De geheime stad van het groene gambiet. "Groen Gambit" Vadim Panov

De Groene Gambit is een van de romans van Vadim Panov en maakt deel uit van de Geheime Stad-cyclus. Al meer dan een jaar volgen lezers de gebeurtenissen in de wereld die door de schrijver zijn gecreëerd. Ze kijken uit naar elk volgend boek, want het verhaal van het ene gaat soepel over in het andere. En de wereld waarin alles gebeurt, lijkt erg op de onze. Dit is onze wereld, alleen met een grote uitzondering - er zijn weerwolven en vampiers erin, de oudste entiteiten, maar ze zijn niet zichtbaar voor mensen. Maar dit doet niets af aan het bestaan ​​van de Geheime Stad, bovendien vechten al deze wezens onderling voor de Geheime Stad en de hele wereld, inclusief mensen. In dit boek besteedt de schrijver aandacht aan dit, het belangrijkste, onderwerp. Er zullen veel actieve acties en gevaren zijn, ingewikkeldheden en intriges die je ervan weerhouden om te lezen.

De dood van baron Mecheslav leidde tot rellen in het Groene Huis. Iedereen is opgewonden en opgewonden. Koningin Vseslav staat op het punt te bevallen. Ze weet zeker dat ze loyale onderdanen naast zich heeft, op wie ze kan rekenen. Maar de vrede zal hier niet snel komen, want de eerste prins Navi Yarga keerde terug uit de vergetelheid. Iedereen geloofde dat hij voor altijd verbannen was. Maar nu is hij hier weer, en alles wat hij wil is macht krijgen over de geheime stad en de hele aarde. Hij gaat volhardend naar zijn doel, wat er ook gebeurt. Yarga is klaar om alle methoden in deze strijd te gebruiken, en zijn handlangers weven vakkundig intriges om Vseslav van de macht te verwijderen. Een grote dreiging doemt op over de stad, maar dan verschijnen er nog vier uit de vergetelheid. Iedereen dacht dat ze vijanden waren. Iedereen dacht dat ze dood waren. En nu zijn ze er ook. Maar wie zijn ze?

Op onze website kunt u het boek "Green Gambit" van Vadim Yuryevich Panov gratis en zonder registratie downloaden in fb2, rtf, epub, pdf, txt formaat, het boek online lezen of een boek kopen in de online winkel.

Ondanks de groeiende rol van internet, zijn boeken nog steeds populair. Knigov.ru heeft de prestaties van de IT-industrie gecombineerd met het gebruikelijke proces van het lezen van boeken. Nu is het veel handiger om kennis te maken met de werken van uw favoriete auteurs. We lezen online en zonder registratie. Het is gemakkelijk om een ​​boek te vinden op titel, auteur of trefwoord. U kunt vanaf elk elektronisch apparaat lezen - de zwakste internetverbinding is voldoende.

Waarom is het handig om online boeken te lezen?

• U bespaart geld op het kopen van gedrukte boeken. Onze online boeken zijn gratis.
• Onze online boeken zijn makkelijk te lezen: op een computer, tablet of e-book kunt u de lettergrootte en helderheid van het display aanpassen, bladwijzers maken.
• Om een ​​online boek te lezen, hoeft u het niet te downloaden. Het is voldoende om het werk te openen en te beginnen met lezen.
• Onze online bibliotheek heeft duizenden boeken - allemaal leesbaar vanaf één apparaat. Je hoeft niet langer zware boeken in je tas te sjouwen of op zoek te gaan naar ruimte voor een andere boekenplank in huis.
• Door te kiezen voor online boeken, helpt u het milieu te sparen, aangezien traditionele boeken veel papier en middelen kosten om te maken.

Vadim Panov

GROEN GAMBIT

De naam is natuurlijk verzonnen, - ging Vincent Sharge kalm verder, terwijl hij een klein slokje traditionele Minskar-likeur nam uit een traditioneel tinnen glas, meer als een vingerhoed. Wonderen van zeventig graden drank hebben hun hele geschiedenis voortgebracht, zowel op aarde als veel eerder, in die Buitenwerelden, waar de roodharige stam rondzwierf vóór de oprichting van het grote rijk, en het was vooral goed met koffie sterk als een strijdbijl. - Ik kwam er specifiek achter: in geen van de regio's van het voormalige Joegoslavië is het onmogelijk om zo'n combinatie te vinden - Uerbo Aerba. Het past absoluut niet in de tradities van de mensen die op de Balkan wonen.

Valse naam... - Yarga lijdde.

Opzettelijk vals, - zei het wonder. - Aerba verstopte zich niet, maar benadrukte zijn leugens.

Dit gedrag wordt als een uitdaging gezien.

Naar mij? - Yarga bracht ook hulde aan Minskar en antwoordde daarom pas na het mengen van de smaak met aromatische en hete koffie. - Is het niet te aanmatigend?

De uitdaging is niet voor jou weggelegd, Zaurd,' zei Vincent beleefd, gebruikmakend van de oude toespraak tot de soeverein, die Yarga onlangs onder zijn onderdanen introduceerde. De enorme en groeiende organisatie kreeg steeds meer de kenmerken van een koninklijk hof en de behoefte aan de opkomst van interne etiquette was rijp. - Integendeel, de Grote Huizen.

Of zij, - Yarga was het er na een paar ogenblikken mee eens. 'Maar dat maakt nu niet uit. Niets doet ertoe, behalve dat de idiote valse naam en het brutale gedrag niet voor niets zijn gekozen.

De eerste prins Navi wilde echt de "Witte Schildpad" zien - het schip van een vreemde kapitein, die niet bang was om met de masan te botsen en als overwinnaar uit de strijd tevoorschijn kwam ... Nee! Geen schip! Veel meer verlangde Yarga ernaar om Aerba zelf te zien, maar helaas was de een noch de ander tot dusver succesvol geweest. De "schildpad", die veel over de eigenaar zou kunnen vertellen, lag op de bodem van de Golf van Thailand, en niet helemaal, maar in de vorm van talloze fragmenten - de magische explosieven van Vincent die zijn benen wegdroeg, sproeiden het schip in zo'n kleine componenten die zelfs Yarga niet bij machte was om ze in elkaar te zetten, zouden echter een stukje van de puzzel zijn. Bovendien geloofde Sharge oprecht dat Aerba het lot van de "Turtle" deelde en was zeer verrast door de interesse van de soeverein.

Zes maanden zijn verstreken, Zaurd,' zei de golemmeester voorzichtig. - Over zes maanden moet Aerba ergens zijn opgedoken...

En hij glimlachte om wat hem een ​​geslaagde grap leek. Die geen begrip vond bij de gesprekspartner.

Dat is wat ik probeer te definiëren, Vincent,' antwoordde Yarga gelijkmatig. 'Ik probeer te achterhalen waar je mysterieuze vijand is opgedoken. - Pauze. - Als hij natuurlijk is opgedoken. - Opnieuw een zware stilte, die het oude wonder niet durfde te doorbreken, en een korte opdracht: - Ga verder met het rapport.

Een paar dagen geleden ontbood de eerste prins Sharge naar zijn residentie in Parijs, opnieuw in detail informeerde naar de oude, zes maanden oude geschiedenis in de Golf van Thailand, waarna hij beval alle zaken uit te stellen en gedetailleerde informatie te verzamelen over Kapitein Werbo Aerbu - een vreemd, hoogstwaarschijnlijk, al lang dood voorhoofd, die de kant van de Hermelijnen koos en verhinderde dat Sharga een complot tegen de Orde smeedde. De reden voor het bevel was simpel: aangezien de Hermelijnen zelf, zowel Calder de Behr als Richard Fellow, erin slaagden de "Witte Schildpad" te overleven en naar de Geheime Stad terugkeerden, kan worden aangenomen dat ze de kapitein in het "gat van leven", en zo ja - voor het geval!

Vincent gehoorzaamde natuurlijk, weigerde dagenlang te slapen en te rusten, verspreidde vragen aan alle informanten, maar vond niets zinnigs.

Ik kon zijn echte naam niet eens achterhalen, zaurd, omdat veel documenten verloren zijn gegaan als gevolg van de burgeroorlogen in Joegoslavië ...

Verloren of vernietigd? vroeg Yarga meteen.

Beide, - het wonder spreidde zijn handen. - Het lijdt geen twijfel dat Aerba in het verleden volgens sommige aanwijzingen verwant was met het leger, met de speciale marine-troepen, maar niets is met zekerheid bekend. Bovendien beschouwen we Aerba alleen op basis van zijn eigen verklaringen als een Serviër, maar met hetzelfde succes kan de kapitein Bulgaar en zelfs Russisch blijken te zijn.

Wat bedoelt u? - de eerste prins kneep zijn ogen tot spleetjes.

Tijdens de bijeenkomst van vandaag verscheen hij in de vorm van een stijlvolle metroseksueel, een verwende inwoner van een gigantische stad, die eau de toilette, manicure nooit vergeet en drie keer per dag naar de kapper gaat. De stem is zacht, de bewegingen zijn een beetje ontspannen, het gezicht is te mooi voor een man, maar ... maar soms braken er van onder het pluche masker blikken door, die de ware essentie van de oude en meedogenloze heerser Navi verraden. Op zulke momenten voelde de golemmeester een lang vergeten gevoel van angst, zoals het hem leek.

Vadim Panov

Groen gambiet

De naam is natuurlijk verzonnen, - ging Vincent Sharge kalm verder, terwijl hij een klein slokje traditionele Minskar-likeur nam uit een traditioneel tinnen glas, meer als een vingerhoed. Wonderen van zeventig graden drank hebben hun hele geschiedenis voortgebracht, zowel op aarde als veel eerder, in die Buitenwerelden, waar de roodharige stam rondzwierf vóór de oprichting van het grote rijk, en het was vooral goed met koffie sterk als een strijdbijl. - Ik kwam er specifiek achter: in geen van de regio's van het voormalige Joegoslavië is het onmogelijk om zo'n combinatie te vinden - Uerbo Aerba. Het past absoluut niet in de tradities van de mensen die op de Balkan wonen.

Valse naam... - Yarga lijdde.

Opzettelijk vals, - zei het wonder. - Aerba verstopte zich niet, maar benadrukte zijn leugens.

Dit gedrag wordt als een uitdaging gezien.

Naar mij? - Yarga bracht ook hulde aan Minskar en antwoordde daarom pas na het mengen van de smaak met aromatische en hete koffie. - Is het niet te aanmatigend?

De uitdaging is niet voor jou weggelegd, Zaurd,' zei Vincent beleefd, gebruikmakend van de oude toespraak tot de soeverein, die Yarga onlangs onder zijn onderdanen introduceerde. De enorme en groeiende organisatie kreeg steeds meer de kenmerken van een koninklijk hof en de behoefte aan de opkomst van interne etiquette was rijp. - Integendeel, de Grote Huizen.

Of zij, - Yarga was het er na een paar ogenblikken mee eens. 'Maar dat maakt nu niet uit. Niets doet ertoe, behalve dat de idiote valse naam en het brutale gedrag niet voor niets zijn gekozen.

De eerste prins Navi wilde echt de "Witte Schildpad" zien - het schip van een vreemde kapitein, die niet bang was om met de masan te botsen en als overwinnaar uit de strijd tevoorschijn kwam ... Nee! Geen schip! Veel meer verlangde Yarga ernaar om Aerba zelf te zien, maar helaas was de een noch de ander tot dusver succesvol geweest. De "schildpad", die veel over de eigenaar zou kunnen vertellen, lag op de bodem van de Golf van Thailand, en niet helemaal, maar in de vorm van talloze fragmenten - de magische explosieven van Vincent die zijn benen wegdroeg, sproeiden het schip in zo'n kleine componenten die zelfs Yarga niet bij machte was om ze in elkaar te zetten, zouden echter een stukje van de puzzel zijn. Bovendien geloofde Sharge oprecht dat Aerba het lot van de "Turtle" deelde en was zeer verrast door de interesse van de soeverein.

Zes maanden zijn verstreken, Zaurd,' zei de golemmeester voorzichtig. - Over zes maanden moet Aerba ergens zijn opgedoken...

En hij glimlachte om wat hem een ​​geslaagde grap leek. Die geen begrip vond bij de gesprekspartner.

Dat is wat ik probeer te definiëren, Vincent,' antwoordde Yarga gelijkmatig. 'Ik probeer te achterhalen waar je mysterieuze vijand is opgedoken. - Pauze. - Als hij natuurlijk is opgedoken. - Opnieuw een zware stilte, die het oude wonder niet durfde te doorbreken, en een korte opdracht: - Ga verder met het rapport.

Een paar dagen geleden ontbood de eerste prins Sharge naar zijn residentie in Parijs, opnieuw in detail informeerde naar de oude, zes maanden oude geschiedenis in de Golf van Thailand, waarna hij beval alle zaken uit te stellen en gedetailleerde informatie te verzamelen over Kapitein Werbo Aerbu - een vreemd, hoogstwaarschijnlijk, al lang dood voorhoofd, die de kant van de Hermelijnen koos en verhinderde dat Sharga een complot tegen de Orde smeedde. De reden voor het bevel was simpel: aangezien de Hermelijnen zelf, zowel Calder de Behr als Richard Fellow, erin slaagden de "Witte Schildpad" te overleven en naar de Geheime Stad terugkeerden, kan worden aangenomen dat ze de kapitein in het "gat van leven", en zo ja - voor het geval!

Vincent gehoorzaamde natuurlijk, weigerde dagenlang te slapen en te rusten, verspreidde vragen aan alle informanten, maar vond niets zinnigs.

Ik kon zijn echte naam niet eens achterhalen, zaurd, omdat veel documenten verloren zijn gegaan als gevolg van de burgeroorlogen in Joegoslavië ...

Verloren of vernietigd? vroeg Yarga meteen.

Beide, - het wonder spreidde zijn handen. - Het lijdt geen twijfel dat Aerba in het verleden volgens sommige aanwijzingen verwant was met het leger, met de speciale marine-troepen, maar niets is met zekerheid bekend. Bovendien beschouwen we Aerba alleen op basis van zijn eigen verklaringen als een Serviër, maar met hetzelfde succes kan de kapitein Bulgaar en zelfs Russisch blijken te zijn.

Wat bedoelt u? - de eerste prins kneep zijn ogen tot spleetjes.

Tijdens de bijeenkomst van vandaag verscheen hij in de vorm van een stijlvolle metroseksueel, een verwende inwoner van een gigantische stad, die eau de toilette, manicure nooit vergeet en drie keer per dag naar de kapper gaat. De stem is zacht, de bewegingen zijn een beetje ontspannen, het gezicht is te mooi voor een man, maar ... maar soms braken er van onder het pluche masker blikken door, die de ware essentie van de oude en meedogenloze heerser Navi verraden. Op zulke momenten voelde de golemmeester een lang vergeten gevoel van angst, zoals het hem leek.

Waarom zei je dat Aerba een chel van een andere nationaliteit zou kunnen blijken te zijn?

Ik volgde alleen de sporen die hij achterliet. Ik had geen andere aanwijzingen, behalve mogelijk valse.

Wil je zeggen dat ik je kostbare tijd heb verspild?

Dit is precies wat Vincent wilde zeggen, maar elke oprechtheid, als ze niet wordt ondersteund door echte vriendschap, heeft een grens, en daarom antwoordde het wonder heel diplomatiek:

Ik wil zeggen, Zaurd, dat we aanvankelijk weinig informatie hadden, en in onze veronderstellingen waren we gebaseerd op de valse woorden van een liegende piraat.

Dat klopt, maar ik had geen keus', antwoordde Yarga, onverwacht rustig en over het algemeen heel onverwacht. - Had niet.

En in één teug - tegen alle regels in! - heeft zijn drank op.

De mannen ontmoetten elkaar in de kleine kamer met open haard van de woning, in een kleine kamer die was ontworpen voor vertrouwelijke gesprekken bij het vuur, in een poging de oude steen van het huis te verwarmen. Twee comfortabele stoelen met uitzicht op de keel, een gebeeldhouwde tafel ertussen, een kristallen karaf, twee tinnen kopjes en twee kopjes met zwart. De bedienden waren afwezig en daarom zwom, zodra het lege glas Yargi op tafel terugkwam, een karaf Minskar naar hem toe en vulde het met sinaasappel.

Zes maanden geleden schonk ik geen speciale aandacht aan je rapport, ik besloot dat je in het heetst van de strijd het niet door had en nam de actie van een krachtig beschermend artefact voor Aerba's vreemde vermogens.

Heel goed mogelijk, zoals het is, - mompelde het wonder, zich afvragend of hij zijn koffie zou opdrinken. De twee vorige kopjes werden meteen vervangen door nieuwe en Sharge wilde de derde portie van de sterkste drank niet drinken.

Ik ben het ermee eens: het is mogelijk. Maar nu, na de heropleving van de Kennisrijke Nederzettingen, begon ik vreemde chela's anders te behandelen. Yarga pauzeerde. - Vooral voor degenen die hun vreemdheid tonen door geen geregistreerde goochelaar te zijn.

"Dus daar gaat het om!" Tot zijn schande trok Vincent niet zo'n parallel en realiseerde hij zich nu pas waar de eerste prins reed.

Denk je dat de inwoners van Vyselok niet stierven?

Ik weet zeker dat ze al hier op aarde zijn. En ze belandden erop voordat Riznyk en Tyts het eiland terugbrachten.

Is dat mogelijk?

De details van de terugkeer van de goed geïnformeerde nederzetting Sharge - zoals in feite iedereen die geen deel uitmaakte van de nauwe kring van ingewijden - in de meest algemene bewoordingen wist: de menselijke tovenaar Riznyk activeerde de oude lasso en bracht het legendarische eiland terug naar zijn rechtmatige plaats. Wat betreft de vier bewoners, ze blijken ergens verdwenen te zijn. Misschien zijn ze in de loop van de millennia van nergens zijn verdwenen.

De werkelijkheid bleek, zoals vaak gebeurt, veel gecompliceerder.

De nederzettingen kwamen niet zomaar terug: ze werden uit het verleden verplaatst met behulp van een uniek artefact, de Julian Circle,' zei Yarga zacht terwijl ze de drank weer ter hand nam. - Maar hoe Juliansky precies werkt, is niet bekend. En meer nog, niemand weet welke instructies de verteller erin heeft gestopt. Ik veronderstel dat, aangezien de vier niet op het eiland verschenen, ze eerder uit de stroom des tijds zijn gegooid, en nu vestigen ze zich in de Geheime Stad.

Het is logisch.

Hoe kon hij anders antwoorden? Tot nu toe hadden de taken van Sharge niets te maken met de oude geschiedenis, de golemmeester was volledig gefocust op de aanstaande operatie en werd plotseling depressief, anticiperend op een extra last van verantwoordelijkheid.

Yarga daarentegen begreep heel goed dat de assistent niet bijzonder gelukkig was met zijn nieuwe verantwoordelijkheden, maar omdat hij ze niet aan iemand anders kon toevertrouwen, zette hij het gesprek op een uiterst vriendelijke manier voort:

Ach, Vincent, het is niet zo logisch als wel lastig, want we hebben extra hoofdpijn. Het blijkt dat er op mijn aarde gedurende een onbekend aantal jaren vier mensen zijn geweest met zeer vreemde, zelfs volgens de normen van de Geheime Stad, vermogens.

“Bovendien is de bevrijding van deze mensen uit de vergetelheid dankzij jou gebeurd”, besloot Vincent mentaal. - Gefeliciteerd".

En aangezien ze nog niet voor mijn ogen zijn verschenen, zal ik ze als vijanden moeten beschouwen, - eindigde de eerste prins. - Dienovereenkomstig is het nodig om te vinden en ruwweg te straffen ... - Hij nam een ​​slok koffie, keek naar het vuur, glimlachte en veranderde de regels enigszins: - Nou, eerst zoeken. Over de straf zullen we later beslissen.

Ik wil je eraan herinneren, Zaurd, dat er ook geen vreemde chela's naar de Grote Huizen zijn gekomen,' zei het wonder voorzichtig.

Wat de Grote Huizen zullen zijn, gaat mij niet aan', snauwde Yarga. En meteen teruggekeerd naar een zachte toon: - We gaan uit van het feit dat er vier lopen, of al zijn aangekomen, in de Geheime Stad, omdat ze nergens anders heen kunnen. Het was de Geheime Stad die altijd hun doel was. En het is in de Geheime Stad dat er binnenkort gebeurtenissen zullen plaatsvinden die het leven van de hele aarde zullen beïnvloeden.

Titel: Groene Gambit

Over het boek "Groen Gambit" Vadim Panov

De Russische schrijver Vadim Panov is de auteur van vele fantasieboeken. Hij maakte zijn eerste werk in 2001. Dit was de eerste roman uit de Mystery City-serie. The Green Gambit is het tweeëntwintigste boek in deze serie.

Alle boeken van Vadim Panov zijn met elkaar verbonden, dus The Green Gambit is door de specifieke schrijfstijl niet helemaal af. Dat wil zeggen, de gebeurtenissen van het laatste boek worden soepel overgebracht naar het volgende deel, zonder een logisch einde te hebben gekregen in het vorige. Daarom moet je vanaf het eerste deel beginnen met lezen om alle gebeurtenissen en personages volledig te begrijpen.

Het voordeel van de cyclus, evenals het boek "Green Gambit", is dat je uitkijkt naar het volgende deel, zodat je opnieuw ongelooflijke avonturen en gebeurtenissen met de helden zult beleven, hun leven zult leiden, vijanden zult bestrijden en, van natuurlijk, liefde.

Het boek "Green Gambit" van Vadim Panov is een waardig vervolg. Het stuk is zeer intrigerend en interessant. Het plot is grondig verdraaid en houdt je in spanning tot de laatste pagina.

De plot van het werk van Vadim Panov is verbonden met Moskou. Eigenlijk is de geheime stad Moskou, en wat ermee te maken heeft is modern. Maar hier leven, naast gewone mensen, weerwolven, vampiers en de oudste mysterieuze orden-organisaties, evenals de essentie van de oudste beschavingen die op aarde leefden vóór het verschijnen van de mens. Tegelijkertijd zijn al deze wezens onzichtbaar voor mensen, maar volgens de plot van het boek "The Green Gambit" tussen hen is er een oorlog om de macht over de geheime stad. Er wordt een groot spel gespeeld en de regels zijn niet altijd even eerlijk.

In het boek "Green Gambit" verschijnt zo'n held als Prince Navi - Yarga. In plaats daarvan keert hij terug uit de vergetelheid, want hij is de eerste prins van Navi. Hij werd beschouwd als een eeuwige ballingschap en betreedt nu het machtsspel. Zijn belangrijkste troeven zijn verraad, intriges en samenzweringen. Alle methoden zijn voor hem de norm. Yarga creëert chaos in de Geheime Stad om gemakkelijker en sneller aan de macht te komen. Hij verlangt er zo naar dat er zich al snel een kring van verraders rond koningin Vseslav zal vormen, hoewel ze hen als trouwe vrienden beschouwt. Het lijkt voor iedereen dat Vseslava de macht zal verliezen, en prins Yarga zal deze strijd winnen, en velen berusten hierin en helpen de prins. Het Groene Huis zelf is onthutsend en het is moeilijk voor te stellen wat er daarna gaat gebeuren.

Maar in deze chaos verschijnen vier onbekenden. Ze kwamen uit het niets. Ze werden allemaal lange tijd als dood beschouwd, terwijl de faam van hen over vijanden ging. Is dit echt waar? Is het waar dat de vier bekende kolonisten vijanden zijn?

Over het algemeen is het boek "Green Gambit" van Vadim Panov het beste van de beste delen van de hele cyclus. Je zult constant in spanning zijn, de gebeurtenissen ontwikkelen zich snel en de plot is gewoon onvoorspelbaar. En zo zal het blijven tot het einde van het boek. De auteur is een meester in het beschrijven van de meest complexe fantastische gebeurtenissen.

Het boek "Green Gambit" van Vadim Panov is een uitstekend exemplaar voor fans van sciencefiction. Alleen al de stijl van presentatie van de tekst doet iemand geloven dat dergelijke gebeurtenissen in de huidige tijd hebben plaatsgevonden of zelfs plaatsvinden. We zien het gewoon niet vanwege onze problemen en zorgen.

Op onze site over boeken kun je de site gratis downloaden zonder registratie of het online boek "Green Gambit" van Vadim Panov lezen in epub, fb2, txt, rtf, pdf-formaten voor iPad, iPhone, Android en Kindle. Het boek zal je veel aangename momenten en echt plezier bij het lezen bezorgen. U kunt de volledige versie kopen bij onze partner. Hier vindt u ook het laatste nieuws uit de literaire wereld, ontdek de biografie van uw favoriete auteurs. Voor beginnende schrijvers is er een apart gedeelte met handige tips en adviezen, interessante artikelen, waardoor je zelf literaire vaardigheden kunt uitproberen.

Gratis download van het boek "Groen Gambit" Vadim Panov

(Fragment)

In het formaat fb2: Downloaden
In het formaat rtf: Downloaden
In het formaat epub: Downloaden
In het formaat tekst: