"Skærsilden. Exodus" Igor Pronin
Igor Pronin
Skærsilden. Exodus
Enhver brug af materialet i denne bog, helt eller delvist, uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten er forbudt.
Projektidé – Sergey Tarmashev
Udgiveren takker Sergei Tarmashev for tilladelsen til at bruge titlen på serien, såvel som den unikke verden og plot, han skabte i romanen "Skærsilden".
Andre værker skrevet af russiske science fiction-forfattere til inter-forfattercyklussen er deres historier; Sergei Tarmashev er ikke medforfatter til disse romaner og læser dem ikke. Skaberen af "Purgatory" gav forfatterne fuldstændig frihed, så de kunne komme ind i projektets verden, men han selv er kun ansvarlig for sin egen bog.
© S. Tarmashev, 2014
© I. Pronin, 2014
© LLC Publishing House AST, 2014
Kapitel først
Epidemien, på en eller anden måde uforståelig og derfor især forfærdelig, begyndte et sted i Mellemøsten, enten i Israel eller i Palæstina. Rygter om dens udbredelse fløj straks fra alle sider, hver mere forfærdelig end den anden. Der var dog også benægtelser, og Pavel, som for nylig var Lenochka Svirskayas almindelige ægtemand, læste hver aften for hendes beskeder, der blev fundet på internettet om den vellykkede udvikling af en vaccine. Først om morgenen viste det sig, at der ikke var nogen vaccine, og alle i laboratoriet var blevet smittet med noget frygteligt. Dette varede i flere dage, og alle sagde allerede, at infektionen spredte sig over hele Rusland, at den var bragt enten fra Ukraine eller fra Kina, og at enten en særlig eller krigsretlig lov var ved at blive indført. Lenochkas mor, som de ringede til to gange om dagen, var meget glad for dette: det forekom hende, at denne "særlige situation" var løsningen på alle problemer.
- Så din far siger: du vil ikke forkæle os! Hvis der virkelig var nogen fare, ville de have dræbt alle for længe siden! - Mor sagde muntert, men ændrede straks tonefald: - Af en eller anden grund tager Veronica fra Khabarovsk ikke telefonen. Det er mærkeligt, ikke godt. De har Kina i nærheden, kan du huske, hvordan vi gik? Åh, der er immigranter overalt nu! I vores gård er de de eneste synlige - og hvilken form for hygiejne har de? Enhver epidemi kan findes her, bare kig efter den! Tredive mennesker bor i en lejlighed, de drikker... Har du færre af dem?
- Det virker mindre. – Lena trak på skuldrene, selvom hendes mor ikke kunne se det, og så ud af vinduet. På legepladsen "græssede" mødre og frække børn fredeligt i hælene. – Det er ikke et spørgsmål om hygiejne, mor! Dette er en epidemi, måske endda en pandemi.
– En pandemi er fugleinfluenza! – knækkede moderen selvsikkert. - Men her er alt meget mere alvorligt. Der er en epidemi, og de siger, at der allerede er tusindvis af ofre, tusinder! Hvorfor går de i stå med krigsloven? Luk straks grænserne, fordriv alle disse mennesker og drys vejene med blegemiddel eller noget andet! Har du åndedrætsværn på?
- Jeg har den på! – Lena løj. – Og det er godt, at du mindede mig om, Svetka og jeg aftalte at gå på apoteket. Pavel hostede noget i går.
- Ring til mig om aftenen! Jeg glemte at fortælle dig om Frankrig, jeg så det på tv i morges, det er meget interessant og vigtigt! Der…
- Mor, farvel! Undskyld, jeg er nødt til at løbe!
Selvfølgelig var Lena bekymret for verdensnyheder, hun kunne bare ikke holde ud at komme for sent. Fra den tidlige barndom skræmte hendes mor hende med alle mulige infektioner, der florerer på gaden, og Lena vænnede sig til at vaske hænder tyve gange om dagen. Når de talte om farerne ved influenza om vinteren, var hun den første uden tøven, der tog respirator på og forsøgte at få Pashka til at gøre det samme. Men han er stædig! Sandt nok, jeg er ikke stødt over mit helbred, dit høje fjols. Det er godt... Hun var femogtyvende år gammel, nogle af hendes skolevenner fra Izmailovo skubbede allerede barnevogne gennem parkerne med forplantning, og uanset hvor meget hendes mor sagde, at der ikke var nogen steder at skynde sig, kunne Lenka ikke hjælpe men tænke på børn. Allerede da hun tog en denimjakke på, kiggede hun igen ud af vinduet. På legepladsen stimlede forældrene sammen og sludrede livligt om noget.
"Det hele handler om det samme," sukkede Lena. - Det er selvfølgelig skræmmende, men hvordan kan en respirator hjælpe her? Det er ikke influenza, og det kunne ikke være nogen form.
Apoteket samt posthuset og en lille lokal butik lå i en separat bygning cirka hundrede meter fra indgangen. Sveta, som Lena mødte kort efter at have flyttet fra Izmailovo til Strogino, var endnu ikke synlig, og pigen stod og ventede. Koldt svøbt i en jakke - sommerforkølelsessnaps er ikke ualmindeligt i Moskva - Lena forsøgte at forestille sig sig selv med et barn og en klapvogn, efter at have boet her i mere end et år eller to. Så holder naboerne op med at se skævt ud, så har hun en smuk ring på fingeren. Livet uden forældre i et andet område af byen var stadig usædvanligt, og Lena ville hurtigt vænne sig til det og bestemme sig. Men Pavel begyndte aldrig at tale om brylluppet. Der skulle bare til, at moderen begyndte at skynde sig, for der var allerede antydninger.
- Hej! “Sveta den frysende trak endda en Bolognese-hætte over hovedet. – Hørte du nyhederne?
- Ja, i telefonen. Noget om Frankrig.
- Ja, Frankrig! I Ukraine, sagde de, panik! Flygtninge kommer til os, tusinder med det samme - vejene blev vist, uafbrudte trafikpropper i mange kilometer!
"Åh, du skal ikke skræmme mig," spurgte Lena. - Måske overdriver de. Enten reagerer England ikke på nogen form for kommunikation, så ser det ud til, at der er nogle nyheder derfra igen... Pashka siger, at nu kan du kun stole på betroede kilder. Hans forældre er på Krim, jeg tror, de ville vide, der er også en grænse til Ukraine.
- Åh, tal ikke! Jeg er allerede bange for alt! – Svetka greb Lena i armen og slæbte hende til apoteket. – Jeg skal også købe... Nå, noget.
En nabo i trappeopgangen dukkede op rundt om hjørnet fra Pyaterochka-supermarkedet. I den ene hånd bar hun en tætstoppet pakke, med den anden førte hun sin lille datter, som med sin frie hånd greb om sin storebrors skjorte. En nabo og hendes mand, besøgende fra Tadsjikistan, lejede en lejlighed. De talte knap russisk, og Lena kunne stadig ikke høre, hvordan deres navne lød korrekt. Den tadsjikiske kvinde, genert, med hovedet altid pakket ind i et tørklæde, var ikke særlig snakkesalig, og hendes mand forsvandt et sted på arbejdet i hele dage. Smilende nikkede de bare til hinanden og gik forbi hinanden.
- Skal de ikke hen til deres sted? – hviskede Svetka straks i sin vens øre. – Sagde du ikke noget?
- Nå, hvordan går det? Måske er de mere sikre der. Du ved, klimaet eller bjergene eller noget andet... Jeg læste på Facebook i dag, at en kvinde i Mexico helbreder alle for virussen med speciel te.
– Hvor er Mexico, og hvor er Tadsjikistan?! – Lena fnisede. - Te, selvfølgelig! Du er mørke, Svetochka.
- Du kan tro, hvad du vil!
De kom ind på apoteket, og samtalen stoppede midlertidigt. Der var en lang kø her - drevet af dårlige nyheder begyndte folk at være mere opmærksomme på deres helbred, og nogle forsøgte at skabe lagre af medicin til en ukendt nødsituation. Efter at have slået sig ned i halen sukkede pigerne synkront.
- Vi er nede i en time! – brokkede Svetka og pegede med øjnene på stregen, der med sine drejninger fyldte hele det lille handelsgulv. - Og ikke mere! Mens denne gamle mand får sin tegnebog, mens han gennemgår alle ændringerne der... Hvad tid vender din Pashka tilbage?
- Skulle snart dukke op. Han bliver sur, når jeg kalder på bagateller, så jeg kigger ud af hans vindue.
Sveta stirrede også på det store, næsten væglange vindue med tykt dobbeltglas. Biler susede hen ad gaden i begge retninger, og en sporvogn buldrede i midten. Folk gik langs boulevarden lidt længere, og alt virkede så roligt og velkendt.
– Alles ansigter har ændret sig, har du lagt mærke til det? – hviskede den snakkesalige Svetka og ville ikke have, at hendes naboer skulle høre hende på skift. – Især blandt den ældre generation. Alle blev noget hårde, nogle endda vrede. Som om de ventede på enten krig eller noget frygteligt.
"De har mere erfaring," sukkede Lena. – Men børnenes ansigter er de samme som før! De ved kun, at sommeren er kommet, og solen skinner.
- Den skinner, men varmer ikke! Sommer, også for mig... Og du handler om børn, ikke? Hvordan har du det? Føler du dig ikke syg?
Lena skubbede hende let i siden med knytnæven og vendte sig et øjeblik mod apoteksvinduet. En træt kvinde, der havde taget penge fra en kunde, droppede pludselig regningen og lænede sit bryst på den lille disk, med øjnene svulmende og åben mund. Hun rystede over det hele, som om nogen førte en strøm gennem den uheldige kvindes krop. Før nogen nåede at sige noget, faldt hun ned i den trange plads mellem medicinskabene.
- Det gør ondt, dumt! – Sveta knirkede, og Lena indså først nu, at hun havde klemt sit håndled af frygt. - Åh, hvor er sælgeren?
- Ring til en ambulance! – råbte en gammel mand hæst og bakkede samtidig tilbage og pressede ryggen ind i mængden. - Hej pige! Din kollega har det dårligt!
- Nadya, lad os komme væk herfra! – råbte den ældre dame hæst til sin datter, greb hendes hånd og slæbte hende til udgangen og skubbede kunderne væk. "De er alle syge her, hvad fanden foregår der...
Og alle bevægede sig mod dørene på én gang. Vennerne, der stod bagerst i køen, kunne ikke være blevet på apoteket, selvom de ville – de blev simpelthen revet med af strømmen af mennesker. Lena havde ikke engang tid til at blive skræmt af sælgerens uventede anfald - men man ved aldrig, hvad der kunne ske med hende! Men en eller anden ældgammel rædsel, der sad i generne, fik den sårede fugls hjerte til at banke, da det så folks ansigter skynde sig væk. Ingen tænkte endda på at hjælpe sælgeren, ingen forsøgte at opretholde i det mindste en vis anstændighed: folkemængden skyndte sig simpelthen til udgangen. Der var et knus ved døren, nogen blev presset mod glasdøren, nogen skreg hjerteskærende...
Enhver brug af materialet i denne bog, helt eller delvist, uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten er forbudt.
Projektidé – Sergey Tarmashev
Udgiveren takker Sergei Tarmashev for tilladelsen til at bruge titlen på serien, såvel som den unikke verden og plot, han skabte i romanen "Skærsilden".
Andre værker skrevet af russiske science fiction-forfattere til inter-forfattercyklussen er deres historier; Sergei Tarmashev er ikke medforfatter til disse romaner og læser dem ikke. Skaberen af "Purgatory" gav forfatterne fuldstændig frihed, så de kunne komme ind i projektets verden, men han selv er kun ansvarlig for sin egen bog.
© S. Tarmashev, 2014
© I. Pronin, 2014
© LLC Publishing House AST, 2014
© Den elektroniske version af bogen blev udarbejdet af liters company (www.litres.ru)
Kapitel først
Epidemien, på en eller anden måde uforståelig og derfor især forfærdelig, begyndte et sted i Mellemøsten, enten i Israel eller i Palæstina. Rygter om dens udbredelse fløj straks fra alle sider, hver mere forfærdelig end den anden. Der var dog også benægtelser, og Pavel, som for nylig var Lenochka Svirskayas almindelige ægtemand, læste hver aften for hendes beskeder, der blev fundet på internettet om den vellykkede udvikling af en vaccine. Først om morgenen viste det sig, at der ikke var nogen vaccine, og alle i laboratoriet var blevet smittet med noget frygteligt. Dette varede i flere dage, og alle sagde allerede, at infektionen spredte sig over hele Rusland, at den var bragt enten fra Ukraine eller fra Kina, og at enten en særlig eller krigsretlig lov var ved at blive indført. Lenochkas mor, som de ringede til to gange om dagen, var meget glad for dette: det forekom hende, at denne "særlige situation" var løsningen på alle problemer.
- Så din far siger: du vil ikke forkæle os! Hvis der virkelig var nogen fare, ville de have dræbt alle for længe siden! - Mor sagde muntert, men ændrede straks tonefald: - Af en eller anden grund tager Veronica fra Khabarovsk ikke telefonen. Det er mærkeligt, ikke godt. De har Kina i nærheden, kan du huske, hvordan vi gik? Åh, der er immigranter overalt nu! I vores gård er de de eneste synlige - og hvilken form for hygiejne har de? Enhver epidemi kan findes her, bare kig efter den! Tredive mennesker bor i en lejlighed, de drikker... Har du færre af dem?
- Det virker mindre. – Lena trak på skuldrene, selvom hendes mor ikke kunne se det, og så ud af vinduet. På legepladsen "græssede" mødre og frække børn fredeligt i hælene. – Det er ikke et spørgsmål om hygiejne, mor! Dette er en epidemi, måske endda en pandemi.
– En pandemi er fugleinfluenza! – knækkede moderen selvsikkert. - Men her er alt meget mere alvorligt. Der er en epidemi, og de siger, at der allerede er tusindvis af ofre, tusinder! Hvorfor går de i stå med krigsloven? Luk straks grænserne, fordriv alle disse mennesker og drys vejene med blegemiddel eller noget andet! Har du åndedrætsværn på?
- Jeg har den på! – Lena løj. – Og det er godt, at du mindede mig om, Svetka og jeg aftalte at gå på apoteket. Pavel hostede noget i går.
- Ring til mig om aftenen! Jeg glemte at fortælle dig om Frankrig, jeg så det på tv i morges, det er meget interessant og vigtigt! Der…
- Mor, farvel! Undskyld, jeg er nødt til at løbe!
Selvfølgelig var Lena bekymret for verdensnyheder, hun kunne bare ikke holde ud at komme for sent. Fra den tidlige barndom skræmte hendes mor hende med alle mulige infektioner, der florerer på gaden, og Lena vænnede sig til at vaske hænder tyve gange om dagen. Når de talte om farerne ved influenza om vinteren, var hun den første uden tøven, der tog respirator på og forsøgte at få Pashka til at gøre det samme. Men han er stædig! Sandt nok, jeg er ikke stødt over mit helbred, dit høje fjols. Det er godt... Hun var femogtyvende år gammel, nogle af hendes skolevenner fra Izmailovo skubbede allerede barnevogne gennem parkerne med forplantning, og uanset hvor meget hendes mor sagde, at der ikke var nogen steder at skynde sig, kunne Lenka ikke hjælpe men tænke på børn. Allerede da hun tog en denimjakke på, kiggede hun igen ud af vinduet. På legepladsen stimlede forældrene sammen og sludrede livligt om noget.
"Det hele handler om det samme," sukkede Lena. - Det er selvfølgelig skræmmende, men hvordan kan en respirator hjælpe her? Det er ikke influenza, og det kunne ikke være nogen form.
Apoteket samt posthuset og en lille lokal butik lå i en separat bygning cirka hundrede meter fra indgangen. Sveta, som Lena mødte kort efter at have flyttet fra Izmailovo til Strogino, var endnu ikke synlig, og pigen stod og ventede. Koldt svøbt i en jakke - sommerforkølelsessnaps er ikke ualmindeligt i Moskva - Lena forsøgte at forestille sig sig selv med et barn og en klapvogn, efter at have boet her i mere end et år eller to. Så holder naboerne op med at se skævt ud, så har hun en smuk ring på fingeren. Livet uden forældre i et andet område af byen var stadig usædvanligt, og Lena ville hurtigt vænne sig til det og bestemme sig. Men Pavel begyndte aldrig at tale om brylluppet. Der skulle bare til, at moderen begyndte at skynde sig, for der var allerede antydninger.
- Hej! “Sveta den frysende trak endda en Bolognese-hætte over hovedet. – Hørte du nyhederne?
- Ja, i telefonen. Noget om Frankrig.
- Ja, Frankrig! I Ukraine, sagde de, panik! Flygtninge kommer til os, tusinder med det samme - vejene blev vist, uafbrudte trafikpropper i mange kilometer!
"Åh, du skal ikke skræmme mig," spurgte Lena. - Måske overdriver de. Enten reagerer England ikke på nogen form for kommunikation, så ser det ud til, at der er nogle nyheder derfra igen... Pashka siger, at nu kan du kun stole på betroede kilder. Hans forældre er på Krim, jeg tror, de ville vide, der er også en grænse til Ukraine.
- Åh, tal ikke! Jeg er allerede bange for alt! – Svetka greb Lena i armen og slæbte hende til apoteket. – Jeg skal også købe... Nå, noget.
En nabo i trappeopgangen dukkede op rundt om hjørnet fra Pyaterochka-supermarkedet. I den ene hånd bar hun en tætstoppet pakke, med den anden førte hun sin lille datter, som med sin frie hånd greb om sin storebrors skjorte. En nabo og hendes mand, besøgende fra Tadsjikistan, lejede en lejlighed. De talte knap russisk, og Lena kunne stadig ikke høre, hvordan deres navne lød korrekt. Den tadsjikiske kvinde, genert, med hovedet altid pakket ind i et tørklæde, var ikke særlig snakkesalig, og hendes mand forsvandt et sted på arbejdet i hele dage. Smilende nikkede de bare til hinanden og gik forbi hinanden.
- Skal de ikke hen til deres sted? – hviskede Svetka straks i sin vens øre. – Sagde du ikke noget?
- Nå, hvordan går det? Måske er de mere sikre der. Du ved, klimaet eller bjergene eller noget andet... Jeg læste på Facebook i dag, at en kvinde i Mexico helbreder alle for virussen med speciel te.
– Hvor er Mexico, og hvor er Tadsjikistan?! – Lena fnisede. - Te, selvfølgelig! Du er mørke, Svetochka.
- Du kan tro, hvad du vil!
De kom ind på apoteket, og samtalen stoppede midlertidigt. Der var en lang kø her - drevet af dårlige nyheder begyndte folk at være mere opmærksomme på deres helbred, og nogle forsøgte at skabe lagre af medicin til en ukendt nødsituation. Efter at have slået sig ned i halen sukkede pigerne synkront.
- Vi er nede i en time! – brokkede Svetka og pegede med øjnene på stregen, der med sine drejninger fyldte hele det lille handelsgulv. - Og ikke mere! Mens denne gamle mand får sin tegnebog, mens han gennemgår alle ændringerne der... Hvad tid vender din Pashka tilbage?
- Skulle snart dukke op. Han bliver sur, når jeg kalder på bagateller, så jeg kigger ud af hans vindue.
Sveta stirrede også på det store, næsten væglange vindue med tykt dobbeltglas. Biler susede hen ad gaden i begge retninger, og en sporvogn buldrede i midten. Folk gik langs boulevarden lidt længere, og alt virkede så roligt og velkendt.
– Alles ansigter har ændret sig, har du lagt mærke til det? – hviskede den snakkesalige Svetka og ville ikke have, at hendes naboer skulle høre hende på skift. – Især blandt den ældre generation. Alle blev noget hårde, nogle endda vrede. Som om de ventede på enten krig eller noget frygteligt.
"De har mere erfaring," sukkede Lena. – Men børnenes ansigter er de samme som før! De ved kun, at sommeren er kommet, og solen skinner.
Igor Pronin
Udgiveren takker Sergei Tarmashev for tilladelsen til at bruge titlen på serien, såvel som den unikke verden og plot, han skabte i romanen "Skærsilden".
Andre værker skrevet af russiske science fiction-forfattere til inter-forfattercyklussen er deres historier; Sergei Tarmashev er ikke medforfatter til disse romaner og læser dem ikke. Skaberen af "Purgatory" gav forfatterne fuldstændig frihed, så de kunne komme ind i projektets verden, men han selv er kun ansvarlig for sin egen bog.
Kapitel først
Epidemien, på en eller anden måde uforståelig og derfor især forfærdelig, begyndte et sted i Mellemøsten, enten i Israel eller i Palæstina. Rygter om dens udbredelse fløj straks fra alle sider, hver mere forfærdelig end den anden. Der var dog også benægtelser, og Pavel, som for nylig var Lenochka Svirskayas almindelige ægtemand, læste hver aften for hendes beskeder, der blev fundet på internettet om den vellykkede udvikling af en vaccine. Først om morgenen viste det sig, at der ikke var nogen vaccine, og alle i laboratoriet var blevet smittet med noget frygteligt. Dette varede i flere dage, og alle sagde allerede, at infektionen spredte sig over hele Rusland, at den var bragt enten fra Ukraine eller fra Kina, og at enten en særlig eller krigsretlig lov var ved at blive indført. Lenochkas mor, som de ringede til to gange om dagen, var meget glad for dette: det forekom hende, at en sådan "særlig situation" var løsningen på alle problemer.
Så din far siger: du vil ikke forkæle os! Hvis der virkelig var nogen fare, ville de have dræbt alle for længe siden! - Mor sagde muntert, men ændrede straks tonefald: - Af en eller anden grund tager Veronica fra Khabarovsk ikke telefonen. Det er mærkeligt, ikke godt. De har Kina i nærheden, kan du huske, hvordan vi gik? Åh, der er immigranter overalt nu! I vores gård er de de eneste synlige - og hvilken form for hygiejne har de? Enhver epidemi kan findes her, bare kig efter den! Tredive mennesker bor i en lejlighed, de drikker... Har du færre af dem?
Det virker mindre. - Lena trak på skuldrene, selvom hendes mor ikke kunne se det, og så ud af vinduet. På legepladsen "græssede" mødre og frække børn fredeligt i hælene. - Det er ikke et spørgsmål om hygiejne, mor! Dette er en epidemi, måske endda en pandemi.
Pandemi er fugleinfluenza! - knækkede moderen selvsikkert. - Men her er alt meget mere alvorligt. Der er en epidemi, og de siger, at der allerede er tusindvis af ofre, tusinder! Hvorfor går de i stå med krigsloven? Luk straks grænserne, fordriv alle disse mennesker og drys vejene med blegemiddel eller noget andet! Har du åndedrætsværn på?
Jeg har den på! - Lena løj. - Og det er godt, at du mindede mig om, Svetka og jeg blev enige om at gå på apoteket. Pavel hostede noget i går.
Ring til mig om aftenen! Jeg glemte at fortælle dig om Frankrig, jeg så det på tv i morges, det er meget interessant og vigtigt! Der…
Mor, farvel! Undskyld, jeg er nødt til at løbe!
Selvfølgelig var Lena bekymret for verdensnyheder, hun kunne bare ikke holde ud at komme for sent. Fra den tidlige barndom skræmte hendes mor hende med alle mulige infektioner, der florerer på gaden, og Lena vænnede sig til at vaske hænder tyve gange om dagen. Når de talte om farerne ved influenza om vinteren, var hun den første uden tøven, der tog respirator på og forsøgte at få Pashka til at gøre det samme. Men han er stædig! Sandt nok, jeg er ikke stødt over mit helbred, dit høje fjols. Det er godt... Hun var femogtyvende år gammel, nogle af hendes skolevenner fra Izmailovo skubbede allerede barnevogne gennem parkerne med forplantning, og uanset hvor meget hendes mor sagde, at der ikke var nogen steder at skynde sig, kunne Lenka ikke hjælpe men tænke på børn. Allerede da hun tog en denimjakke på, kiggede hun igen ud af vinduet. På legepladsen stimlede forældrene sammen og sludrede livligt om noget.
Det hele handler om det samme,” sukkede Lena. - Det er selvfølgelig skræmmende, men hvordan kan en respirator hjælpe her? Det er ikke influenza, og det kunne ikke være nogen form.
Apoteket samt posthuset og en lille lokal butik lå i en separat bygning cirka hundrede meter fra indgangen. Sveta, som Lena mødte kort efter at have flyttet fra Izmailovo til Strogino, var endnu ikke synlig, og pigen stod og ventede. Køligt pakket ind i en jakke - sommerkulde snaps er ikke ualmindeligt i Moskva - Lena forsøgte at forestille sig sig selv med et barn og en klapvogn, som havde boet her i mere end et år eller to. Så holder naboerne op med at se skævt ud, så har hun en smuk ring på fingeren. Livet uden forældre i et andet område af byen var stadig usædvanligt, og Lena ville hurtigt vænne sig til det og bestemme sig. Men Pavel begyndte aldrig at tale om brylluppet. Der skulle bare til, at moderen begyndte at skynde sig, for der var allerede antydninger.
Hej! “Sveta den frosne pige trak endda en bolognahætte over hovedet. - Hørte du til nyhederne?
Ja, i telefonen. Noget om Frankrig.
Hvad med Frankrig! I Ukraine, sagde de, panik! Flygtninge kommer til os, tusinder med det samme - vejene blev vist, uafbrudte trafikpropper i mange kilometer!
"Åh, du skal ikke skræmme mig," spurgte Lena. - Måske overdriver de. Enten reagerer England ikke på nogen form for kommunikation, så ser det ud til, at der er nogle nyheder derfra igen... Pashka siger, at nu kan du kun stole på betroede kilder. Hans forældre er på Krim, jeg tror, de ville vide, der er også en grænse til Ukraine.
Åh, tal ikke! Jeg er allerede bange for alt! - Svetka greb Lena i armen og slæbte hende til apoteket. - Jeg skal også købe... Nå, noget.
En nabo i trappeopgangen dukkede op rundt om hjørnet fra Pyaterochka-supermarkedet. I den ene hånd bar hun en tætstoppet pakke, med den anden førte hun sin lille datter, som med sin frie hånd greb om sin storebrors skjorte. En nabo og hendes mand, besøgende fra Tadsjikistan, lejede en lejlighed. De talte knap russisk, og Lena kunne stadig ikke høre, hvordan deres navne lød korrekt. Den tadsjikiske kvinde, genert, med hovedet altid pakket ind i et tørklæde, var ikke særlig snakkesalig, og hendes mand forsvandt et sted på arbejdet i hele dage. Smilende nikkede de bare til hinanden og gik forbi hinanden.
Skal de ikke hen til deres sted? - Svetka hviskede straks i sin vens øre. - Sagde du ikke noget?
Hvordan er det? Måske er de mere sikre der. Du ved, klimaet eller bjergene eller noget andet... Jeg læste på Facebook i dag, at en kvinde i Mexico helbreder alle for virussen med speciel te.
Hvor er Mexico, og hvor er Tadsjikistan?! - Lena fnisede. - Te, selvfølgelig! Du er mørke, Svetochka.
Her kan du tro hvad du vil!
De kom ind på apoteket, og samtalen stoppede midlertidigt. Der var en lang kø her - drevet af dårlige nyheder begyndte folk at være mere opmærksomme på deres helbred, og nogle forsøgte at skabe lagre af medicin til en ukendt nødsituation. Efter at have slået sig ned i halen sukkede pigerne synkront.
Vi stopper en time! - Svetka brokkede sig og pegede med øjnene på stregen, der med sine drejninger fyldte hele det lille handelsgulv. - Og ikke mere! Mens denne gamle mand får sin tegnebog, mens han gennemgår alle ændringerne der... Hvad tid vender din Pashka tilbage?
Det skulle snart dukke op. Han bliver sur, når jeg kalder på bagateller, så jeg kigger ud af hans vindue.
Sveta stirrede også på det store, næsten væglange vindue med tykt dobbeltglas. Biler susede hen ad gaden i begge retninger, og en sporvogn buldrede i midten. Folk gik langs boulevarden lidt længere, og alt virkede så roligt og velkendt.
Alles ansigter har ændret sig, har du bemærket det? - hviskede den snakkesalige Svetka og ville ikke have, at hendes naboer skulle høre hende på skift. - Især blandt den ældre generation. Alle blev noget hårde, nogle endda vrede. Som om de ventede på enten krig eller noget frygteligt.
"De har mere erfaring," sukkede Lena. - Men børnenes ansigter er de samme som før! De ved kun, at sommeren er kommet, og solen skinner.
Den skinner, men varmer ikke! Sommer, også for mig... Og du handler om børn, ikke? Hvordan har du det? Føler du dig ikke syg?
Lena skubbede hende let i siden med knytnæven og vendte sig et øjeblik mod apoteksvinduet. En træt kvinde, der havde taget penge fra en kunde, droppede pludselig regningen og lænede sit bryst på den lille disk, med øjnene svulmende og åben mund. Hun rystede over det hele, som om nogen førte en strøm gennem den uheldige kvindes krop. Før nogen nåede at sige noget, faldt hun ned i den trange plads mellem medicinskabene.
Det gør ondt, dumt! - Sveta knirkede, og Lena indså først nu, at hun havde klemt sit håndled af frygt. - Åh, hvor er sælgeren?
- Ring til en ambulance! - råbte en gammel mand hæst og bakkede samtidig tilbage og pressede ryggen ind i mængden. - Hej pige! Din kollega har det dårligt!
Nadya, lad os komme væk herfra! - råbte den ældre dame hæst til sin datter, tog fat i hendes hånd og slæbte hende til udgangen og skubbede kunderne væk. - De er selv alle syge her, hvad fanden foregår der...
Og alle bevægede sig mod dørene på én gang. Vennerne, der stod bagerst i køen, kunne ikke være blevet på apoteket, selvom de ville – de blev simpelthen revet med af strømmen af mennesker. Lena havde ikke engang tid til at blive skræmt af sælgerens uventede anfald - men man ved aldrig, hvad der kunne ske med hende! Men en eller anden ældgammel rædsel, der sad i generne, fik den sårede fugls hjerte til at banke, da det så folks ansigter skynde sig væk. Ingen tænkte endda på at hjælpe sælgeren, ingen forsøgte at opretholde i det mindste en vis anstændighed: folkemængden skyndte sig simpelthen til udgangen. Der var et knus ved døren, nogen blev presset mod glasdøren, nogen skreg hjerteskærende...
Skærsilden - 2
Andre værker skrevet af russiske science fiction-forfattere til inter-forfattercyklussen er deres historier; Sergei Tarmashev er ikke medforfatter til disse romaner og læser dem ikke. Skaberen af "Purgatory" gav forfatterne fuldstændig frihed, så de kunne komme ind i projektets verden, men han selv er kun ansvarlig for sin egen bog.
Så din far siger: du vil ikke forkæle os! Hvis der virkelig var nogen fare, ville de have dræbt alle for længe siden! - Mor sagde muntert, men ændrede straks tonefald: - Af en eller anden grund tager Veronica fra Khabarovsk ikke telefonen. Det er mærkeligt, ikke godt. De har Kina i nærheden, kan du huske, hvordan vi gik? Åh, der er immigranter overalt nu! I vores gård er de de eneste synlige - og hvilken form for hygiejne har de? Enhver epidemi kan findes her, bare kig efter den! Tredive mennesker bor i en lejlighed, de drikker... Har du færre af dem?
Det virker mindre. - Lena trak på skuldrene, selvom hendes mor ikke kunne se det, og så ud af vinduet. På legepladsen "græssede" mødre og frække børn fredeligt i hælene. - Det er ikke et spørgsmål om hygiejne, mor! Dette er en epidemi, måske endda en pandemi.
Pandemi er fugleinfluenza! - knækkede moderen selvsikkert. - Men her er alt meget mere alvorligt. Der er en epidemi, og de siger, at der allerede er tusindvis af ofre, tusinder! Hvorfor går de i stå med krigsloven? Luk straks grænserne, fordriv alle disse mennesker og drys vejene med blegemiddel eller noget andet! Har du åndedrætsværn på?
Jeg har den på! - Lena løj. - Og det er godt, at du mindede mig om, Svetka og jeg blev enige om at gå på apoteket. Pavel hostede noget i går.
Ring til mig om aftenen! Jeg glemte at fortælle dig om Frankrig, jeg så det på tv i morges, det er meget interessant og vigtigt! Der…
Mor, farvel! Undskyld, jeg er nødt til at løbe!
Selvfølgelig var Lena bekymret for verdensnyheder, hun kunne bare ikke holde ud at komme for sent. Fra den tidlige barndom skræmte hendes mor hende med alle mulige infektioner, der florerer på gaden, og Lena vænnede sig til at vaske hænder tyve gange om dagen. Når de talte om farerne ved influenza om vinteren, var hun den første uden tøven, der tog respirator på og forsøgte at få Pashka til at gøre det samme. Men han er stædig! Sandt nok, jeg er ikke stødt over mit helbred, dit høje fjols. Det er godt... Hun var femogtyvende år gammel, nogle af hendes skolevenner fra Izmailovo skubbede allerede barnevogne gennem parkerne med forplantning, og uanset hvor meget hendes mor sagde, at der ikke var nogen steder at skynde sig, kunne Lenka ikke hjælpe men tænke på børn. Allerede da hun tog en denimjakke på, kiggede hun igen ud af vinduet. På legepladsen stimlede forældrene sammen og sludrede livligt om noget.
Det hele handler om det samme,” sukkede Lena. - Det er selvfølgelig skræmmende, men hvordan kan en respirator hjælpe her? Det er ikke influenza, og det kunne ikke være nogen form.
Apoteket samt posthuset og en lille lokal butik lå i en separat bygning cirka hundrede meter fra indgangen. Sveta, som Lena mødte kort efter at have flyttet fra Izmailovo til Strogino, var endnu ikke synlig, og pigen stod og ventede. Køligt pakket ind i en jakke - sommerkulde snaps er ikke ualmindeligt i Moskva - Lena forsøgte at forestille sig sig selv med et barn og en klapvogn, som havde boet her i mere end et år eller to. Så holder naboerne op med at se skævt ud, så har hun en smuk ring på fingeren. Livet uden forældre i et andet område af byen var stadig usædvanligt, og Lena ville hurtigt vænne sig til det og bestemme sig. Men Pavel begyndte aldrig at tale om brylluppet. Der skulle bare til, at moderen begyndte at skynde sig, for der var allerede antydninger.
Hej! “Sveta den frosne pige trak endda en bolognahætte over hovedet. - Hørte du til nyhederne?
Ja, i telefonen. Noget om Frankrig.
Hvad med Frankrig! I Ukraine, sagde de, panik! Flygtninge kommer til os, tusinder med det samme - vejene blev vist, uafbrudte trafikpropper i mange kilometer!
"Åh, du skal ikke skræmme mig," spurgte Lena.
Skærsilden. Exodus Igor Pronin
(Ingen vurderinger endnu)
Titel: Skærsilden. Exodus
Om bogen ”Skærsilden. Exodus" Igor Pronin
I de første dage af infektionen forenes de overlevende beboere i Moskva i grupper og forsøger at modstå kannibalmutanterne. De fleste har aldrig haft et våben før, og kun de grupper, der har stærke og selvsikre ledere som major Beloglazov, kan regne med frelse. At lære at bekæmpe monstre kommer på bekostning af store ofre, og hjælpen fra regeringen kommer stadig ikke... De svage i ånden mister troen, og så vælger nogle flugt, andre vælger hævn, og nogle bliver til dyr. En enorm by, fuld af kaos og død, bliver en arena, hvor folk forsøger at bevise deres ret til at eksistere i den nye verden...
På vores hjemmeside om bøger lifeinbooks.net kan du downloade gratis uden registrering eller læse online bogen “Skærsilden. Exodus" af Igor Pronin i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater til iPad, iPhone, Android og Kindle. Bogen vil give dig en masse hyggelige stunder og ægte fornøjelse ved at læse. Du kan købe den fulde version hos vores partner. Her vil du også finde de seneste nyheder fra den litterære verden, lære biografien om dine yndlingsforfattere. For begyndende forfattere er der en separat sektion med nyttige tips og tricks, interessante artikler, takket være hvilke du selv kan prøve din hånd med litterært håndværk.