Naudojimas nedaug, mažai ir keli, šiek tiek. Naudojimas nedaug, mažai ir keli, šiek tiek
Šiandien mes pažvelgsime į žodžius, kuriais kalbame apie nedidelį kiekį kažko ar kažko: mažai, mažai ir keletą, šiek tiek... Anglų kalba kartais viena smulkmena gali visiškai pakeisti to, kas sakoma, prasmę. Išsiaiškinkime, kaip pridėti a prieš žodžius nedaug ir mažai keičia jų prasmę.
Naudokite nedaug
Tarimas ir vertimas:
Nedaug / [fyu] - mažai
Žodžio reikšmė:
Mažas kiekis
Nedaug naudojama (žmonės, kėdės, gėlės, obuoliai).
Šis žodis naudojamas pabrėžti nedidelį kiekį kažko ar kažko. Tai yra, mes sakome, kad turime neužtenka kažko ar kažko konkrečiam verslui.
Nedaugelis turi neigiamą reikšmę, mes sakome, kad kažko nepakanka, ir apgailestaujame. Pavyzdžiui, ji turėjo nedaug pažįstamų šiame mieste, tai yra jai trūko bendravimo ir buvo vieniša.
Ši šalis turi nedaug gamtos turtai.
Ši šalis turi nedaug gamtos turtai.
Nedaug politikai pripažįsta savo klaidas.
Nedaug politikai pripažįsta savo klaidas.
Maža
Tarimas ir vertimas:
Mažai [? L? Tl] / [mažai] - mažai
Žodžio reikšmė:
Mažas kiekis
Mes mažai naudojame su daiktais, kurių negalime suskaičiuoti(laikas, pinigai, vanduo, cukrus, druska).
Šis žodis turi tą pačią reikšmę kaip ir nedaugelis, sako tai kažko ar kažko nepakanka kokiam nors tikslui. O žmogų toks mažas kiekis sutrikdo.
Pavyzdžiui, jis turi nedaug pinigų, tai yra, jis neturi pakankamai pinigų maisto produktams pirkti.
Priklausomybę keliems
Tarimas ir vertimas:
Keletas [? fju?] / [e fyu] - keli
Žodžio reikšmė:
Nedidelis kiekis
Keletas, kaip ir nedaugelis naudojamas elementus, kuriuos galime suskaičiuoti.
Tačiau kai sakome kai kurie sakiniai įgauna teigiamą prasmę, tai yra kalbančio žmogaus, visai nesijaudina dėl mažo kiekio. Jis mano, kad šios sumos visiškai pakanka.
Pavyzdžiui, ji turėjo keli pažįstamų šiame mieste, tai yra ji turėjo su kuo praleisti laiką, tokio pažįstamų skaičiaus visiškai pakako.
aš turiu keletas pasiūlymus.
Aš turiu keli pasiūlymus.
Ji jam davė keletas knygas.
Ji jam davė keli knygas.
Truputį
Tarimas ir vertimas:
Truputį [? ? l? tl] / [e little] - šiek tiek
Žodžio reikšmė:
Nedidelis kiekis
Šiek tiek, kaip ir mažai, naudojamas su objektais, kurių negalime suskaičiuoti.
Mes naudojame šį žodį, kai kalbame apie tai, ką turime kažko yra nedidelis kiekis... Tai nėra daug, bet galbūt mūsų tikslams visiškai pakanka.
Pavyzdžiui, jis turi šiek tiek pinigų, tai yra, gali sau leisti nueiti į parduotuvę ir nusipirkti maisto produktų.
Mes turime truputį vandens.
Mes turime Maža vandens.
Jis kalba truputį Anglų.
Jis Maža kalba angliškai.
Koks skirtumas?
Fewirmažai turi tą pačią reikšmę mažas kiekis kažko ar kažko... Šie žodžiai tiksliai nurodo kažko ar kažko trūkumas... Ir išreikšti kalbančio žmogaus apgailestavimą dėl tokios mažos sumos.
Skirtumas tarp šių dviejų yra tas nedaug mes naudojame su daiktais, kuriuos galime suskaičiuoti, a mažai su daiktais kad negalime suskaičiuoti.
Jis turi nedaug draugai ir mažai pinigų.
Jį nedaug draugai ir nedaug pinigų.
Keletas ir šiek tiek nurodo šiek tiek, bet užtenka kalbančiam asmeniui... Žmogus nesigaili dėl tokios mažos sumos.
Anedaug naudojamas su daiktais, kuriuos mes galime suskaičiuoti, amažai naudojamas su daiktais kurių negalima suskaičiuoti.
Jis turi anedaug draugai ir amažai pinigų.
Jį keli draugai ir Maža pinigų.
Naudojimo pavyzdžiai
Pažvelkime į pavyzdžius, parodančius skirtumą tarp nedaug ir keletas, mažai ir truputį.
Nedaug ir keletas naudojamas su daiktais, kuriuos galime suskaičiuoti.
| Nedaug | Keletas |
| Ten buvo nedaug klientų vakar. Vakar buvo nedaug klientų. |
Ten buvo keletas klientų vakar. Vakar buvo keli klientų. |
| Ji turi nedaug artimi draugai. Ji turi nedaug artimi draugai. |
Ji turi keletas artimi draugai. Ji turi keli artimi draugai. |
| Aš žinau nedaug Angliškos dainos. Aš žinau nedaug Angliškos dainos. |
Aš žinau keletas Angliškos dainos. Aš žinau keli Angliškos dainos. |
Maža ir truputį mes naudojame su daiktais, kurių negalima suskaičiuoti.
| Maža | Truputį |
| Yra mažai liko kava. Liko kava nedaug. |
Yra truputį liko kava. Kairė Maža kavos. |
| Mes turime mažai laikas. Mes turime nedaug laikas. |
Mes turime truputį laikas. Mes turime Maža laikas. |
| Yra mažai cukraus šiame arbatos puodelyje. Šiame puodelyje arbatos nedaug Sachara. |
Yra truputį cukraus šiame arbatos puodelyje. Šiame puodelyje arbatos Maža Sachara. |
Dabar pereikime prie praktikos.
Užduoties užduotis
Išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą:
1. Namas turi ___ baldus, jis beveik tuščias.
2. Mūsų bibliotekoje yra ___ knygų anglų kalba.
3. Jis kalbėjo labai švelniai, ___ žmonės jį suprato.
4. Buvo labai šalta, ___ žmonių maudėsi jūroje.
5 .___ draugai žino jo problemas.
6. Noriu nusipirkti ___ maisto.
7. Skaitydamas knygą jis turėjo ___ idėjų.
8. Turiu ___ laiko, negalėsiu su jumis susitikti.
9. Ji turi ___ vandens, galite jį paimti.
Palikite savo atsakymus komentaruose po straipsniu.
„Mažas darbas“ yra vienintelė „Double Dutchess“ albumo daina, kurios žodžiai - Fergie monologas. O dainos vaizdo įrašo (beje, 11,5 minutės) negalima pavadinti kitaip, kaip trumpametražiu filmu. Bet tai tik padidina susidomėjimą kompozicija ...
Dainoje Fergie pasakoja širdį veriančią istoriją, labai primenančią jos pačios biografiją. Ne paslaptis, kad dainininkė nuėjo sunkų kovos su narkomanija kelią ir laimėjo šį karą, po kurio sukūrė šeimą ir gimė kūdikis Axlas Jackas Duhamelis. Tai buvo lūžis Stacy Ann Ferguson gyvenime, kuris pareikalavo iš jos milžiniškų pastangų ir neįtikėtino darbo. Štai kodėl dainos „A Little Work“ pavadinime yra daug sarkazmo.
Kiekvienas iš mūsų žino, kad jis turi sunkesnį, bet teisingesnį kelią, kuris yra tikrasis jo pašaukimas ir kuris atneš žmogui laimę, pasitenkinimą ir pagarbą sau. Ir norėdami įžengti koją į šį kelią, turime patys atlikti „mažą darbą“. Deja, 90% mūsų vis dar neranda jėgų šiam „mažam darbui“ ir toliau eina paprastesniu ir „nueitu“ keliu ...
Interviu su Oprah Winfrey Fergie papasakojo dainos istoriją:
Aš tvirtai sėdėjau ekstazėje, o tada perėjau prie metamfetamino - tai baisus dalykas, kuris gali išprotėti. Man prireikė mėnesių psichoterapijos ir savistabos, kad atsikratyčiau šios priklausomybės.
Ištisus metus buvau šio košmaro viduje. Aš svėriau 41 kilogramą ir man atrodė, kad FTB seka mane. Nuo nerūpestingos, sėkmingos moters tapau paranojiška.
Pamenu, stovėjau bažnyčioje, ir man atrodė, kad FTB agentai ir specialiosios pajėgos stebi mane lauke, o tada aš kreipiausi į Dievą. Pažadėjau jam, kad jei išeisiu ir paaiškės, kad lauke nėra nė vieno ir visa tai tik man atrodo, tada surišiu. Kai išėjau į lauką, nebuvo nei FTB, nei specialiųjų pajėgų, tik aš ir Viešpats. Ir pažadą ištesėjau. Tą pačią dieną nustojau vartoti narkotikus.
Vaizdo įrašo intarpuose, kai Fergie pasakoja savo istoriją, matome ją praktiškai be makiažo, o tai liudija apie didžiausią šio teksto sąžiningumą ir svarbą jai. Lentelė ant kovotojo karinės uniformos su pavarde FERGUSON nepalieka jokių abejonių dėl dainos „A Little Work“ autobiografijos. ...
Vaizdo įrašas, padedantis geriau suprasti dainos žodžius, turi gana daug prasmių, tačiau paanalizuokime vertimą, ir daug kas paaiškės.
| Šiek tiek darbo | Šiek tiek darbo |
| Pasiekiau tašką, kur visur mačiau velnius. Velnių veidai. Atsiradusios būtybės ir skraidė, skraidė, skraidė, jos nieko nesakė, o tik žiūrėjo į mane ir skraidė aplinkui. Nuolat klausydavausi jų žinučių - ką visi tie vaizdai, demonai ar būtybės, ką, ką jie man pasakys ir kokios jų žinutės, ką turėčiau daryti, ir gyvenimas tapo tarsi žaidimas. Aš jį beveik praradau - buvau pasiruošęs šaukti ant praeivių. Galų gale aš atsidūriau Wilshire ir pamačiau šią bažnyčią. Aš ten buvau vienas, o kito nebuvo. Ėjau koridoriais tarp suolų eilių ir meldžiausi. Pamačiau altorių ir išsigandau. Aš ... aš ... aš galvojau: „Štai taip. Jie visi yra ten. Viskas baigta. Atėjo laikas". | |
| Gavau daug atsakymų į šiuos vaistus | Tablečių dėka gavau atsakymus į užduotus klausimus |
| „Kai aš su kuo nors pasikalbėsiu, sutraukiu galvą | Laikas su kuo nors pasikalbėti, kitaip aš išprotėsiu |
| Daug pažadų, sulaužytų dalykų, kurie buvo pasakyti | Daug tuščių pažadų, iššvaistytų |
| Ir aš negaliu išlipti iš šios lovos | Negaliu išlipti iš lovos |
| Mano širdyje atsirado mėlynės, galvoje - daug randų | Mano širdis sudaužyta, o protas randuotas |
| Visą gyvenimą turėjau pūslių po tvarsčiu | Po daugybe pleistrų slepiu savo nuospaudas |
| Atidarys ir parodys pasauliui, kas ten yra | Bet dabar aš pasiruošęs juos nuplėšti ir parodyti pasauliui, kas yra po jais |
| Viešpats žino, kad nesu tobulas | Viešpats žino, kad nesu tobulas |
| Kai viskas aplink mane ima kristi | Kai viskas aplink mane ima byrėti |
| Aš vėl atsikeliu į skambutį | Vėl atsiliepiu į skambutį. |
| Mes visi šiek tiek sulūžę (taip) | Mes visi šiek tiek sulūžę (taip) |
| Mes visi esame šiek tiek sužeisti (taip) | Mes visi šiek tiek sužeisti (taip) |
| Mes visi turime žaizdas iki pusės (taip) | Mūsų žaizdos dar neužgijo (taip) |
| Mes visi galime panaudoti nedidelį darbą | Mes visi turime šiek tiek padirbėti šiuo klausimu. |
| Šiek tiek darbo, šiek tiek darbo | Šiek tiek darbo, šiek tiek pastangų |
| Turiu ... Dar turiu įrašų savo dienoraštyje apie visa tai, rašiau sau kai kuriais savo gyvenimo laikotarpiais. Tik taip galėjau atskleisti savo tikruosius jausmus, nes gyvenime man buvo sunku kažkuo pasitikėti. Popieriaus dėka galėjau emociškai pasiekti mažiausius, paslėptus sielos kampelius. Labai džiaugiuosi, kad tai padariau ... nes bent jau nepraradau ryšio su savimi. Bent jau žinojau, kad esu arti nesėkmės. | |
| Reikia laukti, pirmąjį mėnesio mėnesį, kol pasiims tą čekį | Norėdami gauti sąskaitą faktūrą, turite palaukti iki mėnesio pradžios |
| Jis atšoko, išėjo, viskas baigėsi, nebegrįžo | Jis trenkė durimis, išėjo, viskas baigta, nieko negalima grąžinti |
| Išvykęs turėjo daug klausimų dėl tėčio | Jam išėjus, kilo daug klausimų apie tėtį |
| Dabar tai tik mama ir jie vaikai, - sakė ji | Bet liko tik mama ir vaikai, o ji atsako: |
| „Aš ją sulaikysiu, nesijaudink, mes rasime būdą | „Aš tavimi pasirūpinsiu, nesijaudink, mes susitvarkysime, |
| Nesvarbu, kaip, aš pasirūpinsiu, kad sąskaitos būtų apmokėtos “ | Nesvarbu, kaip, bet mes apmokėsime sąskaitas “ |
| Ji atidavė viską ir ačiū Dievui, kad jų burna buvo pamaitinta | Ji atidavė paskutinę ir dėkoja Viešpačiui, kad jie yra maitinami |
| Ji meldėsi, kad ciklas baigtųsi | Ji meldėsi, kad tai baigtųsi |
| Turėjau pabandyti įtikinti dvasias ir vizijas dingti iš mano gyvenimo. Turėjau garsiai pasakyti: „Palik mane, aš renkuosi gerą“. Karo metu tai buvo epifanija - tikiu šventu karu, karu tarp gėrio ir blogio ir žinau, kad gėris visada bus stipresnis. | |
| Visada maniau, kad mano senelis yra mano angelas sargas. Mano senelis Gore iš motinos pusės. Ir aš maniau, kad jis mane veda, nurodo, kur eiti, parodo teisingą kryptį. Jūs turite gerbti tą savo dalį, leisti sau skristi, leisti skristi. Ir daryti, nepaisant visko, šiuos žingsnius, kovoti, dalyvauti kovose, vykstančiose tavo sąmonėje, tavyje. Tai mažas pasirinkimas, kuris yra labai sunkus, nes jums tai labai nemalonu. Priimdami teisingus sprendimus retai jaučiatės gerai, tačiau tai yra teisingas pasirinkimas. | |
| Aš vėl atsikeliu į skambutį | Vėl atsiliepiu į skambutį |
| Aš gyvenau alternatyvioje, lygiagrečioje visatoje, kuri neturėjo nieko bendra su tuo, kas iš tikrųjų vyksta pasaulyje. Jaučiau, kaip keista energija persmelkia mano kūną. Aš tai jaučiau aplinkui, ji apsupo mane iš visų pusių. Tai buvo tarsi pašėlusi kamera su raudonu tašku lazeriniu taikikliu, sekanti mane visur. Jie stebi, stebi mane. Ši greito reagavimo komanda nori mane gauti. Buvo tikrai baisu, tikrai baisu. | |
| Kartais, kai pajunti, kad tau to reikia | Kartais, kai pajunti, kad tau to reikia |
| Jie siunčia mediką, oho | Jie skambina gydytojui |
| Bet jei tavo siela kraujuoja | Bet jei kraujuoja tavo siela |
| Tas lėtas lašėjimas nepadės, ne | Joks lašelis nepadės, ne |
| Atėjo laikas pakilti į linijos priekį | Laikas keltis prie priekinio krašto |
| Mūšio sargai ir tiesiai į protą | Atvirai reikškite savo mintis ir vadovaukitės mūšiui |
| Na, gerai, gerai, gerai | Gerai, gerai, gerai. |
| Nėra nieko, kas jus stabdo | Nėra nieko, kas jus sulaikytų |
| Įstrigo ant žemės, toli nuo karūnos | Ant žemės, toli nuo karūnos |
| Nes tu esi karys daugiau nei žinai | Nes tu esi karys daugiau nei manai. |
| Grįžęs iš ten palikau visas baimes ir ten buvusį demoną. Kai visa tai dingo, man atrodė, kad vėl matau šviesą. Ir supratau, kad dabar turiu gerbti save ir kad iš tikrųjų vis dar esu kovai sukurtoje vietoje, ir dėl to turiu nuolat ir sunkiai dirbti. Tačiau pagarba savo tikrajam aš, pagarba tikrajam aš gimdo tikrą magiją, ir kai esu šioje vietoje, galiu vadintis laiminga. Galiu šią meilę platinti kitiems ne tik savo draugams, tėvams ir seseriai, bet dabar ir vyrui bei kūdikiui. | |
* Kaip įprasta, neperrašau pakartojimų. Jei dainoje choras vėl skambėjo, tiesiog suraskite jį kažkur netoliese, šiek tiek aukščiau ir perskaitykite iš naujo. Aš sąmoningai nedubliuoju choro ir (arba) pasikartojančių eilučių.
O dabar, kai šiek tiek išsiaiškinome tekstą, pažvelkime dar kartą į patį klipą „Mažas darbas“, ir galbūt mums bus atskleista šiek tiek daugiau Fergie idėjų ...
Kokia yra pagrindinė vaizdo ir dainos idėja? Kiekvienas iš mūsų turi didžiulį potencialą, kurį visada galime panaudoti kovoje už savo laimę. Be to, kiekvienas iš mūsų žino, kur yra jo tikrasis kelias, vedantis jį į sėkmę ir drąsiausių planų įgyvendinimą. Ir tam, kad pasirinktume šį sunkų, bet nepaprastai svarbų gyvenimo pasirinkimą, mums tereikia „šiek tiek padirbėti“ su savimi.
Būsiu labai patenkintas, jei pasidalinsite šiuo straipsniu su draugais 😉
MAŽAI
Vertimas:
mažai (ˊlɪtl)
1.a (mažiau, mažiau; mažiausiai)
1) mažas; mažas;
mažasis pirštas mažasis pirštas;
mažasis pirštas mažasis pirštas ( ant pėdos);
b) jaunikliai;
maži žmonės
b) elfai;
mažas vyras berniukas, kūdikis ( juokaujantis kreipimasis);"
maži būdai maži, juokingi trūkumai "
2) trumpas ( apie laiką, atstumą);
eik truputį su manimi
3) mažas, nereikšmingas;
maži dalykai
4) mažas, ribotas; nieko;
smulkmenos linksmina mažus protus ◊ eiti, bet šiek tiek praleisti
2. adv (mažiau; mažiausiai)
1) šiek tiek, mažai;
Man jis mazai patinka
truputi;
šiek tiek pailsėk
šiek tiek mažiau (daugiau) nei šiek tiek mažiau (daugiau) nei; "
nedaug ką padaryti nežiūrėk į tai rimtai, nesureikšmink “
2) su veiksmažodžiaisžinoti, svajoti, galvoti ir pan. Visiškai ne;"
mažai jis taip galvojo arba jis mažai galvojo apie tai
3.n
1) nedidelis kiekis; šiek tiek, šiek tiek, smulkmena “.
po truputį, po truputį;
mažai arba nieko beveik nieko;
ne mažai nėra mažas;
žino šiek tiek visko, šiek tiek žino viską;
a) nedideliu mastu;
b) gyvas. miniatiūromis
2) trumpas, trumpas laikas;
po truputį greitai pasijusite geriau, pasveiksite;
trumpam trumpam ◊ nuo mažumės amerikietis. šnekamoji nuo vaikystės
Vertimas:
1. (ʹLıtl) n
1) šiek tiek, nedidelis kiekis; tik truputį
turime išlaikyti tai, ką turime - turime išlaikyti tai, ką turime
jis padarė tai, ką galėjo - viską padarė savo (silpnų) galių dėka
~ Turiu nėra vertas duoti - mažai ką turiu, tiesiog neverta duoti
jo kūrinio, kurį mačiau puikiai, - mažai jo darbų, kuriuos mačiau, yra puiku
kiekvienas ~ padeda - truputis pagalbos - jau pagalba; bet kokia smulkmena pravers
2) emots.-gain. beveik nieko; maža to
Supratau ~ jo kalbą - jo kalboje daug ko nesupratau
padaryti ~ iš ko - a) mažai ką suprasti; sunku girdėti, žiūrėk daugiau nei vieną kartą ir kt.; Aš galiu padaryti ~ iš tavo rašto - negaliu suprasti, ką tu čia parašei; b) nuvertinti, sumenkinti ką nors
♢ nuo ~ iki - amer. nuo vaikystės
~ - "maži žmonės"
~ - a) nedideliu mastu; b) miniatiūrinė
~ po ~, ~ ir ~ - po truputį, po truputį
~ arba nieko - beveik nieko, labai mažai, nereikšminga suma
a ~ cm. a ~ 3
galvoti - nesureikšminti, būti žemos nuomonės ( apie kažką)
2. (šiek tiek) a (mažiau, mažiau; mažiausiai)1.1) mažas, mažas ( apie dydį)
~ namas (sodas, valtis) - namas (sodas, valtis), mažas namas (sodas, valtis)
~ tie - a) vaikai, vaikai; b) jaunikliai
~ Joneses - Joneso vaikai
mano vyras! - mano berniukas! ( apeliacija)
2) mažas ( apie skaičių); silpnas; blogai
turėti ~ vilties - turėti mažai vilties / silpnos vilties /
atkreipti ~ dėmesį į ką mažai dėmesio skirti
jis turi ~ laiko - jis turi mažai laiko
jis labai gerai išmano dalyką - yra labai prastas / silpnas / išmano temą
deja, jis turi ~ pinigų - deja, jis turi mažai pinigų / jis nėra turtingas /
jis moka ~ lotynų kalbą ir mažiau graikų - gerai nemoka lotynų kalbos, o dar blogiau - graikų
jis įgijo ~ pranašumą iš schemos - iš šios veiklos jis gavo mažai
3) trumpas, trumpas
ar eiti su tavim ~ keliu? - truputį tavęs paimti? ( Trečiadienis taip pat ♢ }
gyvenimo diena - trumpa / trumpalaikė / gyvenimo diena
4) trumpas, mažas ūgis
a ~ storas vyras - pritūpęs storas žmogus
5) specialistas. mažas
~ žarnos - anat. plonoji žarna
~ pabaiga - red. mažas ( stūmoklis) švaistiklio galvutė
~ auk - biol. auk ( Plautus ale)
2.1) nereikšmingas, nesvarbus, nesvarbus
a ~ sunkumas - nedidelis / nereikšmingas / sunkumas
~ daiktai - smulkmenos; smulkmenos
~ gyvenimo dalykai - kasdienės smulkmenos
nesijaudink dėl dalykų - nesijaudink dėl smulkmenų
2) mažas, vidutinio dydžio
~ ūkininkas - smulkus ūkininkas
3) mažas, ne pagrindinis
~ karas - mažas karas
Mažoji lyga - amer. Mažoji lyga ( beisbolo lyga berniukams ir mergaitėms nuo 8 iki 12 metų)
3. mielas, gražus ( dažnai turi meilę ir yra perteikiama mažybine priesaga)
argi jis ne velnias!
tu ~ niekšas! - Labas, šauli!
smb. "s ~ būdai - juokingos mažos silpnybės, kvaili (vaikiški) įpročiai
prastos ~ pastangos įtikti - jaudinančios pastangos įtikti / įtikti /
4. smulkmeniškas, smulkmeniškas, nereikšmingas; ribotas
~ žmogus su ~ protu - nereikšmingas ribotas žmogus
reiškia ~ komentarus - pastabas, pavyzdžiui, smulkmenas
5. skirtas siauram ratui; ne masyvi
~ žurnalas - mažo dydžio žurnalas ( spausdina kūrinius, kurie nėra skirti bendram skaitytojui; išeina nedideliu tiražu)
~ teatras - a) studijos teatras; b) kamerinis teatras ( eksperimentinės pjesės); c) mėgėjų teatras ( koledže)
♢ ~ moteris - žmona, maža žmona
~ Marija - sl. skrandis
Mažasis kapralas - „mažasis kapralas“, Napoleonas Bonapartas
Mažasis Rodas - amer. pokštas. Rodo sala
eiti, bet (labai) ~ būdas - būti nepakankamam, praleisti ( Trečiadienis taip pat 1, 3)}
~ nepažįstamasis - naujagimis ( šeimoje)
tikėtis ~ nepažįstamo žmogaus - laukti šeimos papildymo
~ paukštis - informacijos šaltinis; ≅ atnešė šarka ant uodegos
~ paukštis man sako, kad tuokiesi - kažkur girdėjau, kad tuokiesi
~ pilkosios ląstelės - a) pilkosios medžiagos ląstelės ( smegenis); b) smegenys
naudok savo ~ pilkas ląsteles! - judink savo smegenis!
~ juoda knyga - amer. užrašų knygelė su moterų telefonais; "Adresas - don Chuano kalendorius"
~ berniuko kambarys - euf. tualetas, tualetas
~ moterys su teniso bateliais - amer. polit. šurmulys„Senos moterys minkštais batais“, konservatyvios aktyvistės; kraštutiniai reakcionieriai
3. (šiek tiek) adv (mažiau; mažiausiai)1.1) mažai, beveik nieko
~ daugiau - nelabai daugiau; truputį daugiau
jis yra ~ daugiau nei mėgėjas - jis nėra toli nuo mėgėjo; jis atlieka / vaidina, rašo / beveik mėgėjiško lygio
jis išvyko ~ prieš daugiau nei valandą - išvyko prieš valandą ir šiek tiek anksčiau
~ mažiau nei - ne ką mažiau; beveik tas pats / tas pats /
jis yra ~ mažiau talentingas už savo tėvą - jo talentas nėra daug prastesnis už tėvą; jis yra beveik toks pat talentingas kaip ir jo tėvas
Apie šią knygą galiu pasakyti labai ~ - apie šią knygą galiu pasakyti labai mažai
jis yra ~ žinomas
tai yra ~ beprotybės! - tai ant beprotybės ribos!
Aš ten einu (matau juos) labai ~ - einu ten (matau juos) labai retai
2. (sakiniuose su inversija) visai, ne visai
Kai pirmą kartą atvykau į šią šalį, galvojau, kad turėčiau likti taip ilgai - atvykęs į šią šalį niekada negalvojau, kad taip ilgai čia gyvensiu
jie ~ tikėjosi / ~ ar jie tikėjosi / tokios bėdos - jie nė nenutuokė / jiems niekada neatėjo į galvą / kad tokia bėda iškils
~ jam rūpi, gyvename ar mirsime - jam nerūpi / jam nerūpi / ar mes gyvi, ar ne
jis ~ svajoja apie tai ... - nesapnuoja to ... jis net nežino ...
♢ a ~ cm. a ~ 1
Žodžių, kuriuose yra, vertimas MAŽAI, iš anglų į rusų
Naujas išsamus anglų-rusų kalbų žodynas, vadovaujamas bendrų akad. Yu.D. Apresyan
Ist der Familien vardas folgender Asmenys: Andrew Little (* 1989), nordirischer Fußballspieler Booker Little (1938-1961), JAV amerikiečių Jazztrompeter Brian R. Little, kanadischer profesorius Bryan Little (* 1987), kanadischer …… Deutsch Wikipedia
Maža- Apšviesta (lt t l), a. t t l), a. adj. mažesnis ar mažesnis, mažiausias ar mažiausias Daug kas buvo mažai parašyta. Drydenas. Yra daug posakių, kurie neturi aiškių idėjų, yra tarsi pašalinami, bet mažai ... ... „Collaborative International Dictionary of English“
Mažasis mano- (švediškai: Lilla My, suomių kalba: Pikku Myy) yra Tove Jansson knygų „Moomin“ serijos personažas. Pirmą kartą ji pasirodo ketvirtojoje knygoje „Muomapapos išnaudojimai“. Ji yra maža, ryžtinga ir nuožmiai nepriklausoma Mymble. Kai ji nori …… Vikipedija
mažai- ADJECTIVE 1) mažas dydis, kiekis ar laipsnis. 2) (asmens) jaunas ar jaunesnis. 3) trumpas atstumas arba trukmė. 4) nereikšmingas, nesvarbus ar nuolankus. DETERMINER & PRONOUN 1) (šiek tiek) nedidelis kiekis… rusiškų terminų žodyno
Mažasis x- Mažasis X (gimęs Julien Christian Lutz, 1975 m.) Yra Kanados muzikinių vaizdo įrašų režisierius iš Trinidadų paveldo. Jo motina, trinidadietė ir šveicarų kilmės tėvas. Mamos pusėje jis turi dvi seseris ir dešimt tetų. Hype Williams protežė, …… Vikipedija
mažai- mažas dydis, kūdikiškas, bantamas, trumpas, ankštas, mažybinis, menkas, elfinis, embrioninis, trumpalaikis, vargu ar yra, skubotas, nesubrendęs, nepastebimas, neįvertinamas, neįsivaizduojamas, kūdikis, be galo mažas, nepakankamas, jaunesnysis, lengvas, ... tesaurus
Knygos
- Mažoji Laddie, autorė „mažoji mama“. , Ledi Mažoji. Knyga yra perspausdintas leidimas. Nepaisant to, kad buvo rimtai dirbta siekiant atkurti pradinę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose galite rasti ...