius den Yngre - ambassadør for særlige opgaver, kejserlig legat. Han var også opsynsmand for Tiberen.

På trods af al sin beskæftigelse i den offentlige sfære praktiserede Plinius advokat næsten hele sit liv og deltog i retsmøder. Hans biografi er for det meste forbundet med Rom, men Plinius glemte aldrig sin fødeby, blev dens protektor og tildelte en masse midler til udvikling. Især var det kun for hans penge, at der blev bygget et bibliotek i Komum. Det er kendt, at han ejede flere villaer, og to af dem, der ligger nær hans hjemland, bliver stadig restaureret ved hjælp af beskrivelser af deres ejer selv.

Mens han udførte en af kejserens opgaver i provinsen Bithynien, relateret til udryddelse af korruption, døde Plinius pludseligt, og det er uvist præcis, hvornår han døde, og hvor han fandt sit endelige tilflugtssted.

Navnet Plinius den Yngre forblev i historien takket være hans, om end strålende, statslige aktiviteter, men hans breve, som udgjorde en hel ti-binds bog, såvel som "Panegyric" til ære for kejser Trajan. Disse breve repræsenterer en unik og værdifuld kilde til viden for efterfølgende generationer om Romerrigets æra. Her kan du finde materialer relateret til historie, kultur, økonomi, hverdagsliv og portrætter af forfatterens samtid. Derudover blev hans breve klassikere af brevgenren i deres historiske periode.

Biografi fra Wikipedia

(fulde navn: Gaius Plinius Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus) (ca. 61-113) - gammel romersk politiker og forfatter, advokat.

Født i 61 eller 62 i byen Como i en velhavende familie. Hans far, Lucius Caecilius Cylon, havde en vigtig stilling i kommunen, hans mor, Plinia, var søster til Plinius den Ældre, en berømt gammel statsmand og forfatter til den encyklopædiske Naturhistorie. Plinius mistede tidligt sin far og blev adopteret af sin onkel, som gav ham en fremragende uddannelse. Også Plinius' lærer var Virginius Rufus, en gammel romersk militær og politisk skikkelse, som flere gange nægtede titlen som kejser, der blev tilbudt ham af soldater.

I begyndelsen af 70'erne flyttede Plinius den Yngre til Rom, hvor han studerede veltalenhed på en retorikskole under vejledning af Quintilian og Niketus Scodra. I en alder af 18 eller 19 blev han først advokat ved centumvirs domstol.

Plinius viste sig godt og gennemførte hele kurset med statsmagistergrader ( curosus honorum): I 81 blev han udnævnt til præst for kejserens kult, i 82 - militærtribune i Syrien, i 83 - chef for kavaleri, i 89 - kvæstor, i 92 - prætor, i 94 - præfekt for militærkassen. Plinius beklædte alle disse poster under Domitians regeringstid, og kun prinsernes død reddede ham fra henrettelse på grund af fordømmelse. Under kejser Nerva blev han udnævnt til præfekt for den saturnske statskasse.

Kejser Trajan inkluderede Plinius i kredsen af sit følge. I 100 blev Plinius udnævnt til konsul, og i 103 blev han valgt til det officielle kollegium.

Han havde den ansvarlige stilling som vicevært for Tiberen ( forstandere). Indtil for nylig forlod han ikke sin advokatvirksomhed og deltog i provinsdomstolene. Da han var gift tre gange (der er breve adresseret til hans sidste kone, Calpurnia), havde han ingen børn. Han var ejer af flere villaer i Italien, herunder to nær hans hjemby Como med navnene "Tragedy" og "Comedy". Der gøres stadig forsøg på at rekonstruere disse villaer ifølge beskrivelserne af Plinius selv. Da han tilbragte det meste af sin tid i Rom, glemte Plinius ikke indbyggerne i Como, var protektor for denne by og donerede en masse penge til dens udvikling. Med hans midler blev der bygget et bibliotek i Como.

I 110 blev Plinius udnævnt til kejserlig legat til provinsen Bithynien med den ansvarlige opgave at udrydde korruption, men døde pludselig der. Den nøjagtige dato for Plinius' død og begravelsessted er ukendt.

Breve af Plinius

Mellem 97 og 109 udgav Plinius 9 bøger af sine breve. Alle af dem har overlevet den dag i dag og er eksempler på epistolærgenren. Brevene er rettet til forskellige mennesker: med nogen deler Plinius hverdagens bekymringer, med en taler han om poesi, med en diskuterer han politiske begivenheder. Plinius' breve er en uundværlig kilde til information om det romerske imperiums liv og struktur under Domitianus, Trajanus og Nervas tid.

I sine breve til Tacitus fortæller Plinius om Vesuvs udbrud i 79, som han var vidne til (Breve, VI-16, VI-20). Han beskriver en enorm sky, der rejser sig fra krateret i en vulkan, et hagl af aske og sten og et jordskælv, der førte til en tsunami. Plinius beskriver sin onkels død, som skyndte sig at undersøge dette naturlige fænomen. Først gik han dertil med eskadronen, som han så kommanderede, men gik så i land, hvor "de tykke dampe tog pusten fra ham og lukkede hans luftrør."

Tiende bind af Plinius' breve indeholder hans korrespondance med kejser Trajan, som han havde et fortroligt forhold til. Plinius rådfører sig med prinsen om anliggender i Bithynien og rapporterer fakta om korruption. Plinius' breve til Trajan indeholder også en af de tidligste omtaler (fra 26.05.2013 - historie, kopi) om kristne. Plinius taler om nogle kristne ritualer, om hvor standhaftigt kristne forsvarede deres religion og ikke ønskede at ære kejserens kult. Plinius tvivler på, om han skal lade sig lede af anonyme fordømmelser til at anklage kristne, og spørger kejseren til råds. Trajan begrunder sin tilgang og råder ham til ikke at være opmærksom på fordømmelserne.

Plinius' oratorium og andre bibliografiske monumenter

I en alder af 14 skrev Plinius sin første tragedie (på oldgræsk), den nævnes i hans breve: "Jeg ved ikke, hvad det var; blev kaldt tragedie" (Breve, VII-42). Plinius den Yngre lagde stor vægt på sine digte, der ifølge hans forsikringer blev værdsat af hans samtidige lige så højt som Tacitus digtning, men ikke har overlevet til vor tid.

Plinius var en fremragende taler. I sine breve lægger han stor vægt på nuancerne i talesprog og forskellene mellem atticisme og asiatiskisme. Hans skrifter viser en markant efterligning af Cicero. Adskillige retstaler af Plinius blev offentliggjort og nød popularitet, herunder en anklage mod den spanske guvernør Baebius Massa, men kun "Panegyric til kejser Trajanus", en lovprisning, som Plinius holdt efter sit valg som konsul, er nået frem til os. Heri fortæller Plinius om Trajans innovationer inden for lovgivning, handel, militær disciplin og retfærdighed. På trods af åbenlys smiger (sådanne rosende taler var obligatoriske, når man trådte ind i en stilling, der blev tildelt af kejseren), vurderer Plinius i almindelighed objektivt Trajans regeringstid. I sine breve kalder han ham "The Best Princeps" ( optimus princeps).

Oversættelser

Plinius' panegyrik blev oversat af Epiphanius Slavinetsky, oversættelsen har ikke overlevet.

Russiske oversættelser:

Et lovord til kejser Trajan, talt af den romerske konsul Caius Plinius Caecilius den Anden. / Per. A. Nartova. Sankt Petersborg, 1777.
Et rosende ord til kejser Trajan. / Per. I. Tolmacheva. Sankt Petersborg, 1820.
Korrespondance Den yngre Plinius med kejser Trajan. Sankt Petersborg, 1863.
. Korrespondance med Trajan. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Nr. 2.
Breve Plinius den Yngre/ Per. M. E. Sergeenko (bog I-VI, X), A. I. Dovatura (bog VII-IX), V. S. Sokolova ("Panegyric to Trajan"), 1. udg. M.-L., 1950.
Breve af Plinius den yngre: Bøger I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Udgave udarbejdet af M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur; Rep. udg. A. I. Dovatur (); USSR's Videnskabsakademi. - Ed. 2., revideret - M.: Nauka, 1982. - 408 s. - (Litterære monumenter). - 50.000 eksemplarer. (i oversættelse)

Andre oversættelser:

I serien "Loeb classical library" udkom breve og "Panegyric" i 2 bind (nr. 55, 59).
I Collection Budé-serien udgives brevene og Panegyric i 4 bind (afsluttet i 2009).

Kategorier:

Interessante ting på siden

Populære biografier Populære emner for citater og aforismer Populære forfattere af citater og aforismer Populære lignelser › Plinius den yngre

og derefter stærkt udvidet til bogudgave. Denne ret typiske "kongelige tale" (s. 230), udformet i en pompøs og højtidelig stil, tjente som model for talrige senere "lovtaler" til de romerske kejsere. I spørgsmål om stil indrømmer Plinius, at han er "en beundrer af de gamle", især Cicero, men han tilføjer selv, at han "ikke foragter det nye."

Det vigtigste monument over Plinius' litterære virksomhed er hans breve. Det er ikke simple private breve beregnet til deres adressater, men små, elegant sammensatte litterære budskaber i prosa, sammensat med forventning om udgivelse. Arten af disse breve er let at forstå, når de sammenlignes med brevene fra Cicero. Cicero skriver egentlige breve, hvori han informerer sine korrespondenter om en lang række nyheder: han vender tilbage til de samme emner i yderligere breve, efterhånden som begivenhederne udspiller sig. Ikke så med Plinius: hans breve er normalt afsat til ét komplet emne, og det tjener sjældent som emne for efterfølgende breve. Kunstnerisk skrivning bliver det samme instrument til litterær registrering af en enkelt kendsgerning eller mental stemning på et bestemt tidspunkt, som epigrammer, "silver" eller oder og budskaber fra Horace var i poesi. Brevene er også ordnet ikke kronologisk, men som digte i oldtidssamlinger - efter princippet om variation i indhold og tone.

Indholdet er varieret. Plinius taler om sit senat og retslige taler, reagerer på dagens litterære og hverdagslige begivenheder, giver karakteristika af afdøde forfattere og statsmænd, beskriver villaer, natur, adresserer lykønskninger, med udtryk for taknemmelighed eller kondolence. To breve til historikeren Tacitus er meget berømte, hvori Plinius efter anmodning fra Tacitus beskriver sin onkels død og Vesuvs udbrud.

Til de ni bøger, der udgør samlingen af Plinius' breve, blev Plinius' korrespondance med kejser Trajan, udgivet uafhængigt af hovedsamlingen, efterfølgende tilføjet som den tiende bog. Disse er egentlige breve, anmodninger fra Plinius vedrørende administrationen af provinsen Bithynien og kejserens svarinstruktioner. De er af stor værdi for historikeren; Særlig interessant er brevet, hvori Plinius spørger, hvilken linje han skal følge i forhold til kristne.

Brevene giver et klart billede af den selvtilfredse, men selvtilfredse og forfængelige forfatter. Deres hovedmål er selvbillede. Plinius må fremstå for eftertiden som en ædel mand, en human slaveejer, en filantrop, en hengiven ven og en fremragende familiefar, som en fremragende forfatter. Som mange skikkelser fra imperiets tid forventer Plinius ikke ære gennem århundreder af sine borgerlige aktiviteter ("det afhænger ikke af os," siger Plinius selv), men regner med litterær udødelighed. Til dette formål udgiver han taler, breve, endda useriøse digte, som han anser for komponerede i Catullus stil. Litterære temaer indtager en stor plads i bogstaver.

Plinius' kreds af litterære bekendtskaber er meget stor. "Der er næppe en elsker af litteraturvidenskab, der ikke ville være min ven," forsikrer han. Han nævner et stort antal historikere, der taler

Blandt de fremragende skikkelser i det antikke Rom indtager Plinius den Yngre en særlig plads og efterlader mange værker, der gjorde det muligt for historikere fra efterfølgende epoker at få en mere fuldstændig forståelse af storhedstiden for et af verdens største imperier. Især hans værker omfatter den første dokumentariske information om livet og kampen i tidlige kristne samfund.

Ungdom og studieår

I 61, i familien til den officielle Lucius Caecilius Cilonais, som havde en høj stilling i Como kommune (det nuværende administrative centrum i Lambardia), blev en søn født, som var bestemt til at gå over i verdenshistorien under navnet Plinius den Yngre. Hvorfor Junior? Fordi hans morbror bar det samme navn og, ligesom sin nevø, indtog en hæderlig plads i verdenshistorien og blev berømt for en række værker, hvori han detaljeret beskrev den romerske stats snoede udviklingsveje.

Denne mands rolle i Plinius den yngres liv er meget vigtig, da det var ham, der erstattede drengens far, der døde tidligt, og hjalp ham med at få en anstændig opdragelse og uddannelse. Takket være hans protektion havde den unge mand mulighed for at tage ved lære af en fremragende mand fra sin æra, Virginia Rufus, der gik over i historien, ikke kun som en fremragende lærer, men også som en stor militærleder. Det er kendt, at hans autoritet blandt de romerske legioners soldater var så høj, at de gentagne gange tilbød ham kejsertitlen, hvilket han nægtede hver gang.

Offer for en vred vulkan

Plinius den Yngre var 18 år gammel, da skæbnen forberedte ham den anden sorg efter hans fars død - hans onkels tragiske død. Dette skete i 79, da Vesuvs udbrud, vi kender fra det berømte maleri af K. P. Bryullov, ramte kystbyen Pompeji med al dens raseri. På det tidspunkt befalede Plinius den Ældre den romerske flåde og ønskede at se det ekstraordinære skue personligt.

Efter at have nærmet sig katastrofestedet på et af skibene og ønsket at studere den sjældne naturkatastrofe grundigt, landede han på kysten, men uden at tage de rette forholdsregler blev han forgiftet af svovldampe og døde pludseligt. Nevøen deltog også i rejsen til vulkanen i udbrud, men blev i modsætning til sin onkel klogt om bord.

Moderne videnskabsmænd kender denne episode fra et brev fra Plinius den Yngre til Tacitus, hans samtidige, der blev berømt som en af de mest berømte historikere og forfattere i den antikke verden. Heri beskriver han detaljeret røgskyerne, der undslipper fra vulkanens krater, samt haglen af sten og aske, der overvældede området. Han var også vidne til begyndelsen af et jordskælv, der gav anledning til en tsunami. Ud over Pompeji blev to andre byer beliggende ved foden af Vesuv - Herculaneum og Stabiae - ofre for de rasende elementer i de dage.

Begyndelsen på en strålende karriere

Længe før denne tragiske begivenhed flyttede Plinius den Yngre fra sin hjemby Como til Rom, hvor han tog retoriktimer fra den tids fremtrædende politiske og offentlige personer - Niketus Scodra og Quintilian. I en alder af 18 havde han mestret kunsten at tale offentligt så vellykket, at han var i stand til selvstændigt at praktisere advokatvirksomhed.

De næste to årtier blev en periode med konstant karrierevækst for Plinius. Han begyndte sin opstigning med sin udnævnelse til stillingen som præst for kejserkulten - der var en sådan officiel stilling i det antikke Rom. I de gamle tider blev de øverste herskere sidestillet med guder, så blind tilbedelse af dem blev betragtet som en integreret del af patriotisme og dyb religiøsitet.

En skæbnegave

Det er klart, at den yngre Plinius havde stor succes med dette, da han i de kommende år modtog flere høje poster både i imperiets hovedstad og i udkanten af det. Til tider så det ud til, at skæbnen selv var ham gunstig. For eksempel modtog den daværende regerende kejser Domitian en dag en fordømmelse om nogle tvivlsomme gerninger, der blev udført af Plinius, eller, som denne forsikrede, tilskrevet ham af misundelige mennesker.

Kejseren, der ikke kunne tåle underslæbere, skulle aflive ham, men uventet for alle døde han. Da magten gik over til hans efterfølger, kejser Marcus Nerva, gik den skæbnesvangre fordømmelse tabt et sted, og Plinius fik en ny, endnu højere udnævnelse, som i øvrigt var direkte relateret til statens finanser.

Kejserens favorit

Plinius den Yngre nåede toppen af sin karrierevækst under kejser Troyans regeringstid (billedet af hans buste er givet ovenfor), som i høj grad favoriserede ham og betroede ham de vigtigste opgaver. Så i 100 blev stillingen som konsul tilføjet til Plinius' track record, og tre år senere blev han introduceret til det såkaldte auguriate college, hvis medlemmer var engageret i officiel statsspådom om resultatet af visse kommende begivenheder. Derudover havde han den høje og ærefulde stilling som plejer af Tiberen, en flod, der stadig strømmer på Apenninerne.

I løbet af sit liv var Plinius gift tre gange, men havde ingen børn. Det så ud til, at guderne, som gavmildt skænkede ham jordiske goder, var nærige med de arvinger, som han kunne efterlade dem. Og han havde noget at nævne i sit testamente. For eksempel blev Plinius i løbet af de år, han var i offentlig tjeneste, ejer af tre luksuriøse villaer, hvoraf to, beliggende nær hans hjemby Como, han, som en virkelig poetisk natur, kaldte "Komedie" og "Tragedie". Til hans ære skal det bemærkes, at mens han besatte høje regeringsstillinger, glemte han aldrig denne by og gav generøst penge til forbedring af den.

I slutningen af livet

Plinius den Yngre tilbragte slutningen af sit liv i en af de romerske provinser kaldet Bithynia og beliggende mellem Bosporus og Sangarius-floden. Han blev sendt dertil som legat ─ den officielle kejserlige udsending, hvis hovedopgave var at udrydde den korruption, som lokale embedsmænd var håbløst bundet ind i. Historien har ikke bevaret oplysninger for os om, hvor succesfuldt han kæmpede mod denne ondskab til alle tider og folk, men det vides med sikkerhed, at det var der i 111, hans livsvej blev afskåret.

Breve fra umindelige tider

Historikere kender til Plinius den Yngre hovedsageligt på grund af den rige litterære arv, han efterlod, som omfatter værker af en bred vifte af genrer. Ud over deres kunstneriske fortjeneste er de værdifulde på grund af den information, de indeholder om de mest forskelligartede aspekter af Romerrigets liv, der dækker perioderne med tre kejsers regeringstid ─ Domitian, Nerva og Trojan.

Meget interessante er især brevene fra Plinius den Yngre, skrevet i forskellige perioder af hans liv og også genskaber billedet af virkeligheden omkring ham. Nogle af dem, henvendt til hans sidste kone Calpurnia, er et godt eksempel på kærlighedspoesi, inkluderet i verdenslitteraturens gyldne fond. I dag er der udgivet 9 bøger, inklusive alle hans breve, der har overlevet den dag i dag.

Blandt de talrige udtalelser fra Plinius den Yngre, af særlig interesse, er hans bemærkninger om de tidlige kristne samfund, som blev udbredt på det tidspunkt på trods af alvorlig forfølgelse fra de officielle myndigheder. Han bemærker især den ekstraordinære ihærdighed, hvormed kristne forsvarer deres religion, og udtrykker tvivl om, hvorvidt det er værd at lægge vægt på de fordømmelser, der modtages mod dem.

Efterord

Takket være hans aktive rolle i det politiske liv i landet, såvel som den overflod af historiske værker og kunstværker skrevet i løbet af hans levetid, hvoraf mange ikke har overlevet til vores tid, tog Plinius fast sin plads i Ancients historie Rom. Men i dag er det kun en snæver kreds af specialister, såvel som historieinteresserede, der kender til det. Kun i erhvervslivet i dag er navnet på Plinius den yngre sjældent nævnt. I Nyaganya ─ en by beliggende i Khanty - Mansi Autonome Okrug ─ det er udødeliggjort i navnet på et af handelsselskaberne, der sælger bøger og papirvarer.

PLYNY DEN YNGRE

Interessen for den daglige virkelighed, så karakteristisk for Martial, er også karakteristisk for forfatteren, hvis aktivitet udspillede sig under Nerva og Trajan (98-117), Gaius Plinius Caecilius Secundus, normalt kaldet Plinius den Yngre. Plinius den Yngre var nevø til Plinius den Ældre, forfatter til det store leksikon "Naturhistorie" (i 37 bøger); Plinius adopterede sin nevø. Naturforskeren selv døde i 79 under Vesuvs udbrud. Dette frygtelige jordskælv og hans onkels død, som drog afsted på et lille skib for at hjælpe nødstedte, blev beskrevet af Plinius den Yngre i hans berømte brev til historikeren Tacitus. Trajans regeringstid, når Plinius skaber sine litterære værker, er præget af etableringen af fred mellem senatet og kejseren. Plinius og Tacitus skriver, at romerne endelig åndede lettet op efter kejser Domitians despotiske styre. Trajan lovede ikke at forfølge senatorerne og tage hensyn til deres interesser. Han støttede litterære sysler og organiserede et berømt bibliotek i Rom, beliggende i "Basilica Ulpia", der er bygget specielt til det.
Plinius den Yngre var en stor statsmand og nød kejserens protektion. Han havde forskellige regeringsstillinger, var konsul og guvernør i provinsen Bithynien. Han kom fra provinsadelen, hans hjemland var byen Como i Cisalpine Gallien. Efter at være blevet en indflydelsesrig person, patroniserede han sin hjemby, bidrog til opførelsen af ceremonielle bygninger i den (byggede bade og et bibliotek) og besøgte ofte der. I denne by er der en sten med en inskription hugget til ære for Plinius. I katedralen i denne by i det moderne Italien står statuer af Plinius den Ældre og Plinius den Yngre stadig.
Plinius var en elev af Quintilian, som var begejstret for Cicero. Han holdt taler flere gange, men kun hans "Panegyric to Trajan" er nået til os - en lang tale bestående af 95 kapitler, fuld af smigrende lovprisninger og forherligelse af den monarkiske magt. Den oratoriske genre "kongelig tale" opstod allerede i hellenistisk tid på grundlag af genren encomia (rosetale) udviklet af Isocrates. Det blev brugt af hellenistiske talere, der forherligede deres monarker, og under Trajans regeringstid holdt den berømte taler Dion Chrysostom ("Krysostomus") lignende taler i Rom.
Samlingen af Plinius' breve, der består af 9 bøger, har særdeles stor interesse for litteraturhistorien. Den 10. bog indeholder korrespondance mellem Plinius og kejser Trajan, viet til spørgsmål relateret til styringen af Bithynien.
Bebyrdet med regeringsanliggender drømmer brevskriveren konstant om litterær fritid. Litterær aktivitet

406

forekommer ham den eneste vej, der fører til udødelighed. Han bruger sin korte fritid, som han ofte tilbringer i stilheden i sine italienske villaer, til at digte og skrive litterære breve.
Plinius' breve minder til en vis grad om de poetiske genrer, hvor flygtige begivenheder i hverdagen blev optegnet; et epigram eller et poetisk budskab (for eksempel fra Horace). Han betragter epistolografigenren som rent litterær: han venter ikke på svar på sine breve, sætter ikke datoer og afsætter altid hvert bogstav til et enkelt spørgsmål. Temaerne i hans prosaminiaturer er varierede: der er invitationer til venner, beskrivelser af skønheden i villaer og skulpturer, som han har erhvervet, og diskussioner om litterære emner. Brevene er omhyggeligt fordelt i bøgerne for at give en underholdende læsning af forskellige temaer og toner. Forfatteren af disse meddelelser er en godmodig, forfængelig mand, forelsket i litterære sysler, som endda tager vokstabletter med sig på jagt, så han selv der, mens han venter på vildt, spilder dyrebar tid uden formål. De oplysninger, han giver i sine breve om sin tids litterære liv, er yderst interessant. Plinius var bekendt med en lang række moderne forfattere. "Der er næsten ingen, der elsker litteratur og samtidig ikke elsker mig" (I, 13, 56), slår han selvtilfredshed fast. De fleste af disse elskere af litteratur er rige amatører, der efterligner antikke forfattere (Catullus, Calvus, Horace, Propertius); blandt dem er kun Martial og Tacitus fremragende forfattere. Disse amatører komponerer elegier og mimiambas på græsk (Arrius Antoninus), episke digte, der forherliger kejserens gerninger (Caninius Rufus "Krig med Dacierne"), små lyriske digte i Catullus' ånd (Gellius Augurinus). De læser entusiastisk og sender deres digte til hinanden og udveksler ros og kritik. Hans breve er fulde af entusiastiske anmeldelser af disse "smykker", der vidner om Plinius' amatøragtige smag:

Taler en romer virkelig græsk sådan? Jeg sværger, jeg vil sige, at Athen ikke selv taler attisk sådan! Jeg misunder grækerne, fordi du valgte at skrive på deres sprog.
(Oversat af N.V. Vulikh)

Plinius' breve giver interessant materiale til at bedømme det litterære miljø og dets interesser, om baggrunden for, at aktiviteterne for så talentfulde og betydningsfulde forfattere fra denne tid som Juvenal og Tacitus udspillede sig. Skrevet levende og fængslende, bevarede de deres interesse for eftertiden, mens alle andre værker af Plinius hurtigt blev glemt.

Udarbejdet i henhold til udgaven:

Chistyakova N.A., Vulikh N.V.
Oldtidslitteraturens historie. - 2. udg. - M.: Højere. skole, 1971.
© Publishing House "Higher School", 1971.

Forrige indlæg

Kylling med æbler opskrift med fotos trin for trin til det nye år

Næste indgang

Sådan steger du ørred på en grillpande

Alle rettigheder forbeholdes 2024

Plinius den Yngre om udviklingen af provinserne. Plinius den yngre: biografi og arv