Contrat de concession commerciale (franchise). Principaux points et conditions d'un contrat de concession commerciale et de franchise : exemples et échantillons
Accord concession commerciale Il s'agit d'un accord selon lequel le titulaire du droit d'auteur doit fournir à l'entrepreneur, moyennant des frais dans un délai déterminé, la possibilité d'utiliser la marque, ainsi que d'autres droits spécifiés dans la transaction.
C'est grâce à lui chaque partie ne peut faire que ce que précise le document officiel.
Y a-t-il des différences entre un contrat de franchise et un contrat de concession commerciale ?
Inscription auprès de Rospatent
Comment un contrat de franchise est-il enregistré auprès de Rospatent ?
Auparavant, il a été répété à plusieurs reprises que le contrat n'était conclu que par écrit.
De plus, afin de le formaliser, vous devez satisfaire à un certain nombre d'exigences strictes.
Vous devez vous adresser au Service fédéral des impôts Fédération de Russie et inscrivez-vous là-bas.
Après cette procédure, le chemin de l’entrepreneur se trouve chez Rospatent.
L'objectif principal est établir des exigences concernant l'apparence, les changements possibles et la cessation du droit d'utiliser la marque.
Si le contrat contient toutes sortes de savoir-faire, seul le document ne contenant aucune donnée secrète est enregistré.
Quel est le coût cette procédure? Pour une marque commerciale, vous devez payer une taxe d'État. Son taille – 10 000 roubles. Si des certificats supplémentaires sont requis, vous devez payer 8 500 roubles pour chacun.
Modification et résiliation
Le Code civil de la Fédération de Russie, au chapitre 54, établit toutes les règles de résiliation des contrats. Selon lui, Seul le propriétaire de la marque peut résilier un tel document. Si le contrat est à durée indéterminée, le franchisé peut, le cas échéant, demander à quitter l'entreprise.
Cela doit être fait six mois avant la décision. Si un document urgent a été conclu, le délai est considérablement réduit - la demande est soumise dans deux semaines. Il existe également des contrats avec possibilité de résiliation unilatérale. Mais, puisque de telles actions ne sont pas rentables pour le franchiseur, de telles conditions dans dernièrement– une rareté.
Il arrive également que l'accord change. Dans ce cas, la loi établit le paiement des taxes de l'État. Cela équivaut à 1 500 roubles. Si le document nécessite une expansion des activités, alors pour cela aussi dans 1 500 roubles sont payés, mais en même temps, 8 500 roubles supplémentaires sont ajoutés pour chacun marque déposée inclus dans le contrat.
Conclusion
Connaissant toutes les subtilités d'un accord de concession commerciale, vous pouvez être sûr de conclure une coopération uniquement avec la meilleure entreprise. Dans le même temps, vous pouvez conseiller ceux qui demandent de l'aide pour obtenir des éclaircissements.
concession commerciale (franchise)
______________ "___"___________ ____
_____________________________________________________________,
(nom de l'entreprise - détenteur des droits d'auteur)
ci-après dénommé le « Titulaire des droits d’auteur », représenté par _________________
(fonction, nom complet)
(Charte, règlement)
d'une part, et ______________________________________________,
(nom de l'entreprise utilisatrice)
ci-après dénommé « Utilisateur », représenté par ____________________
_________________________________________________________________,
(fonction, nom complet)
agissant sur la base de _______________________________________,
(Charte, règlement)
d'autre part, ont conclu cet accord comme suit :
1. OBJET DE L'ACCORD
1.1. Conformément à cet accord, le titulaire du droit d'auteur s'engage à fournir à l'utilisateur, moyennant des frais pour la période spécifiée dans l'accord, le droit d'utiliser activité entrepreneuriale L'Utilisateur dispose d'un ensemble de droits exclusifs appartenant au Titulaire du droit d'auteur, à savoir : le droit au nom commercial et à la désignation commerciale du Titulaire du droit d'auteur, aux informations commerciales protégées, à une marque commerciale et de service.
1.2. L'utilisateur a le droit d'utiliser la propriété
Le titulaire du droit d'auteur dispose d'un ensemble de droits exclusifs sur __________________
(préciser le territoire)
1.3. Durée de validité de cet accord : ____________.
1.4. La rémunération pour l'utilisation d'un ensemble de droits exclusifs est de : _________ et est versée sous forme de _______ (paiements forfaitaires uniques ou périodiques, retenues sur les revenus, majorations sur prix de gros marchandises transférées par le titulaire du droit d'auteur pour revente, etc.) dans les délais suivants : ___________.
2. OBLIGATIONS DES PARTIES
2.1. Le titulaire du droit d'auteur est tenu :
a) fournir à l'Utilisateur la documentation technique et commerciale, fournir d'autres informations nécessaires à l'Utilisateur pour exercer les droits qui lui sont accordés en vertu du présent accord, ainsi qu'instruire l'Utilisateur et ses employés sur les questions liées à l'exercice de ces droits ;
b) délivrer à l'Utilisateur dans les conditions suivantes : __________ les licences suivantes : _________, en assurant leur exécution de la manière prescrite ;
c) assurer l'enregistrement du présent accord de la manière prescrite ;
d) fournir à l'Utilisateur une assistance technique et consultative constante, y compris une assistance en matière de formation et de perfectionnement des employés ;
e) contrôler la qualité des biens (travaux, services) produits (exécutés, fournis) par l'utilisateur sur la base du présent accord ;
f) ne pas accorder à d'autres personnes un ensemble de droits exclusifs similaires à cet accord pour leur utilisation sur le territoire attribué à l'utilisateur conformément à la clause 1.2 du présent accord, et également s'abstenir de leurs propres activités similaires sur ce territoire.
2.2. Compte tenu de la nature et des caractéristiques des activités exercées par l'Utilisateur dans le cadre du présent contrat, l'Utilisateur s'engage à :
a) utiliser, lors de l'exercice des activités prévues dans le présent accord, la raison sociale, la désignation commerciale du titulaire du droit d'auteur et les autres droits suivants : ___________ ;
b) s'assurer que la qualité des biens, travaux exécutés et services rendus par lui sur la base du présent accord correspond à la qualité de biens, travaux ou services similaires produits, exécutés ou fournis directement par le titulaire du droit d'auteur ;
c) se conformer aux instructions et instructions du titulaire du droit d'auteur, visant à garantir la conformité de la nature, des méthodes et des conditions d'utilisation d'un ensemble de droits exclusifs avec la manière dont il est utilisé par le titulaire du droit d'auteur, y compris les instructions concernant l'emplacement, les conditions externes et design d'intérieur les locaux commerciaux utilisés par l'Utilisateur dans l'exercice des droits qui lui sont accordés au titre du contrat ;
d) fournir aux acheteurs (clients) des services supplémentaires sur lesquels ils pourraient compter en achetant (commandant) des biens (travaux, services) directement auprès du titulaire du droit d'auteur ;
e) ne pas divulguer les secrets de production du titulaire du droit d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part ;
f) fournir le nombre de sous-concessions suivant : ___________ ;
g) informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux qu'il utilise une raison sociale, une dénomination commerciale, une marque, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation en vertu du présent accord ;
h) refuser d'obtenir des droits similaires en vertu d'accords de concession commerciale auprès de concurrents (concurrents potentiels) du titulaire du droit d'auteur.
3. RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE DES DROITS D'AUTEUR POUR LES RÉCLAMATIONS,
RESPONSABLE ENVERS L'UTILISATEUR
3.1. Le titulaire du droit d'auteur assume une responsabilité subsidiaire pour les réclamations formulées contre l'utilisateur concernant la non-conformité de la qualité des biens (travaux, services) vendus (exécutés, fournis) par l'utilisateur dans le cadre du présent accord.
3.2. Pour les exigences imposées à l'utilisateur en tant que fabricant de produits (biens) du titulaire du droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur est solidairement responsable avec l'utilisateur.
4. DROIT DE L'UTILISATEUR À LA CONCLUSION DE CET ACCORD
POUR UN NOUVEAU MANDAT
4.1. L'utilisateur, qui remplit correctement ses obligations, a le droit, à l'expiration de la durée du présent accord, de le conclure sur nouveau mandat dans les mêmes conditions.
4.2. Le titulaire du droit d'auteur a le droit de refuser de conclure un accord de concession commerciale pour une nouvelle durée, à condition que dans les trois ans à compter de la date d'expiration de cet accord, il ne conclura pas d'accords de concession commerciale similaires avec d'autres personnes et acceptera de conclure des accords commerciaux similaires. accords de sous-concession, dont l'effet s'étendra au même territoire sur lequel ce traité était en vigueur.
Si, avant l'expiration de la période de trois ans, le titulaire du droit d'auteur souhaite accorder à quelqu'un les mêmes droits que ceux accordés à l'utilisateur en vertu du présent accord, il est tenu de proposer à l'utilisateur de conclure un nouvel accord ou de compenser les pertes. encourus par lui. Lors de la conclusion d'un nouvel accord, ses termes ne doivent pas être moins favorables pour l'Utilisateur que les termes de cet accord.
5. VALIDITÉ DE L'ACCORD
5.1. Le présent accord entre en vigueur dès sa signature et est valable pour la durée spécifiée à l'article 1.3 du présent accord.
5.2. Le transfert à une autre personne de tout droit exclusif spécifié à la clause 1.1 du présent accord ne constitue pas une base pour modifier ou résilier l'accord. Le nouveau titulaire du droit d'auteur devient partie à cet accord au titre des droits et obligations liés au droit exclusif transféré.
5.3. Si pendant la période de validité du présent accord, le droit exclusif dont l'utilisation est accordée en vertu du présent accord a expiré ou si ce droit a été résilié pour toute autre raison, le présent accord continue d'être en vigueur, à l'exception des dispositions relatif au droit résilié.
5.4. Cet accord prend fin en cas de :
5.4.1. Expiration de la période spécifiée à l'article 1.3 du présent accord.
5.4.2. Déclarer le titulaire du droit d'auteur ou l'utilisateur insolvable (faillite).
5.4.3. Résiliation des droits sur une raison sociale ou une appellation commerciale appartenant au titulaire du droit d'auteur sans les remplacer par de nouveaux droits similaires.
5.4.4. Dans d'autres cas prévus par la loi.
5.5. L'utilisateur a le droit d'exiger la résiliation du contrat et une indemnisation pour dommages si le titulaire du droit d'auteur change sa raison sociale ou sa dénomination commerciale, les droits d'utilisation étant inclus dans l'ensemble des droits exclusifs spécifiés à l'article 1.1 du présent contrat.
Si l'utilisateur ne demande pas la résiliation du présent accord, l'accord est valable par rapport à la nouvelle marque ou à la nouvelle désignation commerciale du titulaire du droit d'auteur.
6. DISPOSITIONS FINALES
6.1. Cet accord est soumis à enregistrement en ________________
_________________________________________________________________.
(l'organisme territorial du Service fédéral des impôts de Russie qui a procédé à l'enregistrement
personne morale, agissant en vertu du contrat en tant que
Le titulaire du droit d'auteur, ou l'utilisateur si le titulaire du droit d'auteur
enregistré en tant que personne morale dans un pays étranger
État)
6.2. Pour tout ce qui n'est pas réglementé dans le présent accord, les parties seront guidées par les normes de la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
6.3. Le présent accord est rédigé en _______ exemplaires ayant la même force juridique, un pour chacune des parties.
7. ADRESSES ET COORDONNÉES BANCAIRES DES PARTIES :
Détenteur des droits d'auteur : ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
Utilisateur: ________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
SIGNATURES DES PARTIES :
Détenteur des droits d'auteur : Utilisateur :
__________________________ __________________________
Nous désignons __ ci-après le « Titulaire des droits d'auteur », représenté par __________, agissant___ sur la base de ____________, d'une part, et ______________, ci-après dénommé « l'Utilisateur », représenté par ____________, agissant___ sur la base de ________, d'autre part, collectivement dénommées les « Parties », et séparément, les « Parties » ont conclu le présent accord (ci-après dénommé l'Accord) comme suit.
1. OBJET DE L'ACCORD
1.1. Le titulaire du droit d'auteur accorde à l'utilisateur le droit d'utiliser dans le cadre d'activités commerciales un ensemble de droits exclusifs appartenant au titulaire du droit d'auteur, nommés à la clause 1.2 de l'accord (ci-après dénommé l'ensemble des droits exclusifs, KIP), et l'utilisateur s'engage à verser au Titulaire du droit d'auteur la rémunération prévue par le Contrat.
1.2. L'ensemble des droits exclusifs, dont l'utilisation est concédée au titre du Contrat, comprend :
Marque déposée (marque de service) Titulaire du droit d'auteur ;
- ____________________ (indiquer les noms des autres objets de propriété intellectuelle dont les droits exclusifs sont inclus dans la PI : désignation commerciale, secret de fabrication (savoir-faire), etc.).
1.3. Le titulaire du droit d'auteur garantit qu'il détient tous les droits exclusifs sur les objets de propriété intellectuelle inclus dans la propriété intellectuelle.
La propriété des droits exclusifs sur les objets de propriété intellectuelle par le titulaire du droit d'auteur est certifiée par les titres de propriété suivants.
1.4. L'accord entre en vigueur à partir du moment enregistrement d'état accordant le droit d'utiliser des instruments et des instruments dans les activités commerciales, nommés à la clause 1.2 de l'accord . Enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utilisation de l'instrument (collecte et présentation des documents nécessaires, paiement des taxes de brevet, etc.) (sélectionnez celui dont vous avez besoin)
- fourni par le titulaire du droit d'auteur.
- fournis par l'Utilisateur.
Fourni par les deux Parties, avec les responsabilités correspondantes réparties entre elles comme suit : _________________________ .
Les documents requis pour l'enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utiliser l'instrument doivent être soumis à Service fédéral sur la propriété intellectuelle au plus tard le "___" __________ _____.
Les dispositions du Contrat s'appliquent aux relations des Parties nées à compter du moment où il a été signé par les Parties.
2. ORDRE D'UTILISATION
ENSEMBLE DE DROITS EXCLUSIFS
2.1. L'utilisateur a le droit d'utiliser KIP lors de l'exercice des activités commerciales suivantes : ____________________ (indiquer le domaine d'activité dans le cadre duquel le Contrat est conclu : vente et/ou production de biens, exécution de travaux, prestation de services).
2.2. Le présent accord implique l'utilisation de l'ensemble des droits exclusifs, de la réputation commerciale et de l'expérience commerciale du titulaire du droit d'auteur dans le volume suivant : ____________________ (les limites d'utilisation des droits exclusifs inclus dans le CIP sont indiquées).
2.3. Le Titulaire des droits d'auteur, au plus tard le « ___ » __________ _____, s'engage à fournir à l'Utilisateur la documentation suivante nécessaire à l'utilisation de l'Ensemble des droits exclusifs, de la réputation commerciale et de l'expérience commerciale : ____________________.
2.4. Titulaire du droit d'auteur (sélectionnez celui dont vous avez besoin)
- donne son accord
- ne donne pas son consentement
L'utilisateur peut conclure un accord de sous-concession commerciale sans obtenir en outre une approbation écrite pour chacun de ces faits.
2.5. L'Utilisateur a le droit d'utiliser l'Ensemble des droits exclusifs sur le territoire suivant : ____________________ (indiquer le territoire d'utilisation de l'instrument, par exemple : « sur tout le territoire de la Fédération de Russie »).
2.6. La période d'utilisation de l'Ensemble de droits exclusifs en vertu du présent Contrat expire le "___" __________ _____.
3. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
3.1. Le titulaire du droit d'auteur s'engage :
3.1.1. Ne pas accorder à des tiers des Ensembles similaires de droits exclusifs pour leur utilisation sur le territoire attribué à l'Utilisateur et (ou) s'abstenir de leurs propres activités similaires sur ce territoire.
3.1.2. Fournir à l’Utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance en matière de formation et de perfectionnement des employés.
3.1.3. Contrôler la qualité des marchandises (travaux, prestations), produit (effectué, fourni) par l'Utilisateur sur la base du présent Contrat.
3.2. L'utilisateur s'engage :
3.2.1. Ne concluez pas d’accords similaires avec des concurrents (concurrents potentiels) du titulaire des droits d’auteur.
3.2.2. Ne soyez pas en concurrence avec le titulaire des droits d'auteur sur le territoire couvert par l'accord en ce qui concerne les activités commerciales exercées par l'utilisateur utilisant l'instrument.
3.2.3. Coordonner avec le titulaire du droit d'auteur l'emplacement des locaux commerciaux utilisés dans la mise en œuvre du CIP prévu dans le cadre du présent accord, ainsi que leur conception externe et interne.
3.2.4. Lors de l'exercice des activités prévues dans le Contrat, utiliser une dénomination commerciale, une marque commerciale, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation du Titulaire du droit d'auteur de la manière spécifiée dans le Contrat.
3.2.5. Veiller à ce que la qualité des produits soit constante (effectué, fourni) les sur la base de l'accord sur les marchandises (travaux, prestations) qualité de produits similaires ( travaux, prestations), produit (effectué, fourni) directement par le titulaire du droit d'auteur.
3.2.6. Se conformer aux instructions et instructions du titulaire du droit d'auteur visant à assurer la conformité de la nature, des méthodes et des conditions d'utilisation de l'instrument avec la manière dont il est utilisé par le titulaire du droit d'auteur, y compris les instructions concernant la conception externe et interne des locaux commerciaux utilisés par l'utilisateur dans la mise en œuvre de l'instrumentation qui lui est fournie au titre de l'Accord.
3.2.7. Fournir aux clients (aux clients) tous les services supplémentaires sur lesquels ils peuvent compter lors de l'achat (commande) produit (travail, service) directement auprès du titulaire du droit d'auteur.
3.2.8. Ne divulguez pas les secrets de production (savoir-faire) du titulaire du droit d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part.
3.2.9. Informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux, il utilise la CVR conformément au Traité.
3. TAILLE, MODALITÉS ET PROCÉDURE DE PAIEMENT DE LA RÉMUNÉRATION
3.1. La rémunération au titre du Contrat est établie sous la forme (sélectionnez celui dont vous avez besoin/il est possible d'établir un autre mode de paiement de la rémunération)
- un paiement unique (forfaitaire) d'un montant de _____ ( __________) frotter., TVA incluse _____ ( __________) frotter., pour toute la durée d'utilisation de l'ensemble des droits exclusifs au titre du présent Accord.
- des paiements périodiques (redevances) d'un montant _____ ( __________) frotter., TVA incluse _____ ( __________) frotter., pour chaque mois d'utilisation d'un ensemble de droits exclusifs pendant la durée du Contrat.
- des déductions sur les revenus d'un montant _____ ( __________) pour cent du montant des revenus mensuels provenant de la vente de biens (travaux, services), dans la production desquels l'ensemble des droits exclusifs reçus en vertu du présent accord a été utilisé.
Les sommes correspondantes sont payables dans l'ordre suivant (dans les termes suivants): ____________________.
3.2. En cas de résiliation de tout droit exclusif inclus dans le KIP et que le titulaire du droit d'auteur propose d'inclure un droit exclusif similaire à la place du KIP résilié, l'utilisateur a le droit d'exiger une réduction proportionnelle de la rémunération.
3.3. En cas de changement du nom commercial du titulaire du droit d'auteur inclus dans le KIP, l'utilisateur a le droit d'exiger une réduction de la rémunération proportionnelle.
3.4. Tous les paiements au titre de l'accord sont effectués sans espèces par virement espèces sur le compte courant spécifié par le titulaire du droit d'auteur (clause 8.3 de l'accord). Les obligations de paiement de l'Utilisateur sont considérées comme remplies à la date de crédit des fonds sur le compte correspondant de la banque du Titulaire du droit d'auteur. (il est possible d'établir une date différente pour reconnaître les obligations de paiement comme remplies).
4. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
4.1. En cas de violation des délais de paiement (clause 3.1 du Contrat), le Titulaire du droit d'auteur a le droit d'exiger de l'Utilisateur le paiement d'une pénalité (pénalité) d'un montant de _____ pour cent du montant impayé pour chaque jour de retard.
4.2. En cas de violation des délais de transfert de la documentation (clause 2.3 de l'accord), l'utilisateur a le droit d'exiger du titulaire du droit d'auteur le paiement d'une amende d'un montant de _____ (__________) roubles. pour chaque jour de retard.
4.3. Pour avoir éludé l'enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utiliser des instruments, une Partie de bonne foi a le droit d'exiger de la Partie qui a commis une telle violation le paiement d'une amende (pénalité) d'un montant de _______________ (indiquer un montant fixe ou un pourcentage du montant fourniarticle 3.1Accord) pour chaque jour de retard à compter du lendemain du dernier jour de la période spécifiée à l'article 1.4 du Contrat.
4.4. Pour la divulgation d'un secret de production (savoir-faire), qui fait partie de l'instrument, à des tiers sans le consentement du titulaire du droit d'auteur, l'utilisateur est tenu de compenser les pertes causées par une telle divulgation, ainsi que de payer une amende d'un montant de _____ roubles.
4.5. Dans tous les autres cas, les Parties sont responsables conformément aux législation actuelle RF, y compris, mais sans s'y limiter, la responsabilité prévue à l'art. 1034 Code civil de la Fédération de Russie.
5. FORCE MAJEURE
5.1. Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de non-exécution ou de mauvaise exécution des obligations en vertu du Contrat si la bonne exécution s'avère impossible en raison d'un cas de force majeure, c'est-à-dire de circonstances extraordinaires et inévitables dans les conditions données, qui s'entendent comme : ____________________ (actions interdites des autorités, troubles civils, épidémies, blocus, embargos, tremblements de terre, inondations, incendies ou autres catastrophes naturelles).
5.2. Si ces circonstances se produisent, la Partie est tenue d'en informer l'autre Partie dans un délai de _____ jours.
5.3. Document délivré par ____________________ (autorisé agence gouvernementale etc.), constitue une confirmation suffisante de la présence et de la durée des circonstances de force majeure.
5.4. Si des circonstances de force majeure continuent de s'appliquer pendant plus de _____, chaque Partie a le droit de résilier le Contrat unilatéralement.
6. MODIFICATION ET RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT
6.1. Tous les changements et ajouts à l'accord sont valables s'ils sont effectués dans par écrit et signé par les deux parties.
Pertinent accords supplémentaires Les parties font partie intégrante du Contrat.
6.2. Le Contrat peut être résilié par anticipation par accord des Parties ou à la demande de l'une des Parties pour les motifs et selon les modalités prévus par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
6.3. En cas de résiliation du Contrat pour quelque raison que ce soit, les Parties sont tenues de se restituer tout ce qui a été effectué dans le cadre de celui-ci avant sa résiliation. (cet état n'est pas obligatoire (article 4 art. 453Code civil de la Fédération de Russie)).
7. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
7.1. Tous les litiges liés à la conclusion, à l'interprétation, à l'exécution et à la résiliation du Contrat seront résolus par les Parties par voie de négociations.
7.2. Si un accord n'est pas conclu au cours des négociations spécifiées à l'article 7.1 de l'Accord, la Partie intéressée présente une réclamation par écrit, signée par une personne autorisée. La réclamation doit être adressée par des moyens de communication assurant l'enregistrement de son envoi (par courrier recommandé, télégraphique, etc.) et de sa réception, ou remise à l'autre Partie contre récépissé.
7.3. La réclamation doit être accompagnée des documents justifiant les demandes formulées par la Partie intéressée (si l'autre Partie ne les dispose pas) et des documents confirmant l'autorité de la personne qui a signé la réclamation. Documents spécifiés présentés sous forme de copies dûment certifiées conformes. Une réclamation envoyée sans documents confirmant l'autorité de la personne qui l'a signée est considérée comme non soumise et n'est pas soumise à examen.
7.4. La Partie à laquelle la réclamation est envoyée est tenue d'examiner la réclamation reçue et d'informer par écrit la Partie intéressée des résultats dans un délai de ___ (______) jours ouvrables à compter de la date de réception de la réclamation.
7.5. En cas d'impossibilité de résoudre les désaccords dans la procédure de réclamation, ainsi qu'en cas d'absence de réponse à la réclamation dans le délai précisé à l'article 7.4 du Contrat, le litige est soumis au tribunal arbitral du lieu du défendeur conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
8. DISPOSITIONS FINALES
8.1. Le Contrat est rédigé en deux exemplaires, un pour chacune des Parties.
pour un magasin franchisé chez une personne agissant sur la base, ci-après dénommée « Titulaire du droit d'auteur", d'une part, et chez la personne agissant sur la base de, ci-après dénommée " Utilisateur", d'autre part, ci-après dénommées les "Parties", ont conclu le présent accord, ci-après " Accord», à propos de ce qui suit :1. DÉFINITIONS ET CONCEPTS APPLIQUÉS DANS CET ACCORD
1.1. Jour d'entrée en vigueur des droits de l'Utilisateur désigne le jour où l'utilisateur ouvre pour la première fois la boutique pour des activités dans le cadre du présent accord (pour le commerce des marchandises et l'accès des visiteurs) sous réserve de l'enregistrement du présent accord conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie. Jusqu'à ce moment, l'Utilisateur n'a pas le droit d'utiliser la Marque.
1.2. Équipement commercial désigne tout équipement destiné au commerce, y compris les signes, logos et autres équipements similaires destinés à la conduite des affaires par l'utilisateur et fournis par le titulaire des droits d'auteur.
1.3. Système désigne le système d'équipement, l'équipement du Magasin (y compris le développement et l'utilisation de logiciels et de matériel informatique, mais sans s'y limiter), le placement, le commerce, la promotion des Marchandises.
1.4. Produit désigne les produits fournis par le titulaire du droit d'auteur à l'utilisateur, qui sont destinés à la vente (au commerce) dans la boutique.
1.5. Inventaire désigne tous les Produits en vente dans le Magasin.
1.6. Boutique désigne un magasin d'entreprise « », équipé conformément aux exigences du titulaire du droit d'auteur, sur la base du design d'entreprise et projet architectural Titulaire du droit d'auteur, où l'Utilisateur exerce ses activités. L'emplacement et les horaires d'ouverture des autres magasins sont convenus par les parties dans les accords complémentaires au présent accord et entrent en vigueur à compter du moment de l'enregistrement par l'État. La liste des magasins est contenue dans (l'annexe n° 4) du présent accord.
1.7. Reconstruction moyens travail nécessaire, à réaliser pour rénover et décorer le Magasin dans un style acceptable pour le Titulaire des Droits d'auteur conformément à la discrétion et à la politique commerciale de ce dernier.
1.8. Uniforme désigne les vêtements de travail officiels des vendeurs de l'Utilisateur, convenus avec le Titulaire des droits d'auteur, qui sont utilisés lors du travail dans la Boutique.
1.9. Marque déposée– les désignations utilisées pour individualiser les marchandises spécifiées à (l'Annexe n° 1) au présent Accord.
1.10. Utilisation de la marque– désigne la mise en œuvre du commerce du Produit, son utilisation dans la publicité et sur la signalétique.
2. OBJET DE CET ACCORD. MARQUE ET DROITS SUR CELLE-CI
2.1. Conformément au présent accord, le titulaire du droit d'auteur s'engage, moyennant des frais, à fournir à l'utilisateur le droit d'utiliser pleinement la marque, la réputation commerciale et l'expérience commerciale dans les activités commerciales de l'utilisateur.
2.2. L'objet du présent Accord n'inclut pas l'octroi du droit de produire des marchandises avec la marque « », ainsi que d'autres actions avec les marchandises et l'inventaire.
2.3. Des copies des certificats de marque pertinents (ci-après dénommés les certificats) sont jointes au présent accord.
2.4. L'utilisation s'applique uniquement au territoire des magasins convenu avec le titulaire des droits d'auteur.
3. ENREGISTREMENT DE CET ACCORD
3.1. Le titulaire du droit d'auteur et l'utilisateur ou, au nom du titulaire du droit d'auteur, uniquement l'utilisateur s'engagent à enregistrer le présent accord conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
3.2. Tous les frais associés à l'enregistrement du présent Contrat sont à la charge de l'Utilisateur.
4. REPRÉSENTATION DU TITULAIRE DES DROITS POUR L'OCTROI DES DROITS NON EXCLUSIFS SUR LA MARQUE
4.1. Les parties établissent que lors de la conclusion du présent accord, les parties partent du fait que l'avantage supplémentaire reçu par le titulaire du droit d'auteur conformément au présent accord est l'expansion du réseau de magasins sur la base du calendrier d'ouverture des magasins convenu (annexe n° 4).
5. QUALIFICATIONS DES EMPLOYÉS
5.1. Le titulaire du droit d'auteur fournit à l'utilisateur les informations et matériel pédagogique gérer les activités du magasin.
6. PRÉREQUIS
6.1. L'Utilisateur est tenu de fournir le Magasin pour Reconstruction dans un délai raisonnable, ainsi que d'effectuer la Reconstruction du premier Magasin dans les jours à compter de la date de signature par les Parties du présent Accord. La reconstruction et l'ouverture des magasins ultérieurs sont effectuées dans les jours à compter de la date de l'accord avec le titulaire des droits d'auteur sur l'ouverture du magasin. En cas de non-respect des délais d'ouverture du magasin, le titulaire des droits d'auteur a le droit de résilier le contrat unilatéralement.
6.2. Au Jour de l'entrée en vigueur des droits de l'Utilisateur (pour chaque Boutique), les Parties doivent remplir conditions suivantes(ci-après dénommées Conditions d’Ouverture) :
6.2.1. Disponibilité de toutes les licences, permis et autres documents obligatoires requis conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie pour exploiter la boutique sous la marque du titulaire du droit d'auteur.
6.2.2. Réaliser la reconstruction du magasin conformément au projet de conception approuvé par le titulaire du droit d'auteur. Le magasin doit être prêt à ce que les visiteurs puissent y accéder et y échanger des marchandises.
6.2.3. Validité (entrée en vigueur) du présent Accord.
6.3. Dans le cas où les Conditions d'Ouverture ne sont pas remplies, l'Utilisateur n'a pas le droit de commencer les activités dans le Magasin tant qu'elles ne sont pas pleinement remplies.
6.4. Dans le cas où l'utilisateur n'est pas en mesure d'ouvrir la boutique (chaque spécifique) pour l'exploiter dans les jours suivant le jour où toutes les formations et certifications sont terminées, le présent accord peut être résilié par le titulaire des droits d'auteur de manière unilatérale (extrajudiciaire) dans une partie de cette boutique ou en général (clause 3 de l'article 450 du Code civil de la Fédération de Russie). L'Utilisateur restitue tout ce qu'il a reçu du Titulaire du droit d'auteur lors de la reconstruction et de la formation et compense toutes les dépenses et pertes du Titulaire du droit d'auteur.
7. DROITS ET OBLIGATIONS DU TITULAIRE DU COPYRIGHT
Conformément au présent accord, le titulaire du droit d'auteur :
7.1. Fournit à l'utilisateur tous documentation nécessaire, des informations et des recommandations liées à la conduite d'activités sous sa marque.
7.2. Fournit à l'Utilisateur des projets de conception pour l'intérieur et la façade du Magasin. Le Titulaire des droits d'auteur pourra, dans les cas où il l'estime nécessaire, conseiller et assister l'Utilisateur dans la réalisation de la Reconstruction.
7.3. Accorde le droit d'utiliser la marque dans la mesure spécifiée à la clause 2.1 du présent accord. Tous les droits de l'utilisateur d'utiliser la marque sont annulés après la résiliation ou la résiliation anticipée du présent accord.
7.4. Accorde le droit d'utiliser la marque pour la publicité et les documents imprimés convenus avec le titulaire du droit d'auteur. La campagne publicitaire de l'Utilisateur est soumise à l'approbation du Titulaire des droits d'auteur. Tous les supports publicitaires doivent être approuvés par le détenteur des droits d'auteur avant la publication, la diffusion ou toute autre distribution.
7.5. Le droit d'envoyer ses employés au Magasin sur une base trimestrielle pour des formations périodiques, des changements et une réorganisation du processus de commercialisation des Marchandises dans le Magasin.
7.6. Recommande et forme le responsable de l'Utilisateur sur les systèmes de reporting et de contrôle.
7.7. Si nécessaire et à volonté, fournit des panneaux publicitaires et d'information avec des échantillons de produits pour toutes les nouvelles collections et lots de Produits. L'Utilisateur est tenu de les restituer au Titulaire des droits d'auteur à l'issue du délai convenu par les Parties ; n'a pas le droit de les copier et est tenu d'exclure leur utilisation par des tiers.
7.8. Coordonne avec l'utilisateur la passation des commandes appropriées de marchandises conformément à la clause 8.17 du présent accord.
7.9. Donne des instructions, prépare et coordonne les mesures visant à stimuler les ventes du Produit conformément au système de remises et de remises en vigueur chez le Titulaire du Droit d'auteur. Le titulaire du droit d'auteur définit la politique de prix des marchandises. L'utilisateur doit système unifié tarification dans les magasins « », applique un système d'avantages, de remises et de remises, et participe également à d'autres promotions de réduction organisées et appliquées par le titulaire du droit d'auteur.
7.10. Les parties ont établi que l'utilisateur s'engage à convenir avec le titulaire du droit d'auteur sur un système d'avantages, de remises et de remises, ainsi que sur la participation à d'autres promotions de réduction établies et appliquées par le titulaire du droit d'auteur lors de la réalisation de campagnes publicitaires fédérales. Les pertes subies par le Destinataire à la suite de promotions à prix réduit (marquage réduit), les pertes de bénéfices du Destinataire peuvent être remboursées par le Titulaire des droits d'auteur en compensant le montant reçu à la suite de l'inventaire effectué à la fin de la promotion avec les livraisons ultérieures. .
8. DROITS ET OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
Conformément au présent Contrat, l'Utilisateur :
8.1. À ses frais, elle réalise la Reconstruction du Magasin conformément à la documentation de conception du Titulaire des Droits d'Auteur. Dans ce cas, l'Utilisateur coordonne de manière indépendante tout réaménagement (rééquipement) des locaux du Magasin avec les organismes habilités, et obtient également le droit de commercer dans les Magasins.
8.2. Achats de matériel commercial en quantité et nomenclature correspondant aux normes du titulaire du droit d'auteur. À partir du moment où le Contrat expire, le Titulaire du droit d'auteur est tenu de supprimer les éléments d'identité visuelle de l'équipement.
8.3. Garantit l'existence d'un droit de propriété ou d'un autre droit de propriété permanent sur la Boutique, qui sera conservé par celui-ci pendant une certaine période de temps, et ne permettra pas de restrictions ou autres interférences de tiers dans les activités de l'Utilisateur conformément au présent Accord.
8.4. Effectue n'importe quel procédures nécessaires et obtient tous les permis et licences nécessaires à la reconstruction du magasin et à la commercialisation des produits qui y sont vendus.
8.5. Vend dans le magasin uniquement les biens fournis à l'utilisateur par le titulaire du droit d'auteur sur la base d'un accord de fourniture distinct (annexe n° 3), qui constitue en outre la forme convenue de l'accord pour la fourniture de biens, ainsi que des produits connexes comme convenu avec le titulaire du droit d'auteur.
8.6. Mene des activités commerciales dans la boutique, en utilisant exclusivement les emballages et autres accessoires du titulaire des droits d'auteur avec les logos appropriés. L'utilisateur achète, à ses frais, les accessoires spécifiés du titulaire du droit d'auteur. L’Utilisateur est obligé d’utiliser les cintres du Titulaire du Copyright, qui doivent être achetés aux frais de l’Utilisateur.
8.7. Obligé de respecter les heures et les jours de travail convenus avec le titulaire du droit d'auteur, ainsi que les autres conditions commerciales dans les magasins spécifiées dans (l'annexe n° 5) du présent accord.
8.8. Pendant la mise en œuvre activités commerciales dans la Boutique, n'entre pas en relation avec des tiers au nom du Titulaire du droit d'auteur et ne lie pas le Titulaire du droit d'auteur à des obligations contractuelles envers des tiers.
8.9. Met à disposition de tout son personnel commercial des Uniformes à ses frais conformément aux règles du Titulaire des Droits d'Auteur.
8.10. Formulaires clientèle données et fournit au titulaire du droit d’auteur ces informations sur une base trimestrielle.
8.11. Fournit au titulaire des droits d'auteur des rapports mensuels sur les ventes et les soldes sous la forme approuvée par les parties.
8.12. Envoie son personnel commercial à des séminaires périodiques du titulaire du droit d'auteur à ses frais et paie les déplacements et autres frais connexes, y compris le transport, l'hébergement, les repas, les indemnités journalières, etc.
8.13. Assume l'entière responsabilité du respect des normes sanitaires, sécurité incendie et les précautions de sécurité au travail lors de l'exercice d'activités commerciales dans les magasins, et maintient également les magasins en bon ordre conformément à (l'annexe n° 5) du présent accord et conformément aux exigences du titulaire du droit d'auteur.
8.14. Mene des activités commerciales dans les magasins en stricte conformité avec les règles du titulaire du droit d'auteur (annexe n° 5).
8h15. L'utilisateur est responsable de manière indépendante envers les tiers conformément à la loi de la Fédération de Russie « sur la protection des droits des consommateurs » et à d'autres lois en vigueur de la Fédération de Russie, et supporte également de manière indépendante d'autres risques et responsabilités conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie associée à la mise en œuvre d'activités commerciales dans les magasins.
8.17. Achats large gamme Produits de chaque collection individuelle de produits du titulaire du droit d'auteur, qui seront pré-approuvés par le titulaire du droit d'auteur. Cet assortiment est basé sur la taille du magasin et d'autres informations. La livraison des Marchandises s'effectue uniquement sur la base d'un contrat de fourniture (Annexe n°3).
8.18. Les parties ont établi que le montant minimum Inventaire conformément aux indicateurs de calcul convenus par les parties, il s'agit de roubles dans les prix du titulaire du droit d'auteur (TVA incluse).
8.19. Assure la confidentialité de toutes les informations reçues du titulaire du droit d’auteur.
8h20. Attire l'attention des clients de l'utilisateur sur le fait que la propriété de la marque appartient au titulaire du droit d'auteur.
8.21. L'utilisateur est tenu d'effectuer un entretien local annuel (dans les délais règlement, dans lequel se trouve le magasin) une campagne publicitaire pour des produits d'une valeur d'au moins roubles par an.
8.22. S'assure qu'il est interdit à ses employés d'effectuer la vente de marchandises ou d'autres activités dans le magasin pour la vente de marchandises (et liées à celle-ci), après avoir suivi la formation appropriée lors de l'ouverture du magasin. À travail en cours L'utilisateur doit procéder de manière indépendante à la certification des nouveaux employés et signaler les résultats au titulaire des droits d'auteur.
8.23. À tout moment, à la discrétion du titulaire des droits d’auteur, offre à ce dernier la possibilité de vérifier tous les aspects des activités de l’utilisateur couverts par le présent accord, y compris, mais sans s’y limiter :
8.23.1. Conformité des activités de l'Utilisateur aux règles précisées à l'Annexe n°6 du présent Contrat.
8.23.2. Correspondance du design de la façade et de l'intérieur des Magasins.
8.23.3. Accomplissement par l'Utilisateur des obligations conformément à l'article 8 du présent Contrat.
8.24. Les parties établissent que la qualité des produits de l’utilisateur ne sera pas inférieure à la qualité des produits du titulaire du droit d’auteur. Le titulaire du droit d'auteur contrôle le respect de cette condition.
8h25. Les parties établissent que l'utilisateur s'engage à convenir avec le titulaire du droit d'auteur sur le prix du produit, a le droit d'appliquer un système d'avantages, de remises et de remises, ainsi que de participer à d'autres promotions de réduction établies et appliquées par le titulaire du droit d'auteur.
8.26. L'utilisateur s'engage à ne pas divulguer les secrets de production (savoir-faire) du titulaire des droits d'auteur et autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part.
9. LIVRAISON DES MARCHANDISES PAR LE TITULAIRE DU DROIT D'AUTEUR À L'UTILISATEUR
9.1. La livraison des Biens est effectuée par le Titulaire du droit d'auteur à l'Utilisateur sur la base d'un contrat de fourniture (Annexe n° 3), qui constitue par la suite la forme convenue du contrat de fourniture de Biens.
9.2. Le Titulaire des droits d'auteur analyse les Applications et a le droit, par accord des parties, d'apporter des modifications et de modifier l'assortiment, la nomenclature et la quantité des Produits.
9.3. L'Utilisateur garantit la disponibilité constante dans les Boutiques des produits du Titulaire des droits d'auteur de tous styles, tailles et quantités suffisantes pour mener à bien les activités commerciales normales dans la Boutique (conformément à l'Annexe n°5).
9.4. Les parties établissent que, sauf disposition contraire dans le contrat de fourniture concernant des lots spécifiques de marchandises, l'utilisateur effectue un prépaiement à 100 % pour les marchandises du titulaire du droit d'auteur en transférant des fonds sur le compte bancaire du titulaire du droit d'auteur.
10. DURÉE DE L'ACCORD
10.1. Le présent Contrat est conclu pour une durée d'un(s) an(s) à compter de la date de son enregistrement. Les Parties établissent qu'elles étendent la validité du présent Accord aux relations des Parties nées à compter de la date de son entrée en vigueur (sa conclusion) en ce qui concerne les dispositions non liées à l'utilisation de la Marque.
11. RÉSILIATION DU CONTRAT
11.1. Le présent Contrat est résilié dans les cas suivants :
11.1.1. Par accord des Parties.
11.1.2. À l'amiable, le titulaire du droit d'auteur à tout moment en raison du refus unilatéral de l'utilisateur de remplir les termes de l'accord (clause 3 de l'article 450 du Code civil de la Fédération de Russie), y compris, mais sans s'y limiter, si l'utilisateur met fin à son activités commerciales, viole l'une de ses obligations ou obligations spécifiées dans le présent accord et l'accord de paiement, et refuse également d'indemniser le titulaire du droit d'auteur pour ses pertes et dommages en vertu du présent accord ou de payer une pénalité ou autre pénalité. Dans ce cas, les Parties établissent que le Contrat est considéré comme résilié (indépendamment de l'enregistrement de cette résiliation) à partir du moment où l'Utilisateur reçoit la notification de résiliation du Titulaire du droit d'auteur, mais en tout cas à compter du jour à partir du moment où le Titulaire du droit d'auteur envoie cette notification. un avis à l'utilisateur. La rémunération versée pour le droit d'utiliser la marque est considérée comme une pénalité que le titulaire du droit d'auteur retient en cas de mauvaise exécution des obligations en vertu du présent accord.
11.2. À l'expiration ou à la résiliation du présent accord pour d'autres raisons, l'Utilisateur s'engage :
11.2.1. Cesser d'utiliser l'ensemble des droits exclusifs transférés en vertu du présent accord.
11.2.2. Arrêtez immédiatement de servir les consommateurs de l'entreprise.
11.2.3. En quelques jours, retirer les panneaux, y compris l'enseigne de l'entreprise, les affiches, les inscriptions, les structures et le design publicitaire, qui peuvent indiquer l'existence d'une relation contractuelle entre les parties.
11.2.4. Dans les jours qui suivent, restituez au titulaire des droits d'auteur tous les documents reçus pendant la durée du présent accord, y compris leurs photocopies et autres supports tangibles.
11.2.5. Dans les jours qui suivent, retournez à vos frais au titulaire du droit d'auteur ou à une personne indiquée par lui tous les éléments inutilisés sur lesquels les marques du titulaire du droit d'auteur/titulaire du droit d'auteur sont appliquées ou autrement désignées ou, à la demande du titulaire du droit d'auteur, détruisez-les avec l'établissement d'un procès-verbal indiquant les noms et quantités des objets détruits.
11.2.6. A la demande du Titulaire du droit d'auteur, effectuer toutes les actions et préparer tous documents nécessairesà la fin de l'utilisation de l'ensemble des droits exclusifs, ainsi que préparer et transférer au titulaire du droit d'auteur tous les documents nécessaires liés à la résiliation du présent accord.
11.2.7. N'utilisez pas les droits exclusifs appartenant au titulaire du droit d'auteur dans vos activités commerciales ultérieures et ne créez pas non plus une imitation des marques du titulaire du droit d'auteur.
11.2.8. Dans les jours qui suivent, fournir au titulaire du droit d'auteur des informations écrites sur la quantité et l'assortiment, ainsi que les prix de détail pratiqués dans l'entreprise (y compris entrepôts) Produits invendus. Le titulaire du droit d'auteur a le droit de préemption d'acheter les produits spécifiés auprès de l'utilisateur au prix de livraison en gros (achat) avec une remise d'au moins %.
11.3. Si le titulaire du droit d'auteur a l'intention d'exercer son droit de préemption pour acheter des produits non vendus par l'utilisateur conformément à la clause 11.2.8 du présent accord, le titulaire du droit d'auteur est tenu d'en informer l'utilisateur par écrit au plus tard dans les jours suivant la date de réception par l'Utilisateur des informations spécifiées à la clause 11.2.8 du présent accord . Si l'utilisateur ne reçoit pas la notification spécifiée du titulaire du droit d'auteur dans date limite L'Utilisateur a le droit de disposer des Produits invendus à sa propre discrétion, en tenant compte des exigences de ne pas concurrencer le Titulaire des droits d'auteur sur le Territoire en ce qui concerne les activités commerciales exercées par l'Utilisateur en utilisant l'ensemble des droits exclusifs du présent accord.
11.4. Le Titulaire du droit d'auteur dispose d'un droit de préemption sur l'achat auprès de l'Utilisateur du matériel installé dans l'Entreprise au prix de livraison, déduction faite des amortissements. Si le titulaire du droit d'auteur a l'intention d'exercer ce droit, il est tenu d'en informer l'utilisateur par écrit au plus tard quelques jours à compter de la date d'expiration ou de résiliation du présent accord pour d'autres raisons et de racheter l'équipement au plus tard le jour ouvrable suivant. au moment où l'utilisateur reçoit l'avis spécifié.
11.5. La résiliation du présent accord entraîne la résiliation de plein droit du contrat de fourniture de Produits conclu par l'Utilisateur avec le Titulaire des Droits d'Auteur.
11.6. La validité de toute disposition du présent accord établissant les obligations des parties après la résiliation/résiliation ou l'expiration du présent accord prendra fin uniquement par l'exécution par les parties des obligations contenues dans la disposition concernée et n'est pas conditionnée par la résiliation de d'autres dispositions du présent accord.
11.7. La résiliation du présent Contrat ne dispense pas l'Utilisateur de l'obligation de payer dans les délais les Biens fournis par le Titulaire du droit d'auteur, de payer dans les jours bancaires tous les montants dus au Titulaire du droit d'auteur pour rémunération, de payer les pénalités, amendes et compensations pour pertes, ainsi que remplir d'autres obligations envers le titulaire du droit d'auteur.
12. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
12.1. L'Utilisateur supporte de manière indépendante les risques liés aux pertes et dommages accidentels des Magasins, des Biens (à compter de la date de confirmation de la réception des biens) et des équipements commerciaux.
12.2. L'Utilisateur devra réparer tout dommage causé à la propriété ou aux droits du Titulaire du droit d'auteur, ce qui ne doit pas être considéré comme une limitation de tout autre droit du Titulaire du droit d'auteur à recevoir une compensation, qu'il peut utiliser conformément à la législation en vigueur du Fédération de Russie.
12.3. En cas de violation répétée des termes de l'accord décrit au chapitre 8 du présent accord, le titulaire du droit d'auteur a le droit de réviser les termes du contrat de fourniture en termes de modifications de prix (chapitre 5 du contrat de fourniture (annexe n° 3 ).
13. CIRCONSTANCES DE FORCE MAJEURE
13.1. Pendant la période de force majeure, les Parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de manquement à leurs obligations au titre du présent Contrat dans la mesure où ce manquement est directement causé par des circonstances de force majeure qui ne permettent pas aux Parties de remplir leurs obligations au titre du Contrat. Dans le même temps, les Parties reconnaissent que les circonstances de force majeure comprennent les événements extraordinaires et inévitables reconnus comme circonstances de force majeure par la législation en vigueur de la Fédération de Russie, qui empêchent les Parties de remplir leurs obligations en vertu du présent Accord. La Partie déclarant la force majeure est tenue d'en informer immédiatement, mais au plus tard les jours calendaires après la survenance de telles circonstances, l'autre Partie par écrit. Un tel message doit contenir des informations sur la nature des circonstances de force majeure, le moment de leur survenance et leur effet. De plus, un tel message doit être accompagné d'un document officiel du gouvernement compétent ou d'un autre organisme (selon les circonstances spécifiques) confirmant le fait de force majeure.
14. AVIS
14.1. Sauf disposition contraire du présent Contrat, tout avis ou communication devant être donné en vertu du présent Contrat à l'autre Partie doit être envoyé par courrier recommandé, remis en main propre, par courrier ou envoyé par télécopie à l'adresse de l'autre Partie indiquée ci-dessous : .
15. MISSION
15.1. En aucun cas, l'Utilisateur ne vend la Boutique, les Produits ni ne cède les droits de concession commerciale en vertu du présent Contrat (clause 2.1 du présent Contrat) à des tiers, sauf dans les cas où l'Utilisateur a reçu le consentement écrit préalable du Titulaire des droits d'auteur.
16. COPIES
16.1. Le présent Accord est rédigé en trois exemplaires en russe, ayant la même force juridique. Toutes les annexes et accords complémentaires au présent Accord en font partie intégrante.
16.2. Toutes les modifications et ajouts au présent Accord sont valables s'ils sont effectués par écrit et signés par les représentants dûment autorisés des Parties.
17. LOI APPLICABLE ET PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES
17.1. Le présent Accord est régi et interprété conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
17.1.1. Dans le cas où l'une des dispositions du présent accord est ou devient illégale, à condition que son existence n'affecte pas la validité du présent accord dans son ensemble. Les Parties s'engagent à entamer des négociations en vue d'apporter les modifications nécessaires à la disposition pertinente du présent Accord de manière à garantir sa force juridique et, dans la mesure du possible, à refléter l'intention initiale des Parties dans le présent Accord.
17.2. Tous les litiges, désaccords ou réclamations des Parties découlant du présent Accord ou de sa violation, de sa résiliation ou de son invalidité, les Parties tentent de les résoudre par la négociation. Si les Parties ne peuvent pas résoudre ces litiges, désaccords ou réclamations par accord, les Parties conviennent par la présente de manière inconditionnelle et inconditionnelle que ces litiges, contradictions ou réclamations seront définitivement résolus devant le tribunal d'arbitrage conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
18. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES BANCAIRES DES PARTIES
Titulaire du droit d'auteur
Utilisateur Légal Adresse : Adresse postale : INN : KPP : Banque : Espèces/compte : Correspondant/compte : BIC :
19. SIGNATURES DES PARTIES
Détenteur des droits d'auteur _________________
Utilisateur_________________
Site Web d'échantillons gratuits de réclamations, plaintes, contrats, etc.
CONTRAT DE CONCESSION COMMERCIALE
franchise chez une personne agissant sur la base, ci-après dénommée « Titulaire du droit d'auteur", d'une part, et chez la personne agissant sur la base de, ci-après dénommée " Utilisateur", d'autre part, ci-après dénommées les "Parties", ont conclu le présent accord, ci-après " Accord», à propos de ce qui suit :1. OBJET DE L'ACCORD
1.1. Selon cet accord, le Titulaire du droit d'auteur s'engage à fournir à l'Utilisateur, pour la période spécifiée dans l'accord, le droit d'utiliser dans les activités commerciales de l'Utilisateur un ensemble de droits exclusifs appartenant au Titulaire du droit d'auteur, à savoir : le droit au commerce le nom et la désignation commerciale du titulaire du droit d'auteur, aux informations commerciales protégées, à une marque commerciale et à une marque de service.
1.2. L'Utilisateur a le droit d'utiliser l'ensemble des droits exclusifs détenus par le Titulaire des droits d'auteur sur le territoire.
2. OBLIGATIONS DES PARTIES
2.1. Le titulaire du droit d'auteur est tenu :
2.1.1. Fournir à l'Utilisateur la documentation technique et commerciale, fournir d'autres informations nécessaires à l'Utilisateur pour exercer les droits qui lui sont accordés en vertu du présent accord, ainsi qu'instruire l'Utilisateur et ses employés sur les questions liées à l'exercice de ces droits.
2.1.2. Fournir à l’Utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance en matière de formation et de perfectionnement des employés de l’Utilisateur.
2.1.3. Contrôler la qualité des biens (travaux, services) produits (exécutés, fournis) par l'Utilisateur sur la base du présent accord.
2.2. Compte tenu de la nature et des caractéristiques des activités exercées par l'Utilisateur dans le cadre du présent contrat, l'Utilisateur s'engage à :
2.2.1. Utiliser, lors de l'exécution des activités prévues dans le présent accord, la raison sociale, la désignation commerciale du titulaire du droit d'auteur et les autres droits suivants :
- utilisez le nom de l'entreprise "" ;
- utiliser la marque de l'entreprise dans des produits publicitaires et des documents d'information ;
2.2.2. Coordonner au préalable les mises en page des produits publicitaires avec l'utilisation d'une marque d'entreprise.
2.2.3. S'assurer que la qualité du travail effectué par lui sur la base du présent contrat, les services fournis, correspondent à la qualité du travail ou des services similaires produits, exécutés ou fournis directement par le titulaire du droit d'auteur.
2.2.4. Fournir aux acheteurs (clients) des services supplémentaires sur lesquels ils peuvent compter lors de l'achat (commande) d'un produit (œuvre, service) directement auprès du titulaire du droit d'auteur.
2.2.5. Ne divulguez pas les secrets de production du titulaire des droits d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part.
2.2.6. Informez les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente qu'il utilise un nom commercial, une appellation commerciale, une marque, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation en vertu du présent accord.
3. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
3.1. Le titulaire du droit d'auteur assume une responsabilité subsidiaire pour les réclamations formulées contre l'utilisateur concernant la non-conformité de la qualité des biens (travaux, services) vendus (exécutés, fournis) par l'utilisateur dans le cadre du présent accord.
3.2. Pendant la durée de validité du présent Contrat, l'Utilisateur n'a pas le droit d'utiliser pour son propre compte, directement ou indirectement, une marque ou autre. propriété intellectuelle le titulaire du droit d'auteur, d'autres moyens de son individualisation, son nom, son expérience et ses relations afin d'attirer des clients pour la vente de biens et services d'autres organisations vendant des produits similaires au produit du titulaire du droit d'auteur. Y compris l'utilisation de la marque du titulaire du droit d'auteur avec marques déposées d’autres vendeurs de biens similaires au produit du titulaire du droit d’auteur, sans le consentement écrit préalable du titulaire du droit d’auteur.
4. DURÉE DU CONTRAT
4.1. L'accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'en « » 2017.
4.2. Tous les changements et ajouts au présent Accord ne sont valables que s'ils sont effectués par écrit et signés par les représentants autorisés des Parties.
4.3. Tous les avis et communications en vertu du présent accord doivent être envoyés par écrit. Les messages seront considérés comme correctement envoyés s'ils sont envoyés par courrier recommandé, par télégraphe, télécopie, e-mail ou remis personnellement aux adresses légales (postales) des Parties avec récépissé contre signature des fonctionnaires concernés.