Romersk "Master og Margarita": Hvad blev krypteret af Bulgakov. Romersk "Master og Margarita": Hvad blev krypteret af Bulgakov Ivan Nikolaevich hjemløse

For 70 år siden den 13. februar 1940 sluttede Mikhail Bulgakov den romerske "Master og Margarita". Ria Novosti tilbyder et kort indhold af romanen.

I arbejdet - to historier, der hver udvikler sig selvstændigt. Handlingen udfolder sig først i Moskva i flere maj dage (dage med foråret fuldmåne) i 30'erne. Vores århundrede forekommer virkningen af \u200b\u200bdet andet også i maj, men i byen Ershalaim (Jerusalem) næsten to tusind år siden - i begyndelsen af \u200b\u200bden nye æra. Romanen er konstrueret på en sådan måde, at hovedet for hovedhistorien er spredt med kapitler, der udgør den anden historie, og disse plug-in kapitler er kapitlerne fra kandidatens roman, så historien om øjenvidnet i Wolands begivenheder.

I en af \u200b\u200bde varme majsdage vises nogle af Woland i Moskva, som udestående sig selv for en specialist i sort magi, og faktisk er Satan. Han ledsages af en mærkelig retinue: en smuk heksgella, en jalled type ko eller en fagot, en dyster og uhyggelig azazello og en munter hippilot fedt mand, som for det meste vises foran læseren i den sorte kat af Utrolige størrelser.

Den første til at mødes med Woland på patriarkens damme, redaktøren af \u200b\u200ben Tolstoy Art Journal Mikhail Alexandrovich Berlioz og digteren Ivan Homeless, der skrev et anti-religiøst digt om Jesus Kristus. Woland interfererer med deres samtale og argumenterer for, at Kristus eksisterede i virkeligheden. Som bevis for, at der er noget, en ikke-levedygtig person, forudsiger Woland Berliosa en frygtelig død under sporvognens hjul. På øjnene af den chokerede Ivan Berlioz falder straks under sporvognen, Ivan mislykkes at forsøge at forfølge Voland, og derefter efter at have vist sig i Massoli (Moskva Litterær Association), så forvirrende af den rækkefølge, som han er taget til landet Psykiatrisk klinik for professor Stravinsky, hvor han opfylder Hovedhelt i roman - Master.

Woland, der optrådte i lejligheden nummer 50 af huset 302-bis på Garden Street, som den sene Berlioz holdt sammen med direktøren for The Theatre Variety Stepan Lyarkheev, og fandt sidstnævnte i en alvorlig tømmermænd, han placerer ham underskrevet af Ham, Lyarkheev, en kontrakt for Volands tale i teatret, og fjerner det derefter væk fra lejligheden, og Stepa er uforståeligt at vise sig i Yalta.

Til Nicano Ivanovich Bosoma, formand for boligforening Hus nr. 302-bis, er Koroviev og beder om at overdrage Woland Lejlighed nr. 50, som Berlioz døde og likameev i Yalta. Nikanor Ivanovich efter en lang overtalt aftalt og modtager fra Koroviev ud over gebyret forårsaget af kontrakten, 400 rubler, der gemmer sig i ventilation. Samme dag kommer Nikano Ivanovich en arrestordre til opbevaring af valutaen, da disse rubler blev til dollars. Bedøvet Nikanor Ivanovich falder ind i samme klinik for professor Stravinsky.

På dette tidspunkt mislykkes FONDAR-Director Variety Roman og Varenuha-administratoren mislykkedes at finde dem på telefonen, der forsvandt Likameev og spekulerede på, at få en efter et andet telegram fra Yalta med en anmodning om at sende penge og bekræfte hans personlighed, som han er forladt i Yalta af hypnotisørbølge. Beslutning om, at dette er en dum joke Lyarkheev, romerske, indsamling af telegrammer, sender Varenuhu til at tilskrive dem til "Hvor det er nødvendigt", men Varenuhe mislykkes: Azazelo og Koroviev, hentede ham under hans arme, leverede Varenuhu i Lejlighed nr. 50, Og fra Kiss Naked Witches Gella Varenuha deprives følelser.

Om aftenen, på teatrets stadium, begynder sorten med deltagelse af den store tryllekunstner i Voland og hans dragter, Fagot skud fra en pistol forårsager penge regn i teatret, og hele hallen fanger de faldende chervoniere. Derefter åbner "Ladies Store" på scenen, hvor enhver kvinde blandt dem, der sidder i hallen, kan komme sammen med benene til hovedet. Der er også en tur til butikken, men i slutningen af \u200b\u200bpræsentationen bliver chervonierne til stykker papir, og alt, hvad der er erhvervet i "Dame Store", forsvinder uden spor, tvinger lykkelige kvinder til at skynde sig gennem gaderne i en undertøj.

Efter præstationen er romerne forsinket på sit kontor, og det er transformationen af \u200b\u200bHellas kys i Vampire Varenuha. At se, at han ikke kassere skyggen, dødbringende, gik straks af romersk på en taxa rushes på stationen og kurertoget forlader Leningrad.

I mellemtiden er Ivan hjemløse, at have bekendt med mesteren, fortæller ham, hvordan han mødtes med en underlig udlænding, der ødelagde Misha Berlioz; Føreren forklarer Ivan, som han mødte på patriarken med Satan, og fortæller Ivan om sig selv. Føreren kaldte sin elskede Margarita. Som historiker ved uddannelse arbejdede han i et af museerne, da pludselig pludselig vandt et stort beløb - et hundrede tusind rubler. Han forlod et job i museet, tog af to værelser i et lille hus i et af Arbati-banerne og begyndte at skrive en roman om Pontius Pilatus. Romanen var allerede næsten forbi, da han ved et uheld mødte Margarita på gaden, og kærlighed slog dem begge øjeblikkeligt. Margarita var gift med en værdig person, levede med ham i et palæ på Arbat, men elskede ham ikke. Hver dag kom hun til mesteren, romanen kom til slutningen, og de var glade. Endelig blev romanen afsluttet, og mesteren tog ham til journalen, men at udskrive den der nægtede de, men flere knusende artikler optrådte i aviserne underskrevet af kritikerne Ariman, Latunsky og Lavrovich. Og så følte mesteren tavs. En nat kastede han en roman til ovnen, men kom-off alarmeret Margarita snatched den sidste pakke ark fra ilden. Hun gik væk, idet han havde taget et manuskript med hende for at sige tilstrækkeligt farvel til sin mand og om morgenen for at gå tilbage til sin elskede for evigt, men efter en fjerdedel af en time efter hendes omsorg for ham bankede vinduet - fortæller Ivan's historie i Dette sted, han sænker sin stemme til hvisken - og nu et par måneder senere, om vinternatten, der er kommet til hendes hjem, opdagede han sine værelser engageret og gik til en ny landskabsklinik, hvor han bor for den fjerde måned, navngivne og Efternavn, simpelthen - patienten fra værelse nummer 118.

I denne morgen vågner Margarita op med en følelse, noget skulle ske. Sweeing tårer, hun bevæger sig gennem tabet af det brændte manuskript, ser på mesterens foto og efter at gå til Alexander Garden. Azazello sidder her og overfører invitationen af \u200b\u200bWoland - hun får dronningens rolle på den årlige bold i Satan. Om aftenen samme dag gnider Margarita, at klæde sig donag, gnider kroppen med en creme, som gav hende Azazello, bliver usynlig og styrter ud af vinduet. Flyvning ved skrivehuset, Margarita arrangerer nederlaget i Lejligheden af \u200b\u200bCritica Latunsky, efter hendes mening om den ødelagte mester. Derefter møder Margarita Azazelo og fører det til lejlighed nr. 50, hvor hun møder Woland og resten af \u200b\u200bhans dragter.

Midnat begynder forårskuglen fuldmåne - den store bold i Satan, som er inviteret til at blive inviteret til Mænd er i throctions, kvinder er nøgne. I flere timer byder Nagaya Margarita gæsterne velkommen og sætter et knæ til et kys. Endelig er bolden færdig, og bølgen spørger Margarita, at hun vil have en belønning for, at han havde en værtinde Bala. Og Margarita beder om straks returnere herrene. Føreren i hospitalet kappe vises, og Margarita, der har bestået af ham, beder Woland om at returnere dem til et lille hus på Arbat, hvor de var glade.

I mellemtiden begynder en Moskva-institution at være interesseret i mærkelige begivenheder, der forekommer i byen, og de alle line op i en logisk klar intate: og den mystiske udlænding af Ivan de hjemløse og en session af sort magi i Varieta og Dollars Nikanor Ivanovich, og forsvinden af \u200b\u200bromerske og lyarkheev. Det bliver klart, at alt dette er arbejdet i samme hø, ledet af en mystisk tryllekunstner, og alle spor af denne piskeløb i lejlighed nr. 50.

Vi vender nu til romanens anden historie. I slottet af den store procurator af Judea Pontius Pilat forhør de arresterede Yeshua Ga-Nochri, til hvem Sedrinion udstedte en dødsstraf for at fornærme Caesar's autoritet, og denne sætning var rettet mod at godkende til Pilatus. Ved at forhøre den arresterede, forstår Pilatus, at han ikke er en røver, der stræber efter folk til ulydighed og en vandrende filosof, forkynder sandheden og retfærdigheden. Den romerske procurator kan dog ikke give slip på en person, der er anklaget for en forbrydelse mod Caesar, og godkender dødsdommen. Han appellerer derefter til den ypperstepræst jødiske caaife, som til ære for den kommende ferie påske kan frigøre friheden for en af \u200b\u200bde fire fanger om udførelse af kriminelle; Pilatus beder om, at det var Ga-NoChri. Men Caifa nægter ham og slipper af Var Ravbane Robber. På toppen af \u200b\u200bdet skaldede bjerg er der tre kryds, på hvilke korsfæstede fanger. Efter en skare af zoo, der ledsagede processionen til udførelsesstedet, vendte tilbage til byen, kun den studerende i Yeshua Levi Matvey, forblev den tidligere indsendelsessamler på Lysa Mount. Bøderen chalves de udmattede fanger, og et pludseligt brusebad falder på bjerget.

Procuratoren kalder Afranu, lederen af \u200b\u200bhans hemmelige tjeneste og instruerer ham til at dræbe Judas fra Kirias, der fik penge fra Sedrin for, hvad der tillod Heshua Ga-Nozri i hans hus. Snart møder en ung kvinde ved navn Niza angiveligt i Judas by og udpegte ham en dato uden for byen i haven af \u200b\u200bhaven, hvor ukendte personer er angrebet, udfordre ham med en kniv og vælge tegnebogen med penge. Efter en tid rapporterer Afranu at Pilatus, at Judas slagtes, og posen med penge - tredive Tetraddrahm - klædt i High Præstens Hus.

Levi Matvey, der viser procurator of pergament med prædiken af \u200b\u200bGA-NOZRI registreret af ham. "Den største vice er fejhed," anklageren læser.

Men tilbage til Moskva. Ved solnedgang på terrassen af \u200b\u200ben af \u200b\u200bMoskva-bygningerne siger de farvel til byen Woland og hans retinue. Levia Matvey vises pludselig, som tilbyder Woland til at tage mestrene til sig selv og belønne ham med fred. "Og hvad tager du ikke ham til dig selv, i lyset?" - spørger Woland. "Han fortjente ikke verden, han fortjente fred," svarer Levi Matvey. Efter et stykke tid, i huset til Margaret og mesteren er Azazello og bringer en flaske vin - en gave af Woland. Drikke vin, mesteren og margarita falder uden følelser; I samme øjeblik begynder uroen, i sorgens hus: Patienten fra rumnummer 118 døde; Og i samme øjeblik i palæet på Arbat, en ung kvinde pludselig bleg, klemmer sit hjerte og falder til gulvet.

Magic Black Horses tager Woland, hans retinue, margarita og mester. "Din roman læste," siger Woland Master, "og jeg vil gerne vise dig din helt." Omkring to tusind år sidder han på denne platform og ser månevejen i en drøm og ønsker at gå langs den og snakke med en stray-filosof. Du kan nu afslutte romanen med en sætning. " "Ledig! Han venter på dig! " "Mesteren skriger og en enorm by med en have, som månens vej strækker sig, og anklageren løber gennem denne måde.

"Farvel!" - Shouts Wave; Margarita og mesteren går langs broen gennem strømmen, og Margarita siger: "Her er dit evige hus, om aftenen vil de komme til dig, som du elsker, og om natten vil jeg beskytte din drøm."

Og i Moskva, efter at bølgen forlod det, fortsætter en konsekvens af en kriminel slagter i lang tid, men de foranstaltninger, der er truffet til dens fangst, er ikke tilladt. Erfarne psykiatere kommer til den konklusion, at medlemmer af banderne var uden fortilfælde af hypnotister. Det tager flere år, begivenhederne i de kan dage begynder at glemme, og kun professor Ivan Nikolayevich Ponyrev, en tidligere digter hjemløse, hvert år, kommer kun foråret festlig fuldmåne, vises på de patriarkalske damme og sidder på samme bænk, Hvor han først mødte med Woland, og derefter efter at have passeret Arbat, vender hjem og ser den samme drøm, hvor Margarita og Master, og Yeshua Ga-Nozri kommer til ham, og den grusomme femte procurator af Judea Rider Pontius.

Materialet leveres af internetportalen kort. Ru, kompilatoren n.v. Sobolev.

Nerverne stod ikke, som de siger, og romersk ventede ikke på slutningen af \u200b\u200bprotokollen og løb ind på hans kontor. Han sad ved bordet og betændte øjne så på de magiske chervoniere, der ligger foran ham. Phonde sindet registrerede sindet. Udenfor, glat buzz. De offentlige vandløb hældte ud af bygningens sort på gaden. Indtil en ekstremt forværret hørelse rapporterede Phondriktor pludselig en særskilt politi trill. I sig selv lover hun aldrig noget behageligt. Og da hun gentagne gange, en anden, stærkere og kontinuerlig, og derefter sluttede og klart hørbar Gogot, og endda en slags Ultyxukania, indså Phindar straks, at der stadig var noget skandaløst og snavset på gaden. Og det, uanset hvor meget der ønskes at afskedige ham, er i en tæt forbindelse med en modbydelig session, produceret af en sort tryllekunstner og hans assistenter. Den følsomme phondar var ikke forkert.

Kun han kiggede ind i vinduet, der gik til haven, hans ansigt snoet, og han hviskede ikke og tøvede:

Jeg vidste det!

I det stærke lys af de stærkeste gadelamper så han på fortovet i bunden af \u200b\u200bdamen i en skjorte og poleloner af lilla. På dameens hoved var der imidlertid en hat, og i hænderne på en paraply.

Omkring denne dame, som er i en tilstand af fuldstændig forvirring, så squatting, så et brudt løb et sted, en publikum var bekymret og udgiver det samme latter, hvorfra phonde blev holdt på bagsiden af \u200b\u200bfrost. I nærheden af \u200b\u200bdamen, nogle borgere, der hopper ud af sommerfrakken og spændingen, klare ikke ærmet, hvor hånden sidder fast.

De skrig og brølende latter kom fra et andet sted - det var fra venstre indgang, og at vende hendes hoved der, Grigory Danilovich så den anden dame i rosa undertøj. Hun hoppede ud af fortovet på fortovet og søger at gemme sig i indgangen, men den modsatte publikum brød stien, og det fattige offer af hendes frivolitet og lidenskab for tøjet, bedraget af firmaet af den forbandede fagota, drømte kun om en ting - falder gennem jorden. Politiet skyndte sig til det uheldige, rustende af luftfløjten, og for politimanden skyndte sig nogle slanke unge mennesker i hætterne. De blev udsendt dette meget latter og krog.

Den temmelig tynde likhach fløj til den første måde at sprede og inspirerede en udbenet knust hest. Ansigtet af Usach glædeligt grinnet.

Romersk slog sig en knytnæve på hovedet, spyttede og hoppede ud af vinduet.

Han sad et stykke tid ved bordet og lyttede til gaden. Whistle på forskellige punkter nåede den højeste styrke, og begyndte derefter at abonnere. Skandalen, til romersk overraskelse, blev afviklet på en eller anden måde uventet hurtigt.

Det er på tide at handle, måtte drikke en bitter skål af ansvar. Apparaterne blev korrigeret under den tredje gren, det var nødvendigt at ringe, rapportere de skete, bede om hjælp, at støv, hælde alt på Lyarkheev, stabke dig selv og så videre. Ugh du er en djævel! To gange blev oprørt direktøren sin hånd på røret og fjernet det to gange. Og pludselig i den døde stilhed af kabinettet brød sig selv ud med en ringende lige i ansigtet af phondrektor, og han rystede og frowede. "Men mine nerver var godt ked af det," tænkte han og rejste telefonen. Straks tilbagebetalt fra hende og blev hvidt papir. Stille, på samme tid, vanvittige og depraverede kvindelige stemme hviskede ind i røret:

Ring ikke, romersk, ingen steder vil være vidunderligt.

Røret tomt tomt. Følelse af gåsebumper i ryggen, phindar satte telefonen og kiggede tilbage af en eller anden grund på vinduet for ryggen. Gennem sjældne og stadig svagt dækket af greens af ahorngrener så han månen løber i en gennemsigtig sky. Af en eller anden grund, udfordret til filialerne, så romersk på dem, og jo mere overvåget, desto stærkere og hårdere var den dækket af frygt.

Efter at have gjort en indsats på egen hånd, vendte phondaren endelig væk fra Lunar-vinduet og steg. Der kunne ikke være nogen tale om at ringe, mere og kunne ikke være, og nu tænkte Phondar kun om en ting - som om at forlade teatret så hurtigt som muligt.

Han lyttede: Teaterbygningen var tavs. Romerske indså, at han længe havde været alene i hele anden sal, og børnenes uadskillelige frygt tog dem i besiddelse af dem med denne tanke. Han kunne ikke tænke uden at ryste, at han skulle gå alene på tomme korridorer og ned ad trappen. Han feverligt greb hypnotisørens orme fra bordet, gemte dem ind i porteføljen og hostede til i det mindste juble sig selv. Hoste kom ud hoarse, svag.

Og her syntes det ham, at fra under kabinets dør strakt pludselig rotet fugtighed. Treklingen gik på bagsiden af \u200b\u200bpubratektoren. Og så ramte de stadig uret uventet og begyndte at slå midnat. Og selv kampen forårsagede en rystelse i den finned direktør. Men endelig faldt hans hjerte, da han hørte, at den engelske nøgle roligt roterede i dørlåsen stille. Klatring i en våd portefølje, kolde hænder, fidire følte, at hvis denne rustling ville vare et slam i brønden, ville han ikke stå og shryrly krympe.

Endelig gav døren til indsatsen, afsløret, og Varenuha kom ind på kontoret stille. Romersk som stod og sad i stolen, fordi hans ben blev tilsluttet. Efter at have fået luft ind i brystet, smilede han som om et pinligt smil og roligt ...

Gud, hvordan har du det bange for mig!

Ja, dette pludselige udseende kunne være bange for nogen, og alligevel var det en stor glæde. Selvom mindst et tip i denne forvirrende forretning.

Nå, tal snart! Godt! Godt! - komfur roman, clinging for dette tip, - hvad betyder alt dette?

Og Varenuha, uden at fjerne hætten, gik til stolen og satte sig på den anden side af bordet.

Det må siges, at Varenuhi i svaret markerede en mild fremtrædende, som straks kogte Phonde Director, i følsomheden af \u200b\u200bhans, der kunne argumentere med seismografen af \u200b\u200bnogen af \u200b\u200bverdens bedste stationer. Hvordan det? Hvorfor gik Varenuha ind i Phonderactor's kontor, hvis han troede, at han ikke var der? Trods alt har han sit eget kontor. Dette er engang. Og det andet: Fra hvad indgangen til Varenuha trådte ind i bygningen, måtte han uundgåeligt møde en af \u200b\u200bnattertoldet, og en af \u200b\u200bdem blev annonceret, at Grigory Danilovich ville blive på sit kontor i et stykke tid.

Men i lang tid tænkte Phindar ikke på denne oddity. Ikke før det var.

Hvorfor ringede du ikke? Hvad betyder alt dette persille med Yalta betyder?

Nå, hvad jeg sagde, efter at have sparket op, som om han blev forstyrret af en syg tand, svarede administratoren: "De fandt ham i en restaurant i Pushkin.

Hvordan i Pushkin?! Er det nær Moskva? Og telegram fra Yalta?

Hvad der er der, til helvede, Yalta! Droose Pushkin Telegraph, og begyndte begge til forbandelsen, herunder afsendelse af telegrammer med mærket af Yalta.

Ja ... Ja ... Nå, okay, okay ... - Jeg sagde ikke, men som om Roman manglede. Hans øjne lyste op med gult lys. I hovedet var der et festligt billede af forfaldet af steppe fra arbejde. Befrielse! Den efterlængte befrielse af Phonde Director fra denne katastrofe i lyset af Lyarkayev! Eller måske vil Stepan Bogdanovich opnår noget og værre fjernelse ... - Detaljer! - sagde romersk, banker pressepapier på bordet.

Og Varenuha begyndte at fortælle detaljerne. Kun han kom der, hvor han blev sendt af phondaren, han accepterede straks og lyttede til den mest forsigtige måde. Ingen, selvfølgelig og tankerne tillod ikke Stepa at være i Yalta. Okay, der nu er aftalt med Assumption of Varenuha, at Lyarkheev selvfølgelig i Pushkin "Yalta".

Hvor er han nu? - Afbryd administratoren en spændt fondar.

Nå, hvor man skal være - han svarede, grinede skævt, administratoren - naturligvis i detox.

Åh godt! AI, tak!

Og Varenuha fortsatte sin historie. Og jo mere han fortalte, den lysere den længste kæde af Lyarkheev uhøflighed og skændsel, og hvert efterfølgende link i denne kæde gik tabt i frontdirektør, og hvert efterfølgende link i denne kæde var værre end den forrige. Hvad var i det mindste værd en beruset dans i en omfavnelse med en telegraf på græsplænen foran Pushkin Telegraph under lyden af \u200b\u200ben slags fejrer harmonisk! Race for en slags borgere, klemme fra rædsel! Forsøger at kæmpe med en buffet i "Yalta"! Spredning af grønne løg på gulvet i samme "Yalta". Bade til otte flasker hvid tørt "AI-DANIL". Forløbet af tælleren fra føreren af \u200b\u200ben taxa, der ikke ønskede at indsende Steppe-bilen. Truslen mod at arrestere borgere, der forsøgte at stoppe pokerens stepper. Kort sagt, mørk rædsel.

Stepa var almindeligt kendt i Moskvas teatrale cirkler, og alle vidste, at denne mand ikke var en gave. Men trods alt, hvad administratoren fortalte om ham, selv for steppe var for meget. Ja også. Selv meget også ...

De berømte øjne af romersk på tværs af bordet styrtede ind i administratorens person, og jo længere sagde han, jo større er disse øjne. Jo mere vitalitet og de ældste detaljer, som administratoren blev sat på deres fortælling ... Jo mindre troede phondarhistorien. Da Varenuha sagde, at Stepa brød ned til det faktum, at han forsøgte at modstå dem, der kom efter ham for at vende tilbage til Moskva, var Phondar allerede solidt, at alt, hvad han fortæller ham, administratoren vendte tilbage ved midnat, alle havde en løgn! Lige fra det første til det sidste ord.

Varenuha gik ikke til Pushkino, og steppe i Pushkin selv var heller ikke. Der var ingen beruset telegrafist, der var ikke brudt glas i restauranten, steppa ikke strikket med reb ... - intet af det var.

Kun den finansielle direktør etablerede sig i tanken om, at administratoren ligger til ham, frygten kryblede på hans krop, begyndte med hans fødder, og igen blev Finnireren lavet, som trak gulvet med rotet ondskabsfuld fugtighed. Et øjeblik bringer jeg ikke øje fra administratoren, på en eller anden måde mærkeligt stolt af stolen, hele tiden tilsyneladende ikke at gå ud fra under den blå skygge af en bordlampe, på en eller anden måde en overraskende dækket angiveligt fra pærens lyspære , - Phondar tanke kun om en ting Hvad betyder alt dette? Hvorfor ligger så brazenly i den øde og tavse bygning for det seneste tilbage til ham af administratoren? Og bevidstheden om fare, ukendt, men forfærdelig fare, begyndte at prøve pumpens sjæl. At foregive, at han ikke bemærker førerens sjov og fokuserer på sin avis, behandlede phondaren sit ansigt, næsten ikke længere lyttede til, at Warenuha var. Der var noget, der syntes endnu mere uforklarligt end et ukendt, hvorfor en opfundet forfærdet historie om eventyr i Pushkin, og det var noget en ændring i udseende og i administratorens manerer.

Da han fortalte ænderen på kasketterne på øjnene for at kaste en skygge på hans ansigt, uanset hvordan et avisark, han formåede at overveje en stor blå mærke på højre side af næsen. Desuden var den fuldblodede administrator nu bleg med en kridt usundt pallhery, og i nakken havde han en gammel stribet hoste af en eller anden grund. Hvis du tilføjer en modbydelig maner fra administratoren under hans fravær, en skarp ændring i stemmen, der er blevet døv og grov, en skarp ændring af stemme, der er blevet døv og grov, bærende og cowacity i øjnene, "det var sikkert at sige, at Ivan Savelievich Varenuha blev uigenkendelig.

Noget stadig burdaen blev forstyrret af Phinder, men hvad præcist, han kunne ikke forstå, hvordan hverken den betændte hjerne syntes, hvor meget han peering i Varenuhu. En han kunne argumentere for, at der var noget hidtil uset, unaturligt i dette kryds af administratoren med en velkendt stol.

Nå, de endelig overvældet, nedsænket i bilen - Varenuha summende, peeping bagfra pladen og palmens overdækkede blå mærker.

Romeren forlængede pludselig sin hånd, og som den var bil en palme, på samme tid spiller fingrene på bordet, trykket på knappen på den elektriske klokke og måling.

I en tom bygning vil et skarpt signal helt sikkert blive hørt. Men signalet blev ikke fulgt, og knappen blev sikkert i bestyrelsen. Knappen var død, opkaldet er forkælet.

Phonderactorens trick undslippede ikke fra Varenuhi, som spurgte, forstyrrer, og i hans øjne var det en klart ond brand:

Hvad ringer du til?

Maskine, - Ducho svarede Fidar Director, trukket ud af hånden og spurgte igen den hårde stemme: - Hvad er dit ansigt på dit ansigt?

Bilen blev opført, ramte dørhåndtaget, - Warenuha svarede, fjernede øjnene.

"Lies!" - udbrød psykisk phondar. Og så afrundede hans øjne pludselig og blev helt sindssyg, og han stirrede på bagsiden af \u200b\u200bstolen.

Fra bagsiden af \u200b\u200bstolen på gulvet skal du lægge to krydsede skygger, en fleece og twired, den anden svage og grå. Det var tydeligt synligt på gulvet i skyggen tilbage af stolen og hans spidse ben, men der var ingen skyggehoved af varenuhi på gulvet på gulvet, som under fødderne var der ingen administratorfødder.

"Han kasserer ikke skyggerne!" - Desperat mentalt råbte romersk. Hans rystelse ramte ham.

Varenuha Vareuha kiggede rundt, efter de vanvittige romerske øjne, for bagsiden af \u200b\u200bstolen og indså, at han var åben.

Han steg fra stolen (det samme gjorde både den føde direktør) og trak sig tilbage fra bordet til trin og klemte porteføljen i hans hænder.

Jeg gættede, forbandet! Han var altid forståelig, "grinning, der grinede perfekt i ansigtet af phondractor, sagde Varenuha, uventet hoppet fra stolen til døren og flyttede hurtigt ned buggy-slottet. Fondar kiggede desperat ned, tog sig tilbage til vinduet, hvilket førte til haven, og i dette vindue fyldt med Lunion, så ansigtet af en nøgen pige, der havde fløjet til glasset og hendes nøgne hånd, søger i vinduet og forsøgte at åbne underventilen. Toppen var allerede åben.

Romer troede, at lyset i bordlampen slukker, og at skrivebordet bøjer. Romersket pensionerede en isbølge, men heldigvis for sig selv overvældet han sig selv og faldt ikke. Resten af \u200b\u200bkræfterne var nok til at hviske, men ikke råbe:

Hjælp...

Varenuha, beskytter døren, hoppede i nærheden af \u200b\u200bhende, skudt i luften i lang tid og sving i den. Han vinkede i retning af romerske, Skeid og Smokal, blinkede pigen i vinduet.

Hun forlængede, lagde et rødt hoved i vinduet, strakte ud, hvor meget en hånd kunne, nails begyndte at ridse den nederste del af, og ryste rammen. Hendes hånd begyndte at forlænge, \u200b\u200bsom gummi og dækket af en body grønt. Endelig blev de grønne fingre døde klappede spidsens hoved, vendte hende, og rammen begyndte at åbne. Roman råbte dårligt, lænede sig mod væggen og lagde dokumentmappen frem, som et skjold. Han forstod, at hans død kom.

Rammen blev bredt åbnet, men i stedet for lipaens nat og aroma sprængte lugten af \u200b\u200bkælderen ind i rummet. Den afdøde sluttede sig til Windowsill. Roman så tydeligt pletterne på hendes bryst.

Og på dette tidspunkt fløj en glædelig uventet velstand af Rooster fra haven, fra den lave bygning til dækket, hvor fuglene deltog i programmerne. Gorough trænet rooster af et rør, arrangeret, at Dawn rullede til Moskva fra øst.

Wild Rage forvrængede pigens ansigt, hun gik hoarse sværger, og varenuha skreg ved døren og faldt ud af luften til gulvet.

Creek Rooster gentaget, pigen klikkede på tænderne, og hendes hår steg på ende. Med den tredje rå hane vendte hun sig og fløj ud. Og efter at han sprang og strækker sig vandret i luften, der minder den flyvende cupid, flød langsomt ind i vinduet gennem den skriftlige tabel af Varenuha.

Grå som sne, uden et enkelt sort hår, en gammel mand, der for nylig var romersk, løb op til døren, tørrede ud af knappen, åbnede døren og skyndte sig for at løbe gennem den mørke korridor. Ved turnen på trappen, han, muren fra frygten, groped kontakten, og trappen blev belyst. På trappen faldt den rystende gamle mand, fordi det syntes for ham, at Varenuha forsynet forsigtigt på toppen af \u200b\u200bdet.

Roman så ned, romer du den pligt, der faldt i søvn på stolen på stationen i lobbyen. Romerne snegede forbi ham på tiptoe og gled ind i hoveddøren. På gaden blev han lidt lettere. Han var blevet så meget, at han gav hovedet, lykkedes at finde ud af, at hans hat blev efterladt på kontoret.

Det siger sig selv, at han ikke vendte tilbage til hende, men choking, løb gennem en bred gade på det modsatte hjørne på biografen, nær hvilket den rødlige kedelige lys vævede. Et øjeblik senere var han allerede i nærheden af \u200b\u200bham. Ingen formåede at opfange bilen.

Til Courier Leningrad, lad os give te - ånde stærkt og holde sit hjerte, sagde den gamle mand.

I garagen går jeg, - chaufføren svarede med had og vendt væk.

Så romersk unbuttoned sin portefølje, trak ud halvtreds rubler derfra og afleverede dem gennem det åbne frontvindue til Shofler.

I løbet af få øjeblikke flygtige maskine, som en hvirvelvind, fløj langs Garden. Sedtoka skælvede på sædet, og i et fragment af et spejl hang før føreren, så romersk de glædelige øjne af chaufføren, så deres vanvittige.

Hoppe ud af bilen foran stationens bygning, Roman råbte den første person i hvidt forklæde og med fucking:

En mand med en fucking kigger på det glødende ur, revet ud af chervonierne.

Fem minutter fra under glaskuppelen forsvandt stationen kureren og forsvandt helt i mørket. Romersk forsvandt med ham sammen.

Romersk "Master og Margarita" Bulgakov (1928-1940) - en bog i bogen. Historien om Satans besøg til Moskva begyndte begyndelsen af \u200b\u200bdet tyvende århundrede, romanen af \u200b\u200bden nye pagt blev indskrevet, som angiveligt komponerede et af Bulgaki-tegnene - en mester. I slutningen er der tilsluttet to værker: Føreren opfylder Hans hovedperson - Juda Pontius Pilatus - og barmhjertigt løser sin skæbne.

Færdig arbejdet med romersk Mikhail Afanasyevich Bulgakov forhindrede døden. Første Journal Publikationer "Masters og Margarita" dateret 1966-1967, i 1969, blev en bog med et stort antal forkortelser trykt i Tyskland, og på forfatterens ejer blev den fulde tekst af romanen kun frigivet i 1973. Du kan kende med hans plot og grundlæggende ideer ved at læse onlineoversigten af \u200b\u200b"Master og Margarita" på kapitlerne.

hovedpersoner

Mestre - Nameless forfatter, forfatter af romanen om Pontius Pilatus. Uden at have såret fra sovjetiske kritikere, bliver gal.

Margarita. - Hans elskede. Efter at have mistet guiden, tøven på ham og i håbet igen for at se ham, accepterer at blive dronningen på Satans årlige Balus.

Bølge - Mystisk sort tryllekunstner, drejer i slutningen af \u200b\u200bSatan selv.

Azazello. - Et medlem af Woland Sweet, et lavt rødhåret fangy-emne.

Koroviev. - Voland Satellite, høj tynd type i den rutede jakke og Pensne med et banket glas.

flodhest - Klovn af Voland, fra en enorm højttaler Sort kat, der vender sig til en lavfedtmand "med katteforbrændinger" og tilbage.

Pontius Pilate. - Judeas femte anklager, hvor menneskelige følelser kæmper for officiel gæld.

Yeshua ga-nochri - Stray Philosopher, for hans ideer dømt for korsfæstelse.

Andre tegn.

Mikhail Berlioz. - Formand for Massolist, fagforening af forfattere. Det mener, at en person selv bestemmer sin skæbne, men dør som et resultat af en ulykke.

Ivan Homeless. - Poet, medlem af massolisten, efter et møde med bølgen og den tragiske død af Berlioza bliver skør.

Gella. - Maid of Volland, en attraktiv rødhåret vampyr.

Stepa Lyarkheev. - Direktør for Teater sorten, nabo Berlioz. Mystisk flyttet fra Moskva til Yalta til gratis lejlighed til Voland og hans dragter.

Ivan Vareuha. - Administrator sort. I opbygning for uvidenhed og afhængighed af løgne gør Svita Voland ham til en vampyr.

Grigory Rimsky. - Finansdirektør sort, næsten faldet offer for Varenuhi Vampire Attack og Gella.

Andrei Sokov. - Buffetter sort.

Vasily Lastochkin. - Revisor sort.

Natasha. - Domrabota Margarita, en ung attraktiv pige, efter elskerinde bliver til en heks.

Nikanor Ivanovich Bosoya. - Formand for boligafdelingen i huset, hvor den "forbandede lejlighed" nr. 50, Briblemer.

Alisia Mogarych. - Traitor Master, foregav af en ven.

Levi Matvey. - Den Yerschalaye-samler af arkiveringerne, som er så fascineret af Yeshua's taler, at han bliver hans tilhænger.

Judas fra Kiriafa "Den unge mand, der forrådte Heshua Ga-Nochri, har hugget på belønningen." I straf for det slagtet.

High Priest Caifa. - Den ideologiske modstander af Pilatus, der ødelægger det sidste håb for dommens frelse Jeshua: I stedet vil de blive frigivet af Røver Var Ravbane.

Afrana. - leder af den hemmelige procurator service.

Del et

Kapitel 1. Tal aldrig med Ukendt

På patriarkens damme i Moskva tager formanden for Unionens forfattere af Massolit Mikhail Berlioz og digteren Ivanløse hjemløse en samtale om Jesus Kristus. Berlioz fortæller Ivan, at han i sit digt har skabt et negativt billede af denne karakter i stedet for at afvise det faktum, at dets eksistens selve, og fører mange argumenter i beviset på Kristi manglende eksistens.

I samtalen af \u200b\u200bforfatterne intervenerede en fremmed, svarende til en udlænding. Han spørger et spørgsmål, der ikke har Gud, forvalter menneskelivet. At skære svaret, at "manden selv og forvalter", forudsiger han Berliosa Død: Han vil skære hovedet "Russisk kvinde, Komsomolskaya" - og meget snart, fordi nogle Annushka allerede har spildt solsikkeolie.

Berlioz og hjemløse mistænkt for en fremmed af en spion, men han viser dem dokumenterne og siger, at han inviteres til Moskva som specialkonsulent på Black Magic, hvorefter han erklærer, at Jesus stadig eksisterede. Berlioose kræver bevis, og udlændingen begynder at tale om Pontius Pilatus.

KAPITEL 2. PONTIUS PILATE

Domstolen for Pontia Polates Procurator fører den slagne og dårligt klædt mand omkring syvogtyve år gammel. Migræne Pilatus skal godkende dødsdommen udstedt af Holy Sedrin: Den anklagede Ishua Ga-Nozri angiveligt opfordrede til ødelæggelsen af \u200b\u200btemplet. Men efter en samtale med Yeshua begynder Pilatus at sympatisere med den kloge og uddannede fange, som som om magi reddede ham fra hovedpine, og alle mennesker betragter godt. Procuratoren forsøger at bringe Yeshua til, at han nægter de ord, de tilskriver ham. Men han, som om ikke sygdom, nemt bekræfter oplysningerne i opsigelsen af \u200b\u200ben bestemt Juda fra KiriAf - det, der talte mod enhver magt, hvilket betyder, at de store Caesar-myndigheder. Derefter er Pilatus forpligtet til at godkende sætningen.
Men han gør et andet forsøg på at redde Yeshua. I en privat samtale med ypperstepræsten, Caifa, anførte han, at fra de to fanger ifølge Sanhedrins kontor var Yeshua. Dog nægter Caifa, foretrækker at give de rovers og Karban Killers liv.

Kapitel 3. Syvende bevis

Berlioz siger konsulent, at virkeligheden af \u200b\u200bhans historie er umulig at bevise. En udlænding hævder, at han var til stede på disse begivenheder personligt. Hovedet af de massolistiske mistænker, at foran ham er skør, især da konsulenten har til hensigt at bo i Berliozs lejlighed. Ved at opkræve det mærkelige emne til de hjemløse går Berlioz til telefonmaskinen for at ringe til udlændinge. Efter konsulenten beder ham om at tro på mindst djævelen og lover en slags pålidelige beviser.

Berlioz vil krydse sporvognstierne, men det er skulptureret på spildt solsikkeolie og flyver på skinnerne. Sporvognshjulet, der forvalter kvindens bil, der handles i Komsomol Red Golk, skærer Berliozu hovedet af hovedet.

Kapitel 4. Pogona.

Digter, der er ramt af tragedien, hører, at smøret, som Berlioz gled, var en bestemt Annuna med en have. Ivan sammenligner disse ord med de mystiske udlændinge og beslutter at kalde ham til at svare. Men konsulenten, som talte godt talt på russisk, foregiver, at han ikke forstår digteren. I sit forsvar er det et uudholdeligt emne i den rutede jakke, og lidt senere ser Ivan dem sammen og udover, ledsaget af en enorm sort kat. På trods af alle digterens indsats for at indhente dem skjuler de.

Yderligere handlinger af Ivana ser mærkeligt ud. Han invaderer en ukendt lejlighed, idet han er sikker på, at Zlokoznaya professoren gemmer sig der. Abduppings derfra prøverne og et stearinlys fortsætter de hjemløse fortsat og flytter til Moskva-floden. Der beslutter han at svømme, hvorefter det opdager, at hans tøj bliver stjålet. Klædt i, at der er en rippet sweatshirt og bukser - Ivan beslutter at søge efter en udlænding "Griboedov" - i restaurantens massolist.

Kapitel 5. Det var tilfældet i Griboedov

"House Griboedov" - Building Massolist. For at være forfatter - er et medlem af fagforeningen meget rentabelt: Du kan kvalificere dig til boliger i Moskva og hytter i en prestigefyldt landsby, ride til kreative helligdage, velsmagende og billigt er i en luksuriøs restaurant "til din".

12 forfattere, der samlet på mødet i massolisten venter på formanden for Berlioz, og ikke venter, gå ned til restauranten. Efter at have lært om den tragiske død af Berlioz, sørger de, men ikke lang: "Ja, døde, dræbt ... men vi lever!" - Og de fortsætter med at spise.

Restauranten vises Ivan Homeless - Barefoot, i bukserne, med et ikon og et stearinlys - og begynder at kigge efter en konsulent under tabellerne, som beskylder for Berliozs død. Kollegaer forsøger at berolige ham, men Ivan kommer ind i rabies, passer til kampen, tjenerne er forbundet med sine håndklæder, og digteren bliver taget til et psykiatrisk hospital.

Kapitel 6. Schizofreni, som det blev sagt

Med Ivan fortæller lægen til lægen. Digteren er meget glad for, at han endelig er klar til at lytte til ham, og sætter ham sin fantastiske historie om en konsulent, der er bekendt med den urene magt, "vedhæftet" berliose under sporvognen og personligt bekendt med Pontius Pilatus.

I midten af \u200b\u200bhistorien husker de hjemløse, at det er nødvendigt at ringe til politiet, men de lytter ikke til digteren fra Madhouse. Ivan forsøger at flygte fra hospitalet, banker vinduet, men det specielle glas er modstå, og de hjemløse er placeret i afdelingen med en diagnose af "skizofreni".

Kapitel 7. Ikke-god lejlighed

Direktøren for Moskva Theatre Sortt Stepa Likameev vågner op med en tømmermænd i sin lejlighed, som deler den sene Berlioz. Lejligheden har en dårlig berømmelse - der er rygter om, at de tidligere lejere forsvandt uden spor, og den urene magt er angiveligt involveret.

Stepa ser en fremmed i sort, der hævder, at Lyarkheev udnævnte ham et møde. Han kalder sig en professor i Sort Magic Woland og ønsker at præcisere detaljerne om fangen og den kontrakt, der allerede er betalt til talerne i sorten, hvilket Stepa ikke kan huske noget. Ved at kalde teatret og bekræfte gæstens ord, opdager Lyarkheev det ikke længere alene, men med en rutet type i Pensna og en enorm talende sort kat, der drikker vodka. Woland erklærer steppe, at han er overflødig i lejligheden, og en lav rødhåret brændstoffer, der hedder Azazello, der kom ud af spejlet ved navn Azazello "kaste det til al din fangst fra Moskva."

Trin viser sig at være på kysten i en ukendt by og finder ud af det forbipasserende, at det er Yalta.

Kapitel 8. Duel mellem professor og digter

Til Ivan de hjemløse på hospitalet ankommer læger til hovedet på Dr. Stravinsky. Han beder Ivan at gentage sin historie igen og er interesseret i, hvad han vil gøre, hvis han nu bliver frigivet fra hospitalet. De hjemløse reagerer på, at han vil gå direkte til politiets rapport om den forbandede konsulent. Stravinsky overbeviser digteren om, at han er for ked af Berliozs død til at opføre sig tilstrækkeligt, og derfor vil han ikke tro og straks vende tilbage til hospitalet. Lægen foreslår Ivan at slappe af i det komfortable kammer, og erklæringen til politiet formulerer skrivning. Digteren er enig.

Kapitel 9. Koroviev.

Nicanra Ivanovich Bosoy, formand for boligområdet i huset på haven, hvor Berlioz levede, præcipiterer ansøgerne om det frigjorte område af afdøde. Bosoya besøger lejligheden selv. Et emne sidder i det forseglede kabinet af Berlioz, som er repræsenteret af en Korovyev, oversætteren af \u200b\u200ben fremmed kunstner af Voland, der bor hos LiLameev for at løse ejeren i Yalta. Han tilbyder barfodet at overdele kunstneren Berlioz lejligheder og giver straks ham en leje og en bestikkelse.

Nikanor Ivanovich blade, og Woland udtrykker ønsket om ikke længere at blive vist. Koroviev opfordrer telefonen og rapporterer, at formanden for boligafdelingen ulovligt holder huset valuta. Bosomes kommer med en søgning og i stedet for rubler, som gav ham koroviev, find dollars. BOSOY ARRESTED.

Kapitel 10. Flyt fra Yalta

På kontoret for den finansielle direktør sidder Varenuha-administratoren på Kontoret for Romerske. De er forvirrede, hvor Lyarkheev forsvandt. På dette tidspunkt kommer et presserende telegram fra Yalta i navnet Varenuhi - nogen argumenterer for, at han siger, at han er Stepan Lyarkheev, og bekræftelsen af \u200b\u200bhans personlighed. Administratoren og FID-direktøren beslutter, at dette er uafgjort: Lyarkheev kaldte fire timer siden fra sin lejlighed, lovende snart at komme til teatret, og siden da kunne han ikke flytte fra Moskva til Krim.

Varenuha kaldes til Steppe Apartment, hvor han er informeret om, at han forlod byen for at ride bilen. Ny version: "Yalta" - ChebbureNy, hvor Lyarkheev blev fuld af med en lokal telegrafist og havde det sjovt, sendte telegrammer til at arbejde.

Romersk Magnitude Varenuchi tilskrives telegrammer ind i politiet. En ukendt fjollet stemme ved telefon ordrer administratoren til telegrammerne ikke at bære overalt, men han går stadig til afdelingen. På vej er en fed mand angrebet, som en kat og et lavt fangy emne. De leverer deres offer i Lyarkayev lejlighed. Det sidste, der ser Varenuha, er at nære en rødhårede pige med brændende øjne, som nærmer ham.

KAPITEL 11. SPLIT IVAN

Ivan hjemløse på hospitalet forsøger at gøre en ansøgning til politiet, men han kan ikke klart angive, hvad der skete. Derudover generer den sin tordenvejr uden for vinduet. Efter den beroligende injektion ligger digteren og taler "i sindet" selv. En af de interne "samtalepartnere" fortsætter med at bekymre sig om tragedien med Berlioz, den anden er sikker på, at i stedet for panik og jage, var det nødvendigt at høfligt bede konsulenten mere om Pilatus og lære fortsættelsen af \u200b\u200bhistorien.

Pludselig vises en ukendt mand på balkonen uden for vinduet.

Kapitel 12. Sort Magic og dens eksponering

Findirektor Variety Roman Gazes, hvor Varenuha forsvandt. Han ønsker at kalde dette i politiet, men alle telefoner i teatret er brudt. Wanda ankommer i Varya, ledsaget af Koroviev og Cat.

Bengalis entertainer repræsenterer Volland til offentligheden, der angiver, at ingen sort magi selvfølgelig ikke eksisterer, og kunstneren er kun en tryllekunstner Virtuoso. "Sessionen med eksponeringen" -bølgen begynder med en filosofisk samtale med Koroviev, der er opkaldt efter fagot, at Moskva og dens indbyggere har ændret sig meget udad, men meget vigtigere er spørgsmålet om, hvorvidt de er blevet anderledes internt. Bengalsky forklarer hallen, at den udenlandske kunstner beundres af Moskva og Muscovites, men kunstnerne straks protesterer mod, at de ikke sagde noget.

Koroviev-Fagot viser et fokus med et kort af kort, som findes i tegnebogen af \u200b\u200bet af publikum. Skeptisk, der har besluttet, at denne seer er i konspiration med en tryllekunstner, finder en pakke penge i sin egen lomme. Derefter begynder chervonierne at falde fra loftet, og folk fanger dem. Undergårne kalder, hvad der sker "massehypnose" og sikrer hallen, at papirerne er uvirkelige, men kunstnerne igen afviser sine ord. Bassoon erklærer, at Bengalsky er træt af ham, og beder publikum at gøre med denne løgner. Fra hallen hørte forslaget: "Han er hovedet for at rive!" - Og katten tager det bengale hoved. Publikum beklager konferencen, bølge argumenterer højt, at folk generelt forbliver de samme, "lejlighedsspørgsmålet kun forkælet dem," og få hovedet tilbage. Bengalsky forlader scenen, og hans ambassadører tager afsted.

"Taperich, da dette keder sig for gnist, lad os åbne damernes butik!" - Pronounces Koroviev. Scenen fremstår showcases, spejle og rækker af tøj, og udvekslingen af \u200b\u200bgamle kjoler af tilskuere til nye begynder. Når butikken forsvinder, kræver stemmen fra publikum lovet eksponering. Som svar udsætter FAGOT sin ejer - det i går han slet ikke på arbejde, men i elskerinde. Sessionen er afsluttet af en skandale.

Kapitel 13. Hero Fænomen

Den fremmede fra balkonen kommer ind i afdelingen i Ivan. Dette er også en patient. Med ham har han et bundt af nøgler stjålet fra Feldscher, men til spørgsmålet, hvorfor han, at have dem, ikke vil undslippe fra hospitalet, svarer gæsten, at han vil overraske ham. Han informerer de hjemløse om den nye patient, hele tiden den hårde valuta i ventilation, og er interesseret i digteren, som han selv kom her. Efter at have lært at "på grund af Pontius Pilate" kræver detaljer og fortæller Ivan, at han mødte Satan på de patriarkalske damme.

En fremmed på hospitalet førte også Pontius Pilatus - gæsten i Ivana skrev en roman om ham. Det ser ud til at være en hjemløs "mester" og i bevis gør en hat med bogstavet m, som hun syede for ham nogle "hun". Derefter fortæller mesteren digteren sin historie - som en dag vandt han hundrede tusinde rubler, han kastede arbejdet på museet, tog lejligheden i kælderen og begyndte at skrive en roman og snart mødte sin elskede: "Kærlighed hoppede Ud for os, hvordan morderen springer ud under jorden og ramte os på en gang begge! Så forbløffer lynnedslag, så forbløffer den finske kniv! " . Ligesom mesteren selv elskede hans hemmelige kone sin roman og sagde, at hele sit liv var. Bogen tog imidlertid ikke bogen, og da passagen stadig blev udgivet, blev anmeldelserne i aviserne svigtende - kritikere kaldet Pilatchina Roman, og forfatteren mærket "Bogomaz" og "militante gamle troende." Nogen Latunsky, som den favoritmester lovede at dræbe, især lært. Kort efter det har mesteren gjort venner med en fan af litteratur ved navn Aloiezia Mogarych, som virkelig ikke kunne lide hans elskede. Anmeldelser i mellemtiden fortsatte med at gå ud, og mesteren begyndte at blive skør. Han brændte sin romantik i ovnen - den fælles kvinde formåede kun at redde nogle få brændte ark - og på samme nat blev han udsat, og han faldt på hospitalet. Den elskede mester har ikke set siden da.
En patient er placeret i det nærliggende kammer, der klager over det påståede revet hoved. Når støjen falder, spørger Ivan samtalepartneren, hvorfor han ikke gav hende elskede om sig selv, og han svarer på, at han ikke ønskede at gøre hende ulykkelig: "Dårlig kvinde. Jeg har dog håb om, at hun glemte mig! " .

Kapitel 14. Glory Petukhu!

Fondar Director Variety Roman fra vinduet ser flere damer, hvorfra tøjet pludselig forsvandt - det er uheldige kunder i Fagota Store. Han skal lave et par opkald om dagens skandaler, men han forbyder denne "depraverede kvindelige stemme" via telefon.

Ved midnat forbliver romerske i teatret alene, og her vises Varenuha med historien om Lyarkaev. Ifølge ham blev Stepa virkelig fuld i Chebünny "Yalta" med en telegrafist og arrangeret en tegning med telegrammer, og lærte også en masse grimme trimning, idet det var i slutningen i detox. Roman begynder at bemærke, at administratoren opfører sig mistænkeligt - slanger fra avisens pære, erhvervet vane med at kæmpe, mærkeligt bleg, og på halsen har han et tørklæde, på trods af varmen. Endelig ser den finansielle direktør, at Varenuha ikke kasserer skyggerne.

Den udsatte vampyr lukker kabinetedøren indefra, og en rødhårede nagging pige trænger ind gennem vinduet. Imidlertid har disse to ikke tid til at håndtere romersk - der er et kerchingskrig. En mirakuløst reddet phondaren, som gik natten over, forlader hastigt til Leningrad.

KAPITEL 15. SLEEP NICARRA IVANOVICH

Nikanor Ivanovich Bosoya om alle spørgsmål om retshåndhævelse af valutaforhandlingerne om en uren kraft, en scounding-oversætter og dens fuldstændige ikke-involvering i dollar, der findes i hans ventilationssystem. Han indrømmede: "Jeg tog, men jeg tog vores sovjetiske folk!" . Det overføres til psykiatere. I lejligheden nummer 50 sendes outfit for at kontrollere ordene fra barfodet om oversætteren, men finder det tomt og udskrivning på dørene - heltal.

På hospitalet ser Nikanor Ivanovich en drøm - han er forhørt igen om dollars, men det sker i nogle mærkelige teater, men parallelt med koncertprogrammet fra publikum kræver at tage valuta. Han skriger i en drøm, hun beroliger Feldsheritsa.

Bosoy skrigede vågnede sine naboer på hospitalet. Når Ivan hjemløse falder i søvn igen, begynder han at drømme om fortsættelsen af \u200b\u200bhistorien om Pilatus.

Kapitel 16. Cassen.

Det skaldede bjerg er taget af dødsstraf, herunder Yeshua. Placeringen af \u200b\u200bkorsfæstelsen er dumt: Procurator frygter, at fanger vil forsøge at afvise i lovens ministre.

Kort efter korsfæstelsen forlader publikum bjerget uden at forberede varmen. Soldater forbliver og lider af varme. Men en anden person blev knyttet til bjerget - det er en elev af Yeshua, den tidligere Yerschalaim kollektor Levy Matvey. Da selvmordsarbejdere blev bragt til udførelsesstedet, ønskede han at komme til Ga-Nozri og stjal ham med en kniv, der blev stjålet i brødbutikken, idet han havde genoplevet en smertefuld død, men han mislykkedes. Han bebrejder sig i, hvad der skete med Yeshua - forlod lærerens lærer, blev ikke syg i tide - og beder Herren at give døden til Ga-Nozri. Den højeste har imidlertid ikke travlt med at gennemføre anmodningen, og derefter begynder Levy Matvey at rappe og forbande ham. Som om som svar på blasfemien, en tordenvejr samles, forlader soldaterne bakken, og commanderen for kohorten i Crimson Chlamyide stiger til bjerget. Ifølge hans ordre bliver de syge på søjlerne dræbt af et spyd i hjertet, Welers at lægge en generøs procurator.

Tordenvejr begynder, bakken er tom. Levy Matvey nærmer kolonnerne og fjerner alle tre lig fra dem, hvorefter Ishua-kroppen bortfalder.

Kapitel 17. Restless Day

Accountant Variety Lastochkin, der forblev i teatret for det vigtigste, har ingen idé om, hvordan man svarer på rygter om, at Moskva er fuld, og hvad de skal gøre med de uophørlige telefonopkald og efterforskere med hunden, som kom til at søge manglende romersk. Hunden, forresten, opfører sig mærkeligt - samtidig vred, bange og hylle, som en uren kraft - og ingen brug fører ikke en søgning. Det viser sig, at alle dokumenterne om Voland i varierer forsvundet - selv plakaten ikke er tilbage.

Lastochkin sendes med en rapport til kommissionerne for skuespillet og underholdning. Der opdager han, at i formanden for stolen i stedet for en mand sidder en tom dragt og tegnpapir. Ifølge sekretærens sekretær besøgte hendes chef en fed mand som en kat. Revisoren beslutter at besøge Kommissionens filial - men der, en bestemt rutet type i det ødelagte pensa organiserede en kreds af choralsang, han forsvandt, og sangerne kunne ikke tavlede.

Endelig kommer Lastochkin til den finske sektor, der ønsker at overdrage indtægterne fra gårsdagens præstationer. Men i stedet for rubler i sin portefølje bliver valuta ud. Revisor er anholdt.

Kapitel 18. Uheldige besøgende

Onkel af den sene Berlioz Maxim Poplavsky ankommer i Moskva fra Kiev. Han kom et underligt telegram på en slægtningens død, underskrevet af navnet Berlioz selv. Poplavsky ønsker at kræve arv - boliger i hovedstaden.

I Lejligheden af \u200b\u200bNephew Poplavsky mødes med Korovyev, som reservere og i farverne beskriver Berliozs død. Med Poplavsky taler katten, rapporterer, at han gav et telegram, og kræver et pas fra gæsten, og informerer derefter ham om, at hans tilstedeværelse på begravelsen annulleres. Azazello udsender Poplavsky Vaughn, Weler og ikke drøm om en lejlighed i Moskva.

Umiddelbart på Poplavsky i den "dårlige" lejlighed kommer et buffet sortiment af juice. Woland udtrykte ham en række krav på sit arbejde - et drivhusgrøn, steaton "anden friskhed", te "ligner en frygt." Juice klager igen, at chervonierne i kassen blev omdannet til et snitpapir. Woland og hans retinue sympatisere med ham og passere - forudsige leverkræftens død i ni måneder, og når saften ønsker at vise dem tidligere penge, viser papiret igen for at være chervonians igen.

Buffetter rushes til lægen og beder ham om at helbrede sygdommen. Han betaler for sit besøg alle de samme chervoniere, og efter hans omhu bliver de til vinetiketter.

Del to

Kapitel 19. Margarita.

De elskede mestere, Margarita Nikolaevna, glemte ham slet ikke, og hans liv i palæet gjorde ikke sin mand. På dagen for mærkelige begivenheder med en buffet og poplavsky vågner hun op med følelsen af, at der sker noget. For første gang under adskillelsen drømte mesteren om hende, og hun går igennem de relikvier, der er forbundet med ham - dette er hans foto portræt, tørrede pink kronblade, sparebog med restene af hans gevinster og brændte sider af romanen.

Gå i Moskva, Margarita ser Berlioz begravelse. Ved siden af \u200b\u200bhende er flovet af en lille, rød og med en stakkende fangst af en borger og fortæller hende om de døde fyldte til nogen, hvorefter, der ringer til hende ved navn, inviterer dig til at besøge "til en meget uanstændigt udlænding." Margarita ønsker at forlade, men Azazelo citerer hende efter rækken fra kandidatens roman og hints, at hun har aftalt, at hun kunne lære om den elskede. Kvinden er enig, og Azazello hænder hende en slags magisk creme og giver instruktioner.

Kapitel 20. Azazello Cream

Fastgøring af creme, Margarita ungdom, god og erhverver evnen til at flyve. "Tilgiv mig og glem mig så hurtigt som muligt. Jeg forlader dig for evigt. Se ikke efter mig, det er ubrugeligt. Jeg blev en heks fra sorg og katastrofer, der ramte mig. Jeg bliver nødt til at gå. Farvel, "skriver hun sin mand. Det kommer ind i sin pige Natasha, ser det og anerkender om den magiske fløde. Margarita kalder Azazello og siger, at det er på tide at krybe - og den levende børste rushes ind i rummet. Fjernet hende, Margarita foran Natasha og naboen, nedenfra, Nicholas Ivanovich flyver ud af vinduet.

Kapitel 21. Flight.

Margarita bliver usynlig og, der flyver gennem natten Moskva, har det sjove kandidater, skræmmer folk. Men her ser hun et luksuriøst hus, hvor forfattere bor, og blandt dem - kritiker Latunsky, der ødelagde herrerne. Margarita gennem vinduet trænger ind i hans lejlighed og passer til pogromet der.

Når hun fortsætter flyvningen, fangede den med Natasha ridning på Borov. Det viser sig, at husholdersken blev omstyrtet af resterne af den magiske creme, og naboen til Nikolai Ivanovich var sikret, som et resultat, som hun blev en heks, og han var Borov. Oakdating I Night River går Margarita tilbage til Moskva på en flyvende bil indsendt af den.

Kapitel 22. Candle

I Moskva følger Koroviev Margarita til den "dårlige" lejlighed og fortæller om den årlige bold i Satan, hvor hun vil være en dronning og nævne, at kongelige blodstrømme i Margarita selv. Balsrooms er placeret uforståelig inde i lejligheden, og Koroviev forklarer det med brugen af \u200b\u200bfemte dimension.

Woland ligger i soveværelset, lege med en flodhest i skak, og Hella gnider salven af \u200b\u200bhans ømme knæ. Margarita erstatter Gella, Woland spørger gæst, lider hun af noget: "Måske har du nogen tristhed, forgiftning sjæl, længsel?" Men Margarita reagerer negativt. Indtil midnat, lidt tilbage, og de vil blive gentaget for at forberede sig på bolden.

Kapitel 23. Stor bold på Satan

Margarita bade i blodet og lyserød olie, sat på dronningen af \u200b\u200bdronningen og fører det til trappen for at møde gæster - lange døde, men for bolden for en nat for en nat kriminelle: siger, somre, falske, mordere, forrædere . Blandt dem - en ung kvinde ved navn Frida, hvis historie Margarita fortæller Koroviev: "Da hun tjente i en cafe, ringede ejeren på en eller anden måde hende til opbevaringsrummet, og i ni måneder fødte hun en dreng, bragte ham ind i skoven og Sæt ham i hans lommetørklæde i munden, og så begravet drengen i jorden. I retten sagde hun, at hun ikke havde noget at fodre barnet. " Siden da, i 30 år, er Frida blevet bragt hver morgen, at det mest tørklæde.

Receptionen slutter, og Margarita bør flyve rundt om hallerne og være opmærksom på gæster. Wolve kommer ud, som Azazello på skålen bringer hovedet på Berlioz. Woland frigiver Berliosa til manglende eksistens, og hans kraniet bliver til en skål. Dette fartøj fylder blodet skudt af Azazello Barona Mayegel - en Moskva officielle, den eneste levende gæst på bolden, hvor Woland beregnede spionen. Skålen er lavet af Margarita, og hun drikker. Kuglen slutter, alt forsvinder og en beskeden stue og en monteret dør til soveværelset af Voland viser sig på stedet for en stor hall.

Kapitel 24. Master Fjernelse

Margarita har ikke flere bekymringer for, at fordelene for tilstedeværelsen af \u200b\u200bSatan Ball ikke vil være, men sig selv for at minde hende om, at en kvinde ikke vil have fra stolthed og endda på det direkte spørgsmål om Voland, at hun ikke har brug for noget. "Spørg aldrig om ingenting! Aldrig noget, og især dem, der er stærkere end dig. Dig selv vil tilbyde og alle vil give! " - siger tilfreds med sin Woland og tilbud om at opfylde ethvert ønske om Margarita. Men i stedet for at løse sit problem kræver hun, at FreeDa ophører med at indgive et lommetørklæde. Woland siger, at en sådan smidighed af dronningen kan gøre og sig selv, og hans forslag forbliver gældende - og så vil Margarita endelig have hende "SIAH et sekund, de returnerede sin elsker, mester."

Føreren er foran hende. Woland, der har hørt om romanen om Pilatus, er indarbejdet af ham. Manuskriptet, som mesteren brændte, viser sig at være i hænderne på Voland Helt hele - "Manuskripter brænder ikke."
Margarita beder om at returnere hende og den elskede i sin kælder, og at alt blev som. Føreren er skeptisk: Andre bor i sin lejlighed, han har ingen dokumenter, han vil blive søgt efter flugt fra hospitalet. Alle disse problemer løses, og det viser sig, at kandidathuset tog sin "ven" mogarych, der skrev en opsigelse på ham, at mesteren holder ulovlig litteratur.

Natasha på anmodning af hende og Margarita forlader heksen. Nikolai Ivanovich nabo, der returnerede sit udseende, kræver et certifikat for politiet og kone, der tilbragte natten på bolden på Satan, og katten komponerer straks den. Varenuha administrator vises og begynder at lade ham ned fra vampyrer, fordi den ikke er blodet.

Farvel i Woland lover mesteren, at hans arbejde stadig rejser sine overraskelser. Lovers vil tage i deres kælder. Der falder mesteren i søvn, og glad Margarita genlæser sin roman.

Kapitel 25. Da Procurator forsøgte at redde Judas

En tordenvejr raser over Yershalaim. Hovedet for den hemmelige tjeneste i Afranu er lederen af \u200b\u200bden hemmelige tjeneste og rapporterer, at udførelsen har opnået, der er intet humør i byen af \u200b\u200buro, og stemningen er generelt ganske tilfredsstillende. Derudover fortæller han om de sidste timer hos Yeshuas liv, ved at citere Ga-Nozri's ord, som "blandt de menneskelige vices en af \u200b\u200bde vigtigste ting, han anser cowardice."

Pilat Melith Afrania hurtigt og hemmeligt forråde Jorden af \u200b\u200bkroppen af \u200b\u200balle tre henrettede og tage sig af Judas sikkerhed fra Kirias, som som han angiveligt hørte, skulle slagtes denne nat "hemmelige venner af Ga-Nozri." Faktisk bestiller procuratoren sig lige nu allegorisk lederen af \u200b\u200bhemmelighedsgarantien dette mord.

Kapitel 26. Begravelse

Procuratoren forstår, at i dag vil noget meget vigtigt og ingen ordrer ikke blive returneret til dette. Han finder kun en konsolation kun i kommunikation med sin yndlingshund BAKNOY.

Aphony, i mellemtiden, besøger en ung kvinde ved navn Niza. Snart findes hun i byen med en kærlighed i hendes Juda fra KiriAf, som netop modtog et gebyr fra Caifa til forræderi af Yeshua. Hun udpeger en ung mand i haven nær Ershalaim. I stedet for pigen møder Judas der tre mænd, dræbe ham med en kniv og tage en tegnebog med tredive ædru. En af disse tre - Afranny - vender tilbage til den by, hvor procuratoren venter på en rapport til at sove. I hans gresser er Yeshua i live og går rundt med ham på Lunar Road, begge er glade for at argumentere for de nødvendige og vigtige ting, og anklageren forstår, at der faktisk ikke er noget vice værre end fejhed - men det var ikke Den fejde, han viste, bange for at retfærdiggøre det filosoffrie reb til skade for sin karriere.

Afranny siger, at Judas er død, og en pakke med sølv og en note "Returner de forbandede penge" faldt op til High Priest Caife. Pilatus smelter afranje for at øge rygter om, at Judas han selv begik selvmord. Derefter rapporterer lederen af \u200b\u200bde hemmelige tjenesteydelser, at Yeshua's legeme blev fundet tæt på udførelsen af \u200b\u200budførelsen af \u200b\u200ben bestemt Levie Matvey, som ikke ønskede at give ham, men at lære at Ga-Nozri ville blive begravet, trådte tilbage.

Levi Matthews fører til procuratoren, som beder ham om at vise sin pergament med ordene Yeshua. Levia beskylder Pilatus i Ga-Nozri's død, som han bemærker, at Yeshua selv ikke skyldte nogen. En tidligere skatteopsamler advarer om, at jeg vil dræbe Judas, men procuratoren fortæller ham, at forræderen allerede er død og gjorde det, Pilatus.

Kapitel 27. Slutningen af \u200b\u200blejlighed nr. 50

I Moskva fortsætter undersøgelsen om Voland, og politiet går igen til den "dårlige" lejlighed, hvor alle enderne fører. Der er en talende kat med en primus. Han provokerer en shootout, som dog er uden berørt. Volands Voices, Koroviev og Azazello stemmer, siger, at det er på tide at forlade Moskva - og katten, undskylder, forsvinder, spilder brændende benzin fra Primus. Lejligheden glødende, og fire silhuetter flyver ud af sine vinduer - tre mænd og en kvinde.

Et emne i den rutede jakke og en fed mand med en premus i hænderne, som en kat, kommer til butikken, der handler for valutaen. Den fede mand spiser med showcase af mandariner, sild og chokolade, og Koroviev opfordrer folk til at protestere mod, at knappe produkter sælger udlændinge til valuta, og ikke deres egne rubler. Hvis politiet vises, er partnerne skjulte ved at oprette en forbrand og flytte til Griboedov-restauranten. Han vil snart lyse op.

Kapitel 29. Master og Margarita's skæbne er defineret

Woland og Azazello snakker på terrassen på en af \u200b\u200bMoskva-bygningerne, kigger på byen. Til dem er Levy Matvey og rapporterer, at "han" - jeg mener Yeshua - jeg læste mesterens roman og beder Woland om at give forfatteren og hans elskede fortjente fred. Woland fortæller Azazello "Gå til dem og alle arrangerer".

Kapitel 30. Det er på tide! Det er tid!

Azazelo besøger mesteren og Margarita i deres kælder. Før det snakker de om begivenhederne i den sidste nat - mesteren forsøger stadig at forstå dem og overbevise Margarita for at forlade ham og ikke ødelægge sig med ham, hun tror også Voland.

Azazello passer til lejligheden, og alle tre, såning på sorte heste, bæres ind i himlen.

På vej siger mesteren farvel til de hjemløse, som han kalder den studerende, og vil få ham til at skrive en fortsættelse af historien om Pilatus.

Kapitel 31. På Sparrow Mountains

Azazello, Master og Margarita genforenes med Woland, Korovyev og KeGepid. Føreren siger farvel til byen. "I de første øjeblikke til hjertet var den skæve tristhed fuld, men det blev meget hurtigt erstattet af en sød alarm, stray gypsy spænding. [...] Hans spænding gik, som det syntes for ham, i følelsen af \u200b\u200bbitter vrede. Men hun var ustabil, forsvundet, og af en eller anden grund ændrede sig til forkælet ligegyldighed, og det var et estimat af konstant fred. "

Kapitel 32. Farvel og evigt husly

Nat kommer, og i månens lys er de ryttere, der flyver over himlen, klare. Koroviev bliver til en dyster ridder i lilla rustning, Azazelo - i den øde morder, hippopotamus - i en slank ung mand, "den bedste joke, som nogensinde eksisterede i verden." Margarita ser ikke sin transformation, men mesteren i øjnene vil erhverve en grå sidelæns og spurs. Woland forklarer, at i dag er sådan en nat, når alle scorerne reduceres. Derudover informerer han mesteren, at Yeshua læste sin roman og bemærkede, at han desværre ikke var overstået.

Før øjnene af ryttere vises sidder i form af en mand og i nærheden - en hund. Pontius Pilatus har se den samme drøm i to tusind år - Lunar Road, som ikke kan gå. "Ledig! Ledig! Han venter på dig! " - Skriger mesteren, frigør hans helt og fuldfører romanen, og Pilatus går endelig sammen med sin hund langs Lunar Road til, hvor hans Yeshua venter.

Mesteren og hans elskede venter på, som lovet, fred. "Sikkert vil du ikke gå med din kæreste under de kirsebær, der begynder at blomstre, og om aftenen lytter til Schubert musik? Er du virkelig ikke rart at skrive med en gås pennarlelight? Har du virkelig ikke lyst til, som en tommelfinger, sidder over retorten i håb om, at du vil kunne skære en ny gomunkul? Så så. Der venter allerede på dig et hus og en gammel tjener, lysene brænder allerede, og snart vil de være nervøse, fordi du straks møder daggry, "beskriver så hans bølge. "Se, foran dit evige hus, som du blev givet som en belønning. Jeg ser allerede det venetianske vindue og krølle druer, det stiger til selve taget. Jeg ved, at de om aftenen kommer til dig, hvem du elsker, som du er interesseret i, og hvem der ikke alarmerer. De vil spille dig, de vil synge dig, du vil se, hvilket lys i rummet, når stearinlys brænder. Du vil falde i søvn, sætte din saltet og evig hue, du vil falde i søvn med et smil på læberne. Søvn vil styrke dig, du vil argumentere klogt. Og du bliver ikke længere kørt. Med din drøm vil jeg være, "margarita opfanger. Føreren selv føler, at nogen lader sin frihed, da han selv bare slipper Pilatus.

Epilogue.

Undersøgelsen af \u200b\u200bWolands tilfælde gik til en blindgyde, og i sidste ende blev alle oddities i Moskva forklaret af de misty af bande af hypnotister. Varenuha stoppede løgn og uhøfligt, Bengalsky kastede konferencen, der foretrak at leve på besparelser, Roman forladte placeringen af \u200b\u200bPhonderiker sorten, og hans sted blev taget af en initiativrig aliasis mogarych. Ivan hjemløse forlod hospitalet og blev professor i filosofi, og kun på fuldmåne, hans drømme om Pilat og Yeshua, en Master og Margarita.

Konklusion.

Den romerske "Master og Margarita" Bulgakov blev oprindeligt planlagt som Satira om Djævelen kaldet "Black Mag" eller "Great Chancellor". Men efter seks udgaver viste den ene af Bulgakov sig selv, at være en bog ikke så meget satirisk som filosofisk, hvor djævelen i billedet af det mystiske sorte tryllekunstner Voland kun blev en af \u200b\u200btegnene. Motiverne af evig kærlighed, barmhjertighed, søgen efter sandheden og fejringen af \u200b\u200bretfærdighed kom til førstepladsen.

En kort bevægelse af "Master og Margarita" på kapitlerne er nok kun til eksemplarisk at forstå plottet og de vigtigste ideer i arbejdet - vi anbefaler at gøre dig bekendt med den fulde tekst af romanen.

Test på romanen

Og du husker godt et resumé af Bulgakovs arbejde? Passere testen!

Rating repeatchair.

Gennemsnitlig vurdering: 4.5. Samlede vurderinger opnået: 26742.

Karakter \u003d linje af plottet \u003d repræsentation * \u003d vine eksplicit og / eller udpeget \u003d straf \u003d bøden

Berlioz \u003d litteratur \u003d 2 + 3 \u003d konformal ling, inkompetence. \u003d 10 \u003d Koroviev **

Hjemløse \u003d litteratur \u003d 5 + 5 \u003d konformisme, dårlig digter \u003d 4 (?) \u003d Woland **

Lyarkheev \u003d Variety, Lejlighed \u003d 1 + 1 \u003d Service Inconsistens \u003d 1 \u003d Wave, Hippo **

Nikanor Ivanovich \u003d Lejlighed \u003d 2 + 1 \u003d "Burning and Plut" \u003d 4 \u003d Koroviev **

Bengalsky \u003d sort \u003d 0 + 2 \u003d konformalt lang, dårlig entertainer \u003d 6 \u003d hippopotamus, ko

Varenuha \u003d sort \u003d 1 + 2 \u003d lang på telefonen, klatring i Satan \u003d 3 \u003d Azazello, Hippo, Gell

Roman \u003d Variety \u003d 2 + 1 \u003d Klatre ind i Satan's Business \u003d 8 \u003d Gella, Varenuha

Accountant Lastochkin \u003d Variety \u003d 1 + 0 \u003d Vine Ukendt \u003d 4 \u003d?

Poplavsky \u003d Lejlighed \u003d 1 + 0 \u003d Burning, Backed to Satan \u003d 1 \u003d Azazello

Skål med juice \u003d Variety \u003d 1 + 0 \u003d Burning, Backed to Satan, Service Inconsistens \u003d 6 \u003d Koroviev **

Prokhor Petrovich \u003d Variety \u003d 0 + 1 \u003d Service Inconsistens, Sinking \u003d 1 \u003d Hippo

Samplere \u003d Variety \u003d 0 + 2 \u003d Overensstemmende adfærd, bakket til Satan \u003d 2-3 \u003d Kø

Maigel \u003d Politi \u003d 0 + 1 \u003d Donoschik, bakket til Satan \u003d 9 \u003d Azazello **, Abadonna

* Repræsentation - Indekset for opmærksomhed på denne karakter Bulgakov; Det første ciffer angiver antallet af kapitler, der er forvirret med tegnet, anden episoder.

** Kara blev begået på en domstol eller et ord af Voland.

Faktisk alt, undtagen revisor og Phonde, dårlige arbejdere. Berlioz noncompeettenen, de hjemløse skriver dårlige digte, formanden for jakken tager en bestikkelse, samplers kan ikke gøre noget med teatralsk akustik (806) osv. Selv om Maigel, Donoster, Juda, er der et nysgerrig tip, at hans aktiviteter bør ende (690) - mest sandsynligt, fordi han, en tidligere baron, viste sig for at være en dårlig spion ...

Lastowkina intet at præsentere er såvel som romersk. Nu vil vi analysere det mere detaljeret, men revisoren kan ikke engang blive skylden, at han, som romersk, forsøgte at blande sig i Satans anliggender.

Vi vil være opmærksom på den litterære belastning, der påvirkes af en revisor: Han er en demonstrant. Dens øjne har konsekvent vist fem scener.

Den sidste scene, i banken, er der noget, som han virkelig demonstrerer.

Faktisk er der noget latterligt. Så snart Lastochkin siger han, at han er fra sort, da NKVD-agenten vises. Revisoren præsenterer den sande juvel - fra magtens synsvinkel - den valuta, som forfølgelsen går i hele romanen - og af en eller anden grund bliver de anholdt! Følgelsen er indlysende, hun understreges med den djævelske hemita-maskering netop ironi med valuta. For hende, bag pakken med guilders og alle de andre, besejrede Tjenere i Voland, forbliver ubemærket af en simpel kendsgerning: Revisoren ventede på en bank at arrestere for involvering i Vary. For dem, der kender praksis af ministeriet for interne anliggender, er plottet klart: de ankom til Sway til Service, fandt ikke og arrangerede en baghold i banken. Der var nok tid, indtil han rejste til lederskab ...

Belastningen på denne billige karakter er således ret kompliceret. Hans skæbne er klar over, at først og fremmest bølge en straf for sovjetiske medarbejdere, ikke for den dårlige service; Og for det andet er elementerne i anholdelser, der gentagne gange vist i Moskva-kapitlerne, der er et virkelig element - noget meningsløst: Gribende refleksekraft. (Se det samme emne 497, 534, 641. "Men for hvad?" - Hvordan man hvisker den romerske selv.)

Kollega og den øjeblikkelige chef for Swallow Roman har samme funktion plus endnu en: Hans historie viser næsten direkte, for hvilken Wolder straffer. Derfor er romersk en mærkbar karakter, underordnet repræsentation kun af hjemløse.

Alle dets beskrivelse kategorisk antagelsen om, at han kan straffes for et dårligt job. Romer opfylder sin gæld perfekt. Vi er altid overbeviste om, at han er en frustreret mand og organiseret. Det er allerede følt i sin samtale på telefonen med likameev (498). Han er forsigtig i anliggender. "Jeg kan ikke lide denne ide at ekstreme ..." Han vokser om den forventede session af Black Magic (520). Han har en fremragende: "... Fondar som om mere tabt og endog alderen, og hans øjne ... har mistet deres sædvanlige laden og optrådte i dem ikke kun angst, men selv som om tristhed" (528).

Og det er - når der ikke er sket noget, undtagen den mystiske bevægelse af likameev i Yalta! Her gør Romerske, at den sjældne administrator er under Power: Et telegram dikterer samtidig at skrive sine ord. I kapitlet om session understreges fremsynet for romersken igen. Telefonen blev forkælet: "Af en eller anden grund chokerede arrangementet endelig phonderactoren" (534). Så forvent at han vil annullere sessionen, i hvert fald før retur af Lyarkheev. Men romersk er en forretningsmand, ikke undviget. Hans sind og følsomhed understreges tvunget: "Den mest følsomme Phindar er ikke forkert" (567); Det sammenlignes "med en seismograf af nogen af \u200b\u200bverdens bedste stationer" (570). Derefter forbedrer hans karakteristika Varenuha: "Gættet, forbandet! Altid slidt ... "(573).

Denne pedal forfølger to mål. Ud over den allerede navngivne er der en anden: Den upåklagelige medarbejders position viser en ideologisk situation afhængigt af den. Det er forfærdeligt. Cheferne vil ikke tage højde for, at de kriminelle, der har snoet den entertainer, der har opstået fra scenen, spredte statskreditbilletter, oversvømmede gaden med bare kvinder, - at disse kriminelle formelt frigjorde Lyarkheev på scenen. Han udgav - underskrivelse af kontrakten, dette er sandt - men fysisk frigivet romersk. Efterladt bag de vigtigste ting i teatret, undlod han at "forhindre skændsel", ikke forudindstillingerne, stoppede ikke, stoppede ikke! Og den politiske beskyldning vil selvfølgelig være: Hvordan er sovjetiske mennesker skyndte sig til udenlandske borgerlige rags?! Rom forstår alt dette: "... Jeg var nødt til at drikke en bitter skål ansvar. ... det var nødvendigt at ringe, rapportere, hvad der skete, bede om hjælp, at løsne, hælde alt på Lyarkheev, slette dig selv og så videre. Ugh du er djævelen! " (568). (Jeg beder læseren om at fejre de sidste tre ord.) En person, der kender situationen for 30'erne, vil ikke engang spørge: "Men for hvad?" "At forstå, at romerne ikke vil være i stand til at skade sig selv og ham, lad ham hundred gange en god arbejdstager, for ikke at undgå repressalier for en andens skyld, mest sandsynligt - lejr.

Hvis revisoren blev fanget, så hvad skal man tale om hovedet, som forblev for teatrets direktør!

Og reglerne skal være. I finalen i romanen "en gammel wentar, med et rystende hoved, gælder fondaret" af afgang af sorten af \u200b\u200bsort. Det vil sige, historien slutter præcis, hvordan hun måtte ende uden hekse og gourdalakov. "Ja, han var godt adskilt," hvordan bølgen siger om mesteren ...

Uundgåeligheden af \u200b\u200bet sådant resultat, tilsyneladende for enhver person, der er bekendt med "realismen af \u200b\u200blivet" på den tid, forkælet omhyggeligt som hele historien om historien om romersk. Afsnit om bitter ansvar er indrammet på den ene side skandalen ved indgangssorten - damer i skjorter og pantaler, milits, "slanke unge mennesker i caps" - og på den anden side en forfærdelig hooligan advarsel på telefonen: " Ring ikke, romersk, ingen steder vil være "(569).

Bulgakov pålægger systematisk på læseren nøjagtigt dette svar på spørgsmålet "For hvad?": Reager ikke, tynd vil være den version af romernes skyld, som vi fikseret i interessepunktet. Oplysnings telefoner og langdistance og Moskva; Advaret af telefon Varenuhu - i samme Khamsky Tone: "Varenuha ... Forstår du russisk? Bær ikke andre telegrammer "(527); Så når du slår i et toilettet: "Og du blev advaret af telefon, så du ikke havde dem overalt?" (529). Vi begynder at tro, at romersken er blevet til en "gammel sygepleje" til handling, der kan levere angst til Satan.

Dette er en substitution. Den finansielle direktør viste sig at være tilfældigt, ufrivilligt forbundet med en ideologisk skandale - i hans vine. Substitutionen er helt den samme som med varenuhi. Fed og adresseret til vampyren angiveligt for at transportere telegrammer i NKVD, modtager han en buffonadeforklaring: "Hamit er ikke nødvendig via telefon. Du behøver ikke at lyve via telefon. Klar? Vil du gøre noget andet? " - Helt i stilen af \u200b\u200bavisen "Kritisk" satire, og Varenuha i samme dumme-boalan stil svar: "True ... det er, jeg vil sige, din ve ... nu efter aftensmad ..." (708).

Han blev slået og forvandlet til en "vampyr-gunner" som om han virkelig kom til NKVD. (The Chatter of Azazello om hans løgne, kom igen, kommenteret af "kunstneren" fra Nicaro Ivanovichs søvn. Han bebrejder den arresterede Dundachal, der kalder "slående ohmuryyal og mål" (582).)

Dom, hvorfor havde du brug for komplekse beskyttelsesforanstaltninger for at være skabninger, der kunne og falme og forsvinde - dæmoner? Hvorfor var det for eksempel nødvendigt at vælge en portefølje med telegrammer fra Varenuuhi (og pre-advarsel ham, for ikke at bære, det vil sige ikke opfyldte den romerske orden og viste sig at være en dårlig medarbejder)? Uden støj og vold forsvandt dokumenterne fra Nikina Ivanovichs portefølje, selv kopier af den uhyggelige korrespondance med romersk forsvundet fra Yalta-trusselen - for tusind kilometer fra Moskva! Tricks med dokumenter er demonstreret i kapitlet "Udvinding af mesteren", og en af \u200b\u200bdem er helt unødvendige. Historien om kandidatets sygdom flyver til pejsen, og Koroviev opsummerer: "Der er ikke noget dokument, ingen person" (705). (Selvom bare for hospitaler, virker dette sovjetiske slogan ikke, og masterne naturligt "Grib".)

Gennem historien med likameev og skandale kan intet være skjult i sorten. Lyarkheeva så snesevis af vidner i Yalta - det er klart og uden telegrammer og andre ting. Skandalen med sort utvivlsomt tiltrak straks opmærksomheden hos NKVD til Volland. Hvilke åbenbaringer kunne forventes fra phonderaens dårlige hegn, hvis i vidnerne på 2500 mennesker blandt dem - politibetjente, og du kender aldrig nogen andre i den enorme Hall of Varieta! Hooligan-ønsket om "shito-covers" af Bulgakov Lukovo giver en retinue af den magtfulde tryllekunstner, på ingen måde stræber efter handlingens hemmelighed - tværtimod, der monterede sit hemmelige navn på teatralsk plakater (forresten, plakaterne Efterfølgende forsvinder uden spor fra stativet - rigtigt, er dette fokus meget vanskeligere end at trække et telegram fra en portefølje).

Med andre ord, alle masker, sat på Bulgakov på denne grund, løftes de også: Djævelerne har gode arbejdere nøjagtigt som det virkelige politi i disse år. Dette er en satire - den full-fledged, shbedrian - på det hellige hellige sovjetiske system: et ideologisk og politiapparat. Og samtidig er her den samme linje, som vi diskuterede i tidligere kapitler: Læg ikke hovedet af magtens djævel. Trods alt er en god arbejdstager, der søger at imødekomme sine serviceudfordringer, involveret i en politibil. Romerske og Varenuha var forpligtet til at informere NKVD om forsvinden af \u200b\u200bLyarkheev; Det er ikke så vigtigt, at de hadede et brød fra direktøren: det var nødvendigt at informere om at redde deres skind. (Sidstnævnte kan siges om Berliosa og hjemløse, når de er bekendt med Woland.)

Så vi skal rette det provinsielle bord. Lastochkin, Romersk, Varenuha straffes for det samme, for hvad begge forfattere er, for konformisme for samarbejde med den "ægte djævel."

Den sataniske essens af magt er intenst demonstreret af Varenuhi historie. Bare bemærkede vi, at han blev omdannet til en "vampyr-gunner" - som det var NKVD med folk, der faldt ind i hans kredsløb. I en sådan kapacitet spredes han med romersk - han og hekgellaen. Så den dobbelte, den menneskelige devilske essens af heksen klarer for læseren gennem analogier med Pannachka fra VIYA, og den samme essens af vampyren - gennem historien om A. K. Tolstoy "Ghir". (Forklaring er virkelig nyttig: Ikke alle ved, at vampyren (med meget, VURDALAK) i myter bliver, og ikke født, og bliver i tillæg til deres vilje. Denne infektion er som smitsom sygdom.)

Historien A. K. Tolstoy erklærer sig i øjeblikket, når Varenuha kommer til romerskabets kabinet med en stor blå mærke, "usundt pallor" og nakken, såret af sofaen. "Hvis du tilføjer dette ... en modbydelig måde at synke og kombinere, en skarp ændring i den stemme, der er blevet døv og grov, gyde og cowacity i øjnene," Man kunne sikkert sige, at Ivan Savelievich Varenuha blev uigenkendelig "( 572). Efter at have læst disse linjer forstår læseren, at huske "Ghile", at Varenuha Hella's kys blev omdannet til en visir, og kuppet dækker en kys-bid. "... hvordan man lærer homoseksuelle? ... De, efter at have mødt hinanden, klik på tungen. ... lyden, svarende til den, der producerer læber, når de sutter orange. "

På et andet sted: "... klik på en gammel tjenestemand appelleret til en ubestemt sugning" (s. 16), og også: "... klikket og suget skiftevis" (s. 26) - Jeg husker ... det samme Officiel siger "en brutto stemme" under udførelsen, så at sige Ghouls opgaver (s. 58). Kiss-bid i nakken begynder i historien flere gange; HELLAs ord: "Lad mig kysse dig" - Perphs of the Sikringer af Witch Pepina: "... lad mig give dig et kys" (s. 49). På helterne af "Ghir" lånte Bulgakov en usund pallor af Varenuhi. Døve stemme og ændringen i blikket er taget fra historien "Family of Vurdalak", i alle udgaver af A. K. Tolstoy offentliggjort ved siden af \u200b\u200b"Øvre".

Den næste funktion: "Han kasserer ikke skyggerne!" - Desperat mentalt råbte romersk "(573). Dette er den traditionelle kvalitet af spøgelsen, der er beskrevet, bortset fra andre mystiske værker, i den anden historie om A. K. Tolstoy, samtidig "GIIET", - "Mødet efter tre hundrede år."

Som sædvanlig fandt Bulgakov opstået for at sætte en straight label. Romerne undslapet fra Vurdalakov beskrives som følger: "Grå som sne, uden et enkelt sort hår, en gammel mand (575). Sammenlign: "... mit hår er gråt, mine øjne er polakker, jeg blev gammel i farven på den gamle mand." (P. 36), "siger Helt af" Ghiry ", også et mirakel gemt fra blodet .

Fange ud historien om en Tolstoy, læser, måske, og husk at hullerne var almindelige mennesker: en brigadier og en statådgiver, det vil sige, de tilhørte den sædvanlige litteratur for det nittende århundrede en cirkel af tegn - den samme litterære ordinære folk som phondar eller administratoren i århundredet tyvende.

Selvfølgelig forekommer der ikke noget dårligt ud over djævelen. I "Upira" fremstår han som "en højmand i Black Domino og i en maske" (s. 59), hvis udseende var død: "... Fra under den sorte maske blinkede de små hvide øjne på mig , og udseendet, jeg gennemborede mig som en elektrisk strejke "(s. 49). Dette er ikke "rigtigt", den traditionelle forbandede forførere, og den forfærdelige morder, som i øjeblikket er, når folk, til ham underordnede, skaber grusomheder.

Øjne mousserende med en mordisk glitter fra under en sort maske - og Abadonnas øjne, døds øjne, skjult under sorte briller.

Analogierne arbejder, på opgaven med Bulgakov, fremragende. De mærker på den ene side essensen af, hvad der sker - det med romersk behandlet helt på samme måde og med det samme resultat som myndighederne blev omvendte. På den anden side manifesterer den samme essens sig selv: Det er ikke en rent djævelsk og menneske.

Hovedets hypotese, som ikke bør sættes på magtens djævel, kan betragtes som bekræftet - på den første kontrol. Men nye spørgsmål optrådte. Hvordan skal vi nu forstå Voland's rolle? Hvorfor er hans omtrentlige kreative menneskelige onde? Hvorfor følger de her ikke for dommerbølge, og for morderen Abadonna? Endelig, hvis myndighederne af myndighederne er satirisk genplantet i romanen, hvorfor blev superhuligan-skyggen til denne periprase, hvorfor tog Vladyka's tjenere udseendet af brudt, bleg, hoarse urban scum, originale fjender af magt?

I slutningen af \u200b\u200bromanen skærer begge linjer: mesteren frigør hans roman, og Pondi af Pilatus efter døden forsøgte jeg så meget på en stenplade med min loyale hund BAGOY, og som ønskede at afslutte den afbrudte Samtale med Yeshua erhverver endelig fred og afgår i en endeløs rejse strømmen af \u200b\u200bmåneskin sammen med Yeshua. Master med Margarita vinder i efterlivet af "Peace" af bølgen (forskellig fra det "lys", der er nævnt i romanen - en anden version af efterlivet).

Placering og tid på de vigtigste begivenheder i romanen

Alle begivenheder i romanen (i hans hovedfortælling) udfolder sig i Moskva på 30'erne, i maj, fra aftenens aften til natten søndag, og i disse dage var der en fuldmåne. Det år, hvor handlingen fandt sted, er vanskeligt at fastslå, da der er modstridende instruktioner i teksten - måske bevidst, og måske som følge af ufærdige ophavsret.

I de tidlige udgaver af romersk (1929-1931) flyttede virkningen af \u200b\u200bromanen ind i fremtiden, 1933, 1934 og endog 1943 og 1945, forekommer begivenhederne på forskellige perioder af året - fra begyndelsen af \u200b\u200bmaj før juli . I første omgang tilskrives forfatteren handlingen for sommerperioden. Men mest sandsynligt, at observere et ejendommeligt lærred af fortællingen, blev tiden overført fra sommeren til foråret (se ch. 1 roman "en gang om foråret ..." og derover: "Ja, det skal noteres den første mærkelige af denne forfærdelige maj aften ").

I epilogen i romanen kaldes fuldmåne, hvor handlingen finder sted, kaldes festlig, mens versionen tyder på, at der under ferien er i tankerne påske, mest sandsynligt - ortodokse påske. Derefter skal handlingen begynde på onsdag i den lidenskabelige uge, som faldt den 1. maj i 1929. Tilhængere af denne version fremsatte også følgende argumenter:

• 1. maj - Dette er dagen for den internationale solidaritet af det arbejdende folk, som blev bredt noteret på det tidspunkt (på trods af det faktum, at i 1929 fra den lidenskabelige uge, er det med dagene med en streng post). Nogle bitter ironi virker, at Satan ankommer til Moskva på denne dag. Hertil kommer, natten den 1. maj - Valpurgiyeva nat, tidspunktet for den årlige Shabash of Witches på Mount Broken, hvor det betyder, Satan direkte og ankom.
• master i romanen - "Mand om omkring tredive otte år." Bulgakov blev otteogtredive den 15. maj 1929.

Det skal imidlertid indikere, at den 1. maj 1929, var månen allerede opstiget. Påske fuldmåne falder aldrig på maj. Derudover er der direkte anvisninger i teksten på et senere tidspunkt:

• romanen nævner trolleybus, fastgjort af Arbat i 1934 og i haven Ring - i 1936.
• architects Congress nævnt i romanen fandt sted i juni 1937 (jeg kongres af Sovjetunionen Arkitekter).
• meget varmt vejr blev etableret i Moskva i begyndelsen af \u200b\u200bmaj 1935 (forårets fuldmåne var i midten af \u200b\u200bapril og midten af \u200b\u200bmaj). I 1935 er der en handling i screeningen af \u200b\u200b2005.

Begivenhederne i "romanen om Pontius Pilatus" forekommer i den romerske provinsen Judea under regeringen af \u200b\u200bkejser Tiberius og kontoret på vegne af den romerske myndighed af Pontius Pilatus, en dag før den jødiske påske og den næste nat, det vil sige, det vil sige 14-15 Nisan på den jødiske kalender. Således er tidspunktet for handling formodentlig, begyndelsen af \u200b\u200bapril eller 30 år. e.

Fortolkning af roman

Overvejelserne blev udtrykt, at ideen om romanen stammer fra Bulgakov efter at have besøgt Redaktionen i Glaughts avis.

Det blev også bemærket, at den sorte magiske session i den første udgave af romanen var dateret 12. juni - 12. juni 1929, den første kongres af Sovjet Devils begyndte i Moskva, med rapporterne fra Nikolai Bukharin og Emelyan Suspelman (Yaroslavsky).

Der er flere meninger om, hvordan dette arbejde skal fortolkes.

Svar på militant ateistiske propaganda

En af de mulige fortolkninger af romanen - svaret på Bulgakov digter og forfattere, der efter hans mening i sit forslag til afgørelse i det sovjetiske Ruslands propaganda af ateismen og nægten af \u200b\u200bJesu Kristi eksistens som en historisk person. Specielt svaret på trykning i avisen "TRUE" af tidspunktet for antireligiøse digte af demyanske fattige.

Som følge af sådanne handlinger blev romerne et svar, anmodet om, anmodet om. Det er ikke tilfældigt, at i romanen, både i Moskva-delen og i Judea, er der et ejendommeligt karikatur estimat af Djævelens billede. Det er ikke tilfældigt, at tilstedeværelsen af \u200b\u200btegn fra jødisk dæmonologi - som det var, som det var i modsætning til nægten af \u200b\u200bGuds eksistens i Sovjetunionen.

Ifølge en af \u200b\u200bforskerne om kreativiteten af \u200b\u200bBulgakov, Ieromonach Dimitri Pershina, stammer planen om at skrive en roman om djævelen fra forfatteren efter at have besøgt Redaktionskontoret for Bloomnik-avisen i 1925. I sin roman forsøgte Bulgakov at konstruere nogle undskyldning, beviser eksistensen af \u200b\u200bden åndelige verden. Dette forsøg er imidlertid konstrueret fra det modsatte: Roman viser virkeligheden af \u200b\u200btilstedeværelsen i ondskabens verden, dæmoniske styrker. Samtidig sætter forfatteren spørgsmålet: "Hvordan, hvis disse kræfter eksisterer, og verden er i hænderne på Voland og hans firma, hvorfor er verden stadig værd?".

Selve fortolkningen er lukket i skjulte allegoriske former for fortælling. Bulgakov tjener noget forbundet med murværk i en sløret, ikke eksplicit og halvbreddeform. Dette øjeblik er transformationen af \u200b\u200bdigteren til den hjemløse af personens uvidende person til den person, der er uddannet og afbalanceret, som fandt sig selv og navigere på noget mere end skriften af \u200b\u200bskiverne på et anti-religiøst emne. Dette lettes af et møde med Woland, hvilket er en slags udgangspunkt i spidsen for digteren, der passerer testene og et møde med en mester, der bliver en åndelig mentor for ham.

Føreren er et billede af mastermestere, som gennemførte alle faser af den masoniske dedikation. Nu er han en lærer, en mentor, dirigent på udkig efter let viden og ægte åndelighed. Han er forfatter til moralsk arbejde om Pontius Pilatus, som korrelerer med det arkitektoniske arbejde, der udføres af murere under hans viden om kongelig kunst. Han dømmer selv afbalanceret og tillader ikke følelser at vinde over ham og returnere den til den uvidende tilstand af person-profanen.

Margarita initieres til en af \u200b\u200bmysterierne. Hele beskrivelsen af, hvad der sker, de billeder, der er i serien af \u200b\u200barrangementer i Margarita-indledningen, taler alt om en af \u200b\u200bde hellenistiske kulturer, sandsynligvis om Dionysian Mysteries, som Satir ser ud til at være en af \u200b\u200bpræsterne, der gør Alkymisk tilslutning af vand og ild, hvilket forårsager færdiggørelse af indledningen af \u200b\u200bMargarita. Faktisk, at have bestået en stor kreds af mysterier, bliver Margarita en studerende og får mulighed for at passere en lille kreds af mysterier, for hvis passage det inviteres til Volanda Ball. På bolden er det underlagt en række forskellige tests, hvilket er så karakteristisk for ritualer at initiere murere. Efter afslutning af hvilken Margarita og rapporteret, at den blev testet, og at det blev testet. Enden af \u200b\u200bbolden er en middag til stearinlys, i en kreds af kære. Dette er en meget karakteristisk symbolsk beskrivelse af masonsens "Casting Lodge" (Agap). Til ordet får kvinder lov til at medlemskab i Masonian Lodges i rent kvindelige venner eller blandet, såsom den internationale blandede masoniske orden af \u200b\u200bmenneskerettighed.

Der er også en række mindre episoder, der viser fortolkninger og beskrivelser af masoniske ritualer og overordnet initiativpraksis i Masonian Lodges.

Filosofisk fortolkning

I denne fortolkning af romanen tildeles hovedidéen - uundgåeligheden af \u200b\u200bstraf for handlinger. Det er ikke tilfældigt, at tilhængerne af denne fortolkning viser, at et af de centrale steder i romanen er besat af de søde Volands handlinger inden bolden, når sanktionerne udsættes for straffen, og Domstolen selv, hvornår Alle kommer i tro.

Fortolkning A. Zrikalov.

Der er en original roman fortolkning foreslået af Science Fiction Writer og litterær kritiker A. Mirkalov-MIR i bogen "Ethika Mikhail Bulgakov" (offentliggjort i G.). Ifølge sorgene blev Bulgakov forklædt i den "seriøse" satire i romanen på Males of Stalins tid, som uden nogen deciffrere var klar over de første lyttere i romanen, som Bulgakov selv læste. Ifølge Mirkalov, Bulgakov efter Caustic "Dog Heart" kunne simpelthen ikke gå ned til Satire i stil med ILF-Petrov. Men efter begivenhederne omkring "Dog Heart" måtte Bulgaku maskere en omhyggeligt og argumenterede for at forstå folk særlige "mark". Det er værd at bemærke, at i denne fortolkning fik en troværdig forklaring på nogle uoverensstemmelser og nominion af romanen. Desværre forlod dette arbejde af spejle ufærdige.

A. Barkov: "Master and Margarita" - Roman om M. Gorky

Ifølge konklusionerne af litterært værelse A. Barkova, "Master og Margarita" er en roman om M. Gorky, der skildrer sammenbruddet af den russiske kultur efter oktoberrevolutionen og i romanen, ikke kun virkeligheden af \u200b\u200bden moderne Bulgakov af sovjetisk kultur og litterære miljøer ledet af sovjetiske titel aviser "Master of Socialist litteratur" M. Gorky, rejst på Pedestal V. Lenin, men også begivenhederne i oktoberrevolutionen og endda bevæbnet opstand fra 1905. Som A. Barkov afslører romanens tekst, serverer masterens prototype M. Gorky, Margarita - hans civile kone, kunstner Mkhat M. Andreeva, Voland - Lenin, Latunsky og Sempleyarabo - Lunacharsky, Levi Matvey - Lion Tolstoy, Teater Varity - Mkhat.

A. Barkov beskriver detaljeret systemet med billeder, der fører indikationen af \u200b\u200bromanen på prototyperne af tegn og forholdet mellem dem i livet. Med hensyn til hovedpersonerne er følgende:

• Mestre:

1) I 1930'erne blev titlen "Master" i sovjetjournalistik og aviser fast forankret til M. Gorky, som Barkov giver eksempler fra tidsskrifterne. Titlen "Master" som personificering af den højeste grad af skaberen af \u200b\u200bsocialismens epoke, en forfatter, der kan opfylde en ideologisk orden, blev introduceret og flyttet af N. Bukharin og A. Lunacharsky.

2) Der er instruktioner på året for forekommende begivenheder i romanen - 1936. På trods af mange instrukser i maj, som for begivenheder i forhold til Berlioz og Master's død, instruktioner i juni (blomstrende limes, var en blonderskygge af Acacia og Jordbær til stede i tidlige redaktører). I de astrologiske sætninger i Voland finder forskeren instrukser om den anden nye måne i maj-juni-perioden, som i 1936 skulle være den 19. juni. Dette er den dag, hvor hele landet blev tilgivet med den døde dag tidligere M. Gorky. Mørke, dækket af byen (både Urshalaim og Moskva) - Dette er en beskrivelse af, hvad der skete på denne dag, den 19. juni 1936 var solformørkelsen (graden af \u200b\u200blukning af en solskive i Moskva 78%), ledsaget af Ved et fald i temperatur og stærk vind (på denne nat var dagen over Moskva den stærkeste tordenvejr), da Gorkys krop blev udstillet i Kreml's Hall-kolonne. Romanen indeholder også detaljerne i hans begravelse ("kolonnehall", kroppens fjernelse på Kreml (Alexandrovsky Garden) osv.) (Absent Early Editions; dukkede op efter 1936).

3) Skrevet af "Master", som er en ukompliceret Talmudic (og defiantly anti-gospel) erklæring om Kristi liv, er en parodi ikke kun for kreativitet og credo M. Gorky, men også L. Tolstoy, og giver også Credo af hele den sovjetiske anti-religiøse propaganda.

• Margarita:

1) "Gothic Mansion" Margarita (adressen er nem at installere fra Teksten til Roman - Spiridonovka) er palæet i Savva Morozov, med hvem jeg boede indtil 1903 Maria Andreeva, kunstner Mchat og Marxist, S. Morozovas elskede, som Han bestod de enorme mængder, der blev brugt af det til Lenins partis behov. Siden 1903 var M. Andreeva den civile kone M. Gorky.

2) I 1905 modtog M. Andreeva, at M. Andreeva modtog den forsikrede Politik for S. Morozov på hendes navn for hundrede tusind rubler, hvoraf ti tusind hun passerede M. Gorky at betale for hans gæld, og resten gav Behovene hos RSDLP (i romanen finder mesteren "i en kurv med snavset linned" The Bond, som vinder hundrede tusind rubler (som begynder at "skrive sin roman", det vil sige, udvider store litterære aktiviteter), "Hyrer bygherren" Værelset, og efter det er de resterende ti tusind opbevaring af Margarita).

3) Huset med en "dårlig lejlighed" i alle redaktører af romanen passeret med et præ-revolutionært solidt nummerering af haven ring, hvilket angiver præ-revolutionerende begivenheder. "Ikke-god lejlighed" i romanen optrådte oprindeligt med nummer 20, ikke 50. Ifølge de geografiske instruktioner fra de første udgaver af romanen er det lejlighed nr. 20 på Vozdvizhenka House 4, hvor M. Gorky og M. Andreeva levede under opstanden fra 1905, hvor databasen for uddannelsen af \u200b\u200bvæbnede militante-marxister, der blev skabt af M. Andreeva, og hvor Gorky og Andreev besøgte V. Lenin flere gange (om flere af hans ophold i Parlamentet i 1905 rapporterer en Mindesmærke på huset: Vozdvizhenka, 4). Der var også en "husholderske" "Natasha" (Party-kælenavne af en af \u200b\u200bpræsten Andreeva) og havde episoder med skydning, da en af \u200b\u200bde militante, engageret i et våben, skød væggen i en nærliggende lejlighed (episode med Azazello Shot) .

4) museet nævnt i monologen af \u200b\u200bmesteren om sin kone ( "- Var du gift? - Nå, ja, her er jeg kittende ... på dette ... Varna, en Minechka ... Nej, Varenka ... stadig en stribet kjole ... Museum "), henviser til Gorky og Andreva's arbejde i postrevolutionære år i Kommissionen om udvælgelse af museumsværdier til salg i udlandet; Andreeva rapporterede at sælge museets juveler i Berlin personligt Lenin. Navne nævnt af Master (Merechka, Varena) henviser til de rigtige kvinder i Gorky - Maria Andreva, Varvar Shaikevich og Maria Zvarevskaya-Benkendorf.

5) Den Fallet-vin, der er nævnt i romanen, refererer til den italienske region Napoli -Callery -Kapri, tæt forbundet med Gorky biografi, hvor han tilbragte flere år af livet, og hvor Gorky og Andreev gentagne gange besøgte Lenin, såvel som med Aktiviteter i Capri School of Militors of the RSDLP, den aktive deltagelse, hvor de ofte placeret på Capri Andreev blev accepteret. Det samme henviser til mørket, som kom fra Middelhavet (forresten, Eclipse den 19. juni 1936 begyndte virkelig over Middelhavets område og gik i hele Sovjetunionen fra vest mod øst).

• Woland - Fra det system, der er oprettet i roman af billeder, sorteres den vitale prototype af Woland - dette er V. I. Lenin, som personligt deltog i forholdet mellem M. Andreva og M. Gorky og brugte Andreev til at påvirke Gorky.

1) Masters og Margarita Zabeny Woland, på en stor bold i Satan - i 1903 (efter dating Andreva med Gorky), gav Lenin i Genève personligt Andrevas ordre til nøje at engagere Gorky til RSDLPs arbejde.

2) I slutningen af \u200b\u200bden romerske Woland med en retinue stående på bygningen af \u200b\u200bhuset Pashkov, kingdoming over ham. Denne bygning af statsbiblioteket opkaldt efter Lenin, en væsentlig del heraf er fyldt med Lenins skrifter (i de tidlige udgaver af Romersk Woland, der forklarer årsagen til hans ankomst i Moskva, i stedet for at nævne Works of Herbert Avrilaksky, siger: "Her i statsbiblioteket, en stor samling af værker på sort magi og demonologi"; Også i de tidlige redaktører i romanen i finalen dækkede ilden ikke nogle bygninger, men hele Moskva, og Woland kom ned fra taget til bygningen af \u200b\u200bstatsbiblioteket og fra det gik til byen for at observere ilden af Moskva, hvilket symboliserer fordelingen af \u200b\u200bkatastrofale hændelser fra bibliotekets bygning, der bærer Lenins navn og stort set fyldt med sine værker).

Tegn.

Moskva 30s.

Mestre

Professionel historiker, der vandt en stor mængde i lotteriet og har mulighed for at prøve sig i litterært arbejde. At blive forfatter, formåede at skabe en strålende roman om Pontius Pilatus og Yeshua Ga-Nozri, men viste sig at være en person, der ikke var tilpasset den æra, hvor han levede. Han blev bragt til fortvivlelse ved forfølgelse fra kolleger, kritisk kritiserede sit arbejde kritisk. Ingen steder i romanen er ikke nævnt af hans navn og efternavn, han har altid nægtet at underkaste sig direkte spørgsmål og sige - "Lad os ikke tale om det." Det er kun kendt under kaldenavnet "Master", denne Margarita. Han betragter sig selv uværdig af et så kælenavn, i betragtning af hans lunefuld elskede. Føreren - den person, der har opnået den højeste succes i enhver aktivitet, kan være, så han afviste mængden, som ikke er i stand til at sætte pris på hans talent og evner. Master, hovedkarakteren af \u200b\u200bromanen, skriver romersk om Yeshua (Jesus) og Pilatus. Føreren skriver en roman, i sin egen måde fortolkning af evangeliets begivenheder uden vidundere og nådnes kræfter - som en tyk. Føreren kommunikerede med Woland - Satan, et vidne, ifølge ham, der opstod, beskrev hændelseshændelserne.

"Fra balkonen kiggede omhyggeligt i rummet barberet, mørkhåret, med en skarp næse, foruroligede øjne og med et uhyggeligt ansigt af håret på omkring tredive otte."

Margarita.

Smukt, sikret, men keder sig i gift med en berømt ingeniørs kone, der lider af hans livs tomrum. Jeg har ved et uheld mødt mesteren på gaderne i Moskva ved første øjekast, jeg elskede ham, lidenskabeligt troet på succesen med romanen skrevet af ham, profeteret herlighed. Da mesteren besluttede at brænde sin roman, lykkedes hun kun at redde nogle få sider. Dernæst konkluderer en aftale med djævelen og bliver dronningen af \u200b\u200bden sataniske bold, arrangeret af Woland for at genvinde de manglende mestere. Margarita er et symbol på kærlighed og selvopofrelse i en anden persons navn. Hvis du ringer til en roman uden at bruge symboler, bliver "Master og Margarita" omdannet til "kreativitet og kærlighed".

Bølge

Satan, der besøgte Moskva under dække af en udenlandsk professor i Black Magic, "Historiker". Ved første udseende (i "Master og Margarita" fortæller roman det første kapitel fra romanen (om Yeshua og Pilatus). Hovedtræk ved udseendet er øjenfejl. Udseende: Væksten var ikke lille og ikke stor, men bare høj. Som for tænderne havde han på venstre side platinekroner, og med højre - guld. Jeg havde en kære grådragt, dyre udenlandske sko til farven på kostume, altid havde en stok, med en sort knap i form af et puddel hoved; højre øje sort, venstre af en eller anden grund grøn; Mundingen af \u200b\u200ben vis kurve. Vil barbere jævnt. Jeg røg røret og havde konstant en cigaret.

Fagot (Koroviev) og Behemotus kat. Ved siden af \u200b\u200bdem udgør en livlig en flodhest, der deltager i forestillinger. Skulpturen af \u200b\u200bAlexander Muzvishnikova blev installeret på gården af \u200b\u200bBulgakov House i Moskva

Bassoon (Koroviev)

Et af tegnene i Satan slik, hele tiden går i latterligt ternet tøj og i en penn med et krakket og et manglende glas. I sit sande udseende viser det sig at være en ridder, tvunget til at betale et permanent ophold i Satans retinue for en, der engang sagde mislykkede puns om lyset og mørket.

Korovyeva-Fagota har lidt lighed med fagoten - et langt tyndt rør, tredobbelt. Desuden er fagot et værktøj, der kan spille højt og derefter i lav tonalitet. Den bas, så rabatten. Hvis du husker Korovievs adfærd, eller snarere ændrer sin stemme, så er et andet symbol i navnet klart overset. Bulgakovsky karakterhætte, høj og i den imaginære subrange, ser det ud til at være klar til at træne før samtalepartneren tredobbelt (så han er rolig for ham at angribe).

I billedet af Koroviev (og dets uændrede øget satellit) er de traditioner med folkeskylden stærk, de samme tegn bevarer en tæt genetisk forbindelse med helte - Pikaro (plods) af verdenslitteraturen.

Der er en mulighed for, at navnene på tegnene i Sweet Voland er forbundet med hebraisk sprog. Så for eksempel Koroviev (på hebraisk karov. - Luk, det vil sige Ca.), Hippopotamus (i hebraisk eugene. - kvæg), azazello (på hebraisk azazel. - Demon).

Azazello.

Medlem af Satan slik, dæmonkorrigerende beskæftigelse. Prototypen af \u200b\u200bdenne karakter var den faldne Angel Azazel (i jødiske overbevisninger - som senere blev ørken ørkenen), der henvises til i Apokryphal Book Enha - en af \u200b\u200benglene, hvis handlinger på jorden fremkaldte Guds vrede og verdens oversvømmelser. Forresten er Azazel en dæmon, der gav mænd våben, og kvinder - kosmetik, spejle. Det er ikke tilfældigt, at det er, at han går til Margarita for at formidle sin fløde.

Behemoth cat.

Satana sød karakter, sjov og rastløs ånd, som vises i billedet af en kæmpe kat, der går på de hule poter, så i form af en komplet borger, en fysiognomi af en smacking kat. Prototypen af \u200b\u200bdenne karakter er den eponyme dæmon af Hippo, dæmonen af \u200b\u200bTjekkos og Sæthed, som kunne tage form af mange store dyr. I sit sande udseende er Hippo en slank ung mand, en side dæmon.

Belozerskaya skrev om hundens bud, opkaldt efter moligeret tjener. "Hun hang selv på indgangsdøren under kortet Mikhail Afanasyevich et andet kort, hvor det blev skrevet:" Bulgak Bulgakov ". Dette er en lejlighed på en stor Pirogovskaya. Der begyndte Mikhail Afanasyevich at arbejde på "Master and Margarita".

Gella.

Heksen og vampyren fra Satans slik, flov alle sine besøgende (blandt folk) vane ikke at bære næsten ingenting. Skønheden i hendes krop ødelægger kun arten på nakken. Wolands retinue spiller pigens rolle. Woland, anbefale Gella Margarita, siger, at der ikke er nogen service, som hun ikke kunne have.

Mikhail Alexandrovich Berlioz.

Formand for Massolist forfatteren, læs, dannet og skeptisk relateret til hele personen. Jeg boede i en "dårlig lejlighed" på Sadovaya, 302-bis, hvor senere bølge bosatte sig i Moskva i Moskva. Han døde uden at tro på forudsigelsen af \u200b\u200bVoland om sin pludselige død, lavet kort tid for hende. På ballet Satan blev hans faldne skæbne bestemt af Woland på teorien, ifølge hvilken alle vil blive givet ved at tro på det .... Berlioz vises før os på bolden i billedet af sit eget skiveskåret hoved. I fremtiden blev hovedet omdannet til en skål i form af en kraniet på et gyldent ben med smaragd øjne og perle tænder .... Skulle låget blev kastet i hængslet. I dette tilfælde fandt ånden i Berlioz og fandt ingen væsentlig.

Ivan Nikolaevich hjemløshed

Digter, medlem af massolisten. Real Efternavn - Ponyarev. Indsendt af et anti-religiøst digt, en af \u200b\u200bde første helte (sammen med Berlioz), der mødtes med Korovyev og Woland. Han faldt ind i klinikken for den psykisk syge, også den første til at møde mesteren. Derefter blev han herald, stoppet engageret i poesi og blev professor ved Institut for Historie og Filosofi.

Stepan Bogdanovich Lyarkheev.

Direktøren for Theatre Varieta, nabo til Berlioz, der også bor i den "dårlige lejlighed" på haven. Sleacher, womanizer og drunkard. For den "officielle inkonsekvens" blev teleporteret i Yalta af Wolands Feds.

Nikanor Ivanovich Bosoya.

Formand for boligområdet i Garden Street, hvor womsel bosat for tidspunktet for opholdet i Moskva. Zhaden, på tærsklen gjorde fastgørelsen af \u200b\u200bmidler fra Cashier of the Residential Department.

Koroviev har konkluderet en kontrakt med ham for et midlertidigt bolig og gav en bestikkelse, som, som efterfølgende godkendte formanden"Han sækkede sig ind i sin portefølje." Derefter vendte Korovyev ved rækkefølge de overførte rubler i dollars og på vegne af en af \u200b\u200bnaboerne rapporteret om den skjulte valuta i NKVD.

For at forsøge i det mindste på en eller anden måde retfærdiggøre sig selv, indrømmede Bosoy bestikkelse og udtalte om lignende forbrydelser fra hans assistenter, hvilket førte til arrestationen af \u200b\u200balle medlemmer af boligområdet. På grund af yderligere adfærd blev forhøret sendt til et psykiatrisk hospital, hvor mareridt blev jaget, forbundet med kravene til at videregive den eksisterende valuta.

Ivan Savelievich Vareuha.

Teateradministrator sort. Han faldt i poterne til Wolands bande, da den blev brugt i NKVD-udskrivningen af \u200b\u200bkorrespondance med likameev, der faldt i Yalta. I straf for "løgn og uhøflighed via telefon" blev han vendt Gella til en vampyr-gunner. Efter bolden blev det vendt tilbage til mand og frigivet. Efter afslutningen af \u200b\u200balle de hændelser, der blev beskrevet i romanen, blev Varenuha en mere godmodig, høflig og ærlig person.

En interessant kendsgerning: Straden af \u200b\u200bVarenui var "private initiativ" Azazello og flodhest.

Gregory Danilovich Rimsky.

Phonde-Director Theatre sort. Han var chokeret over angrebet på ham Gella, sammen med sin ven Varenuh, så meget, at han var helt vendt, og efter at han valgte at flygte fra Moskva. Ved forhør i NKVD anmodede om sig selv "pansret kammer".

Georges Bengalsky.

Konference teater sorten. Var grusomt straffet af Wolands retinue - han rive af hovedet - for mislykkede kommentarer, som han blev frigivet under præsentationen. Efter hovedets afkast kunne han ikke komme til hans sted og blev leveret til klinikken for professor Stravinsky. Figuren af \u200b\u200bBengalsky er en af \u200b\u200bmange satiriske figurer, hvis formål er kritik af det sovjetiske samfund.

Vasily Stepanovich Lastochkin.

Revisor sort. Mens jeg afleverede kassereren, opdagede jeg sporene i Sweet Voland i institutioner, hvor han besøgte. Under idriftsættelsen af \u200b\u200bboksekontoret opdagede pludselig, at pengene blev til en række udenlandsk valuta.

Prokhor Petrovich.

Formand for den spektakulære kommission af teater sorten. Hippopot katen har midlertidigt kidnappet ham, hvilket efterlader en tomdragt på hans arbejdsplads. For at have besat en uegnet position.

Maximilian Andreevich Poplavsky.

Yershalaim, jeg c. n. e.

Pontius Pilate.

Den femte anklager for Judea i Jerusalem, en grusom og dominerende person, lykkedes ikke desto mindre at imbum sympati til Yeshua Ga-Nozri under hans forhør. Jeg forsøgte at stoppe den veletablerede mekanisme for udførelse for at fornærme Caesar, men undlod at gøre dette, om hvem hele livet senere omvendte sig. Han led af en stærk migræne, hvorfra han leverede ham under forhørelsen af \u200b\u200bYeshua Ga-Nochri.

Yeshua ga-nochri

Den vandrende filosof af Nazareth, beskrevet af Woland på de patriarkende damme, såvel som mesteren i hans roman, sammenlignet med Jesu Kristi image. Navnet på Yeshua Ga-Nozri angiver Jesus på hebraisk (Yeshua ישוע) fra Nazareth (GA-NOCHRI הנוצרי). Dette billede er imidlertid væsentligt spredt med den bibelske prototype. Det er karakteristisk, at han fortæller Pontium Pilatus, at Levi-Matvey (Matthew) misfortolkede sine ord, og at "denne forvirring vil fortsætte meget længe." Pilatus: "Men hvad talte du stadig om publikums tempel i Bazaar?" Yeshua: "Jeg, inemon, sagde, at den gamle tros tempel kollapser, og et nyt sandhedstempel vil blive skabt. Han sagde, at det var klarere. "Humanist, der nægter ondskabets modstand ved vold.

Levi Matvey.

Den eneste tilhænger af Yeshua Ga-Nozri i romanen. Ledsaget sin lærer til døden, og senere tog han ham fra korset til at begrave. Havde også hensigten at blive slagtet af udførelsen af \u200b\u200bYeshua for at redde ham fra melet på korset, men i sidste ende mislykkedes. I slutningen af \u200b\u200bromanen kommer til Voland, sendt af sin lærer Yeshua, beder om fred til Master og Margarita.

Joseph Caifa.

Jødisk ypperstepræst, leder af Sedrin, som fordømte Yeshua Ga-Nozri død.

Judas fra Kiriafa

Ung bosiddende i Hashalaim, der passerede af Yeshua Ga-Nochri i hænderne på Sedrin. Pontius Pilatus, der oplever dets engagement i udførelsen af \u200b\u200bYeshua, organiserede det hemmelige mord på Judas for at hævne sig.

Mark Rats

Centurion, vagt af Pilatus, krøllede en gang i kampen med tyskerne, fungerede konvoir og gennemførte direkte udførelsen af \u200b\u200bYeshua og to mere kriminelle. Når en stærk tordenvejr begyndte på Mount, begyndte Ishua og andre kriminelle at være i stand til at forlade udførelsesstedet. En anden version fastslår, at Pontius Pilatus bestilte at stikke dommerne (som ikke er tilladt i henhold til loven) for at lette deres lidelse. Måske modtog den kaldenavn "rotte", fordi han selv var Herman.

Afrana.

Leder af den hemmelige tjeneste, en kollega af Pilatus. Han førte til udførelsen af \u200b\u200bJuda's mord og kastede penge modtaget for forræderi, til højpræstens bopæl.

Niza.

En beboer i Jerusalem, Agens Agent, foregav af den elskede Juda, for at lokke ham ind i en fælde på Afraniens ordrer.

Version

Første editor.

Starttidspunktet for arbejdet på "Master and Margarita" af Bulgakov i forskellige manuskripter dateret derefter, derefter 1929. I den første udgave havde romanen navnene på navnene "Black Mag", "Hoof Engineer", "Jongleur med HOOF", "SON V.", "GASTRO". Det første redaktionskontor for "Master og Margarita" blev ødelagt af forfatteren den 18. marts 1930 efter at have modtaget nyhederne om forbuddet mod spillet "Kabala Svyatosh". Bulgakov rapporterede i et brev til regeringen: "Og personligt kastede jeg med mine egne hænder et udkast til romanen om djævelen ...".

Arbejde på "Master og Margarita" genoptaget i 1931. Der blev lavet et udkast til skitser til romanen, og her optrådte allerede Margarita. Og hende så den navnløse satellit - fremtiden Mestre, men Bølge erhvervet med hans voldelige retinue.

Anden redaktører.

De anden redaktører, der blev oprettet før 1936, havde en undertekst "Fantastisk romantik" og navnene på navnene "Great Chancellor", "Satan", "at jeg", "Black Mag", "Hoof Engineer".

Tredje redaktører.

Den tredje udgave, startet i anden halvdel af 1936, blev oprindeligt kaldt "Prince of Darkness", men allerede i 1937 syntes titlen "Master og Margarita". Den 25. juni 1938 blev den fulde tekst først genoptrykt (den blev trykt af O. S. Bochanskaya, søster E. S. Bulgacova). Forfatterens ret varede næsten indtil forfatterens død, Bulgakov stoppede hende på sektionen af \u200b\u200bMargarita: "Så det blev, forfattere bag kisten gik?" ...

Historie om offentliggørelse af Romana

I løbet af hans levetid læste forfatteren nogle websteder hjemme med nære venner. Meget senere, i 1961, skrev filologen A. Z. VULIS arbejde på sovjetiske satirere og huskede den subsasable forfatter af ZOYKINA Apartments og Bagrov-øen. Vulier fandt ud af, at enken af \u200b\u200bforfatteren og installeret kontakt med hende. Efter den indledende periode gav Mistillist of Elena Sergeyevna at læse manuskriptet "Masters". Chokerede Vulier delte hans indtryk med mange, hvorefter rygter om den store roman gik i henhold til litterær Moskva. Dette førte til den første publikation i magasinet "Moskva" i 1966 (cirkulation på 150 tusind. Eks.). Der var to præfaces: Konstantin Simonov og Vulisa.

Den fulde tekst af romanen på anmodning af K. Cimmonova kom ud efter E. S. Bulgakova's død i 1973-udgaven. I 1987 blev adgang til Bulgakov Foundation i Lenins manuskriptafdeling for første gang efter WDDs død, åbnet for textologer, der forberedte en to-volumenforedragsholder, offentliggjort i 1989, og den endelige tekst blev offentliggjort i Det femte tome af skriveforsamling, udgivet i 1990.

Bulgakovology tilbyder tre koncepter til at læse romanen: Historisk og social (V. Ya. Lakshin), biografisk (M. O. Chudakova) og æstetisk med en historisk og politisk sammenhæng (V. I. Tyskere).