Officiel forretningsstil. Official-Business Style Speech Stylistics Officielt Business Style
Officiel forretningsstil tale
29.07.2015SNEZHANA IVANOVA.
Den officielle-forretningsstil for tale bruges i samspillet mellem mennesker inden for erhvervslivet og ledelsen. Fokus for den formelle forretningsstil tale bredt.
Den officielle-forretningsstil for tale bruges i samspillet mellem mennesker inden for erhvervslivet og ledelsen. Fokuset på tjenestemænds tale-stil er ret bred: retspraksis, kriminel og administrativ lov.
Funktioner af forretning Skriftlig tale er sådan, at den skal bygges efter visse regler. Ingen gratis vindstød, uafhængig introduktion er uacceptable her. Behovet for at følge klare standarder hjælper med at gøre en vellykket og respekteret person.
Nogen kan synes, at den officielle forretningsstil for tale er præget af overdreven sværhedsgrad i designet, men det skal bemærkes, dette er et nødvendigt krav, der følges for en bedre rapport og opfattelsen af \u200b\u200boplysninger til modstanderen. Men når en vis skabelon, kan du en gang gøre flere hundrede af sådanne klager.
Officiel forretningsstil tale. Tegn.
Funktioner i den officielle forretningsstil-tale er tilstrækkeligt genkendelige og let anvendelige på nogen sfære, hvilket indebærer følgende etablerede standarder og ordrer. Lær at gøre forretningsbreve måske først synes at være en vanskelig opgave, men har studeret parametrene, kan du assimilere den officielle appel meget mere af den påståede periode.
Begræns nøjagtighed.
Måske er dette hovedkarakteristika, der bestemmer succesen for hele virksomheden. Hovedfunktionen ved den officielt forretningsstil for tale er dens stabilitet, uformelbarhed i udarbejdelsen af \u200b\u200bsætninger og tale omgange. Når du har mestret dette komplekse sprog, vil du ikke længere opleve betydelige vanskeligheder: Du vil have færdige mønstre på forskellige situationer, hvormed du sikkert kan handle på.
Det er nødvendigt at have stor omhu og interesse i sagen for at forhindre eventuelle fejl i udarbejdelsen af \u200b\u200bet vigtigt dokument. Begræns nøjagtighed eliminerer evnen til at fortolke de skriftlige ord af to. Af denne grund kan den officielle tekst næppe forstå ellers, i tråd med en anden betydning end den, som samtaleparten ønsker at formidle til dig.
Strenge karakterpræsentation
I forretningsbreve finder du ikke nogen individuel orientering og endda interesse for personlighed. Fra siden af \u200b\u200bdet officielle sprog ser bevidst tør og pragmatisk. Du bør ikke forvente af det officielle dokument af stor kreativitet eller stærke følelser. Virksomhedsbrev eller tale har et klart mål - at formidle specifikke oplysninger til samtalepartneren. Det er bedst at gøre det præcis, når der ikke er lyriske afvigelser og distraherende faktorer. Den strenge karakter af præsentationen garanterer en yderst præcis forståelse af den grundlæggende betydning.
Stereotype af konstruktion af sætninger
Som regel er alt officielt papir noget som hinanden. Dette indtryk er skabt, fordi teksten er skrevet på grundlag af den eksisterende skabelon for at lette dens forberedelse og efterfølgende opfattelse. Hvis folk nærmede sig hvert ubetydeligt dokument som oprettelsen af \u200b\u200bden oprindelige forfatters arbejde, ville de ikke have styrke eller tidspunktet for at arbejde. I formelle forretningsdokumenter kan du opfylde ganske almindelige sætninger, som f.eks.: "Baseret på ovenstående," "skal noteres", "Bemærk venligst"
Sekvens og logicalitet af præsentationen
I forretningsaftale vil du ikke opfylde kaos og eventuelle undtagelser fra reglerne. Alle de nødvendige oplysninger er altid fodret afhængigt af det specifikke formål og opgaver, der skal løses. Chancen for at blive forvirret i det medfølgende materiale er ubetydelig. Officielt indebærer forretningsstilet for tale altid en logisk erklæring om information og på en strengt defineret skabelon. Måske vil det ikke rigtig nyde folk i kreative erhverv, men de skal også indgå aftaler fra tid til anden for at underskrive Vigtigt papir. Kendskab til erhvervskommunikation vil aldrig være overflødig!
Oplysninger er præskriptiv
En tredjeparts observatør kan undertiden se, at denne overdrevne tørre stil kun indeholder undervisningsoplysningerne og har intet at gøre med den reelle situation. Faktisk er det ikke. Bare den officielle stil indebærer en detaljeret og omhyggelig nedsænkning i en situation, en detaljeret overvejelse af alle dele.
Tale formelle forretningsstil genrer
Traditionelt er det sædvanligt at tildele følgende hovedretninger. Alle af dem er stærkt sammenkoblede, men hver især fortjener også opmærksomheden.
- Papirvarer. Dette omfatter forretningspapir, kontor noter, officielle breve til kunder og leverandører af varer. Lederne af seriøse virksomheder kender til deres egen erfaring, uanset arbejdskraft nogle gange er det værd at lave en sådan tekst og hvor meget indsats du skal investere i den. Oprettelse af kompetent konstruktivt indhold er nøglen til succesen med udviklingen og velstanden i din virksomhed. Ved hjælp af forretningsbreve kan du gøre reklame dine tjenester og udvide grænserne for aktiviteten.
- Diplomatisk fokus.Udarbejdelse af kontrakter, oprettelsen af \u200b\u200bsærlige appel rettet til andre virksomheder kræver samme seriøse forberedelse og viden om visse ting. Det er nødvendigt så præcist som muligt, klart og konsekvent indsende oplysninger, og for at fremhæve det vigtigste, angive stillingen for hver interesseret part. Det diplomatiske fokus hjælper ofte folk med at finde en vej ud af vanskelige situationer.
- Juridisk fokus.Disse omfatter regler, love, kriminelle og administrative koder. For korrekt at udarbejde alle disse juridiske og andre former for dokumenter, skal du have særlig viden. Udarbejdelse af kontrakter - sagen er åbenbart vanskelig. En kompetent specialist tager tid at beherske disse oplysninger.
Således er den officielle forretningsstil for tale udbredt i retspraksis, bankmiljø og investeringssektor. En forretningsmand skal være i stand til at kompilere kontrakter korrekt, udarbejde dokumenter, produktivt kommunikere med kunder, planlægge arbejdstid. Og alt dette er umuligt at opnå uden særlig viden.
For nylig var begrebet beskæftigelse den vigtigste karakteristika for medarbejderens arbejdsaktivitet, og i dag har det allerede mistet sin betydning. Men flere tilstødende vilkår kom til at erstatte ham, som hver har sine egne specifikationer.
I øjeblikket i personalepraksis kan du mødes ved hjælp af følgende typer erfaringer:
Typer af erfaring |
Kommentarer. |
|
Fælles erhvervserfaring. |
§ er en samlet varighed af medarbejderens arbejdsaktiviteter under hans arbejdskarriere. § I den generelle erhvervserfaring er det nødvendigt at tage hensyn til de perioder, hvor medarbejderen har foretaget socialt nyttige aktiviteter. § I dag anvendes denne parameter primært ved beregning af godtgørelsen eller påfyldning af det personlige medarbejderkort. |
|
Kontinuerlig erhvervserfaring. |
§ Beregner som en varighed af medarbejderen, under hvilken pauser i arbejdsaktivitet, herunder ved flytning fra en organisation til en anden, ikke oversteg et bestemt tidsinterval. § For øjeblikket spilles den rolle, som kontinuerlig erhvervserfaring spilles af forsikringserfaring - ved beregningen af \u200b\u200bbetalingsbeløbet inden for rammerne af social sikring for borgerne. |
|
Særlig erfaring. |
§ Defineret som varigheden af \u200b\u200barbejdet hos en specialist under særlige forhold - for eksempel i regionerne langt nord. § I en vis varighed kan den give ret til at modtage en række fordele og kompensation - for eksempel yderligere orlov eller førtidspensionering. |
|
Arbejdserfaring i specialiteten. |
§ beregnes som varigheden af \u200b\u200barbejdet i stillinger svarende til profilen af \u200b\u200bden opnåede uddannelse. § Behovet for regnskabsmæssig behandling for en kommerciel organisation kan etableres ved lokale reguleringsdokumenter i selskabet. |
|
Bly år. |
§ Dette er en særlig form for særlig beskæftigelseserfaring, hvis varighed tages i betragtning for individuelle kategorier af arbejdstagere. Disse omfatter: ü Specialister, der beskæftiger sig med civil luftfart ü Lærere; ü Kunstnere og kreative arbejdstagere; ü Servicemen og nogle andre arbejdere. |
|
Forsikring erfaring. |
§ I dag er denne type erfaring det vigtigste redskab ved beregning af pensionen og andre former for social sikring for arbejdstagere, herunder midlertidige invalideydelser. § Nu er begrebet forsikring erfaring bestemt Federal lov af 28. december 2013 n 400-fzom indførelse af proceduren for pensionsforsikring i Den Russiske Føderation. Derudover er proceduren for beregning af forsikringsoplevelsen indstillet Federal Law "om obligatorisk socialforsikring i tilfælde af midlertidig handicap og på grund af moderskab". § I den mest generelle form defineres den som en periode, hvorunder: ü medarbejder arbejdede i Den Russiske Føderation ü Arbejdsgiveren betalte bidrag til forsikringsfondene i Den Russiske Føderation. |
Erfaring (i henhold til reglerne for russisk lovgivning), er det sædvanligt at kalde enhver form for officiel menneskelig aktivitet.
Lovgivningen i Den Russiske Føderation deler dette koncept i to grupper - forsikring og arbejdskraft (de optrådte efter den sidste reform af pensionssystemet). Størrelsen af \u200b\u200berhvervserfaringen afhænger af den type menneskelige aktivitet i henhold til den officielt indgåede ansættelseskontrakt, men den bør overvejes mere detaljeret.forsikringserfaring siden 2018Fordi han for nylig forårsager den største dissonans.
- De vigtigste perioder med forsikring erfaring.
I artikel 11 i lov nr. 400-FZ Det siges, at forsikringserfaringen hovedsagelig er dannet på bekostning af perioderne for gennemførelsen af \u200b\u200ben borger med arbejde eller andre aktiviteter på Den Russiske Føderations område.
Lov af 29. december 2006 nr. 255-FZ og kendelse af Sundhedsministeriet og Social Development of Russia fra 6. februar 2007 nr. 91 Angiv, at under udtrykket "arbejde eller andre aktiviteter" betyder følgende arbejde:
- arbejde på grundlag af en ansættelseskontrakt indgået mellem medarbejderen og arbejdsgiveren
- arbejde i staten eller den kommunale civile tjeneste
- et andet arbejde under gennemførelsen af \u200b\u200bhvilken medarbejderen skulle være forsikret i systemet med den obligatoriske socialforsikring i Den Russiske Føderation.
Disse arbejdsaktiviteter er især inkluderet i forsikringserfaringen ved beregningen af \u200b\u200bmidlertidige handicapydelser.
- Typer af arbejde inkluderet i den forsikrede oplevelse.
For at afsløre indholdet af andet arbejde og lære om en bestemt type aktivitet er inkluderet i erfaringerne, er det nødvendigt at henvise til ordre nr. 91. Det giver en udtømmende liste over situationer, der indgår i forsikringserfaringen i overensstemmelse med gældende lov.
Listen indeholder:
- arbejde som en IP, herunder inden for rammerne af særlige typer aktiviteter, såsom aktiviteterne i den private notar, privat sikkerhedsvagt, privatdetektiv og så videre. I forsikringserfaringen er perioderne for et sådant arbejde inkluderet, hvis de til enhver tid opstår, bortset fra intervallet fra 1. januar 2001 til 31. december 2002, og i gennemførelsen af \u200b\u200bdenne aktivitet for medarbejderen blev socialforsikringsbidrag overført;
- en advokats arbejde i perioden før 1. januar 2001. Forsikringserfaringen indeholder også lignende aktiviteter, der udføres efter 1. januar 2003, forudsat at sociale forsikringsbidrag betalte for disse perioder vedrørende medarbejderen;
- arbejde i produktionskooperativ eller kollektiv gård i perioden indtil 1. januar 2001. Arbejdsperioder i sådanne organisationer efter denne dato tages i betragtning i forsikringsfaciliteten, med forbehold af betaling af forsikringspræmier;
- alle perioder med aktivitet på bestemmelsesstedet, med forbehold af betaling af forsikringspræmier
- arbejde som stedfortræder for staten Duma (Federation Råd)
- arbejde i status for fanger, der har plads efter 1. november 2001. Denne aktivitet tages i betragtning i forhold til forsikringserfaringens varighed, hvis en dømt strengt udført arbejdsplanen fastsat for det.
Men når man beregner forsikringserfaringen, er det nødvendigt at huske, at de nævnte perioder kun er underlagt i sin samlede varighed under visse betingelser. Især umiddelbart før dem eller umiddelbart efter dem, burde medarbejderen have været involveret i arbejdskraftaktivitet.
- Andre perioder inkluderet i den forsikrede oplevelse.
En autoriseret medarbejder, der overvejer, om en eller anden type aktivitet af medarbejderen er inkluderet i erfaringen, skal tage højde for bestemmelser i art. 12 400-фЗ. Det tyder på, at i tillæg til en borgers arbejde tælles perioderne i forsikringserfaringen, hvorunder han gennemførte følgende aktiviteter:
- militærtjeneste blev afholdt enten en anden type tjeneste, der svarede til den, herunder serveret i brandbeskyttelse, indre anliggender, straffesystemer og så videre.
- modtaget en midlertidig handicaptillæg
- det var på orlov at passe på barnet, inden han nåede de et og et halvt år. I forsikringsernes varighed tages der i betragtning af forsikringsperioden for alle børn, men den samlede varighed bør ikke være mere end 4,5 år;
- plejet et handicappet barn eller en voksen med handicap for den første gruppe eller for de ældre ældre end 80 år gammel;
- var i forvaring eller tjent en sætning, der var urimeligt bragt til strafferetligt ansvar eller undertrykt underlagt efterfølgende rehabilitering;
- han levede med sit ægtefælle-militære personale i landsbyen, hvor der ikke var mulighed for at finde et job. I alt må varigheden af \u200b\u200bdenne periode, der indgår i forsikringserfaringen, ikke overstige 5 år;
- han levede med sin ægtefælle, der udfører statslige opgaver i udlandet. Varigheden af \u200b\u200bdenne periode inkluderet i forsikringserfaringen bør også ikke være mere end 5 år.
- Undersøgelse og erhvervserfaring.
Mange arbejdsgivere og medarbejdere selv er interesseret i spørgsmålet om, hvorvidt undersøgelser indgår i erfaring med erfaring. Ifølge lov 255-fz og rækkefølgen af \u200b\u200bSundhedsministeriet nr. 91, Studieperioder er ikke inkluderet i den samlede erhvervserfaring.
Ifølge de tidligere regler blev nogle typer undersøgelser inkluderet i erfaringerne med at beregne sin kontinuerlige varighed. Dette, især bekymret uddannelse i skoler og gymnasier, der giver sekundær erhvervsuddannelse.
For deres elever var studieperioden i beskæftigelseserfaring, hvis ikke mere end 3 måneder gik mellem skolens afslutning og kom ind i arbejdet. Den betragtede procedure blev dog annulleret tilbage i 2007.
Tilsvarende er undersøgelser på instituttet ikke medtaget i erhvervserfaringen. Det må siges, at studier på universitetet ikke kom ind i erhvervserfaringen og tidligere.
- Bekræftelse af forsikringserfaring før registrering i socialforsikringssystemet.
Hoveddokumentet, der bekræfter den officielle arbejdskrafts beskæftigelse af en borger før registrering i socialforsikringssystemet, er arbejdsbogen. Det skal udfyldes i overensstemmelse med kravene afgørelser truffet af regeringen for Den Russiske Føderation af 16. april 2003 nr. 225.
I tilfælde af dets fravær - f.eks. På grund af tab eller påvisning af forfalskning kan beskæftigelseserfaring i en bestemt organisation bekræftes af en af \u200b\u200bfølgende dokumenter:
- beskæftigelseskontrakt indgået mellem medarbejderen og arbejdsgiveren
- certifikat for den etablerede stikprøve, udstedt af arbejdsgiveren selv eller en kommune med den kompetente myndighed
- vedomosti, fastsættelse af lønningernes betalinger eller medarbejderens personlige konto
- uddrag af arbejdsgiverorganisationens lokale regulatoriske dokumenter
- andre dokumenter, der kan bekræfte, at arbejdsgiverens betalingspersonale for forsikringspræmier for denne medarbejder.
I undtagelsestilfælde, når selskabets dokumentation alvorligt lider på grund af en naturkatastrofe eller anden force majeure, kan borgerens arbejde på en bestemt virksomhed bekræftes af vidnesbyrd. Til disse formål er det nødvendigt at tiltrække mindst 2 vidner, der ejer oplysninger om medarbejderens arbejde i denne institution. Men hvad angår registreringer af vidnesbyrd om vidner, eksisterer visse begrænsninger for at bestemme forsikringserfaringen.
- Kriterier for modtagelse af dokumenter for at bekræfte forsikringserfaringen.
Ovenstående liste over dokumenter er ikke udtømmende med henblik på at bekræfte arbejdstagernes forsikrings erfaring. Autoriserede organer eller arbejdsgiver kan acceptere andre dokumenter, hvis de opfylder følgende kriterier:
- tilgængelighed af detaljer, herunder nummer og dato for udstedelse
- den korrekte angivelse af personalets personlige data, herunder hans navn, navn, patronymisk og fødselsdato
- tilgængeligheden af \u200b\u200boplysninger om arbejdsarbejdet, herunder beskæftigelsesperioden og den besatte stilling
- note på grundlag af udstedelse. Som sådan en grund skal detaljerne i det relevante dokument registreres - for eksempel en ordre eller en anden.
I nogle tilfælde overholder de dokumenter, der leveres af medarbejderen, generelt overholder ovennævnte krav, men datoen for arbejdet i dem er kun angivet i form af en måned eller år. For denne sag har Sundhedsministeriet udviklet en særlig regnskabsprocedure for sådanne perioder.
- Beregning af forsikringserfaring.
Forsikringserfaring For at bestemme mængden af \u200b\u200bmidlertidige handicapydelser, overveje på et kalendergrundlag ved beregningen af \u200b\u200bfulde måneder (30 dage) og hele året (12 måneder).
Samtidig oversættes hver 30 dage til måneder, og hver 12. måned - i hele år ( kunst. 16 i loven af \u200b\u200b29. december 2006 nr. 255-FZ og punkt 21 i reglerne godkendt af ministeriet for sundhed og social udvikling i Rusland fra 6. februar 2007 nr. 91).
Hvis kalendermåneden (måneder) eller kalenderår (år) udarbejdes fuldt ud af en medarbejder, accepteres de henholdsvis, for hele måneden (måneder) og hele året (år) ( et brev til FSS af Rusland den 30. oktober 2012 nr. 15-03-09 / 12-3065) og bekræftet af voldgiftspraksis.
- Funktioner ved beregning af forsikringsoplevelsen.
Regnskab for midlertidige perioder, der indgår i den samlede varighed af medarbejderens forsikringserfaring, udføres i en kalender.
Samtidig er der i praksis i praksis i processen med en sådan regnskab mulig, når medarbejderen blev besat i samme periode i flere aktiviteter, som ifølge den nuværende lovgivning er underlagt optagelse i erhvervserfaring.
I dette tilfælde bør kun en af \u200b\u200bdisse perioder indgå i forsikringserfaringen. Valget mellem dem bør producere arbejderen selv.
Handelskammeret i Den Russiske Føderation
Økonomi, militærindustri, reklame sfære, kommunikation i officielle institutioner, regeringsaktiviteter. Varer: Lovgivningsmæssig (brugt inden for statsstyring, fokus for funktionen manifesteres); Administrativt og kontor (vedligeholdelse af personlig virksomhed, Dokumenter fra institutionen, understreger arten af \u200b\u200badministrative forbindelser - lån, forskud); Diplomatisk subtil (internationalt, forhold mellem regering og diplomater).
Beskrivelse
Blandt sprogets bogstile er officiel forretningsstil fremhævet af sin relative stabilitet og lukning. Over tid er det naturligvis udsat for nogle ændringer, der er forårsaget af indholdet af indholdet selv, men mange af dens egenskaber, historisk etablerede genrer, specifikke ordforråd, sætning, syntaktisk omsætning, giver det en generel konservativ karakter.
Et karakteristisk træk ved officiel forretningsstil er Tilstedeværelsen af \u200b\u200btalrige tale standarder i den er cliche. Hvis mønstrene i andre stilarter ofte ofte virker som en stilistisk ulempe, så i en officiel forretningsstil i de fleste tilfælde opfattes de som helt naturlige tilhørende.
Mange arter af forretningsdokumenter har generelt accepteret former for præsentation og placering af materialet, og det letter utvivlsomt og forenkler brugen af \u200b\u200bdem. Det er ikke tilfældigt, at de færdige emner i visse tilfælde af forretningspraksis, der kun skal udfyldes. Selv konvolutter er sædvanlige til at indskrive i en bestemt rækkefølge (forskellig i forskellige lande, men fuldt installeret i hver af dem), og det har sin fordel for at skrive og for postarbejdere. Derfor er alle disse taleklichéer, der forenkler og fremskynder virksomhedskommunikation, relevante i den.
Funktioner
Official-forretningsstil er stilen af \u200b\u200bdokumenter: Internationale traktater, statsakter, juridiske love, beslutninger, chartre, instruktioner, servicekorrespondance, forretningspapir mv.
På trods af forskellene i indholdet og forskellige genrer er officielle-forretningsstil som helhed præget af en række generelle træk. Disse omfatter:
- 1) Kompression, kompaktitet af præsentation, økonomisk brug af sprogmidler;
- 2) Materialets standardsted, problemet med formularen (identitetskort, forskellige former for eksamensbeviser, fødselsattester og ægteskab, monetære dokumenter mv.), Brugen af \u200b\u200bklichéen, der er forbundet med denne stil;
- 3) udbredt brug af terminologi, navne (juridisk, diplomatisk, militær, administrativ osv.), Tilstedeværelsen af \u200b\u200bet særligt lager af ordforråd og sætning (officiel, papirvarer), optagelse i teksten af \u200b\u200bomfattende ord, forkortelser;
- 4) Den hyppige anvendelse af de eksklusive navneord, oppustede præpositioner (på grundlag af i forhold til i overensstemmelse med, i sag, i kraft, på grund af på nettet osv.) Komplekse fagforeninger (på grund af det faktum, at på grund af det faktum, at på grund af det faktum, at andre), såvel som forskellige stabile sætninger, der tjener til at kommunikere de dele af et komplekst forslag (i tilfælde af ...; på grundlag af Det ...; af grunden til, at ...; så betingelse, at ...; på en sådan måde, at ...; så det faktum, at ...; det faktum, at ... osv.);
- 5) Præsentationens fortællings karakter, brugen af \u200b\u200bnominative forslag med overførslen
- 6) Direkte orden af \u200b\u200bord i forslaget som det overvejende princip om dets design
- 7) Tendensen til at anvende komplekse forslag, der afspejler den logiske underordnede af nogle fakta til andre;
- 8) næsten fuldstændig fravær af følelsesmæssige ekspressive talefonde;
- 9) Svag stil individualisering.
Sorter
Inhomogeniteten af \u200b\u200btemaet og mangfoldigheden af \u200b\u200bgenrer giver dig mulighed for at allokere to sorter i den pågældende stil: Official-Documentary Style og Daglige Business Style.
Til gengæld kan i den første tildele lovgivningsdokumenterne i forbindelse med statsorganernes aktiviteter, og sproget for diplomatiske handlinger i forbindelse med internationale forbindelser.
I dagligdags forretningsstil varierer i indhold, genrer og i form af det anvendte sprogmiddel for servicekorrespondance mellem institutioner og organisationer på den ene side og privatpapir på den anden side.
Lovgivningsdokumenternes sprog omfatter ordforråd og sætning af statslov, civilret, strafferet, arbejdskodeksen, kodeksen for ægteskab og familielove mv. Støder op til ordforråd og sætning, der er forbundet med arbejdet med administrative organer , borgernes officielle aktiviteter mv.
Eksempler.
Eksempler på dokumenter af denne type formelle forretningsstil kan tjene som uddrag nedenfor.
Forordninger om valg til Sovjetunionens Højeste Råd Artikel 3. Enhver statsborger i Sovjetunionens Sovjetunions Sovjetsøet kan vælges, som har nået 23 år, uanset racistisk og national tilknytning, køn, religion, uddannelsescencing, bosættelse, social oprindelse, ejendomssituation og tidligere aktiviteter.I en anden form for formalforretningsstil - en servicekorrespondance (forretningsbrev, kommerciel korrespondance), officielle forretningspapirer (certifikat, certifikat, handling, protokol), privatpapir (erklæring, fuldmagt, detektion, selvbiografi, beføjelser mv. konto osv.). Alle er præget af velkendt standardisering, der letter deres forberedelse og brug og designet til besparelser af sprogmidler til at eliminere uberettiget informationsredundans.
Prøver af nogle forretningspapirer.
Udmelding Jeg beder dig om at give mig en ugentlig ferie til en tur hjem af familieårsager. Jeg laver et brev med en besked om min mors sygdom. 10. januar 1974 (Underskrift)Et andet eksempel:
Kvittering. Jeg, Anton Ivanov, en elev på 5 "B" klasse, modtaget i skolebiblioteket 1 (en) prøver af den "intelligente ordbog af det russiske sprog" S. I. Ozhegova og N. Yu. Swedovaya for lektionen på det russiske sprog. Bøger jeg forpligter mig til at vende tilbage på samme dag. 23. marts 2000 A. IvanovLitteratur
Wikimedia Foundation. 2010.
- Falarid.
- Falassi.
Se hvad der er "officiel forretningsstil" i andre ordbøger:
Formel forretningsstil - (Virksomhed, officielt dokumentation, administrativ, lovgivningsmæssig, officielt papirvarer, papirvarer, business litteratur) er et funktionelt udvalg af moderne litterært sprog, der tjener lovens, magt, ... ... Stylistisk encyklopedisk ordbog af det russiske sprog
Formel forretningsstil - officielt forretning (fra lat. Officiel offentlig) stil. En af de funktionelle stilarter af det litterære sprog, der betjener omfanget af skriftlige officielle relationer ... Ny ordbog af metodiske vilkår og koncepter (teori og praksis af læringssprog)
formel forretningsstil - (Virksomhed, officielt dokumentation, administrativ, lovgivningsmæssig, officielt papirvarer, papirvarer, forretningslitteratur) En af de funktionelle stilarter på det moderne litterære sprog, der betjener lovens, myndigheder, administration, ... ... Ordbog af sproglige vilkår T.V. Jerebilo.
Formel forretningsstil - (Business, officielt dokumentation, administrativ, lovgivningsmæssig, officielt papirvarer, papirvarer, forretningslitteratur) En af de funktionelle stilarter af det moderne litterære sprog, der betjener lovområdet, myndighederne, ... ... Generel lingvistik. SociolingVistics: Ordbog-Directory
formel forretningsstil - En række litterære sprog: en bogstype af tale, der betjener reglerne for lovgivning, kontorarbejde, administrativt juridiske relationer ... Ordbog af litterære vilkår
Business Style. - denne artikel om tøjets stil Andre værdier: Officielt forretningsstil. Forretningsstil En af stilarterne af tøj designet til samfundets liv og karakteriseret ved rigor, tilbageholdenhed og konservatisme i valget af stof, farver ... Wikipedia
stil - [Manlig] sub., m., UPOTR. Ofte morfologi: (nej) hvad? Stil, hvad? Stil, (se) hvad? stil end? stil, hvad? om stil; Mn. hvad? stilarter, (nej) Hvad? stilarter hvad? stilarter, (se) Hvad? Stilarter end? stilarter hvad? Om stilarter 1. Stilen hedder ... ... Forklarende ordbog Dmitrieva.
tale stil - ▲ Style til at angive talens stil. Talt stil. Bog stil. Kunststil. Journalistisk stil. Videnskabelig stil. Vægt. Officielt forretningsstil. Papirvarer [sprog]. Protokol stil. Protokolisme ... ... ... ... Den ideografiske ordbog af det russiske sprog
Stil i lingvistik - Stil i lingvistik kombineret med et bestemt funktionelt formål system af sprogelementer, metoder til deres udvælgelse, brug, gensidig kombination og forhold, funktionelt udvalg af litterære sprog. Sammensætning af tale ... ... Litterær encyklopedisk ordbog.
stil - I; m. (Franz. Style) Se DVG. I stil, stil, stilistisk 1) a) et sæt tegn, træk, der skaber et holistisk billede af kunsten af \u200b\u200ben bestemt tid, retninger, individuel måde af kunstneren om ideologisk indhold og ... ... Ordbog af mange udtryk
At kende denne stil er yderst nødvendige specialister, der udfører den primære behandling af information og levering af revetjenester, fordi den russiske litterære sprogs officielle forretningsstil tjener administrative og juridiske aktiviteter, dokumentation af stat, offentligt, politisk, økonomisk liv, regulerer virksomheden Forbindelser mellem staten og organisationer., Stat og borger, borgere indbyrdes og stater indbyrdes.
T. Ovchinnikova karakteriserer kredsløbet af ansvaret for referencen og funktionerne i hans arbejde så:
"Funktionerne i referencens arbejde er:
Inden for viden og færdigheder:
- undersøgelse af en stor mængde information
- Målrettet og maksimal brug af det.
På kommunikationsområdet:
- Tilstedeværelsen af \u200b\u200bspecifik evne til at kontakte et stort antal mennesker;
- Hyppig og uundgåelig kommunikation med ledere, der normalt er komplekse.
Som følge heraf er sekretærernes og referencens aktiviteter komponenter af både aktive og passive intellektuelle arbejdstagere, såvel som kreative personligheder og personer, der udfører den primære behandling af oplysninger. "
Official-forretningsstil bruges i dokumenter af forskellige genrer, ledsagende typiske situationer med formelle forretningsforbindelser, som oftest skal håndtere en referent. Fra det såvel som fra videnskabelig, nøjagtigheden og definitionen af \u200b\u200bordlyden, klarheden, klarheden, er loginaliteten og laconismen af \u200b\u200bpræsentationen påkrævet, er det præget af et højt standardisering af sproglige agenter.
Officiel forretningsstil anvendes i officielle dokumenter, hvis tekster er formaliseret, stencils er uden følelsesmæssig og udtrykkelig vurdering af begivenheder og fakta - i dokumenterne af erklæringer (certifikat, egenskaber, rapport osv.) Og foreskrivelse (lov, Bestilling, instruktion, dekret osv.).
Da officiel forretningstekst skal indeholde nøjagtige og entydige formuleringer, er det klart, klart, logisk og kortfattet, er kendetegnet ved et højt niveau af standardisering af sprogværktøjer ved hjælp af klistede formler og vilkår. Standardiseringsprocessen dækker ikke kun ordforråd, men også morfologi og forretningssprog syntaks. Brugen af \u200b\u200bfærdige formler, klichéer, der karakteriserer standardsituationer, øger informativiteten af \u200b\u200bforretningspapirer, forenkler og accelererer arbejdet med dem.
Official-business-tekst er stilistisk homogen, den bruger udelukkende neutrale og bogelementer. Eksempler:
Lyttet: Den Hellige Biskops Hellige Biskop af Serpukhovsky, vicaren af \u200b\u200bMoskva-bispedømmet i Iliana, rettet til patriarken af \u200b\u200bfølgende indhold: "Preciously spørger jeg dig og den hellige synod til at afvise mig om sundhed i sundhed med bestemmelsen, hvis muligt steder til servering i Moskva eller Kaluga-bispedømmet. "
Departiv: Den udskillede biskop af Serpukhovsky, vicaren af \u200b\u200bMoskva-bispedømmet i Iliana, i henhold til det andet fokuserer på fred.
Kære Mr. Petrov!
Beklager, at vi hidtil ikke har modtaget svaret på vores anmodning nr. 40156 af 18. december. Jeg meddeler dig, at vi uden at modtage dine materialer til tiden, ikke kunne begynde at arbejde på udførelsen af \u200b\u200bdin ordre.
Arten af \u200b\u200bofficiel forretningsstil er papirvarer, diplomatiske og juridiske stilarter.
Eksempel papirvarer forretning Tekst:
Certifikatet blev udstedt af Tatiana Anatolyevna, Tatyana, i adressen: POS. Cherkizovo af Moskva-regionen, ul. Hoved, 99. Hjælp er givet til at præsentere på stedet for kravet.
Eksempel diplomatisk Tekst:
Den kulturelle afdeling i Østrigs ambassade beder dig om at komme til en venlig cocktail i anledning af den højtidelige åbning af det østrigske bibliotek i Moskva.
I diplomatiske tekster gives præference til højtidelige ord, høje etiketpolitiske formler, der er iboende i international statskommunikation og understreger dokumentets særlige betydning:
Høje kontraherende parter, overbevist om, at deres beslutning vil bidrage til konsolideringen af \u200b\u200bfred og sikkerhed i Europa og over hele verden, bemærker, at tidligere væsentlige eller aftalte foranstaltninger har skabt gunstige betingelser for nye vigtige skridt i retning af videreudvikling og styrkelse af deres forhold, ønsket om at videreudvikle Aftale om at udtrykke sin vilje til at forbedre og udvide samarbejdet mellem dem, herunder det økonomiske aftales område samt videnskabelige og tekniske og kulturelle bånd i begge staternes interesse, vedtaget af følgende ...
Der er mange specifikke sætninger i teksten karakteristisk for officiel forretningsstil, stencils og frimærker: at fremme, styrke verden i retning af yderligere udvikling for at skabe gunstige betingelser, udtrykke i en kontraktform mv. Men på Samme tid, med alle stereotyper, understreges det, at kontraktens særlige betydning er baseret på høje mål.
Også sikrede færdige sprogformler og i diplomatisk korrespondance: Vi vidner om din respekt ... Vi har den ære at informere dig, dybt opretholdt Mr. Ambassadør ... Tag tillid til min høje respekt ...
Hvert land har sine egne, nationale, træk og krav, som redaktøren skal være opmærksom på, da de har indflydelse på forberedelsen af \u200b\u200bdiplomatiske tekster.
De lovgivningsmæssige dokumenter bruger ordforråd og phrafferologi af civilretlig og strafferet.
Eksempel gyldige Tekst:
Hver person skal have alle rettigheder og alle de friheder, der er proklameret af denne erklæring, uden nogen forskel på en eller anden måde: I forhold til race, hudfarve, køn, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, ejendom, ejendom eller anden position.
Ifølge en anden klassifikation er der officielt dokumentariske og daglige forretningsstile, som forudbestemmer forskellige tilgange til redigeringstekster. Hvis i det hersker, som Gripty's Certificate, er uacceptabelt, så er et privat officielt brev (f.eks. Et brev, der sendes af en langtidsforretningspartner) eller en protokol om indsamling af en arbejdskollektiv mindre stereotyper-bad.
Eksempel officiel dokumentation Tekst:
Dekret af præsidenten for Den Russiske Føderation "om tildeling af statslige priser for den russiske sammenslutning af ansatte i anklagemyndighederne."
For et stort bidrag til styrkelsen af \u200b\u200blovligheden og mange års samvittighedsfuldt arbejde i anklagemyndighederne for at belønne: Ærens æregang
Linkevich Gennady Stanislavovich - Kolomna byanklager i Moskva-regionen.
Eksempler. officiel virksomhed Tekst:
Fuldmagt
I, Stepanov Nina Alexandrovna (Passport: Ser. 45 03, nr. 336337, udstedt af 47 politiets afdeling i Moskva), der stoler på min datter Stepanova Olga Petrovna registrering af dokumenter til privatisering af lejligheden på grund af det faktum, at jeg er i en lang udenlandsk tur.
Produktion ved Chelyabinsk Electrometallurgical Combine er suspenderet. Virksomheden mistede muligheden for at købe råvarer og levere det med jernbane. Banker, der betjener planten - Promstrybank, Inkombank, Celindbank, nægter at bestå betalinger. Anlægget kunne ikke betale regninger gennem Sberbank. Banksystemets krise tillader ikke at opnå 26 millioner rubler for lønmodtagernes løn.
Leksiske træk ved officiel forretningsstil:
1) Sprogstandardisering, hyppig repeterbarhed af klichéer, stencils og frimærker i standard situationer og standard sprogformler kan ikke udskiftes synonymt, da de selv har en tendens til at fuldføre udtrykket, der forhindrer anden fortolkning.
Som svar på din anmodning (rækkefølge, forslag, anmodning, brev, invitation), beklager jeg (tvunget til at rapportere), at ... hermed minde (venligst informere, jeg bekræfter, vi garanterer, endnu en gang minde om at minde om at ...
Vær venlig at bekræfte vores ordre (send dine forslag til Telegraph om dit samtykke, informere os om din beslutning);
- 2) brugen af \u200b\u200boffselamisme, der sjældent findes uden for officiel forretningsstil (juridisk, lejlighedsoptager, adoptager, indgående / udgående dokument osv.);
- 3) et begrænset leksikalsk område, praktisk talt eksklusive talemidler, der kan forstyrre præsentationen af \u200b\u200bpræsentationen, herunder:
- Stylistiske malede ordforråd;
- conversational ordforråd;
- rummeligt ordforråd;
- forældet ordforråd;
- dialektik;
- phrafficologisms;
- neologisms;
- jargonisms;
- følelsesmæssigt ekspressiv ordforråd;
- 4) forudbestemte varianter af den leksikalske kombination af ord: tjenester er altid tilbydes, Produkter - afsluttetbogstaver - kompileret og direkte, dokumentation - designetForhandlinger - holdes etc.
Morfologiske træk ved formelle forretningsstil:
- 1) udbredt brug af design med defiatere pretexts, motiverende handlinger: For at redde, udvidelse på grund af afrejse, forlade;
- 2) Forbrug af eksklusive navneord for navnet på aktioner: i udførelsen for at undgå på grundlag af.
Syntaktiske funktioner i formelle forretningsstil:
1) Brug af overvejende fortælling, ikke spørgsmål eller udråbstegn:
Resultaterne af Kommissionens arbejde kan anerkendes som tilfredsstillende;
2) Brug hovedsagelig todelt tilbud:
I, Khanina Irina Vladimirovna, blev født i 1960 i Michurinsk Tambov-regionen.
Det er kun muligt at ændre situationen fra den enkelte vedligeholdte (situationen i værkstedet nr. 3 bør ændres) og bestemt personlig (i henhold til beslutningen jeg bestiller at tildele ...);
3) Anvendelse For det meste simple forslag:
Dit spørgsmål vil blive løst i morgen.
Af de komplekse forslag skal den mest almindelige ikke-union (sekretæren være miljømæssigt for at dykke ind i sagens teknik: at omhyggeligt kontrollere, præcisere, rette, supplere og give signaturen til hovedet) og vanskelige underordnede med Den tilsyneladende iznaluktive (det er nødvendigt, at referencesekretærerne realiserer betydningen og betydningen af \u200b\u200bderes arbejde), bestemt (de krav, du har fremført, er uacceptable for os), betinget (hvis du sender os en skriftlig anmodning, er vi Klar til at begynde at arbejde på projektet), grunde (da kontoen endnu ikke er blevet betalt, suspenderes varens forsendelse) og mål (for at dit produkt er efterspurgt, er en omhyggeligt gennemtænkt reklamekampagne nødvendig ), såvel som komplekse designs (passende materialer indsamles, hvilket tillader ...);
- 4) brugen af \u200b\u200bfælles tilbud med et stort antal homogene medlemmer (vores firma tilbyder tjenester til forsikring, design, drift, transport, vedligeholdelse og reparation af kontorudstyr, møbler til kontorer og proprietære arbejdstøj);
- 5) Den aktive brug af involverede og partikler inklusive sving (ACT udstedt på hænderne på A. Sinitsyn, for at være ugyldig; betragtes som forslaget til Tokary NoteKov, Enterprise Council beslutter ...);
- 6) Anvendelsen af \u200b\u200bvedvarende strukturer (Rådet for virksomheden besluttede; under opgørelsen blev det etableret ...).
Behovet for officiel forretningsstil er forårsaget af ønsket om kapacitet, til generalisering af typiske situationer med formelle forretningsforbindelser.
Evnen til at navigere de funktionelle stilarter på det russiske litterære sprog og genrer af hver stil vil hjælpe referencen ikke kun i redigering, men også i skriftlige forretningspapirer. Særlig opmærksomhed bør selvfølgelig betales til officiel forretningsstil, kendetegnet ved konservatisme og stabilitet. Det foregår meget langsomt sprogændringer, og referenten skal redigering, altid har til rådighed, modellen af \u200b\u200bde syntaktiske strukturer, som oftest anvendes i forretningskorrespondance til at udtrykke anmodninger, ønsker, samtykke, afvisning, motivation mv. Stationery, Standard Sprogformler og vilkårene er en nødvendighed, der giver dig mulighed for at forhindre unøjagtighed, ukorrekt fortolkning, de kan ikke erstattes af synonymer. Men det er, hvis vi taler om officielle dokumenter. For informationsbreve, reklame tekster, pressemeddelelser, anmeldelser af ordbogen er rigere og meget bredere, og sammen med officiel-business-ejet publicisme og litterære og kunstneriske stilarter anvendes i dem.
- Ovchinnikova T.I. SKDUATAR-RSFSRENT - Work Creative // \u200b\u200bSecretarial. 2006. Nr. 8. P. 38-39.
En vigtig stil markør for dokumenttekster, såvel som videnskabelig, er sætning. Official-forretningsstil er præget af en overflod og en række ikke-fri kombinationer af ord: Verøst vilkår og nomenklaturnavne, dokumentklichéer. Særlige undersøgelser viser, at antallet af klichéer i retlige tale når 23% af den samlede erklæring. Blandt dem nominelle klichéer (Forsinkelse af straffen, bortførelsen af \u200b\u200bborgernes ejendom) Verbale-registrerede standarder (Gør afgiften, isolere fra samfundet, for at indgå en kriminel konspiration, for at lave en privat definition), såvel som predicative enheder (garanteret retten til forsvar, undersøgelsen etablerer, sagens sagen bekræfter [det]), meningsfuldt relateret til forskellige sektioner af retsundersøgelsen.
Kompositterminologiske og nomenklaturnomineringer er bygget på nominel basis, og som regel er kendetegnet ved tilstedeværelsen af \u200b\u200ben afhængig genitiv sag eller en konsekvent kæde af sådanne former: de sagsøgtes bænk, handelsministeriet, tilrettelæggelsen af \u200b\u200bborgerne. Attributfordelingen af \u200b\u200bden grundlæggende nominering anvendes aktivt: strukturelle divisioner, toldsted, administrativ lovovertrædelse. Kombinationen af \u200b\u200bdisse strukturer er også almindelig: forvaltning af uddannelsesinstitutioner, leasingaftale af jordplottet, embedsmænd fra socialforsikringsfonden.
Fokus på fuldstændigheden af \u200b\u200bdækningen af \u200b\u200bemnet fører til hypertrofi af bogstrukturer; Ønsket om nøjagtighed gør at undgå anaforiske substitutioner og gør normen fuld af gentagelser. Samtidig kan størrelsen af \u200b\u200bnominative sætninger i dokumentteksten kompenseres ved at bruge en frisk form for sammensat navn eller leksikalisk udskiftning af en polynominet nominering i et ord. Den mundtlige advarsel om behandlingsoperationen er påkrævet, den udføres i dokumentets præambel ved hjælp af klichéen (i det følgende benævnt [som]; næste kaldes [som]; opført af de anslåede og såkaldt For eksempel: state automatiseret system "Management" (i det følgende benævnt "Management" -systemet). Derefter anvendes en denotisk identisk nominering gentagne gange (ikke det fulde navn og status for en person, der har indgået forretningsforbindelser og udpegelsen af \u200b\u200bhans forretningsrolle - forfatter, kunde, performer, modtager, garantist) eller afsløret transformation base nominering (ikke state Enterprise, men enterprise, ingen regler om staten Automated System "Management", men nuværende position).
Det karakteristiske træk ved stilen klikkes foreslåede tilfælde af substantiver. Lad os dvæle på en af \u200b\u200bdisse klichéer - modellerne "Om [hvem], som ofte er baseret på lovens titel, ordre, dekret og nogle andre dokumenttekster. En sådan titel er en afhængig del af sætningen, kontrolleret af et substantiv, hvilket betyder dokumentets genre og er normalt placeret i titelstolen: LovAf Den Russiske Føderation ... K om uddannelse; Bestil ... 2,Om toldmyndighedernes kompetence Løsning ...B om omdøbning af geografiske objekter; Notifikationom omsætning. Et grammatisk understøttende ord af denne titel er det eksklusive substantiv (Ved godkendelse, om fremstillingÆndringer, ob. koncessionhøjre, O. leveringnaturgas) Og graden af \u200b\u200bdens fordeling er normalt høj eller meget høj, herunder på grund af homogene og separate omdrejninger, for eksempel: Dekret af regeringen i Den Russiske Føderation ... Kommersant Ved godkendelselisten over organisationer, der har ret til at forberede personer for at studere reglerne for sikker håndtering af våben, samt at verificere kendskabet til de specificerede regler og tilgængeligheden af \u200b\u200bpassende færdigheder. En sådan ejendommelig enhed af header-komplekset tildeler formelle forretningstekster på baggrund af andre bogstile. Den videnskabelige og avisartikel kan også have en titel organiseret af modellen "på [HVEM]", men samtidig er genkenens navn aldrig ekspliceret. I forretningsstilet åbner genrens navn altid teksten - hele hans header-kompleks. Dette letter registreringen og gruppering af samme type, fremskynder søgningen efter det nødvendige dokument efterfølgende.
På grund af de overvejede og lignende sætninger dannes en personlig karakter af forretningsstil, selv om dette er mere relateret til forretningstekster af en erklæring. I præsidenttekster aktiveres af verbformer. Som regel har Business Clichés maleri af deres stil - Official-Business, som bliver indlysende, når disse svinger går ud over sine grænser, husk mindst miniaturen af \u200b\u200bKornea Chukovsky: Ældre onkel appellerer på gaden til en lille pige: "Hvilket spørgsmål græder du?".
Den pågældende tale er at tage og aktivt anvender alle typer grammatiske komplikationer. De polynomiske rækker af homogene medlemmer af sætningen, som sidst til denne norm, vil ikke blive dækket af hele indstillingen eller receptpligtigt feltet, alle de nødvendige objekter eller handlinger er navngivet. Da en sådan serie kan have titusindhold, er der behov for talekompensation, brugen af \u200b\u200bteknikker, der letter opfattelsen af \u200b\u200bdenne monotone struktur. I tilfælde af forekomsten af \u200b\u200bhver af de homogene enheder, nummerering, indeksering, anvendes stykker med yderligere brug af grafiske tegn. For at opdele homogene grupper af uprøvede og lavprolonged homogene medlemmer anvendes et punkt med et komma. En anden teknik er indsendelse af enhederne i opgørelsesserien i form af et uafhængigt tilbud. Denne kunstige division fordeler tydeligt hver eneste af enhederne i en serie. Enumerable rækker kan passe ind i en enkelt generaliseringsstruktur, der organiserer et stort tekstfragment. For denne rolle anvendes strukturen af \u200b\u200ben dobbeltstøttet retsforfølgning (se nedenfor passagen fra tariffor det generelle industrikontor: Retumrationsrestauranten er indskrevet i strukturen: "Korrektor [gør det] og skal vide [det] "; det oprindelige udvalg af originalen gengives). Et typisk paradoks af dokumenttekst er, at en simpel forsyning i den kan bestå ikke kun af flere dusin, men også flere hundrede ord.
Korrigor
Officielle opgaver. Øvelser subtraktionen af \u200b\u200bredigerede manuskripter og læser de korrektionsmæssige konsekvenser med det formål at grafiske og leksikalske ensartethed af forskellige elementer i teksten, eliminere stavnings- og tegnsætningsfejl, overholdelse af de tekniske regler i sættet, samt korrigere manglerne i en semantik og stilistisk natur. Kontrol ved læsning af manuskripter deres fuldstændighed (tilstedeværelsen af \u200b\u200bet titelark, administration, illustrationer, referencemateriale osv.), Sammenligner sekvensnummereringen af \u200b\u200bsektioner i indholdsfortegnelsen (indhold) deres navn med overskrifter i teksten. Giver rigtigheden af \u200b\u200bskrivning og forening<...>. Eliminerer tvetydighed skriftligt<...> (Yderligere otte ufuldstændige sætninger af samme struktur).
Skal vide: Beslutninger, Ordrer, Ordrer, Andre<...>; Grundlæggende om redaktionelt udgivelsesarbejde; Fremgangsmåden til fremstilling af manuskripter til produktion, korrigerende udskrifter til trykning; grammatik og stilistik af det russiske sprog; manuskript renere teknik; Trafikregler og standard korrekte tegn (Dernæst er der fem homogene tilføjelser).
Det er overflødigt at sige, at talen er ikke en lignende overgangsserie. Omsorg for fuldstændigheden og klarheden af \u200b\u200binformationspræsentation er den præferentielle taleopgave for erhvervskommunikation. Den samme opgave er underlagt brug af plug-in-strukturer, der indeholder en konkretisering, eliminering, duplikatoplysninger (se ovenfor), separate definitioner og omstændigheder med samme påfyldning. Indledende ord og omdrejninger med modal værdi i dokumenttekster anvendes ikke, med logiske og kompositiske formål anvendes begrænset.
Anaphora. (leksikalske og grammatiske), ofte i kombination med syntaktisk parallelisme, bruges ret bredt og tjener til det ensartede design af samme type information, hvilket er det stilistiske mønster af forretningssprog: Formålet med lovgivningen i Den Russiske Føderation på uddannelsesområdet er: 1 a) afgrænsning af kompetence. 2 6) Sikring og beskyttelse af forfatningsmæssig lov ..; 2 c) skabe juridiske garantier ..; 2 g) Definition af rettigheder ... (Fra Art. 4 i loven i Den Russiske Føderation om uddannelse). Sådanne implementeringer af tallene for ekspressiv kraft i den generelt accepterede forstand besidder ikke, selv om dens egen æstetik i dokumentet her er helt sikkert til stede. Ordren opført i det absolutte er også i stand til at producere æstetisk indtryk.
Med hensyn til de funktionelt semantiske taletyper er forretningsstilet ejendommelig. For ham er transformerede muligheder for at beskrive, fortælling og ræsonnement karakteriseret, ofte i komplekset. Den tætte overvejelse af teksten gør det muligt at registrere støtten på dette eller den type hurtige eller deres kombination. Her er for eksempel konklusionen af \u200b\u200bGPU'en i forhold til filosof II. A. Berdyaev (givet i script spell).
I efterforskningssagen nr. 15640 om Berdyaev Nikolae Alexandrovic. Ifølge inducerede certifikater om den tidligere kriminelle rekord er der ingen oplysninger i GPU's selv-regen afdeling, den blev anholdt den 17. august, i år, det er indeholdt i GPU's indre fængsel.
1922 August ... Dag, I, Medarbejder IV Department med GPU Bashalov, efter at have behandlet sagen nr. 15640 på en borger Berdyaev Nikolae Alexandrovich, 48 år gammel oprindelse) af tidligere) kievs adelige (midlertidigt boet i Moskva), fundet følgende:
Fra det øjeblik i oktober-kuppet, og hidtil forenet han ikke kun med den eksisterende i Rusland i 5 år af arbejdernes og bondemyndighederne, men stoppede ikke sine anti-sovjetiske aktiviteter til ethvert øjeblik og på tidspunktet for Eksterne vanskeligheder for RSFSR Berdyaev, han øgede sine modrevolutionære aktiviteter. Alt dette bekræftes af agentmaterialet tilgængeligt.
Under hensyntagen til ansøgningen indgivet til GPU College G-Nom Berdyaev med, der beder ham om at lade ham forlade i udlandet til sin konto - at frigøre det til enheden af \u200b\u200bpersonlige og officielle sager i 7 dage med forpligtelsen efter specificeret periode, der skal vises i GPU'en og umiddelbart efter at have forladt tidsorlov i udlandet.
Denne tekst i hoveddelen er bygget i henhold til den type begrundelse, hvor argumentationsdelen går forud for tilbagetrækningen (sidstnævnte fremhæves af en fed skrift, det foregår af et logisk ligament og derfor). Sagsøgtes biografiske certifikat (i stk. 2) og argumenter (Paras 3) er indrettet i form af en beskrivelse, og præamblen (stk. 1), sammen med den ordinerede del af teksten (sidste afsnit), indeholder reflekser af En dårligt genkendelig begivenhed-fortællingslinje (blev arresteret - det er indeholdt i fængsel - det er forpligtet til at gå i udlandet). Samtidig udarbejdes den stereotype logik for undersøgelsen (faktisk information - Løsningens motivation er løsningen - betingelserne for dens gennemførelse), og logikken på enhver FSTRO er underordnet den.
Statusdokumenter (eksamenshandlinger, standarder mv.) Er bygget som specialbeskrivelser, hvor detaljer er fuldt ud og ekstremt nedstoppet. Dette er som regel ikke så meget en beskrivelse af MicroTex som en fælles erklæring (erklæring for at bestemme tilstedeværelsen af \u200b\u200bnoget). I tekster med Dominance af receptpligtige princippet anvendes også en beskrivende tilgang, men her er sammensætningen af \u200b\u200bde nødvendige handlinger, elementer i den officielle orden detaljeret. Fortællingen i form af individuelle fragmenter eller de logiske rammer for hele teksten trænger undertiden genren af \u200b\u200bden forklarende note og rapporten udgør det komposit lærred i selvbiografien. Dette er den mindst forbrugelige hurtige forretningsstil. Implementering af ræsonnement med demonstrationen af \u200b\u200bderes faser inden for rammerne af stilen er ikke bøjelig, selvom en kort repræsentation af årsagssammenhæng er karakteristisk for individuelle genrer: forklarende og rapport noter, vidnesbyrd, ekspertudtalelse. I mange tilfælde er den officielle forretningstekst (ordrenes genre, dekret) et enkelt udbredt forslag, så det behøver ikke at tale om tilstedeværelsen af \u200b\u200ben funktionel semantisk type tale.
Et sådant specifikt billede er forbundet med en speciel, regulatorisk karakter af dokumenttekst. I den videnskabelige tekst overholder vi dannelsen af \u200b\u200btanken, dens bevægelse fra hypotesen til konklusionerne, der forekommer sammensætningen som en dynamisk struktur i den fjernede form. I den officielle forretningstekst forbliver alt foreløbigt analytisk arbejde bag kulisserne. Hverken identifikationen af \u200b\u200bfænomenets essens eller præsentationen af \u200b\u200bIT i Statics er ikke i Dynamics, er ikke hovedformålet med dokumenttekst, men alle funktionelle og semantiske taletyper bruges sammen med hjælperoller i villighedens hovedrolle , regulering. Dette betyder ikke, at de nævnte mål ikke er relevante for selve aktiviteten, efterforskeren, en administrativ arbejdstager. Dokumenttekst registrerer imidlertid ikke opmærksomheden på deres præstation, det er fokuseret på resultaterne af denne aktivitet og strømmer fra disse konsekvenser. Det domineres af en objektiv og logisk beskrivelse af resultatet og ordren efter yderligere handlinger.
- Ivakina N. N. Juridiske klichéer og frimærker // sprog, der fungerer i forskellige typer tekst. Permian. 1989.