Plinijus Jaunesnysis apie provincijų plėtrą. Plinijus jaunesnysis: biografija ir paveldas

Plinijus jaunesnysis
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Gimimo vardas:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Slapyvardžiai:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Pilnas vardas	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Gimimo data:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Gimimo vieta:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Mirties data:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Mirties vieta:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Pilietybė (pilietybė):	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Užsiėmimas:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Kūrybiškumo metai:	Su Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė). Autorius Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Kryptis:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Žanras:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Kūrinių kalba:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Debiutas:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Apdovanojimai:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Apdovanojimai:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Parašas:	Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).
[[Lua klaida modulyje: Wikidata/Interproject 17 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė). |Darbai]] Viki šaltinyje
Lua klaida modulyje: Wikidata 170 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).

Lua klaida Module:CategoryForProfession 52 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).

Plinijus jaunesnysis(pilnas vardas: Gajus Plinijus Caecilius Secundus; lat. Gajus Plinius Caecilius Secundus ) (apytiksliai -) – senovės Romos politikas ir rašytojas, teisininkas.

Biografija

Plinijus gerai įrodė save ir baigė visą valstybinių magistro studijų kursą ( curosus honorum): 81 metais buvo paskirtas imperatoriaus kulto kunigu, mieste - karine tribūna Sirijoje, 83 metais - kavalerijos vadu, in - kvestoriumi, in - pretoriu, karo iždo in - prefektu. Plinijus ėjo visas šias pareigas valdant Domicianui, ir tik princepso mirtis išgelbėjo jį nuo mirties bausmės dėl denonsavimo. Valdant imperatoriui Nervai, jis buvo paskirtas Saturno iždo prefektu.

Rusų vertimai:

• Pagyrimo žodis imperatoriui Trajanui, kurį pasakė Romos konsulas Kajus Plinius Cecilijus Antrasis. / Per. A. Nartova. Sankt Peterburgas, .
• Pagyros žodis imperatoriui Trajanui. / Per. I. Tolmačiova. Sankt Peterburgas, 1820 m.
• Susirašinėjimas Jaunesnysis Plinijus su imperatoriumi Trajanu. Sankt Peterburgas, 1863 m.
• Plinijus jaunesnysis. Susirašinėjimas su Trajanu. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Nr.2.
• Laiškai Plinijus jaunesnysis/ Per. M. E. Sergeenko (I-VI, X knygos), A. I. Dovatura (VII-IX knyga), V. S. Sokolova („Panegirika Trajanui“), 1-as leidimas. M.-L., .
• Plinijaus Jaunesniojo laiškai: knygos I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Leidimą parengė M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur; Rep. red. A. I. Dovaturas (†); SSRS mokslų akademija. - Red. 2, pataisyta - M.: Nauka, 1982. - 408 p. - (Literatūros paminklai). – 50 000 egzempliorių.(vertimas)

Kiti vertimai:

• Serijoje „Loebo klasikinė biblioteka“ buvo išleisti laiškai ir „Panegirika“ 2 tomais (Nr. 55, 59).
• Serijoje „Collection Budé“ laiškai ir „Panegirika“ 4 tomuose (leidimas baigtas 2009 m.).

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Plinijus jaunesnysis"

Literatūra

Tyrimas:

• Modestovas V.I. Plinijus jaunesnysis // Brockhauso ir Efrono enciklopedinis žodynas: 86 tomai (82 tomai ir 4 papildomi). - Sankt Peterburgas. , 1890–1907 m.
• Opatskis S. F. Plinijus Jaunesnysis, Nervos ir Trajano laikų literatūros veikėjas. - Varšuva, 1878. 275 p.
• Sokolovas V. S. Plinijus jaunesnysis: esė apie romėnų kultūros istoriją imperijos laikais. - M.: Maskvos valstybinio universiteto leidykla. 1956. 355 p.

Pastabos

Nuorodos

• . M., Nauka, 1983 m.
• Maksimo Moškovo bibliotekoje
• enciklopedijoje „Aplink pasaulį“.

Ištrauka, apibūdinanti Plinijų jaunesnįjį

"Bet mes nežinome, kokie jų vardai!" - sušnibždėjau.
- Lėja, ką tu čia veiki? – pasigirdo vyriškas balsas.
- Aš ieškau tavęs, tėti. – Lėjos balsu mintyse atsakė Stella.
- Kaip tu čia atsiradai? - Aš paklausiau.
„Žinoma, kaip ir tu...“ buvo tylus atsakymas. – Ėjome ežero pakrante, ir nematėme, kad ten kažkoks „gedimas“... Taip ir prapuolėme. O ten laukė šis žvėris... Ką darysim?
- Išeik. – stengiausi atsakyti kuo ramiau.
- Ir visi kiti? Ar nori juos visus palikti?!. – sušnibždėjo Stella.
- Ne, žinoma, nenoriu! Bet kaip tu ketini juos iš čia ištraukti?..
Tada atsivėrė keista, apvali skylė ir klampi raudona šviesa apakino mano akis. Mano galva buvo kaip žnyplės ir norėjau miegoti...
- Palauk! Tik nemiegok! – sušuko Stella. Ir supratau, kad tai mus kažkaip stipriai paveikė.Matyt, šiam baisiam padarui mūsų reikėjo visiškai silpnavalių, kad galėtų laisvai atlikti kokį nors „ritualą“.
- Mes nieko negalime padaryti... - burbtelėjo sau Stella. - Na, kodėl neveikia?..
Ir aš maniau, kad ji buvo visiškai teisi. Abu buvome tik vaikai, kurie negalvodami leidosi į labai pavojingas gyvybei keliones, o dabar nežinojo, kaip iš viso to išsisukti.
Staiga Stella pašalino mūsų uždėtus „vaizdus“ ir mes vėl tapome savimi.
- O, kur mama? Kas tu toks?... Ką padarei mamai?! – pasipiktinęs sušnypštė vaikinas. - Na, nedelsdamas grąžink ją atgal!
Man labai patiko jo kovinga dvasia, turint omenyje mūsų padėties beviltiškumą.
- Reikalas tas, kad tavo mamos čia nebuvo, - tyliai sušnibždėjo Stella. – Susipažinome su tavo mama, iš kur tau čia „nepavyko“. Jie labai dėl tavęs nerimauja, nes negali tavęs rasti, todėl pasiūlėme padėti. Bet, kaip matote, nebuvome pakankamai atsargūs ir atsidūrėme toje pačioje baisioje situacijoje...
- Kiek laiko čia buvai? Ar žinote, ką jie su mumis padarys? – bandydama kalbėti užtikrintai, tyliai paklausiau.
– Mes neseniai... Jis nuolat atsiveda naujų žmonių, o kartais ir mažų gyvūnų, o paskui jie dingsta, o jis atveža naujų.
Su siaubu pažvelgiau į Stelą:
– Tai labai tikras, tikras pasaulis ir labai tikras pavojus!.. Tai jau ne tas nekaltas grožis, kurį sukūrėme!.. Ką darysime?
- Išeik. “ – vėl atkakliai pakartojo mergaitė.
– Galime pabandyti, tiesa? Ir močiutė mūsų nepaliks, jei tai tikrai pavojinga. Matyt, vis tiek galime išeiti patys, jei ji neateis. Nesijaudink, ji mūsų nepaliks.
Norėčiau jos pasitikėjimo!.. Nors dažniausiai nebūdavau nedrąsus žmogus, ši situacija mane labai sunervino, nes čia buvome ne tik mes, bet ir tie, dėl kurių buvome atėję į šį siaubą. Deja, aš nežinojau, kaip išsivaduoti iš šio košmaro.
– Čia nėra laiko, bet jis dažniausiai ateina tuo pačiu intervalu, maždaug taip, kaip buvo dienų žemėje. “ Staiga berniukas atsakė į mano mintis.
– Ar jau buvai šiandien? – aiškiai apsidžiaugė paklausė Stella.
Berniukas linktelėjo.
- Na, eime? – ji įdėmiai pažiūrėjo į mane ir aš supratau, kad ji prašo manęs „uždėti“ savo „apsaugą“.
Stella pirmoji iškišo raudoną galvą...
- Niekas! – apsidžiaugė ji. - Oho, koks čia siaubas!..
Žinoma, aš neištvėriau ir lipau paskui ją. Tikrai buvo tikras „košmaras“!.. Šalia mūsų keistos „įkalinimo vietos“ visiškai nesuprantamu būdu „ryšuliuose“ aukštyn kojomis kabojo žmonės... Juos pakabino už kojų ir sukūrė tarsi apversta puokštė .
Priėjome arčiau – nė vienas iš žmonių nerodė gyvybės ženklų...
– Jie visiškai „išpumpuoti“! – pasibaisėjo Stella. – Jiems nebelieka nė lašo gyvybingumo!.. Tai štai, bėgam!!!
Puolėmės kiek galėdami, kur nors į šoną, visiškai nežinodami, kur bėgame, kad tik pabėgtume nuo viso šito kraują stingdančio siaubo... Net negalvodami, kad galime vėl patekti į tą patį, ar net dar blogiau, siaubas...
Staiga staiga pasidarė tamsu. Dangumi tarsi stipraus vėjo varomi melsvai juodi debesys veržėsi, nors vėjo dar nebuvo. Juodų debesų gelmėse žaibavo akinantys žaibai, raudonu švytėjimu liepsnojo kalnų viršūnės... Kartais išsipūtę debesys prasiverždavo į piktas viršūnes ir iš jų tarsi iš krioklio išsiliedavo tamsiai rudas vanduo. Visas šitas baisus vaizdas priminė baisiausią iš baisiausių, košmarą....
- Tėti, brangioji, aš taip bijau! – užmiršęs buvusį karingumą subtiliai suriko vaikinas.
Staiga vienas iš debesų „išlūžo“ ir iš jo sklinda akinamai ryški šviesa. Ir šioje šviesoje, putojančiame kokone, artėjo prie labai liekno jaunuolio, kurio veidas aštrus kaip peilio ašmenys, figūra. Viskas aplinkui spindėjo ir švytėjo, nuo šios šviesos „tirpė“ juodi debesys, virsdami purvinais, juodais skudurais.
- Oho! – džiaugsmingai sušuko Stella. – Kaip jis tai daro?!
- Ar tu jį pažįsti? – Neįtikėtinai nustebau, bet Stella neigiamai papurtė galvą.
Jaunuolis atsisėdo šalia mūsų ant žemės ir meiliai šypsodamasis paklausė:
- Kodėl tu čia? Tai ne tavo vieta.
– Žinome, mes tik bandėme pakilti į viršų! – džiugioji Stella jau čiulbėjo į viršų. – Ar padėsi mums atsikelti?.. Būtinai reikia greitai grįžti namo! Šiaip mūsų ten laukia močiutės, jų irgi laukia, bet kitokios.
Tuo tarpu jaunuolis kažkodėl labai atidžiai ir rimtai į mane žiūrėjo. Jo žvilgsnis keistas, skvarbus, dėl kurio kažkodėl pasijutau nejaukiai.
- Ką tu čia veiki, mergaite? – švelniai paklausė. - Kaip tau pavyko čia patekti?
- Mes tik vaikščiojome. – nuoširdžiai atsakiau. - Ir taip jie jų ieškojo. – Nusišypsodama „radiniams“, ji parodė į juos ranka.
- Bet tu gyvas, ar ne? – negalėjo nurimti gelbėtojas.
– Taip, bet aš čia buvau ne kartą. – atsakiau ramiai.
- O, ne čia, o „viršuje“! – juokdamasi pataisė mane draugė. – Tikrai čia negrįšime, ar ne?
„Taip, manau, kad šito užteks ilgam... Bent jau man...“ suvirpėjau iš paskutinių prisiminimų.
- Privalai išeiti iš čia. „Jaunuolis vėl pasakė švelniai, bet atkakliau. - Dabar.
Nuo jo nusidriekęs putojantis „kelias“ ėjo tiesiai į šviečiantį tunelį. Mes tiesiogine prasme buvome įtraukiami net nespėję žengti nė žingsnio, o po akimirkos atsidūrėme tame pačiame skaidriame pasaulyje, kuriame radome savo apvalią Lėją ir jos mamą.
- Mama, mama, tėtis grįžo! Ir taip pat Šaunuolė!.. - mažoji Lėja apsivertė mūsų link, stipriai suspaudusi raudoną drakoną prie krūtinės.. Jos apvalus veidas spindėjo kaip saulė, o ji pati, negalėdama sulaikyti laukinės laimės, puolė prie tėčio. ir, kabėdamas jam ant kaklo, cypia iš džiaugsmo.
Džiaugiausi dėl šios vienas kitą suradusios šeimos ir šiek tiek liūdėjau dėl visų į žemę pagalbos atėjusių mirusių „svečių“, kurie nebegalėjo taip džiaugsmingai vienas kitą apkabinti, nes priklausė ne vienam pasauliui. ..
- O, tėti, čia tu! Maniau, kad tavęs trūksta! O jūs paėmėte ir radote! Tai gerai! – iš laimės sucypė švytinti mažylė.
Staiga virš jos laimingo veido praskriejo debesis, ir pasidarė labai liūdna... Ir visai kitu balsu mažylė atsisuko į Stelą:
– Mielos mergaitės, ačiū už tėtį! Ir mano broliui, žinoma! Ar ketini dabar išvykti? Ar sugrįši kada nors? Štai tavo mažasis drakonas, prašau! Jis buvo labai geras ir mane labai labai mylėjo... - atrodė, kad dabar vargšė Lėja apsipys ašaromis, taip labai norėjosi dar šiek tiek laikyti šį mielą nuostabų drakoną!.. Ir jis buvo apie atimti ir nebebus...
– Ar nori, kad jis dar pasiliktų su tavimi? O kai grįšime, ar grąžinsite mums? – Stella pasigailėjo mažylės.
Lėją iš pradžių pribloškė netikėta ją užgriuvusi laimė, o paskui, nieko negalėdama pasakyti, taip stipriai linktelėjo galvą, kad vos negresia nusmukti...
Atsisveikinę su džiaugsminga šeima pajudėjome toliau.
Buvo nepaprastai malonu vėl jaustis saugiai, matyti tą pačią džiugią šviesą, užpildančią viską aplinkui, ir nebijoti netikėtai užklupti kažkokio baisaus košmaro...

pilnas vardas: Gajus Plinijus Caecilius Secundus; lat. Gajus Plinius Caecilius Secundus

Senovės Romos politikas ir rašytojas, teisininkas

trumpa biografija

(pilnas vardas - Gajus Plinijus Caecilius Secundus) – romėnų rašytojas, valstybės veikėjas – gimė Komo mieste (šiuolaikinis italų Komo) 61 ar 62 m. Jis tapo šeimos įpėdiniu turtingoje patricijų šeimoje. Jo tėvas Liucijus Caecilijus Cylonas buvo svarbus vietos savivaldybės pareigūnas, motina – garsaus valstybės ir visuomenės veikėjo Plinijaus Vyresniojo sesuo.

Plinijus Jaunesnysis augo tradicinių politinių pažiūrų atmosferoje, būdingoje Senato opozicijai. Jo tėvas anksti mirė, jį įvaikino dėdė Plinijus Vyresnysis, kuris pasirūpino, kad įvaikintas sūnus gautų puikų išsilavinimą. Tarp Plinijaus mentorių buvo žinomas politinis ir karinis lyderis Virdžinija Rufus, kelis kartus atmetusi imperatoriškąjį titulą, kurį kariai siūlė jam suteikti.

70-ųjų pradžioje Plinijus Jaunesnysis persikėlė į Romą, kur mokėsi retorikos mokykloje pas mokytojus Kvintilianą ir Niketą Scodra. Būdamas 18 ar 19 metų jis pirmą kartą įsitraukė į teisininko veiklą. Plinijus Jaunesnysis baigė visą valstybinio magistro kursą ir kiekviename etape įrodė, kad yra geriausias. Jo karjera buvo greita ir sėkminga. Taigi 81 metais Plinijus buvo imperatoriaus kulto kunigas, 82 metais - Sirijos karinė tribūna, 83 metais - imperatoriškosios kavalerijos vadas, 89 metais - kvestorius, 92 metais - pretorius, 94 metais - iždo prefektas. kariuomenė.

Tačiau ne viskas pasirodė puikiai: dėl denonsavimo jam buvo beveik įvykdyta mirties bausmė, kurios jis išvengė dėl princepso mirties. Imperatoriaus Nervos valdymo laikais Plinijus Jaunesnysis buvo paskirtas Saturno iždo prefektu. Kitas imperatorius Trajanas pavertė jauną politiką savo patikėtiniu. 100 metais buvo paskirtas į konsulo pareigas, 103 metais išrinktas į aukriatų kolegiją, 110 metais Plinijus Jaunesnysis – ambasadoriumi ypatingiems pavedimams, imperijos legatu. Jis taip pat buvo Tibro prižiūrėtojas.

Nepaisant viso darbo viešojoje erdvėje, Plinijus beveik visą gyvenimą vertėsi advokato praktika ir dalyvavo teismo posėdžiuose. Jo biografija daugiausia susijusi su Roma, tačiau Plinijus niekada nepamiršo savo gimtojo miesto, tapo jo globėju ir skyrė daug lėšų plėtrai. Visų pirma, tik jo pinigais Komume buvo pastatyta biblioteka. Žinoma, kad jam priklausė kelios vilos, o dvi iš jų, esančios netoli gimtinės, vis dar restauruojamos, pasitelkiant paties savininko aprašymus.

Vykdydamas vieną iš imperatoriaus užduočių Bitinijos provincijoje, susijusią su korupcijos naikinimu, Plinijus staiga mirė, tiksliai nežinoma, kada jis mirė ir kur rado galutinį prieglobstį.

Plinijaus Jaunesniojo vardas istorijoje išliko ne dėl jo, nors ir puikios, valstybinės veiklos, o dėl jo laiškų, sudarančių ištisą dešimties tomų knygą, taip pat imperatoriaus Trajano garbei sukurtos „Panegirikos“. Šie laiškai yra unikalus ir vertingas žinių šaltinis kitoms kartoms apie Romos imperijos erą. Čia galite rasti medžiagos, susijusios su istorija, kultūra, ekonomika, kasdienybe, autoriaus amžininkų portretus. Be to, jo laiškai tapo savo istorinio laikotarpio epistolinio žanro klasika.

Biografija iš Vikipedijos

(pilnas vardas: Gajus Plinijus Caecilius Secundus; lat. Gajus Plinius Caecilius Secundus) (apie 61–113 m.) – senovės Romos politikas ir rašytojas, teisininkas.

Gimė 61 ar 62 metais Komo mieste turtingoje šeimoje. Jo tėvas Liucijus Caecilijus Cylonas užėmė svarbias pareigas savivaldybėje, motina Plinija buvo Plinijaus Vyresniojo, garsaus senovės valstybės veikėjo, enciklopedinės Gamtos istorijos autorės, sesuo. Plinijus anksti neteko tėvo ir buvo įvaikintas dėdės, kuris jam suteikė puikų išsilavinimą. Taip pat Plinijaus mokytojas buvo Virginijus Rufusas, senovės Romos karinis ir politinis veikėjas, kelis kartus atsisakęs kareivių jam pasiūlyto imperatoriaus titulo.

70-ųjų pradžioje Plinijus Jaunesnysis persikėlė į Romą, kur mokėsi iškalbos retorikos mokykloje, vadovaujamas Kvintiliano ir Niketo Scodra. Būdamas 18 ar 19 metų jis pirmą kartą tapo advokatu centumvirų teisme.

Plinijus gerai įrodė save ir baigė visą valstybinių magistro studijų kursą ( curosus honorum): 81 metais paskirtas imperatoriaus kulto kunigu, 82 metais - karine tribūna Sirijoje, 83 metais - kavalerijos viršininku, 89 metais - kvestoriumi, 92 metais - pretoriumi, 94 metais - karo iždo prefektu. Plinijus ėjo visas šias pareigas valdant Domicianui, ir tik princepso mirtis išgelbėjo jį nuo mirties bausmės dėl denonsavimo. Valdant imperatoriui Nervai, jis buvo paskirtas Saturno iždo prefektu.

Imperatorius Trajanas įtraukė Plinijų į savo aplinkos ratą. 100 metais Plinijus buvo paskirtas konsulu, o 103 metais – į aukriatų kolegiją.

Jis ėjo atsakingas Tibro prižiūrėtojo pareigas ( prižiūrėtojai). Dar visai neseniai jis nepaliko teisinės praktikos ir dalyvavo provincijų teismuose. Tris kartus vedęs (yra laiškų, skirtų jo paskutinei žmonai Kalpurnijai), vaikų neturėjo. Jis buvo kelių vilų Italijoje savininkas, įskaitant dvi netoli savo gimtojo miesto Komo pavadinimu „Tragedija“ ir „Komedija“. Šias vilas vis dar bandoma rekonstruoti pagal paties Plinijaus aprašymus. Didžiąją laiko dalį praleidęs Romoje, Plinijus nepamiršo Komo gyventojų, buvo šio miesto globėjas ir paaukojo daug pinigų jo plėtrai. Jo lėšomis Kome buvo pastatyta biblioteka.

110 m. Plinijus buvo paskirtas imperatoriškuoju legatu Bitinijos provincijoje su atsakingu uždaviniu išnaikinti korupciją, tačiau čia staiga mirė. Tiksli Plinijaus mirties data ir palaidojimo vieta nežinoma.

Plinijaus laiškai

97–109 metais Plinijus išleido 9 savo laiškų knygas. Visi jie išliko iki šių dienų ir yra epistolinio žanro pavyzdžiai. Laiškai adresuoti skirtingiems žmonėms: su kažkuo Plinijus dalijasi kasdieniais rūpesčiais, su kažkuo kalba apie poeziją, su kažkuo aptaria politinius įvykius. Plinijaus laiškai yra nepakeičiamas informacijos šaltinis apie Romos imperijos gyvenimą ir sandarą Domicijano, Trajano ir Nervos laikais.

Savo laiškuose Tacitui Plinijus kalba apie Vezuvijaus išsiveržimą 79 m., kurio liudininku jis buvo (Laiškai, VI-16, VI-20). Jis aprašo didžiulį debesį, kylantį iš ugnikalnio kraterio, pelenų ir uolų krušą bei žemės drebėjimą, dėl kurio kilo cunamis. Plinijus aprašo savo dėdės mirtį, kuris suskubo ištirti šį gamtos reiškinį. Iš pradžių jis ten nuvyko su eskadrile, kuriai paskui vadovavo, bet paskui išlipo į krantą, kur „tirštos nuorūkos užgniaužė kvapą ir uždarė vėjo vamzdį“.

Dešimtame Plinijaus laiškų tome yra jo susirašinėjimas su imperatoriumi Trajanu, su kuriuo jis palaikė konfidencialius santykius. Plinijus konsultuojasi su princepsais Bitinijos reikalais ir praneša apie korupcijos faktus. Be to, Plinijaus laiškuose Trajanui yra vienas iš pirmųjų paminėjimų (nuo 2013-05-26 - istorija, kopija) apie krikščionis. Plinijus pasakoja apie kai kuriuos krikščioniškus ritualus, apie tai, kaip atkakliai krikščionys gynė savo religiją ir nenorėjo pagerbti imperatoriaus kulto. Plinijus abejoja, ar jis turėtų vadovautis anoniminiais denonsais, kad apkaltintų krikščionis, ir klausia imperatoriaus patarimo. Trajanas pateisina savo požiūrį ir pataria nekreipti dėmesio į denonsavimą.

Plinijaus oratoriją ir kitus bibliografinius paminklus

Būdamas 14 metų Plinijus parašė pirmąją tragediją (senovės graikų kalba), ji minima jo laiškuose: „Nežinau, kas tai buvo; buvo pavadinta tragedija“ (Laiškai, VII-42). Plinijus Jaunesnysis daug dėmesio skyrė jo eilėraščiams, kurie, anot jo patikinimo, amžininkų buvo vertinami taip pat aukštai kaip Tacito poezija, tačiau iki šių dienų neišliko.

Plinijus buvo puikus oratorius. Savo laiškuose jis daug dėmesio skiria oratorystės niuansams, atticizmo ir aziatizmo skirtumams. Jo raštuose matoma ryški Cicerono imitacija. Daugybė Plinijaus kalbų teisme buvo paskelbta ir sulaukė populiarumo, įskaitant kaltinimą Ispanijos gubernatoriui Baebiusui Masai, tačiau mus pasiekė tik „Panegirika imperatoriui Trajanui“ – panegirika, kurią Plinijus pasakė išrinkęs konsulu. Jame Plinijus pasakoja apie Trajano naujoves įstatymų, prekybos, karinės drausmės ir teisingumo srityse. Nepaisant akivaizdaus glostymo (tokios pagirtinos kalbos buvo privalomos einant į imperatoriaus suteiktas pareigas), Plinijus apskritai objektyviai vertina Trajano valdymą. Savo laiškuose jis vadina jį „Geriausiu Princepsu“ ( optimus princeps).

Vertimai

Plinijaus panegiriką išvertė Epifanijus Slavineckis, vertimas neišliko.

Rusų vertimai:

• Pagyrimo žodis imperatoriui Trajanui, kurį pasakė Romos konsulas Kajus Plinius Cecilijus Antrasis. / Per. A. Nartova. Sankt Peterburgas, 1777 m.
• Pagyros žodis imperatoriui Trajanui. / Per. I. Tolmačiova. Sankt Peterburgas, 1820 m.
• Susirašinėjimas Jaunesnysis Plinijus su imperatoriumi Trajanu. Sankt Peterburgas, 1863 m.
• . Susirašinėjimas su Trajanu. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Nr.2.
• Laiškai Plinijus jaunesnysis/ Per. M. E. Sergeenko (I-VI, X knygos), A. I. Dovatura (VII-IX knyga), V. S. Sokolova („Panegirika Trajanui“), 1-as leidimas. M.-L., 1950 m.
• Plinijaus Jaunesniojo laiškai: knygos I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Leidimą parengė M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur; Rep. red. A. I. Dovaturas (); SSRS mokslų akademija. - Red. 2, pataisyta - M.: Nauka, 1982. - 408 p. - (Literatūros paminklai). – 50 000 egzempliorių. (vertimas)

Kiti vertimai:

• „Loebo klasikinės bibliotekos“ serijoje buvo išleisti laiškai ir „Panegirika“ 2 tomais (Nr. 55, 59).
• „Collection Budé“ serijoje „Laiškai“ ir „Panegyric“ išleidžiami 4 tomais (baigti 2009 m.).

Kategorijos:

Įdomūs dalykai svetainėje

Populiarios biografijos Populiarios citatų ir aforizmų temos Populiarūs citatų ir aforizmų autoriai Populiarūs palyginimai › Plinijus Jaunesnysis

o vėliau gerokai išplėstas knygų leidimui. Ši gana tipiška „karališka kalba“ (p. 230), sukurta pompastiškai ir iškilmingai, buvo pavyzdys daugeliui vėlesnių Romos imperatorių „pagirimų“. Stiliaus klausimais Plinijus prisipažįsta esąs „senolių, ypač Cicerono, gerbėjas, tačiau pats priduria, kad „neniekina naujo“.

Svarbiausias paminklas Plinijaus literatūrinei veiklai yra jo laiškai. Tai ne paprasti privatūs laiškai, skirti jų adresatams, o nedideli, elegantiškai sukomponuoti literatūriniai pranešimai prozoje, sudaryti tikintis publikacijos. Šių laiškų pobūdis lengvai suprantamas lyginant su Cicerono laiškais. Ciceronas rašo tikrus laiškus, kuriuose praneša savo korespondentams įvairiausias naujienas: tolimesniuose laiškuose grįžta prie tų pačių temų, kai įvykiai klostosi. Ne taip su Plinijus: jo laiškai paprastai yra skirti vienai išbaigtai temai, ir retai ji naudojama kaip vėlesnių laiškų tema. Meninis rašymas tampa tuo pačiu instrumentu literatūriškai fiksuoti vieną gyvenimo faktą ar psichinę nuotaiką tam tikru momentu, kaip ir Horacijaus epigramos, „sidabrai“ ar odės ir pranešimai buvo poezijoje. Laiškai taip pat išdėstyti ne chronologiškai, o kaip eilėraščiai senoviniuose rinkiniuose – pagal turinio ir tono variacijos principą.

Turinys įvairus. Plinijus pasakoja apie savo Senato ir teismų kalbas, reaguoja į literatūrinius ir kasdienius įvykius, pateikia mirusių rašytojų ir valstybės veikėjų charakteristikas, aprašo vilas, gamtą, kreipiasi į sveikinimus, reiškia padėką ar užuojautą. Labai žinomi du laiškai istorikui Tacitui, kuriuose Plinijus Tacito prašymu aprašo savo dėdės mirtį ir Vezuvijaus išsiveržimą.

Prie devynių knygų, sudarančių Plinijaus laiškų rinkinį, Plinijaus susirašinėjimas su imperatoriumi Trajanu, išleistas nepriklausomai nuo pagrindinio rinkinio, vėliau buvo įtrauktas kaip dešimtoji knyga. Tai tikri laiškai, Plinijaus prašymai dėl Bitinijos provincijos administravimo ir imperatoriaus atsakymo nurodymai. Jie istorikui labai vertingi; Ypač įdomus yra laiškas, kuriame Plinijus klausia, kokios linijos jis turėtų laikytis krikščionių atžvilgiu.

Laiškai aiškiai parodo nusiraminusį, bet savimi patenkintą ir tuščiagarbį autorių. Pagrindinis jų tikslas – savęs įvaizdis. Plinijus turi pasirodyti palikuonims kaip kilnus žmogus, humaniškas vergų savininkas, filantropas, atsidavęs draugas ir puikus šeimos žmogus, kaip puikus rašytojas. Kaip ir daugelis imperijos laikų veikėjų, Plinijus nesitiki šlovės per šimtmečius iš savo pilietinės veiklos („tai nuo mūsų nepriklauso“, – sako pats Plinijus), o tikisi literatūrinio nemirtingumo. Tuo tikslu jis publikuoja kalbas, laiškus, net nerimtus eilėraščius, kuriuos laiko sudarytais Katulio stiliumi. Literatūros temos laiškuose užima didelę vietą.

Plinijaus literatūrinių pažinčių ratas labai didelis. „Vargu ar yra literatūros mokslų mylėtojas, kuris nebūtų mano draugas“, – patikina jis. Jis įvardija daug kalbančių istorikų

Tarp iškilių Senovės Romos figūrų Plinijus Jaunesnysis užima ypatingą vietą, palikdamas daugybę darbų, kurie leido vėlesnių epochų istorikams geriau suprasti vienos didžiausių pasaulio imperijų klestėjimą. Visų pirma, jo darbai apima pirmąją dokumentinę informaciją apie ankstyvųjų krikščionių bendruomenių gyvenimą ir kovą.

Paauglystė ir studijų metai

61 metais Komo savivaldybėje (dabartinis administracinis Lambardijos centras) pareigūno Liucijaus Cecilijaus Cilonaus šeimoje gimė sūnus, kuriam lemta į pasaulio istoriją įeiti Plinijaus vardu. jaunesnysis. Kodėl Junior? Mat jo dėdė iš motinos pusės nešiojo tą patį vardą ir, kaip ir sūnėnas, užėmė garbingą vietą pasaulio istorijoje, išgarsėjo ne vienu kūriniu, kuriuose smulkiai aprašė vingiuotus Romos valstybės raidos kelius.

Šio žmogaus vaidmuo Plinijaus jaunesniojo gyvenime yra labai reikšmingas, nes būtent jis pakeitė anksti mirusį berniuko tėvą ir padėjo jam gauti tinkamą auklėjimą ir išsilavinimą. Dėl savo globos jaunuolis turėjo galimybę pasimokyti iš išskirtinio savo eros žmogaus Virginijos Rufus, kuris įėjo į istoriją ne tik kaip puikus mokytojas, bet ir kaip pagrindinis karinis vadovas. Yra žinoma, kad jo autoritetas tarp Romos legionų karių buvo toks didelis, kad jie ne kartą siūlė jam imperatoriaus titulą, kurio jis kiekvieną kartą atsisakydavo.

Supykusio ugnikalnio auka

Plinijus Jaunesnysis buvo 18 metų, kai likimas jam paruošė antrąją netektį po tėvo mirties – tragišką dėdės mirtį. Tai nutiko 79 m., kai Vezuvijaus išsiveržimas, mums pažįstamas iš garsiojo K. P. Bryullovo paveikslo, visu savo įniršiu užklupo pajūrio miestą Pompėją. Tuo metu Plinijus Vyresnysis vadovavo Romos laivynui ir panoro asmeniškai pamatyti nepaprastą reginį.

Viename iš laivų privažiavęs prie nelaimės vietos ir norėdamas nuodugniai ištirti retą stichinę nelaimę, jis išsilaipino ant kranto, tačiau nesiėmęs reikiamų atsargumo priemonių apsinuodijo sieros garais ir staiga mirė. Kelionėje į išsiveržiantį ugnikalnį dalyvavo ir sūnėnas, tačiau, skirtingai nei jo dėdė, išmintingai liko laive.

Šiuolaikiniai mokslininkai šį epizodą žino iš Plinijaus Jaunesniojo laiško Tacitui, jo amžininkui, išgarsėjusiam kaip vienam žymiausių antikos pasaulio istorikų ir rašytojų. Jame jis išsamiai aprašo iš ugnikalnio kraterio sklindančius dūmų debesis, taip pat akmenų ir pelenų krušą, kuri sėmėsi vietove. Jis taip pat matė žemės drebėjimo, dėl kurio kilo cunamis, pradžią. Be Pompėjos, tomis dienomis siautėjančios stichijos aukomis tapo dar du miestai, įsikūrę Vezuvijaus papėdėje – Herculaneum ir Stabiae.

Puikios karjeros pradžia

Dar gerokai prieš šį tragišką įvykį Plinijus Jaunesnysis iš gimtojo Komo miesto persikėlė į Romą, kur mokėsi retorikos pamokų iš iškilių to meto politinių ir visuomenės veikėjų – Niketo Scodros ir Kvintiliano. Iki 18 metų jis taip sėkmingai įvaldė viešojo kalbėjimo meną, kad galėjo savarankiškai užsiimti teise.

Kiti du dešimtmečiai Plinijui tapo nuolatinio karjeros augimo laikotarpiu. Savo kilimą jis pradėjo nuo paskyrimo į imperatoriaus kulto kunigo postą – tokios oficialios pareigos buvo Senovės Romoje. Tais senovės laikais aukščiausi valdovai buvo prilyginami dievams, todėl aklas jų garbinimas buvo laikomas neatsiejama patriotizmo ir gilaus religingumo dalimi.

Likimo dovana

Akivaizdu, kad jaunesniajam Plinijui tai labai sekėsi, nes ateinančiais metais jis gavo keletą aukštų postų tiek imperijos sostinėje, tiek jos pakraščiuose. Kartais atrodė, kad pats likimas jam buvo palankus. Pavyzdžiui, vieną dieną tuomet valdęs imperatorius Domicianas gavo pasmerkimą dėl kai kurių abejotinų Plinijaus poelgių arba, kaip patikino pastarasis, pavydžių žmonių jam priskirtus.

Imperatorius, kuris negalėjo pakęsti grobstikų, ketino jį nubausti mirtimi, bet netikėtai mirė visiems. Kai valdžia atiteko jo įpėdiniui imperatoriui Markui Nervai, nelemtas denonsavimas kažkur pasimetė, ir Plinijus gavo naują, dar aukštesnį paskyrimą, kuris, beje, buvo tiesiogiai susijęs su valstybės finansais.

Imperatoriaus mėgstamiausia

Plinijus Jaunesnysis savo karjeros augimo viršūnę pasiekė valdant imperatoriui Troyanui (jo biusto nuotrauka pateikta aukščiau), kuris jam labai palaikė ir patikėjo svarbiausias užduotis. Taigi, 100 m., Plinijus buvo įtrauktas į konsulo pareigas, o po trejų metų jis buvo supažindintas su vadinamąja aukriato kolegija, kurios nariai užsiėmė oficialia valstybės ateities spėjimu apie tam tikrų būsimų įvykių baigtį. Be to, jis užėmė aukštas ir garbingas Tibro – upės, kuri iki šiol teka Apeninų pusiasalyje – prižiūrėtojo pareigas.

Per savo gyvenimą Plinijus buvo vedęs tris kartus, tačiau vaikų neturėjo. Atrodė, kad dievai, dosniai apdovanoję jį žemiškomis gėrybėmis, šykštuodavo su įpėdiniais, kuriems jis gali jas palikti. Ir testamente turėjo ką paminėti. Pavyzdžiui, per metus, praleistus valstybės tarnyboje, Plinijus tapo trijų prabangių vilų, iš kurių dvi, esančios netoli jo gimtojo Komo, savininku, kaip tikrai poetiška prigimtis, vadino „Komedija“ ir „Tragedija“. Jo nuopelnui reikia pažymėti, kad, užimdamas aukštas valdžios pareigas, jis niekada nepamiršo šio miesto ir dosniai aukojo pinigus jam gerinti.

Gyvenimo pabaigoje

Plinijus Jaunesnysis savo gyvenimo pabaigą praleido vienoje iš Romos provincijų, vadinamų Bitinija, esančioje tarp Bosforo ir Sangarijaus upės. Jis buvo ten išsiųstas kaip legatas – oficialus imperijos pasiuntinys, kurio pagrindinė užduotis buvo išnaikinti korupciją, į kurią beviltiškai įklimpo vietos pareigūnai. Istorija mums neišlaikė informacijos apie tai, kaip sėkmingai jis kovojo su šiuo visų laikų ir tautų blogiu, tačiau tikrai žinoma, kad būtent ten 111 m. nutrūko jo gyvenimo kelias.

Laiškai nuo neatmenamų laikų

Istorikai apie Plinijų Jaunesnįjį žino daugiausia dėl jo palikto turtingo literatūrinio paveldo, apimančio įvairiausių žanrų kūrinius. Be meninių nuopelnų, jie vertingi ir dėl juose esančios informacijos apie pačius įvairiausius Romos imperijos gyvenimo aspektus, apimančius trijų imperatorių – Domiciano, Nervos ir Trojos – valdymo laikotarpius.

Ypač įdomūs yra Plinijaus Jaunesniojo laiškai, parašyti įvairiais jo gyvenimo laikotarpiais ir taip pat atkuriantys jį supančios tikrovės vaizdą. Kai kurie iš jų, skirti jo paskutinei žmonai Calpurnia, yra aukštas meilės poezijos pavyzdys, įtrauktas į pasaulio literatūros aukso fondą. Šiais laikais išleistos 9 knygos, tarp jų visi iki šių dienų išlikę jo laiškai.

Tarp daugybės Plinijaus Jaunesniojo pareiškimų ypač domina jo pastabos apie ankstyvąsias krikščionių bendruomenes, kurios tuo metu tapo plačiai paplitusios, nepaisant didelio oficialiosios valdžios persekiojimo. Jis ypač atkreipia dėmesį į nepaprastą atkaklumą, su kuriuo krikščionys gina savo religiją, ir išreiškia abejones, ar verta teikti svarbą prieš juos gautam denonsavimui.

Pokalbis

Dėl savo aktyvaus vaidmens šalies politiniame gyvenime, taip pat per gyvenimą parašytų istorinių kūrinių ir meno kūrinių gausos, kurių daugelis neišliko iki mūsų laikų, Plinijus tvirtai užėmė savo vietą senovės istorijoje. Roma. Tačiau šiais laikais apie tai žino tik siauras specialistų ratas, taip pat istorijos mėgėjai. Tik šiandieniniame verslo pasaulyje Plinijaus Jaunesniojo vardas minimas retai. Nyaganya mieste - Hantų mieste Mansi autonominis rajonas ─ jis įamžintas vienos iš knygomis ir kanceliarinėmis prekėmis prekiaujančių įmonių pavadinime.

PLYNYS JAUNESNIS

Martialui toks būdingas domėjimasis kasdiene tikrove būdingas ir rašytojui, kurio veikla klostėsi valdant Nervai ir Trajanui (98-117), Gajui Pliniui Caeciliui Secundus, paprastai vadinamam Plinijum Jaunesniajam. Plinijus Jaunesnysis buvo Plinijaus Vyresniojo sūnėnas, didelės enciklopedijos „Gamtos istorija“ autorius (37 knygose); Plinijus įvaikino savo sūnėną. Pats gamtos mokslininkas mirė 79 metais per Vezuvijaus išsiveržimą. Šį baisų žemės drebėjimą ir jo dėdės, išplaukiusio į mažą laivą padėti nelaimės ištiktiems žmonėms, mirtį aprašė Plinijus Jaunesnysis savo garsiajame laiške istorikui Tacitui. Trajano valdymo laikotarpiui, kai Plinijus kuria savo literatūros kūrinius, būdinga taikos tarp Senato ir imperatoriaus įsigalėjimas. Plinijus ir Tacitas rašo, kad romėnai pagaliau lengviau atsikvėpė po despotiško imperatoriaus Domiciano valdymo. Trajanas pažadėjo nepersekioti senatorių ir atsižvelgti į jų interesus. Jis globojo literatūrinius užsiėmimus ir suorganizavo garsiąją biblioteką Romoje, įsikūrusią specialiai jai pastatytoje „Ulpia bazilikoje“.
Plinijus Jaunesnysis buvo didelis valstybės veikėjas ir mėgavosi imperatoriaus globa. Užėmė įvairias valdiškas pareigas, buvo Bitinijos provincijos konsulas ir gubernatorius. Jis buvo kilęs iš provincijos bajorų, jo tėvynė buvo Komo miestas Cisalpine Galijoje. Tapęs įtakingu asmeniu, jis globojo savo gimtąjį miestą, prisidėjo prie jame iškilmingų pastatų statybos (pastatytos pirtys ir biblioteka) ir dažnai lankydavosi. Šiame miestelyje yra akmuo su užrašu, iškaltu Plinijaus garbei. Šio šiuolaikinės Italijos miesto katedroje tebestovi Plinijaus Vyresniojo ir Plinijaus Jaunesniojo statulos.
Plinijus buvo Kvintiliano mokinys, kuris buvo entuziastingai apie Ciceroną. Jis kalbėjo keletą kartų, bet mus pasiekė tik jo „Panegirika Trajanui“ - ilga kalba, susidedanti iš 95 skyrių, kupina glostančių pagyrimų ir monarchinės valdžios šlovinimo. Oratorinis „karališkos kalbos“ žanras iškilo jau helenizmo laikais, remiantis Isokrato išplėtotu encomia (šlovinimo kalbos) žanru. Ją naudojo helenistiniai oratoriai, šlovinantys savo monarchus, o valdant Trajanui, Romoje panašias kalbas skaitė garsus oratorius Dionas Chrizostomas („Chrizostomas“).
Plinijaus laiškų rinkinys, susidedantis iš 9 knygų, yra itin didelis literatūros istorijai įdomus. 10-oje knygoje yra Plinijaus ir imperatoriaus Trajano susirašinėjimas, skirtas su Bitinijos valdymu susijusiems klausimams.
Valdžios reikalais apkrautas laiškų rašytojas nuolat svajoja apie literatūrinį laisvalaikį. Literatūrinė veikla

406

jam atrodo vienintelis kelias, vedantis į nemirtingumą. Savo trumpą laisvalaikį, kurį dažnai leidžia tyloje savo itališkose vilose, jis skiria poezijos kūrimui ir literatūrinių laiškų rašymui.
Plinijaus laiškai tam tikru mastu primena tuos poetinius žanrus, kuriuose užfiksuoti trumpalaikiai kasdienybės įvykiai; epigrama arba poetinė žinutė (pavyzdžiui, iš Horacijaus). Į epistolografijos žanrą jis žiūri kaip grynai literatūrinį: nelaukia atsakymų į savo laiškus, nenustato datų, o kiekvieną laišką visada skiria vienam klausimui. Jo prozos miniatiūrų temos įvairios: kvietimai draugams, vilų grožybių ir jo įgytų skulptūrų aprašymai, diskusijos literatūros temomis. Raidės kruopščiai paskirstytos knygose, kad būtų įdomu skaityti įvairiomis temomis ir tonais. Šių žinučių autorius – geraširdis, niekšiškas, literatūrinius užsiėmimus įsimylėjęs vyras, kuris net į medžioklę pasiima su savimi vaško tablečių, kad ir ten, laukdamas žvėrienos, be tikslo nešvaistytų brangaus laiko. Jo laiškuose pateikiama informacija apie savo meto literatūrinį gyvenimą yra nepaprastai įdomi. Plinijus buvo susipažinęs su daugybe šiuolaikinių rašytojų. „Beveik nėra nė vieno, kuris mylėtų literatūrą ir tuo pačiu nemylėtų manęs“ (I, 13, 56), – su pasitenkinimu tvirtina jis. Dauguma šių literatūros mylėtojų yra turtingi mėgėjai, mėgdžiojantys antikos autorius (Catullus, Calvus, Horacijus, Propercijus); tarp jų tik Martial ir Tacitus yra puikūs rašytojai. Šie mėgėjai kuria elegijas ir mimiambas graikų kalba (Arrius Antoninus), epinius eilėraščius, šlovinančius imperatoriaus darbus (Caninius Rufus „Karas su dakais“), nedidelius lyrikos eilėraščius Katulio dvasia (Gellius Augurinus). Jie entuziastingai skaito ir siunčia eilėraščius vieni kitiems, keisdamiesi pagyrimais ir kritika. Jo laiškuose gausu entuziastingų atsiliepimų apie šiuos „niekučius“, liudijančius paties Plinijaus mėgėjišką skonį:

Ar tikrai romėnas taip kalba graikiškai? Prisiekiu, sakyčiau, kad patys Atėnai taip nekalba palėpėje! Pavydžiu graikams, nes pasirinkote rašyti jų kalba.
(Išvertė N.V. Vulikhas)

Plinijaus laiškuose pateikiama įdomi medžiaga, leidžianti spręsti apie literatūrinę aplinką ir jos pomėgius, apie tai, kokiame fone klostėsi tokių talentingų ir reikšmingų šių laikų rašytojų kaip Juvenalis ir Tacitas veikla. Parašyti vaizdingai ir įtaigiai, jie išlaikė susidomėjimą palikuonims, o visi kiti Plinijaus kūriniai buvo greitai pamiršti.

Parengta pagal leidimą:

Chistyakova N.A., Vulikh N.V.
Senosios literatūros istorija. - 2 leidimas. - M.: Aukštesnis. mokykla, 1971 m.
© Leidykla „Aukštoji mokykla“, 1971 m.