Sådan ser en kinesisk skrivemaskine ud. Kinesisk skrivemaskine - anekdote, ingeniørmesterværk, symbol (22 billeder)

Hvis du bruger en søgemaskine eller en hvilken som helst mobiltelefon, er du sikkert bekendt med prædiktiv (prædiktiv) tekstinputteknologi. Når du skal finde ud af den korrekte stavemåde i et ukendt ord, retter denne teknologi på magisk vis det, mens du skriver det. Det virker, selvom du ikke kan huske, hvilken kendsgerning du er interesseret i. Du skal blot indtaste de første par bogstaver i søgefeltet og vælge den mest relevante forespørgsel fra rullemenuen.

Autofuldførelse er et eksempel på forudsigelig tekstinput, der sammen med autokorrektur giver os mulighed for at optimere stavningen så meget som muligt, når vi bruger berøringstastaturet. Ved hjælp af sofistikerede sprogdatabaser, der kombinerer mulige kombinationer af ord og bogstaver, bringer disse funktioner vores latterlige sætninger til en acceptabel form. De tilpasses efter brugernes ønsker, og når de nægter eller accepterer automatiske rettelser, dannes individuelle sprogpræferencer i telefonens styresystem, som bliver en del af softwaren.

De fleste af os er allerede vant til sådan maskinkorrektion af sætninger og ser ikke noget særligt i det. Men faktisk har vi at gøre med et unikt digitalt fænomen, der kun eksisterer takket være sofistikerede computerteknologier, der er i stand til at analysere og studere hver linje i vores tekst. Sådan fungerede det i vestlig skriveteknologi, som ikke brugte forudsigelig tekstinput, før mobiltelefoner gjorde det til en praktisk nødvendighed (kan du huske, da du prøvede at skrive beskeder ved hjælp af et tastatur uden T9-funktionen?).

Stanford-historikeren Thomas Mullaney fandt ud af, at kinesisk skriveteknologi gik meget længere i denne henseende: i 1950'erne brugte de allerede prædiktive tekstinput-principper i deres skrivemaskiner. Når en person indtastede tegnet "mei", blev tegnene "di" og "li" placeret i den mest behagelige position for at gøre det lettere at stave to almindelige ord fra den maoistiske æra i Kina: meili("Smuk") og Meidi("amerikansk imperialist").

Det er meget svært at skrive kinesisk

Som du ved, er skrevet kinesisk ikke baseret på et velkendt alfabet. Den er baseret på symboler, som er visuelle repræsentationer af objekter eller tanker. Hvert symbol svarer til en specifik mundtlig stavelse, og dets individuelle elementer bringer klarhed i udtale og betydning.

For eksempel betyder symbolet 休 "hvile":

Den består af to dele afledt af piktogrammer. Den venstre komponent, 亻, blev taget fra symbolet 人, som betyder "person", og den højre komponent er repræsenteret af symbolet 木, som står for "træ". Således karakteriserer denne hieroglyf hvile, der skildrer en person, der hviler ved et træ.

Etymologien af ​​木-symbolet for "træ", fra orakulære knogleindskrifter til gamle manuskripter

Dette skriftsystem er blevet underopdelt i flere sprog og dialekter gennem kinesisk historie: Kantonesisk og mandarin-talende tillægger stadig den samme semantiske betydning til mange symboler, men alligevel udtaler de dem helt anderledes. På mandarin udtales det samme tegn 休 som "xiū", men på kantonesisk ændres dets udtale til "jau". Uden sådan et generaliseret skriftligt system ville eksistensen af ​​enorme kinesiske imperier have været umuligt, desuden er det i høj grad takket være det, at Kina i dag forbliver en integreret stat.

På den anden side skal antallet af tegn i deres skriftsystem svare til antallet af stavelser, der findes i sproget, og som du kan forestille dig, er det virkelig mange. Der er over 80.000 tegn på skrevet kinesisk, men heldigvis er mange af dem forældede og bruges sjældent i dag. Nu menes det, at for en kompetent præsentation af sine tanker skal en person kende mindst 4000 symboler.

Dette enorme og blomstrende skrivesystem gjorde livet meget sværere for trykkeribranchen her. Kan du forestille dig en funktionel skrivemaskine med tusindvis af taster?

Enig, det ser meget svært ud.

Kinesiske skrivemaskiner har ikke nøgler: de bruger en speciel boks med tokens med symboler trykt på dem og en håndtag. Ved hjælp af et håndtag vælger chaufføren et specifikt tegn, maskinen tager tokenet op, påfører det blæk, udskriver tegnet og placerer tokenet tilbage i bakken. Selvfølgelig er den sværeste opgave i dette tilfælde at finde det ønskede symbol, da der er 2450 tokens i bakken.

Da de første biler blev skabt i 1911, begyndte symboler at blive placeret i det, der blev kaldt en rækkefølge med radikal slag. Mange kinesiske tegn er sammensat af mindre tegn, og de mest brugte kaldes radikaler (亻 er radikalen af ​​休-tegn.) Ifølge denne teknik arrangeres tegnene først i grupper svarende til den sammensatte radikal, derefter grupper er ordnet efter det antal streger, der kræves for at skrive radikalen manuelt, hvorefter selve symbolerne klassificeres efter samme princip. Bare forestil dig, moderne kinesiske ordbøger er organiseret på nøjagtig samme måde.

Enig, enhver, der nogensinde har klaget over ulejligheden ved et QWERTY-tastatur, bør takke skæbnen for ikke at skulle bruge kinesisk skriveteknologi. Under hensyntagen til alle ovenstående nuancer vil du blive tvunget til at kontrollere stavningen af ​​hvert ord i ordbogen. Der er 214 radikaler i skrevet kinesisk, og de kan se forskellige ud i forskellige tegn. Da det fulde sæt af tegn, der er nødvendige for kompetent kommunikation, ikke passer i boksen på en skrivemaskine, skal hieroglyferne i nogle tilfælde udskiftes. Det er derfor, selv for uddannede specialister, at tekstinputhastigheden i dette system ikke overstiger 20-30 tegn (som hver svarer til en bestemt stavelse).

Tekst: "Mao Zedongs uforgængelige tanker oplyser stadierne af revolutionær kunst!" Plakat for fru Mao fra siderne i "Citater fra formand Mao Zedong" (eller "Red Book")

Ifølge Mulleny var trykning i de revolutionære tider meget efterspurgt: Siden 1950 har der været konstante politiske kampagner i Kina, som er blevet en reel belastning for lokale forfattere.

En af disse forfattere fortjener særlig opmærksomhed. Han hed Zhang Jiying og boede i Kaifeng. Denne dygtige sættemaskine kørte med en imponerende hastighed på 1200-2000 ord i timen (eller 20-30 ord i minuttet) på en traditionel skrivemaskine. Mulleny skriver: "Kun måneder efter dannelsen af ​​Folkerepublikken Kina følte han en bølge af inspiration og begyndte at arbejde hårdt for at omorganisere det anvendte sæt hieroglyffer."

Allerede før revolutionen gjorde det at placere symboler på radikale livet så svært for maskinskrivere, at mange af dem måtte afsætte en hel del af deres æske til specialbrugssymboler. Zhangs innovative løsning var fuldstændig at omorganisere bakken og tilpasse den til at arbejde med et specifikt emne.

På et tidspunkt kan emnet berøre "arbejderbevægelsen", og Zhang bliver nødt til at bruge ord som "produktion" (shengchan), "erfaring" (jingyan), "arbejde" (laodong) og "rapport" (jilu) ); i andre tilfælde kan teksten være mere propaganda, hvilket betyder, at sætninger som "Fight America, support Korea" (kang Mei yuan Chao), som blev brugt under krigstiden under massemobilisering, vil komme til nytte.

Dette system gjorde det muligt for Zhang at fordoble sin produktivitet på ekstremt kort tid: I 1951 publicerede avisen People's Daily en artikel med den højlydte overskrift "Kaifeng maskinskriver Zhang Jiyong er ved at forbedre sin skrivemetode og sætter en ny rekord - mere end 3000 tegn i timen. " Det vil sige, på et minut skrev han omkring 50 tegn. I 1952 slog denne hårde arbejder sin egen rekord, idet han skrev 4778 tegn i timen (ca. 80 tegn i minuttet) og optog dette utrolige resultat på film. Som du kan se, tillod en sådan specifik tilgang til tekstinput i sidste ende Zhang at mere end fordoble sin produktivitet.

Kinesisk sættemaskine

Zhang var den ideelle revolutionære helt: en hårdtarbejdende og dedikeret arbejder med et loyalt ikonoklastisk syn. Partiet offentliggjorde og formidlet information om hans metoder og resultater. I 1953 udgav People's Daily en artikel om en "ny trykteknik", der omhandler de sammenhængsprincipper, som Zhang brugte, når han arbejdede med et tegnsæt.

Ved at vælge én karakter som hovedperson og bevæge sig væk fra den, kunne forfatteren udfylde de 8 nærmeste rum med det maksimalt mulige antal tilsvarende karakterer. Med denne alsidighed var sættemaskinen i stand til at eksperimentere med både lodret og vandret placering. Dette gjorde det ikke kun muligt at øge antallet af flerkarakterkombinationer og sekvenser i hvert tomt stykke rum, men også at kombinere disse minisektioner til permanente associative netværk.

Indtastning af tekst ved hjælp af denne teknik så således ud: Først vælger du det indledende tegn og ser derefter rundt om det for efterfølgende tegn. Efter at have fundet en applikation til en ny kombination af hieroglyffer, skal du organisere din boks på en sådan måde, at den forenkler brugen så meget som muligt i fremtiden. (Dette var også tilfældet for 毛-symbolet for "hår" eller "fjer", som udtales "mao" på mandarin. Dette ord er også navnet på den politiske leder Mao Zedong, så det fik hurtigt en central placering på mange tastaturer ).

Nu begynder skrivemaskineboksen at ligne en 2D-fortolkning af de data, der bruges til autofuldførelse i rullemenuer for Google-søgning, iOS 8-tastaturer og T9-ordgættealgoritmer. Og når du, når du skriver, tager udgangspunkt i den indledende karakter, forenkler teknologien i høj grad indtastningen af ​​den efterfølgende tekst.

Naturligvis er den største forskel her, at forudsigelsen af ​​et sæt hieroglyffer udelukkende bestemmes af brugeren. I slutningen af ​​1980'erne blev kinesiske skrivemaskiner solgt med tomme bakker, hvilket gjorde det muligt for sættemaskiner at bygge deres egne associative netværk. Der er dog tegn på, at de fleste forfattere først formåede at opnå resultater i denne henseende efter nogen tid.

Tag et kig på varmekortene nedenfor, der viser kasser til to kinesiske skrivemaskiner. Som du kan se, til venstre, bruges den førrevolutionære rækkefølge af placering af radikale, og til højre er metoden brugt af UNESCO siden omkring 1970'erne. Hver token er farvet baseret på antallet af tilstødende tegn, der gør det muligt at danne et rigtigt to-tegns ord. Sort betyder 0 og hvid betyder 8.

Kinesiske skrivemaskiner har også et problem med computer tekstbehandlingsprogrammer. Men Mulleny hævder, at computere ikke var bindeleddet mellem det kinesiske sprog og den moderne teknologis tidsalder.

Ifølge forfatterens teori har denne trykteknik lagt et solidt fundament for nutidens tekstinnovation. For at skrive på kinesisk ved hjælp af en kinesisk computer bruger de fleste et QWERTY-tastatur. De indtaster tekst i Pinyin, det kinesiske romaniseringssystem, og tekstbehandleren konverterer den til tegn. Hovedproblemet er, at det kinesiske sprog adskiller sig væsentligt fra det latinske alfabet – for titusindvis af tegn i pinyin er der kun 400 mulige stavemåder – og gode tekstbehandlere er meget kontekstfølsomme. De foreslår mulige tegn til dig baseret på de oplysninger, du har indtastet, og dens højst sandsynlige fortsættelse: i bund og grund er dette prædiktiv tekstinputteknologi. I denne henseende er deres funktion lidt ligesom teksteditorernes arbejde på de fleste mobiltelefoner.

Sådan skriver du kinesiske tegn på QWERTY-tastaturer

Den næstmest almindelige skriveteknik kaldes Wubi, og her svarer de forskellige typer streger med kinesiske tegn til specifikke QWERTY-taster. Når du bruger denne teknik, skal du vælge de sammensatte streger af tegnet i den rækkefølge, der er typisk for håndskrift af teksten. I dette tilfælde vil din hovedopgave være at tvetydige, da stregkombinationerne i mange hieroglyffer falder sammen, mens du skriver på tastaturet. Og igen kommer prædiktiv tekstinputteknologi til undsætning, og giver brugeren mulige muligheder for tegn i færd med at skrive.

Prædiktiv tekst har ikke vundet udbredt popularitet blandt mobiltelefonejere, men Mulleny sagde, at i Kina skriver alle på denne måde.

Det 20. århundrede begyndte dårligt for det himmelske imperium. Isolationisme førte til et efterslæb i industrien, forarmelse af befolkningen, fiasko inden for videnskab og teknologi. Anvendt teknologi blev føjet til sociale, kulturelle og økonomiske problemer: teknologier fra lande med alfabetisk skrift skulle tilpasses det mest komplekse kinesiske sprog.

Tusinder og atter tusinder af hieroglyffer

Kinesisk skrift er et hieroglyfisk optagelsessystem, hvor hvert tegn ikke kun svarer til en lyd, men også til et morfem, et ord eller et begreb. Og selve hieroglyfen er en kombination af flere simplere.
For eksempel består hieroglyfen "venlighed" af hieroglyfferne "tale" og "vædder" (gri ikke, i Kina personificerer det uskyld, venlighed, velvære).

Det særlige er, at den oprindelige betydning kan ændre sig eller gå tabt, og for et ord uden grafisk korrespondance skabes et nyt tegn. Som et resultat, over fem tusind år, er der mange af dem: Encyklopædien Zhonghua Zihai, udgivet i 1994, indeholder 85.568 hieroglyffer.

Naturligvis var størstedelen allerede i det 19. århundrede faldet ud af brug og blev en del af historien, men "kun" 10-15 tusinde af dem, der blev tilbage, skabte vanskeligheder, som ikke fandtes i lande med alfabetisk skrift. I 1920'erne udbrød en rigtig krig omkring det kinesiske skriftsystem: Der krævedes overkommelige uddannelsesprogrammer, men det var ikke muligt at komme til et enkelt sæt hieroglyffer. Fra kommunistpartiets side tog en ung og lovende aktivist, Mao Zedong, sig af dette ansvarlige spørgsmål.
Der blev også arbejdet intenst med nye og bekvemme principper for klassificering og katalogisering, da Kangxi-nøglesystemet, der blev oprettet i det 18. århundrede (hvor hieroglyfferne blev fordelt efter antallet af funktioner i hoveddelen - nøglen) var håbløst forældet.

Relikvie i alfabeternes verden

I 1871 nåede verdenstelegrafnetværket Mellemriget: de første linjer forbandt Shanghai med Hong Kong og Nagasaki. Morsekodens kapacitet var ikke nok, og udenlandske specialister oprettede yderligere kodebøger til 10.000 poster: 6.800 for almindelige tegn, og de resterende 3.000 blev overladt til deres egne forkortelser mellem operatører.

Denne "ende-til-ende-kryptering" komplicerede arbejdet i høj grad: at søge gennem en kæmpe tome tog lang tid, telegrammer var længere. Derudover blev beskeder på kinesisk betragtet som krypteret, så betalinger blev foretaget til dyrere takster.

Et andet alvorligt problem var den dårlige distribution af bøger og aviser. Skrivemaskinen gjorde det muligt at lave tekster hurtigt og bekvemt, det var lettere at replikere dem. Derudover blev det for sin tid et symbol på fremskridt og globalisering: modifikationer dukkede op for forskellige europæiske alfabeter, hebraisk og arabisk.

Da Kina var for hårdt for europæiske og amerikanske ingeniører, annoncerede førende producenter umuligheden af ​​at skabe en skrivemaskine til hieroglyfisk skrift. Apparatet er blevet genstand for vittigheder og tegnefilm, og udtrykket "kinesisk skrivemaskine" er blevet synonymt med absurd, kompleks og tilbagestående teknologi.

På grund af alle disse vanskeligheder har den opfattelse vist sig, at den kinesiske skrift er en historisk misforståelse, der for længst er påkrævet at erstatte. Denne idé blev ikke støttet af alle, og i første omgang var Dragens Børn ikke selv enige i den.

I 1888 blev den første version af en skrivemaskine, der arbejder med kinesiske tegn, lavet af den kristne prædikant Devello Sheffield. Han tillagde ikke sin opfindelse økonomisk betydning, da han skabte den til personlig korrespondance. Det fremskyndede arbejdet og eliminerede mellemniveauet af lokale sekretærer, som nogle gange bevidst saboterede arbejdet og fordrejede betydningen af ​​brevet.

Sheffield gennemførte en frekvensanalyse og kom til den konklusion, at det tager 4 til 6 tusinde tegn at fungere. Som et resultat tog han 4662 hieroglyffer og placerede dem på en skive, opdelt i 30 koncentriske cirkler og 4 sektorer. I de første tre blev symbolerne opdelt efter hyppigheden af ​​deres brug: 726, 1386, 2550, og i den sidste sektor blev 162 symboler duplikeret, hvilket er nødvendigt i missionsarbejde.

Sheffields skrivemaskine blev diskuteret i amerikanske medier, Scientific American skrev om den i 1899, men den forblev i et enkelt eksemplar og blev hurtigt glemt.

Første prototyper

I 1909 lancerede USA et uddannelsesprogram for kinesiske studerende, Boxer Indemnity Scholarship, på bidraget modtaget efter Boxer-oprøret. En af eleverne var Jow Hokun. Han nærmede sig problemet med at modernisere det kinesiske sprog fra den tekniske side og besluttede for enhver pris at skabe en kinesisk skrivemaskine.

Prototypen blev skabt i maj 1914, 3000 bogstaver i den var placeret på en cylinder 40 cm lang og 15 cm i diameter, og et søgekort blev trykt på tavlen foran cylinderen i overensstemmelse med Kangxi-nøglesystemet. Operatøren fandt det ønskede symbol på det, placerede en metalmarkør over det, som satte cylinderen til udskrivningsposition.

Sideløbende udviklede Zhou sin skrivemaskine af en anden kinesisk studerende, Ki Fuan. Hans apparat havde kun tre mekanismer: retur, mellemrum og enter-tast. For at udskrive drejede operatøren cylinderen i hånden, fandt tegnet og trykkede på enter-tasten.

Den vigtigste forskel fra Joes opfindelse var, at han tilføjede 1327 radikaler til 4200 tegn, hvorfra ethvert sammensat tegn kunne skrives:

Der opstod således to udviklingsretninger i kinesisk maskinskrivning: udskrivningen af ​​hele hieroglyfen og den separate udskrivning ved hjælp af radikale.

Første produktionsmodel

I 1916 vendte Zhou tilbage til Kina, præsenterede med succes sin opfindelse og indgik en aftale med Shanghai-virksomheden Commercial Press. Men produktionen bliver stadig udskudt, da Joes skrivemaskine havde en alvorlig ulempe: 3000 tegn er for få til fuldgyldig aktivitet, og den cylindriske matrix tillod ikke at øge deres antal.

Tingene var endnu værre for Ki Fuan: i 1915, ved sin første præsentation for journalister og Kinas generalkonsul, skrev han en kort note på 100 tegn på ... 2 timer. Også på grund af det faktum, at han arbejdede og promoverede sin opfindelse i USA, viste den sig at være næsten ukendt i Kina. I 1918 afbrød Commercial Press forholdet til Zhou, og en anden ingeniør, Shu Changong, overtog udviklingen af ​​den kinesiske skrivemaskine. I 1919 fik han patent.
En vigtig ændring var bakken, som erstattede cylinderen: bogstaverne var ikke fastgjort i den, hvilket gjorde det muligt at ændre deres pladser, oprette dine egne sæt. Ud over 2.500 hieroglyffer indeholdt sættet 5.700 udskiftelige tegn, som var placeret i den nederste skuffe. Bakken var opdelt i tre zoner: en central for de mest almindelige og to sidezoner for sjældne hieroglyffer.

japansk version

I det japanske sprog bruges tre skriftsystemer samtidigt: tegn af kinesisk oprindelse - kanji, og to stavelsesalfabeter (kana) - hiragana og katakana. Den første skrivemaskine til hiragana blev patenteret i 1894, og for katakana - i 1901. Cana tillod vestlige producenter at komme ind på det japanske marked, og kanjis skæbne var i tvivl. Afvisningen af ​​det blev set som et symbolsk brud med det teknologiske og kulturelle efterslæb bag vestlige lande.

Ligesom i Kina var ikke alle enige i at opgive deres eget sprog. I 1916 patenterede Kyota Sugimoto (nr. 6 af Japans 10 største opfindere) sin version af kanji-skrivemaskinen, og deres serieproduktion begyndte i 1920'erne.

Japanske virksomheder gik ind på det koreanske og kinesiske marked, og spørgsmålet om konkurrence fra lokale producenter blev løst på samurai-måde: I 1932 bombede den kejserlige hærs fly industriområderne i Shanghai, herunder Commercial Press-bygningen. Med dette spektakulære markedsføringstrick begyndte japanske producenter at dominere det kontinentale marked.

Efter Japans nederlag i Anden Verdenskrig begyndte Kina masseproduktion af kopier af japanske skrivemaskiner, og i 1964 begyndte masseproduktion af "to duer" - titelmodellen, som blev den vigtigste skrivemaskine i det kommunistiske Kina.

Umuligt tastatur

På trods af sin kulturelle og økonomiske betydning var den kinesiske skrivemaskine ringere end sine alfabetiske modstykker: den var omfangsrig, og man skulle huske placeringen af ​​alle tegnene. Videnskabsmanden, filosoffen og fremragende kinesiske forfatter, Lin Yutang, var i stand til at løse dette problem.

Desværre dukkede MingKwai op på det forkerte tidspunkt og viste sig ikke at være til nogen nytte: Da Lin begyndte at arbejde i begyndelsen af ​​30'erne, skabte Lin en prototype og modtog først et patent i 1947. Det vakte interesse fra IBM og Remington, men borgerkrigen i Kina, kommunisternes sejr og derefter Koreakrigen afholdt fuldstændig vestlige virksomheder fra at gå ind på det kinesiske marked.

Hej Verden!

På trods af det faktum, at MingKwai blev glemt, var Lin Yutangs arbejde efterspurgt efter hans død: indtastning af et tegn i dele og output af passende værdier blev grundlaget for IME for indtastning af kinesiske tegn, og hans klassificering af tegn og distribution af nøgler var brugt i de første engelsk-kinesiske tastaturer. til pc, hvilket efterlader monstre med flere taster i historien:

Og i begyndelsen af ​​det XXI århundrede optrådte videnskabelige værker dedikeret til det faktum, at hieroglyfisk skrift udvikler venstre halvkugle, og opfattelsen af ​​et symbol som en kombination af flere komponenter er mere effektiv end i den alfabetiske. Ja, faktisk, hvem ville tvivle på, at skrivning, som udviklede sig fem tusind år, kan være ineffektiv.

Computere til at forberede tekster er dukket op relativt for nylig, men forsøg på at komme med mekaniske enheder til skrivning begyndte for næsten tre århundreder siden. I 1714 godkendte dronning Anne af Storbritannien udstedelsen af ​​et patent til en ingeniør ved navn Henry Mill og bekræftede, at han havde opfundet "en kunstig maskine eller metode til at skrive bogstaver, et ad gangen, eller sekventielt efter hinanden, som i håndskrift." Desværre viste det sig at være lettere i teorien end i praksis. Mill undlod at bygge en fungerende skrivemaskine; en lignende skæbne ramte snesevis af andre opfindere, der forsøgte at omsætte den samme idé i praksis. Dette kunne ikke gøres før i 60'erne af det sidste XIX århundrede, da en avisredaktør og udgiver fra pcs. Wisconsin (USA) Christopher L. Scholes løste endelig problemet.

Der var noget ved Scholes personlighed, der bragte ham tættere på den moderne hacker. Efter at have modtaget regeringsstillingen som toldchef i Milwaukee Havn, forlod han avisaktiviteter, men huskede ofte de lange timer, han brugte på at skrive og omskrive artikler, hvor hans eneste arbejdsredskab var en fjerpen eller en pen med stålspids. Der må være en bedre måde, og Scholes var fast besluttet på at finde en. Da det nye job ikke krævede megen indsats - Milwaukee var ikke en stor international havn - fandt Scholes rigelig tid til sin yndlingsbeskæftigelse - teknisk opfindelse. Ved at arbejde på et lokalt værksted kom Scholes og hans ledsager Carlos Glidden med et apparat til sekventiel bogsidenummerering. Skrivemaskinen stammer fra denne simple enhed.

Scholes patenterede sin enhed i 1867. Seks år senere blev Scholes and Glidden-maskinen fremstillet af Remington and Sons, et velrenommeret våbenfirma, der senere blev til Remington Rand og i 1951 begyndte at producere og sælge Univac UNIVAC, den første kommercielle computer i USA. Efter den amerikanske borgerkrig (1861-1865) udvidede Remington-firmaet sit udvalg af produkter, ud over våben begyndte at producere symaskiner. Dette blev afspejlet i modellerne af skrivemaskiner: de var dekoreret med muntre blomstermønstre og begyndte at blive fastgjort til symaskinens seng på en sådan måde, at et tryk på pedalen fik vognen til at vende tilbage.

Den første skrivemaskine, skabt i 1873 af Scholes og Glidden, var attraktiv nok i udseende, men ikke særlig behagelig at bruge. I en skrivemaskine af dette design ramte hamre med bogstaver rullen nedefra, og maskinskriveren kunne ikke se den trykte tekst.

Den første model af skrivemaskinen havde alvorlige fejl. Skrivemaskinen var ret dyr på det tidspunkt, $ 125, og det var kun muligt at skrive på den med store bogstaver. Da de tastaturdrevne tegn var gemt under vognen, skulle vognen desuden løftes for at se den trykte tekst.

Skrivemaskinens succes kom ikke med det samme, men nogle af de tidlige købere vurderede den meget højt. Blandt dem er den tidligere typograf Samuel Clemens, som skrev bøger under pseudonymet Mark Twain. Ved at slå på tasterne med en finger (det blinde skrivesystem blev opfundet et par år senere), skrev Twain et brev til sin bror:

"Jeg forsøger at vænne mig til denne nymodens skrivemaskine, men indtil videre, ser det ud til, uden den store succes. Dette er dog mit første forsøg, og jeg tror stadig, at jeg hurtigt og nemt vil lære at bruge den ... jeg tror det vil skrive hurtigere end jeg kan skrive. Hun passer mange ord på én side. Hun skriver tydeligt, smører ikke ud eller planter blækklatter."
Mark Twain

Kinesisk skrivemaskine?

Havde kineserne noget som en europæisk skrivemaskine?
Faktisk er der tusindvis af tegn på det kinesiske sprog. Før opfindelsen af ​​computeren blev al dokumentation udarbejdet manuelt, med hjælp fra ekspedienter, eksperter i hieroglyffer?

Kunstig intelligens 01. august 2010 (rev. 1.08.2010 20:30) svarede: 90 50
Kinesisk skrivemaskine MingKwai, 1946:

Hieroglyffer blev skrevet ved hjælp af en tastekombination ifølge Lin-systemet. Skrivemaskinen kunne skabe 8000 forskellige tegn, og ved hjælp af deres kombinationer kunne den trykke 90.000 ord.
Shuangge skrivemaskine

Tilladt at skrive 30.000 hieroglyffer, men samtidig - kun 3000 - da mange hieroglyffer passede i skrivemaskinens bakke, blev resten holdt adskilt. Operatøren placerede "scanneren" over den ønskede hieroglyf, hammeren tog fat i blokken med hieroglyfen og bankede den på papiret.

Og her er den japanske Nippon SH-280, 1929:

Hun skrev 2400 hieroglyffer. Operatøren flyttede det mekaniske system hen over den ønskede hieroglyf og ved at trykke på håndtaget aktiverede "foden", som tog fat i blokken med hieroglyfen og indprentede den på et ark papir.

Kompleksiteten af ​​klassisk kinesisk skrift er illustreret ved konstruktionen af ​​en kinesisk skrivemaskine.
Hjulet (bakken) indeholder mere end 2000 symboler, med flere tusinde flere tilgængelige på andre hjul (der er data om, at der er omkring 5700 symboler i alt). Maskinskriveren justerer først tromlen, trykker derefter på tasten, som samler den nødvendige sivol og gør indtryk på papiret overfor. Skrivemaskinen kan udskrive lodret og vandret.
Dette er langsomt - gode maskinskrivere i gennemsnit højst 20 tegn i minuttet.

KILDE: David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language, (Cambridge: Cmabridge University Press, 1987), s. 31
Næste billede er den "avancerede", "seje" kinesiske skrivemaskine, den seneste model fra '47. :) I den er hver hieroglyf trykt komponentmæssigt - øvre, midterste og nedre dele. Der er meget færre knapper, men den har en meget kompleks mekanisme og vanskelige kontroller.

Tastaturets bredde er cirka en meter, hvorpå afskrifterne med hieroglyfen (bogstaverne), som tidligere var i kassen, placeres. Naturligvis er de mest populære ord brugt på tryk placeret på lærredet. Såsom "Mao", "Fred", "Trud", "May" er placeret tættere på centrum. Følgelig, jo tættere på kanten af ​​lærredet, jo mindre populær er hieroglyfen. Nedlagte venter i vingerne i en kasse. Før du udskriver en hieroglyf, skal operatøren finde den med et forstørrelsesglas. Og først derefter, fastgør det på holderen, overfører du billedet til papir. De hurtigste, mest professionelle maskinskrivere opnår skrivehastigheder på kun 11 ord i minuttet.

For at bruge skrivemaskinen skal papiret vikles rundt om en cylindrisk gummirulle, der ruller hen over typens leje. Operatøren bruger et niveau til at styre en arm, som samler stykkerne af metalsymbolet fra aktien, gør et indtryk på papiret og returnerer dem til deres nicher.

Så - hvis du:
- du kan ikke tvinge dig selv til at arbejde på nogen måde;
- hvis alt omkring dig generer;
- hvis du kun tænker på, hvordan du går tidligt hjem;
- også selvom du bare er i dårligt humør - TÆNK BARE PÅ EN KINESISK MASKINIST !!!

Grundskole matematik quiz.

En interessant og informativ quiz for folkeskoleelever.

Alle quizspørgsmål med svar.

Quiz "Matematisk"

Quiz spørgsmål

■ Hvilken form har ingen hjørner? Svar: Cirkel.

■ Hvad udgør 12 måneder sammen? Svar: år.

■ Hvor mange tegn er der i en kinesisk skrivemaskine? Svar: Fem tusinde.

■ Hvilket alfabet består af to tegn? Svar: Morsekode (bindestreg og punktum).

■ Plys og Grisling fandt en svamp hver, og Plys gjorde det tidligere end Grisling. Hvilken svamp fandt hver af dem? Svar: Peter Plys er den første svamp, Grisling er den anden.

■ Hvor mange tal kom romerne overens med? Svar: Familie (I - 1.V - 5, X - 10, L - 50, C - 100, D -500, M - 1000).

■ Hvilket tal har det samme antal bogstaver som tal? Svar: I tallet 100.

■ Jeg har tre kilo slik i tasken, og min ven har tre kilo vat. Hvem har den tungeste byrde? Svar: Lasten er af samme vægt.

■ Hvad er produktet af alle tal? Svar: Nul.

■ Hvordan forvandler man en sportsstav til et nummer? Svar: Seks + b = = seks.

■ Husk det populære børneeventyr om majroen, som dog med stort besvær blev trukket frem. Hvor mange øjne har set denne grøntsag? Svar: 12 øjne.

■ Hvilke to tal summeres til det samme beløb, når de ganges? Svar: 2x2 = 4, 2 + 2 = 4.

■ Kan du sige: ”Det meste af vinteren var frostklar?” Svar: Nej, halvdelene er altid de samme.

■ Der er kø i butikken. Den samme person var den femte fra slutningen og den tredje fra begyndelsen. Hvor mange mennesker står i køen? Svar: Syv personer.

■ Hvornår ser vi på tallet 1 og siger "fem"? Svar: Når vi kigger på uret og siger "fem minutter".

■ Ved fødselsdagsfesten blev chokoladerullen skåret i ti stykker. Hvor mange snit tog det? Svar: Ni snit.

■ To spillede skak i 2 timer. Hvor meget tid spillede hver enkelt? Svar: 2 timer.

■ Ægget er hårdkogt i fire minutter. Hvis du putter fem æg i kogende vand klokken otte, hvornår kan du så slukke for gaskomfuret? Svar: Klokken 8 4 minutter.

■ Tre heste red i 6 timer. Hvor mange timer kørte en hest? Svar: 6 timer.

■ Masha har flere hunde. Efter at have gået i dårligt vejr vaskede hun 12 poter. Hvor mange hunde har Masha? Svar: Tre hunde.

■ Hvis motorvejen er længere end gyden, hvilken er så kortere? Svar: Alley.

■ Der er meget flere æbler på en tallerken end appelsiner og lidt færre end pærer. Hvad er de mindste og mest frugter? Svar: Der er flere æbler, færre appelsiner.

■ Nif-Nif er ældre end Naf-Naf, og Naf-Naf er ældre end Nuf-Nuf. Hvem er den yngste? Svar: Nuf-Nuf.

■ Hvis du samler tre blade fra eg, ahorn, ask og asp, hvor mange blade bliver der så i efterårsbuketten? Svar: 12 blade.

■ Der var præcis fem æbler i kurven og i posen. To appelsiner blev overført fra kurven til posen. Hvor mange pærer er der i kurven? Svar: Der er ingen løsning på problemet.

■ Kagen blev skåret i fire lige store stykker, og derefter blev hvert stykke skåret i to lige store stykker. Hvor mange mennesker holder en kage, hvis hvert stykke sættes på en underkop? Svar: Til 8 personer.

S Søster og bror modtog hver fem kager. Min søster spiste tre, og min bror spiste fire lækre godbidder. Hvem har flest kager tilbage? Svar: Hos min søster.

■ Efter kunstskøjteløb klædte atleterne sig af og efterlod ti skøjter i omklædningsrummet. Hvor mange skatere trænede på skøjtebanen? Svar: 5 personer.

■ Om morgenen var lufttemperaturen minus 9 ° C, og derefter opvarmet med syv grader, så blev lufttemperaturen positiv ved middagstid? Svar: Nej.

■ Tror du, at hvis du skriver et tal mellem 10 og 99 tre gange i træk, vil resultatet være deleligt med 7 uden en rest? Svar: Ja, for eksempel 323 232: 7 = 46 176.

I flere tusinde år lykkedes det den snedige kineser at bringe antallet af hieroglyffer op på 50.000 med en hale. Og selvom antallet af tegn, der er brug for i hverdagen, ikke måles i titusinder, er standardsættet for det gamle trykkeri, uanset hvad man end siger, 9000 bogstaver.

I lang tid blev skrivning udført efter princippet "for hver hieroglyph - et separat trykt element". Derfor var jeg nødt til at arbejde med monsterbiler som denne:

Dens hovedelement er en bank af hieroglyffer på blækpuden. Over hieroglyferne er et mekanisk system fastgjort: et håndtag, en "fod" til at gribe og en rulle med et ark papir. Hele mekanismen, sammen med rullen, der følger håndtaget, er i stand til at bevæge sig til venstre, højre, frem og tilbage på grund af førerens indsats. For at skrive en tekst søger maskinmesteren efter den ønskede hieroglyf med et forstørrelsesglas i lang tid, placerer et system over den og aktiverer "poten" ved at trykke på håndtaget, som griber hieroglyfen og, mens den udfolder den, udskriver den på et ark papir. I dette tilfælde drejer hjulet med arket lidt, hvilket giver plads til den næste karakter. Selvfølgelig er udskrivningsprocessen på en sådan enhed ekstremt langsom - en erfaren operatør kunne ikke skrive mere end 11 hieroglyffer i minuttet.

I 1946 foreslog den berømte kinesiske filolog Lin Yutang en version af skrivemaskinen, bygget på et helt nyt princip - nedbrydning af hieroglyffer i komponentdele.

Lin Yutangs elektromekaniske skrivemaskine, 1946

I modsætning til sine forgængere var den nye maskine ikke større end dens latinske modstykker, og der var få taster på den. Faktum er, at nøglerne ikke svarede til hieroglyferne, men til deres bestanddele. I midten af ​​enheden var det "magiske øje": når chaufføren trykkede på en tastekombination, dukkede en variant af hieroglyfen op i "øjet". For at bekræfte valget skulle der trykkes på en ekstra funktionstast. Med kun 64 taster kunne denne skrivemaskine nemt indstille 90.000 tegn og en hastighed på 50 tegn i minuttet!

Selvom det lykkedes Lin Yutang at få patent på sin opfindelse i USA, gik det ikke til masserne. Det er ikke overraskende, da produktionen af ​​en sådan enhed på det tidspunkt kostede omkring $ 120.000. Derudover nægtede maskinen at arbejde på dagen, hvor præsentationen for Remington-virksomheden var planlagt - selv det magiske øje hjalp ikke. Idéen blev sikkert udskudt til bedre tider.

Men i en tid med udbredt brug af computere fik Lin Yutangs idé om at nedbryde hieroglyffer i deres komponenter et nyt liv. Det dannede grundlaget for de strukturelle metoder til indtastning af kinesiske tegn, som vi nu vil tale om.

(Forresten, i 80'erne udviklede den taiwanske virksomhed MiTAC endda sin egen strukturerede inputmetode - Simplex, direkte baseret på Lin Yutangs kodesystem.)

Der er mindst et dusin af sådanne metoder kendt, og alle er baseret på hieroglyfens grafiske struktur. Kinesiske tegn er puslespil, der er samlet af de samme brikker (såkaldte grafemer). Antallet af disse grafemer er ikke så stort - 208, og de kan allerede "proppes" på et almindeligt tastatur. Sandt nok vil der være omkring 8 grafemer pr. nøgle, men dette problem er let at løse.

En af de mest almindelige strukturerede inputmetoder er Wubing zixing (fem-linjers input). Hvordan virker det? Jeg advarer dig med det samme: svært.

Faktisk er alle kinesiske tegn opdelt i fire grupper:

Grundlæggende 5 funktioner (一, 丨, 丿, 丶, 乙) og 25 mere meget ofte brugte hieroglyffer (hver af dem har en nøgle tilknyttet).

Hieroglyffer, mellem grafemerne, hvoraf der er en vis afstand. F.eks. består hieroglyfen 苗 af grafemerne 艹 og 田, som der er en afstand imellem (selvom de er lidt "komprimerede" på print, og det kan virke for dig, at der ikke er nogen afstand imellem dem).

Hieroglyffer, hvis grafemer er forbundet med hinanden. Således er hieroglyfen 且 et grafem 月 forbundet med en vandret streg; 尺 består af et grafem 尸 og en omvendt skråstreg.

Hieroglyffer, hvis grafemer skærer eller overlapper hinanden. For eksempel er tegnet 本 skæringspunktet mellem grafemerne 木 og 一.

Ved første øjekast kan det se ud til, at grafemerne på tastaturet er arrangeret tilfældigt. Det er faktisk ikke tilfældet. Tastaturet er opdelt i fem zoner i henhold til antallet af grundlæggende linjer (i figuren er de markeret med forskellige farver). Inden for hver zone er tasterne nummereret fra midten af ​​tastaturet til kanterne. Nummeret er opbygget af to cifre fra 1 til 5 - alt efter hvilke grundtræk grafemet er sammensat af.

Således er 毅 = U + E + M + C. For at indtaste hieroglyffer, der består af mere end fire grafemer, skal du indtaste de første tre grafemer og den sidste. Da der er så mange grafemer, vil der uundgåeligt dukke flere hieroglyffer op, som gør krav på den samme tastekombination. Så skal du gennemgå mulighederne, men han er en smart computer, i det hele taget forsøger han at være den første til at smutte de mest passende grafemer.

Dette layout er langt fra det eneste, men et af de mest populære. Selvom det er ret svært at lære, åbner det op for muligheden for blind input, hvilket øger den maksimale skrivehastighed til 160 hieroglyffer i minuttet - det er omkring 500 tastetryk i samme minut!