Fonetiske love og ortopiske regler. "Spændte punkter af ortopi"
Plan:
1. Ortopi-opgaver.
2. Moderne ortopiske normer.
3. Russisk litterær udtale og dens historiske grundlag.
4. Generelle og specifikke regler for ortopi.
5. Afvigelser fra udtalenormer og deres årsager.
Ortoopi - det er et sæt regler for udtalen af ord. Orthoepi (græsk orthos - direkte, korrekt og eros - tale) er et sæt regler for mundtlig tale, der etablerer en ensartet litterær udtale.
Ortopiske normer dækker sprogets fonetiske system, dvs. sammensætningen af fonemer, der skelnes i det moderne russiske litterære sprog, deres kvalitet og ændringer i visse fonetiske positioner. Derudover omfatter indholdet af ortopi udtalen af enkelte ord og grupper af ord, samt enkelte grammatiske former i tilfælde, hvor deres udtale ikke er bestemt af det fonetiske system.
Ortoopi er et udtryk, der bruges i 2 betydninger:
1. Et sæt regler, der fastlægger enheden af udtalen i det litterære sprog (dette er reglen for litterær udtale).
2. Et afsnit af lingvistik, der støder op til fonetikken, som beskriver det litterære sprogs teoretiske grundlag, normer med hensyn til udtale. Mundtlig tale har eksisteret lige så længe som det menneskelige samfund. I oldtiden og endda i 1800-tallet. hver lokalitet havde sine egne ejendommeligheder i udtalen - det var de såkaldte territoriale dialektale træk. De har overlevet den dag i dag.
I det 19. og 20. århundrede var der et akut behov for et enkelt litterært sprog, herunder i ensartede fælles udtaleregler. Derfor begyndte videnskaben at tage form ortopi. Det er tæt forbundet med fonetik. Begge videnskaber studerer klingende tale, men fonetik beskriver alt, hvad der er i mundtlig tale, og ortopi karakteriserer kun mundtlig tale med hensyn til dens korrekthed og overensstemmelse med litterære normer. Litterær norm - dette er reglen om at bruge sproglige enheder. Disse regler er obligatoriske for alle, der taler det litterære sprog.
Det litterære sprogs normer dannes gradvist, og at beherske normerne er en vanskelig og kompleks opgave, som lettes af den brede udvikling af kommunikationsmidler. Normerne for det litterære sprog, herunder udtalen, er fastlagt i skolen. Mundtlig litterær tale har ensartede normer, men den er ikke ensartet. Den har nogle muligheder. Der er i øjeblikket tre udtalestile:
1. Neutral (medium) Dette er den sædvanlige rolige tale fra en uddannet person, der ejer litterære normer. Det er for denne stil, at ortopiske normer skabes.
2. Bogstil (i øjeblikket sjældent brugt, i videnskabelige oratoriske introduktioner). Dette er kendetegnet ved øget klarhed i udtalen.
3. Samtale litterær stil. Dette er udtalen af en uddannet person i uforberedte situationer. Her er det muligt at fravige strenge regler.
Moderne udtale udviklede sig gradvist over en lang periode. Den moderne udtale er baseret på Moskva-dialekten. Selve Moskva-dialekten begyndte at blive skabt i det 15.-16. århundrede, generelt tog det form i det 17. århundrede. I anden halvdel af 1800-tallet blev der dannet et system af udtaleregler. Normerne baseret på Moskva-udtalen blev afspejlet i scenetalerne fra Moskva-teatrene i anden halvdel af det 19. århundrede. Disse normer afspejles i en 4-binds forklarende ordbog redigeret af Ushakov i midten af 30'erne, og Ozhegovs ordbog blev skabt. Disse normer er ikke faste. Moskva udtale var påvirket af: a) St. Petersborg og Leningrad normer; b) nogle normer for bogskrivning. Ortopiske normer ændrer sig.
I sagens natur er udtalenormer opdelt i to grupper:
1. Strengt påkrævet.
2. Variant tilladte normer
Moderne ortopiske normer omfatter flere sektioner:
1. Regler for udtalen af individuelle lyde.
2. Regler for udtale af kombinationer af lyde.
3. Regler for udtale af visse grammatiske lyde.
4. Regler for udtale af fremmede ord, forkortelser.
5. Regler for at placere stress.
Det moderne russiske litterære sprogs ortopie er et historisk etableret system, der sammen med nye træk i høj grad bevarer de gamle, traditionelle træk, der afspejler den historiske vej, som det litterære sprog gennemløber. Det historiske grundlag for russisk litterær udtale er de vigtigste sproglige træk ved talesproget i byen Moskva, som udviklede sig tilbage i 1. halvdel af det 17. århundrede. På det angivne tidspunkt havde Moskva-udtalen mistet sine snævre dialektale træk, og kombinerede i sig selv de særegne udtale af både de nordlige og sydlige dialekter af det russiske sprog. Moskva-udtalen fik en generaliseret karakter og var et typisk udtryk for det fælles sprog. M.V. Lomonosov anså Moskva-"dialekten" for at være grundlaget for litterær udtale: "Moskva-dialekten er ikke ... ... for vigtigheden af hovedstaden, men for dens fremragende skønhed foretrækkes den med rette frem for andre ... "
Moskvas udtalenormer blev videregivet til andre økonomiske og kulturelle centre som model, og der blev de assimileret på grundlag af lokale dialektkarakteristika. Sådan udviklede udtalens ejendommeligheder sig i Skt. Petersborg, Ruslands kulturelle centrum og hovedstad i det 18.-19. århundrede. på samme tid var der ingen fuldstændig enhed i Moskva-udtalen: der var udtalemuligheder, der havde forskellige stilistiske farver.
Med udviklingen og styrkelsen af det nationale sprog fik Moskva-udtalen karakteren og betydningen af nationale udtalenormer. Det ortopiske system udviklet på denne måde har overlevet den dag i dag i alle dets hovedtræk som stabile udtalenormer for det litterære sprog.
Litterær udtale omtales ofte som sceneudtale. dette navn indikerer vigtigheden af realistisk teater i udviklingen af udtale. Når man beskriver udtalenormer, er det helt legitimt at henvise til scenens udtale.
Alle staveregler er opdelt i: almen og privat.
Generelle regler udtale dækker over lyde. De er baseret på de fonetiske love i det moderne russiske sprog. Disse regler er generelt bindende. Deres overtrædelse betragtes som en talefejl. Disse er følgende.
I lingvistik er der begreber som litterære og talte sprog. Sproget, hvor intelligente mennesker med et højt uddannelsesniveau kommunikerer med hinanden og skriver, kaldes litterært. Der skrives kunstværker, artikler i aviser og magasiner på den, tv- og radioværter udsender. Ortoopien og dens normer danner grundlaget for sproget. Ortoopi er jo oversat fra græsk til "korrekt (orthos) tale (epos)". Forståelse af det grundlæggende i oratoriet er også umuligt uden viden om litterære normer.
Hvad er ortopi?
Desværre har de fleste i dag ikke noget begreb om ortopi. Mange er vant til at tale den dialekt, der er udbredt i deres bopælsregion, fordreje ord, sætte stress det forkerte sted. Ved at tale kan du nemt bestemme en persons position i samfundet. Enhver, der er bekendt med studiet af ortopi, vil aldrig sige [dokument] i stedet for det korrekte [dokument]. - det første mål for en, der ønsker at blive en respekteret forretningsmand.
Mål og mål for stavning
Ortopiens emne og opgaver er upåklagelig udtale af lyde og undervisning i, hvordan man stresser korrekt. Der er mange tilfælde, hvor vokaler og konsonanter i daglig tale skifter fra døv til stemt og omvendt. For eksempel siger de muz [e] y, men du skal sige muz [e] y, eller en computer med en blød [t] i stedet for en hård.
Der er mange tilfælde af malplaceret stress. Alt dette forvrænger tale, får det til at lyde grimt.
Det er mest typisk for folk af den ældre generation, som voksede op og blev opdraget i en periode, hvor intelligente, uddannede mennesker blev afvist af samfundet, og et lidt forvrænget talesprog var på mode.
Stavereglerne er designet til at rette op på situationen og hjælpe alle moderne mennesker (og ikke kun forfattere og lærere) til at tale et smukt sprog. Og ikke at lave fejl i udtalen. Hovedopgaven for denne videnskab er at lære hver person ikke kun at udtale lyde, men også at lægge vægt korrekt i adjektiver, verber og andre dele af talen.
I den moderne verden, hvor der er hård konkurrence på arbejdsmarkedet, er de mest efterspurgte læsekyndige mennesker med upåklagelig talesprog. Kun en person, der korrekt lægger stress i ord og udtaler lyde klart, kan blive en succesfuld forretningsmand, politiker eller gøre karriere inden for et hvilket som helst andet felt. Derfor bliver ortopi, som en gren af lingvistik, stadig vigtigere i dag.
Ortoopi regler og normer
Udtalefejl er især mærkbare i fremtrædende politikeres og nogle andre berømtheders taler, når de bevidst eller ubevidst udtaler ord med forkert betoning. Men fejl kan nemt undgås ved at kigge i de russiske staveregler eller en almindelig staveordbog, før du taler.
Det russiske sprogs alsidighed gør det muligt at etablere ortopiske normer, der giver mulighed for forskellige varianter af udtale af konsonanter før bogstavet [e]. Men samtidig anses en af mulighederne for at foretrække, og den anden er markeret i ordbøger som gyldig.
De grundlæggende regler for ortopi og ortopiske normer for det russiske sprog er udviklet af filologer, og før de godkender en bestemt udtalemulighed, studerer de omhyggeligt dens udbredelse, forbindelse med tidligere generationers kulturelle arv og overholdelse af sprogvidenskabens love.
Ortoopi. Udtalestile
1. Litterær stil. Det ejes af almindelige uddannede mennesker, der er fortrolige med udtalereglerne.
2. Stil Bestil, som er karakteriseret ved en klar udtale af sætninger og lyde. For nylig kun brugt til at tale i den akademiske verden.
3. Samtalesprog. Denne udtale er typisk for de fleste mennesker i et afslappet uformelt miljø.
Udtalenormer er opdelt i flere sektioner. Dette gøres for lettere at mestre det litterære sprog.
Ortoopi sektioner:
- udtale af vokallyde;
- udtale af konsonanter;
- udtale af specifikke grammatiske ordformer;
- udtale af lånte ord.
Fonetik og ortopi
Det russiske sprogs ordforråd indeholder en enorm mængde information om stress i ord og deres udtale. Uden særlig viden er det derfor svært at forstå alle de fonetiske mønstre.
Udtalenormer afhænger af de fonetiske love, der er gældende i det russiske sprog. Fonetik og ortopi hænger tæt sammen.
De studerer lyden af tale. Og det, der adskiller dem, er, at fonetik kan tillade flere varianter af udtale af lyde, og det russiske sprogs orthoepi bestemmer den korrekte version af deres udtale i henhold til normerne.
Ortoopi. Eksempler på
1. Ifølge de fonetiske love i lånte ord kan konsonantlyden før bogstavet [e] udtales både blødt og fast. Ortopiske normer fastslår, i hvilke specifikke ord en hård konsonant skal bruges i udtalen, og i hvilke - en blød. For eksempel i ordene [tempo] eller [decade] skal firmaet [t] - t [e] mp, d [e] kada udtales. Og i ordene [museum], [temperament], [erklæring] er konsonantlyden før e blød (muz [e] y, that [e] operament, d [e] clration).
2. Ifølge fonetikkens love kan kombinationen [chn] i separate ord udtales som den er skrevet, eller den kan erstattes af kombinationen [shn] (hest [chn] o, hest [shn] o). Og normerne for ortopi kræver, at de udtaler - [selvfølgelig].
3. Orthoepi-normer kræver at udtale [ringe], ikke [ringe], [køkken], ikke [køkken], [alfabet] og ikke [alfavit].
Korrekt, litterær udtale, kendskab til ortopiens normer og regler er en indikator for en persons kulturelle niveau. At kende normerne for stavning og regelmæssig praksis vil hjælpe dig både i dit personlige liv og i arbejdet.
Ortoopi(fra græsk orthos - korrekt og epos - tale) - afdelingen for lingvistik, der studerer reglerne for eksemplarisk udtale ( Forklarende ordbog over det russiske sprog D.N. Ushakova). Orthoepi er de historisk etablerede normer for russisk litterær udtale af individuelle lyde og lydkombinationer i strømmen af mundtlig tale.
Russisk ortopie er baseret på mønstrene for dannelse og interaktion af individuelle lyde i det russiske sprogs fonetiske system. Udtalen af det russiske litterære sprog blev dannet i midten af det 17. århundrede på grundlag af Moskvas urbane talesprog.
For at forberede sig til den forenede statseksamen er der ikke behov for en detaljeret undersøgelse af alle reglerne i den russiske ortopi (og uddannelsesstandarder for det russiske sprog kræver ikke dette), så vi vil kun berøre de vigtigste ortopiske regler. Taler vi om de dele af sprogvidenskaben, der ligger tættest på "orthoepi"-afsnittet, så er fonetikken nærmest ortoepien, men siden 2009 har fonetikopgaver været udelukket fra KIM.
- Som med de fleste sprog i verden, vokallyde på russisk er de opdelt i understregede og ubetonede, og understregede vokaler har den mest distinkte lyd og udtales med en tydelig afgrænsning af de tilsvarende rækker og stigninger. I den ubetonede stilling er der en lille reduktion i varigheden af lyden af vokallyde, og relieffet af deres akustiske mønster slettes (mindre klar udtale).
Du kan klare stress i den oprindelige form af ord ved at huske dem (du skal "læse" ortopiske ordbøger oftere), for at bestemme stedet for stress i afledte former af ord ( bluna eller pandekager) der er regler:
De fleste enstavelses (enstavelses) maskuline navneord i de indirekte kasusformer har ender med accent ( pandekage - pandekage - pandekage, hest - hest - hest¢ osv.), men i nogle ord i form af genitiv ental er to varianter af stress mulige ( gås¢ og gås, tung¢ og ond tryllestav og stang, slyngel og flyde, dam og pryda etc.).
For feminine navneord med 1. deklination, i de fleste former for indirekte ental, falder trykket på slutningen ( fjeder - fjeder - fjeder, panser - panser - panser osv.), men nogle feminine navneord, der ender på -og jeg i akkusativ ental er understreget på stammen ( perle, bjerg, træ, jord, slange, oversvømmelse, fald, mur, pris, kind og andre), og i et antal ord er to varianter af stress mulige: bor og harve, ryku og reky, kétu og kety.
Nogle navneord af 3. deklination, når de bruges med præpositioner v og på i betydningen af omstændighed, udtalt med vægt på slutningen ( i en håndfuld, i knogler, i blod, om natten, i forbindelse, i steppen, i skyggen, til ære, på brystet, på ovnen, på kæden og andre), andre foreslår to muligheder for stress ( på døren og på døren, i buret og i sengen og osv.).
Navneord af 3. deklination i genitiv flertalsform kan udtales enten med en grundtryk eller en endetryk, og nogle af dem foreslår begge varianter af stress (se eksempler i tabellen):
Betoningsstedet for navneord af 3. deklination i form af R.P., flertal.
Reglen for russisk ortopi
Orthoepi (fra græsk orthos direkte, korrekt og epos tale) er et sæt regler, der i modsætning til stavning bestemmer udtalenormerne for mundtlig (klingende) tale og giver en ensartet og obligatorisk lyd for alle litterære modersmålstalere af alle sproglige enheder i overensstemmelse med de sproglige fonetiske systemers ejendommeligheder, samt en ensartet (eller i form af strengt regulerede varianter) udtale af visse sproglige enheder i overensstemmelse med de udtalenormer for det litterære sprog, der historisk har udviklet sig og fastlagt i offentlig sproglig praksis.
Reglerne (normerne) for udtale i det russiske litterære sprog kan relatere til udtalen af individuelle lyde i visse fonetiske positioner, som en del af visse kombinationer af lyde, i forskellige grammatiske former, til det fonetiske ord og den rytmiske struktur (korrekt stressindstilling) . For brugerens bekvemmelighed kan de vigtigste ortopiske regler for det russiske sprog opdeles i dem, der bestemmer udtalen af vokaler (i forskellige positioner i ordet, såvel som ved bestemmelse af stressstedet) og udtalen af konsonanter (også i forskellige positioner i ordet, i kombinationer af konsonanter , i kombination med nogle vokallyde, i forskellige grammatiske former). Tendensen inden for ortopiområdet er også fremmedords fonetiske (lån) - en proces, der hele tiden intensiveres, for derefter at dø ud, afhængigt af den skiftende grad af intensitet af selve låneprocessen. Et lånesprog bestræber sig altid på at underordne lån til dets stavning, stavning og grammatiske regler og love; det menes, at graden af "underordning" af fremmedsprogslån til sproglige normer afhænger af dets "beherskelse" i dette sprog.
Af den ene eller anden grund kan udtalenormerne begynde at "løsne sig": der er udsving i udtalenormerne, som, hvis de får en massekarakter, fører til fremkomsten af varianter af den litterære norm, og derefter til fremkomsten og styrkelse af en ny udtalenorm. Orthoepi studerer, sammen med obligatoriske udtalenormer, først og fremmest de varianter af udtalenormer, der eksisterer side om side i sproget på et tidspunkt, hvor den gamle (historiens skyld) version af udtale stadig bruges aktivt sammen med den nye version. Altså kombinationen chn udtales som [chn] i ordene blomstret, farverig, som [shn] i ordene røræg, kedelig og variabel udtale er tilladt (både [chn] og [shn] er korrekte) i ordene bageri, vaskeri, honningkager. Samtidig opfattes muligheden med at udtale denne kombination som [shn] i øjeblikket som forældet.
Udtalenormerne for det russiske sprog har udviklet sig historisk. Det var en lang proces. Den moderne russiske litterære udtale blev dannet på grundlag af den mundtlige tale fra Moskva (Moskva-sprog), som afspejlede ejendommelighederne ved nordlige og sydlige russiske dialekter (dialekter).
Moderne udtalenormer udviklede sig gradvist på basis af et varieret udtalesammenstød i forskellige territoriale dialekter, i forskellige sociale grupper og til dels i forskellige stilarter. Fra et kronologisk synspunkt kan forskellen i udtalemuligheder estimeres som "Yngre" og "Senior" norm... Her observeres følgende situation: den nye udtale fortrænger den gamle, men det kan være, at begge udtaler eksisterer parallelt i ret lang tid.
Manglende overholdelse af de ensartede regler for udtale (ortoepiske normer) kan føre både til den fuldstændige umulighed af verbal kommunikation og til dens betydelige vanskeligheder. Traditionelt menes det, at uvidenhed om ortopiske regler indikerer et utilstrækkeligt højt kulturelt niveau hos en person. Derudover understøttes enheden i udtalenormer også af retskrivningsreglerne (stavereglerne), som derved sikrer en fyldestgørende opfattelse af den skrevne tekst.
fonetica.philol.msu.ru
Moderne russisk sprog
Generelt er de nuværende ortopiske normer for det russiske sprog (og deres mulige varianter) registreret i specielle ordbøger.
a) reglerne for udtalen af individuelle lyde (vokaler og konsonanter);
b) reglerne for udtale af kombinationer af lyde;
c) reglerne for udtale af individuelle grammatiske former;
d) reglerne for udtale af visse lånte ord.
1 . Udtale af vokaler er bestemt af position i forbetonede stavelser og er baseret på en fonetisk lov kaldet reduktion. På grund af reduktionen bevares ubetonede vokaler i varighed (kvantitet) og mister deres distinkte lyd (kvalitet). Alle vokaler er underlagt reduktion, men graden af denne reduktion er ikke den samme. Så vokalerne [y], [s], [og] i en ubetonet position bevarer deres hovedlyd, mens [a], [o],
[eh] kvalitativt ændre sig. Graden af reduktion [a], [o], [e] afhænger hovedsageligt af stavelsens plads i ordet samt af den foregående konsonants beskaffenhed.
en) I den første forbetonede stavelse lyden [Ù] udtales: [i Ù dy ́ / s Ù dy ́ / n Ù zhy ́]. Efter sibilanterne udtales [Ù]: [f Ù ra ́ / w Ù ry ́].
I stedet for [e] efter hvæsningen [f], [w], [c] udtales lyden [s e]: [tsy e pno ́ į], [zhy elto ́ k].
Efter bløde konsonanter i stedet for [a], [e], udtales lyden [og e]:
[h ٬ og e sy ́ / sn ٬ og e la ́].
b ) I andre ubetonede stavelser i stedet for lydene [o], [a], [e], efter faste konsonanter, udtales lyden [b]:
пър ٨ в ́ s] Efter bløde konsonanter i stedet for lyde [a], [e], [ь] udtales: [п''t Ù h'o ́ k / ch'm Ù da ́ n].
2. Udtale af konsonanter:
a) normerne for litterær udtale kræver en positionel udveksling af parrede døve og stemt i en stilling foran døve (kun døve) - stemt (kun stemt) og i slutningen af et ord (kun døv): [hl'e ́ p] / tru ́ pk / pro ́ z 'bb];
b) assimilativ afbødning er ikke nødvendig, der er en tendens til dets tab: [s't'ina ́] og [st'ina ́], [z'd'e ́ s '] og [zd'e ́ s' ].
3. Udtale af nogle kombinationer af vokaler:
a) i stedordsdannelser hvad, til – NS udtales som [stykke]; i stedord som noget, post, næsten udtalen af [h't] er bevaret;
b) i en række ord af overvejende talesproglig oprindelse udtales [shn] på plads chn: [k Ù n'e ́ shn / n Ù ro ́ shn].
I ordene af bogoprindelse er udtalen af [ch'n] bevaret: [ml'e ́ ch'nyį / i Ù hundred ́ ch'nyį];
c) i udtalen af kombinationer op, Hej, stn(hej, ferie, privat erhvervsdrivende) normalt er der en reduktion eller tab af en af konsonanterne: [pra ́ zn'ik], [ch'a ́ sn'ik], [hello ́ stu]
4. Udtale af lyde i nogle grammatiske former:
a) udtale af formen I.p. enheder h adjektiver m. uden stress: [beautiful ́ dreamsį / s'i ́ n'iį] - under indflydelse af stavning opstod - th, - øh; efter det bagsprogede g, k, x ® uy: [t'i ́ x'iį], [m'a ́ xk'iį];
b) udtale - sy, - sm. Under indflydelse af stavning blev en blød udtale normen: [n'ch'i el la ́ s' / n'ch'i el ls'a ́];
c) udtale af verber i - Direkte efter at г, к, blev х udtale [г '], [к'], [х '] (under indflydelse af stavning) normen: [vyt'a ́ g'iv't ’].
5. Udtale af lånte ord.
Generelt er udtalen af lånte ord underlagt det russiske sprogs fonetiske system.
Men i nogle tilfælde er der afvigelser:
a) udtale [o] på plads [Ù]: [boa ́ / ote ́ l ’/ poe ́ t], selvom [r Ù ma ́ n / [r Ù ĵ a ́ l’ / pr Ù tse ́ NT];
b) gemt [e] i ubetonede stavelser: [Ù tel ’ĵ e ́ / d'epr’e ́ s'iįь];
c) før [e], r, k, x, l er altid blødgjort: [g'e ́ try / k'e ́ ks / b Ù l'e ́ t].
Udtalen af lånte ord bør kontrolleres ved hjælp af en ordbog.
Talenormer fungerer på forskellige måder i forskellige udtalestile: i dagligdags, i stil med offentlig (bog) tale, hvoraf den første realiseres i daglig kommunikation, og den anden - i rapporter, foredrag osv. Forskellene mellem dem vedrører graden af vokalreduktion, forenkling af konsonantgrupper (i den daglige stil er reduktionen mere signifikant, forenklingen er mere intens) osv.
1. Hvad er emnet for studiet af ortopi?
2. Beskriv de grundlæggende regler for udtale af vokaler.
3. Beskriv de grundlæggende regler for udtalen af konsonanter.
4. Angiv hovedtræk og udtalemuligheder for visse grammatiske former, der er acceptable i den litterære norm.
5. Angiv ejendommelighederne ved udtalen af nogle kombinationer af lyde og fordoblede konsonanter.
6. Beskriv hovedtrækkene i udtalen af vokaler og konsonanter i fremmedord.
7. Hvad er hovedårsagerne til fremkomsten af udtalevarianter og brud på normerne for litterær udtale?
1. Avanesov RI russisk litterær udtale. M., 1972.
2. Avanesov RI Russisk litterær og dialektfonetik. M., 1974.
3. Gorbatsjovich KS Normer for det moderne russiske litterære sprog. M., 1978.
§ 29. Grundlæggende regler for russisk ortopi og deres ændringer.
Klassisk ("gamle Moskva") russisk udtale bestemmes af følgende grundlæggende regler.
I vokalområdet er det bydende nødvendigt at observere to grader af vokalreduktion i den form, der er beskrevet i § 19.
Der er også nogle grammatiske træk ved Moskva-tale, som traditionelt anses for at blive betragtet sammen med spørgsmålene om ortopi. Dette er for det første det faktum, at verber med ubetonede endelser alle er bøjet efter 1. bøjning, dvs. i 3. person, flertal, har tallene endelsen
ut:,,, ligesom t,, og med stilken til blød - / * - «/:,,,,, og,. For det tredje det forhold, at i det verbale suffiks af flertallet efter de hårde, især de bagsprogede, udtales [d]:,,. For det fjerde er endelserne og suffikserne med vokaler efter bløde kasusformer i efterbetonede stavelser afstemt efter mønsteret af endelser med vokaler efter hårde: [roѴd], som i im.-vin. sag jfr. venlige enheder. tal; [rdGyt], - som i skaberen. sag jfr. og mand. venlige enheder. tal; [gys’dk], [clr ’yo] dk] - som i slægten. tilfælde af koner. slags pl. tal. For det femte det faktum, at verbernes refleksive affiks har et solidt [s]:,. (For mere information om disse former, se afsnittet Morfologi.)
Dette er i generelle vendinger den klassiske russiske udtale, som den udviklede sig i begyndelsen af det 19. århundrede og som afspejlet i værkerne af A.S. Griboyedov, A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, N.A. Nekrasov.
Men allerede i løbet af 1800-tallet (og ikke i perioden efter oktober, som man ofte tror) i den russiske udtalenorm opstår og akkumuleres nogle nye træk, som gradvist erstatter de gamle, men fortsætter ikke desto mindre med at eksistere side om side med dem. delvist under indflydelse af Petersburg-udtalen! noget mere kunstigt OG BOG i sammenligning med det første Moskva, til dels under indflydelse af folkesprog og dialekter, men hovedsagelig på grund af den interne udvikling af det litterære sprog * - Disse nye træk er som følger.
I området for vokaludtale er antallet af
lånte ^ -ord med. ubetonet [o] og [e]: for eksempel udtales nu i stedet for den gamle [klya 7 * yt], i stedet for
antallet af vokaler falder og deres positionsafhængighed vokser, og omvendt stiger antallet af konsonanter og deres positionsafhængighed svækkes, bliver det klart, at disse ændringer ikke er tilfældige.
Samtidig er det umuligt for tidligt at afskrive den gamle Moskva-udtale i arkivet. Det afspejles i russisk klassisk litteratur, og det bør bevare status af høj standard, så længe alle andre træk ved sproget hos Krylov og Griboyedov, Pushkin og Lermontov, Nekrasov og Turgenev forbliver et forbillede.
Afslutningsvis skal det endnu en gang understreges, at udviklingen af den ortopiske norm primært og tydeligst er bestemt af den interne udvikling af det fonetiske system. Enhver ydre påvirkning, såsom indflydelse af stavning, er af sekundær betydning. Den udbredte opfattelse, at i en æra af universel læsefærdigheder den førende
Selv i denne "vi gentager" kunstige tekst er der flere tilfælde af uoverensstemmelse mellem den nye udtale og stavning, end der er tilfælde af konvergens (30 versus 25), i naturlige tekster er denne overvægt tilsyneladende umådelig større, dvs.
Vi sagde ikke noget om reglerne for russisk ortopi inden for stress. Ved første øjekast ser det ud til, at det russiske sprog slet ikke har nogen regler på dette område, da stress kan være på enhver stavelse af ordet. I virkeligheden er dette naturligvis ikke tilfældet. Alle ord i det russiske sprog er fordelt i henhold til de såkaldte accentparadigmer - lister over ordformer, under hensyntagen til stressstedet. Accentparadigmer er fremhævet inden for hver del af talen og er angivet med latinske bogstaver (nogle gange med et numerisk indeks). Inden for hvert paradigme opfører stress sig det samme: enten er det konstant på samme stavelse (som f.eks. i ordene ko, vej, sopoma)> eller bevæger sig efter en bestemt regel, der opererer inden for dette særlige paradigme.
Heraf fremgår det klart, at selvom reglerne for angivelse af stress eksisterer, så lægger de ikke op til nogen kompakt fremstilling, de er formuleret meget vanskelige og besværlige, så man i praksis, hvis der er vanskeligheder med at angive stressen, skal slå til ordbogen hver gang. Det er bedre at bruge specielle ortopiske ordbøger og stressordbøger, da ordbøger af andre typer normalt kun indeholder den "indledende", ordbogsform af ordet (nominativ kasus for bøjede ord, infinitiv for verber), og der kan opstå vanskeligheder i form af indirekte kasus, forskellige personer og tider osv. For eksempel i verber med rødder -yah, -nya, -na, er fejl i udtalen af en ubestemt form sjældne (undtagen måske den udtale, der er almindelig i sydlige dialekter at starte i stedet for start). Men i indirekte former er fejl konstante, da betoningen i denne gruppe af verber bevæger sig ret vanskeligt: i infinitiv, reel participium, participium, er det ved roden (sælg, start, leje; solgt, startede, ansat; solgt, startede, nanya'v), i det passive participium og i datid hankøn og intetkøn og flertal - på præfikset (solgt, startet, ansat; solgt, startet, ansat; solgt, startet, ansat; solgt, startet, ansat) , og i datid af det feminine køn og i fremtidig tid - i slutningen (solgt, startet, ansat; solgt, startet, ansat). Retskrivningsordbøger opregner alle former, der er vanskelige ud fra belastningsstedets synspunkt.
De innationale træk ved russisk litterær udtale er ikke beskrevet med tilstrækkelig klarhed, så lytning til eksemplarisk tale spiller en vigtig rolle i beherskelsen af litterær intonation såvel som ortoepi generelt. Den vigtigste propagandist for den russiske ortopiske norm er Maly Theatre i Moskva. Skuespillere fra andre førende teatre, talere af Moskva-tv og især radio er kendetegnet ved en høj talekultur.
At overvinde dialektale og mundrette træk i udtalen kræver meget arbejde på sig selv, og for dets succes er det først og fremmest nødvendigt med en psykologisk holdning, overbevisningen om, at beherskelse af normen for litterær udtale er en professionel pligt for alle, der skal undervise i en sprog eller kommunikere med et bredt publikum til andre formål.
Matusevich M.I. Moderne russisk sprog: Fonetik. M, 1976. S. 6-7,9-10.
Avanesov RK russisk litterær udtale. M., 1950 og følgende. udg.
Ortopisk ordbog over det russiske sprog: Udtale. Stress. Grammatiske former / Udg. R. hvis Avanesova. M., 1983 og følgende. udg.
Gorbatsjovich KS Ændring af normerne for det russiske litterære sprog. L., 1971, s. 41-107.
Verbitskaya L.A. Russisk ortopi. L., 1977.
Panov M.V. Historien om russisk litterær udtale i XIX - XX århundreder. M., 2002.
sciencecenter.online
Ortopiske normer (udtale af konsonanter, stress)
Ortopiske normer (udtale af konsonanter, stress).
Også selvom jeg så ud i gamle dage
Til Akademisk Ordbog.
SOM. Pushkin "Eugene Onegin".
Faktisk er den bedste måde at klare A1-opgaven (ortopiske normer) ved konstant at kigge i ordbøgerne, hvor den korrekte udtale af ord er angivet. Tjek siden for korrekte accenter for flere hundrede ord.
I intet tilfælde når du udfører en opgave ikke omkostninger læne sig op ad på egen en oplevelse! De fleste ord af det ortopiske minimum i daglig tale vi udtaler det forkert!
Orthoepi er et sæt regler, der bestemmer udtalenormerne for vores tale og giver en ensartet og obligatorisk lyd for alle læsekyndige modersmål af alle sprogenheder i overensstemmelse med det sproglige fonetiske systems særegenheder, samt en ensartet udtale af sproglige enheder i overensstemmelse med historisk etablerede og fastlagte i sproglige praksiss udtalenormer ... Ortopisk norm- dette er den eneste mulige eller foretrukne version af den korrekte udtale af ordet.
Herske.
I. Accenter i den indledende form af verber.
1. I verber, der ender på И-ТЬ, er det understregede suffiks oftest -И-
Fonetiske love- lovene for funktion og udvikling af sprogets lydstof, der styrer både den stabile bevarelse og den regelmæssige ændring af dets lydenheder, deres vekslen og kombinationer.
Fonetiske love:
1. Fonetisk lov for slutningen af et ord... Støjende konsonant i slutningen af et ord bedøvet, dvs. udtales som dens tilsvarende parrede stemmeløse. Denne udtale fører til dannelsen af homofoner: tærskel - skruestik, ung - hammer, geder - fletning osv. I ord med to konsonanter i slutningen af ordet er begge konsonanter overdøvede: belastning - tristhed, indgang - podjest [pljest] osv.
Bedøvelsen af den endelige ringning sker under følgende forhold:
1) før en pause: [pr "ishol pojst] (et tog kom); 2) før det næste ord (uden pause) med en initial, ikke kun stemmeløs, men også en vokal, klangfuld, samt [j] og [v]: [prf han ], [vores sat], [slap jа], [din mund] (han har ret, vores have, jeg er svag, din race). Sonorøse konsonanter bliver ikke bedøvet: kuld, siger de, klump, han.
2. Assimilering af konsonanter ved at stemme og stemmeløshed... Kombinationer af konsonanter, hvoraf den ene er stemmeløs, og den anden er stemt, er ikke karakteristiske for det russiske sprog. Derfor, hvis der i et ord er to konsonanter, der stemmer ved siden af hinanden, bliver den første konsonant lig med den anden. En sådan ændring i konsonanter kaldes regressiv assimilering.
I kraft af denne lov bliver stemmede konsonanter foran døve til parrede døve, og døve i samme position - til stemmelige. Ozonisering af stemmeløse konsonanter er mindre almindelig end øredøvende af stemmeløse; overgangen fra stemte til døve skaber homofoner: [dushk - dushk] (bue - dushka), [i "yes" ti - i "yes" t "and] (at bære - at lede), [fp" lr "iem " eshku - fp " ьр "og vi" yeshku] (afbrudt - indskudt).
Før de klangfulde, såvel som før [j] og [in], forbliver de døve uforandrede: tinder, slyngel, [Ltjest] (afgang), din, din.
Stemmede og stemmeløse konsonanter assimileres under følgende forhold: 1) ved overgangen mellem morfemer: [пЛхоткъ] (gangart), [zbor] (samling); 2) i forbindelsesleddet mellem forholdsord med ordet: [gd "elu] (til kasus), [zd" elm] (til kasus); 3) ved krydset af et ord med en partikel: [got-th] (år-derefter), [dod`j`by] (datter ville); 4) ved krydset af betydningsfulde ord, der er talt uden pause: [rock-kLzy] (gedehorn), [ras-p "at"] (fem gange).
3. Assimilering af konsonanter ved blødhed... Hårde og bløde konsonanter er repræsenteret af 12 par lyde. Ved uddannelse adskiller de sig i fravær eller tilstedeværelse af palatalisering, som består i yderligere artikulation (den midterste del af bagsiden af tungen stiger højt til den tilsvarende del af ganen).
Assimilering ved blødhed har en regressiv karakter: konsonanten blødgøres, svarende til den efterfølgende bløde konsonant. I denne position er ikke alle konsonanter, parret i hårdhed-blødhed, blødere, og ikke alle bløde konsonanter forårsager blødgøring af den foregående lyd.
Alle konsonanter, parret i hårdhed-blødhed, blødgøres i følgende svage positioner: 1) før vokallyden [e]; [b "spiste], [c" eu], [m "spiste], [c" spiste] (bel, vægt, kridt, sat) osv.; 2) før [og]: [m "silt], [p" silt "og] (mil, drak).
Før uparrede [w], [w], [c], er bløde konsonanter umulige med undtagelse af [l], [l "] (jf. slutning - ring).
De mest modtagelige for blødgøring er dental [s], [s], [n], [p], [d], [t] og labial [b], [p], [m], [c], [f ]. Må ikke blødgøres før bløde konsonanter [g], [k], [x], samt [l]: glukose, nøgle, brød, fyld, tie stille osv. Blødgøring forekommer i ordet, men er fraværende før den bløde konsonant af det næste ord ([her - l "es]; sammenlign [L tor]) og før partiklen ([voksede-l" og]; sammenlign [rLSli]) (her er skoven, gnides af, voksede, voksede).
Konsonanterne [z] og [s] blødgøres før bløde [t "], [q"], [s "], [n"], [l "]: [m" ks "t"], [i " ees" q "e], [f-ka s" b], [kazn "] (hævn, overalt, ved kassen, henrettelse). Afhjælpning [s], [s] forekommer også i slutningen af præfikser og præpositioner i tune med dem før bløde labial , uden styrke). Før blød labial blødgøring [z], [s], [d], [t] er mulig inde i roden og i slutningen af præfikserne i -з, såvel som i præfikset c- og i en præposition konsonant med det : [med "m" ex] , [s "v" cr], [d "v" cr |, [t "v" cr], [s "n" kt "], [s" -n "im] , [er" -pkch "] , [rLz "d" kt "] (latter, udyr, dør, Tver, syng, med ham, bage, klæde sig af).
Labial foran bløde tænder blødgøres ikke: [Fri "kn" ch "bk], [n" eft "], [vz" ved "] (kylling, olie, tag).
4. Assimilering af konsonanter ved hårdhed... Assimilering af konsonanter ved hårdhed udføres ved krydset mellem rod og suffiks begyndende med en stærk konsonant: låsesmed - låsesmed, sekretær - sekretær osv. Før den labiale [b] assimilering ved hårdhed ikke forekommer: [prLs "det"] - [prosa "bb], [mllt" det "] - [mlld" ba] (spørg - anmode, tærske - tærske) osv. Assimilation er ikke underlagt [l "]: [gulv" b] - [zLpol "nyj] (felt, udenfor).
5. Assimilering af tænder før hvæsning... Denne type assimilering strækker sig til dental[s], [s] i position før hvæsen(anterior palatine) [w], [w], [h], [w] og består i den fuldstændige assimilering af dental [z], [s] til den efterfølgende hvæsende.
Fuldstændig assimilering [s], [s] forekommer:
1) ved overgangen mellem morfemer: [zh at "], [pL zh at"] (komprimere, unclench); [sh yt "], [rL sh yt"] (sy, brodere); [w "fra], [rL w" fra] (regnskab, beregning); [pLzno sh "hik], [izvo sh" hik] (sælger, førerhusmand);
2) i forbindelse med en præposition og et ord: [s-z arm], [s-sh arm] (med varme, med en bold); [bies-zh arb], [bies-sh arb] (ingen varme, ingen bold).
Kombinationen zzh inde i roden, såvel som kombinationen zzh (altid inde i roden) bliver til en lang blød [f "]: [po zh"] (senere), (jeg kører); [i f "og], [skælvende" og] (tøjler, gær). Eventuelt kan i disse tilfælde en lang hård [w] udtales.
En variation af denne assimilering er assimileringen af dental [d], [t] efter dem [h], [c], som et resultat af hvilken lange [h], [c] opnås: [L h "fra] ( rapport), (phkra cz ] (kort sagt).
6. Forenkling af konsonantkombinationer... Konsonanter [d], [t]i kombinationer af flere konsonanter mellem vokaler udtales ikke... En sådan forenkling af konsonantgrupper observeres konsekvent i kombinationerne: stn, zdn, stl, ntsk, stsk, vst, rdc, lnts: [søvnig], [viden], [w "yesliva], [g" igansk "og] , [h" ustv], [hjerte], [søn] (mundtlig, sent, glad, kæmpe, følelse, hjerte, sol).
7. Reduktion af grupper af identiske konsonanter... Når tre identiske konsonanter konvergerer i forbindelsen mellem en præposition eller et præfiks med det næste ord, såvel som i forbindelsen mellem en rod og et suffiks, reduceres konsonanterne til to: [ra sor "det"] (raz + skænderi) , [med ylk] (med et link), [kLlo n s] (kolonne + n + th); [Lde med ki] (Odessa + ck + iy).
8. Vokalreduktion. Ændring (svækkelse) af vokallyde i en ubetonet stilling kaldes reduktion, og ubetonede vokaler er reducerede vokaler... Skelne mellem positionen af ubetonede vokaler i den første forbetonede stavelse (svag position af første grad) og positionen af ubetonede vokaler i de resterende ubetonede stavelser (svag position af anden grad). Vokaler i den svage position af anden grad gennemgår en større reduktion end vokaler i den svage position af første grad.
Vokaler i en svag position af første grad: [вЛлы] (skafter); [skafter] (okser); [bieda] (besvær) osv.
Vokaler i den svage position af anden grad: [пър? Vos] (damplokomotiv); [къръгЛнда] (Karaganda); [кълъкЛла] (klokker); [n "ll" dvs. na] (svøb); [stemme] (stemme), [stemme] (udråbstegn) osv.
De vigtigste fonetiske processer, der forekommer i et ord, omfatter: 1) reduktion; 2) bedøvelse; 3) stemme; 4) afbødning; 5) assimilering; 6) forenkling.
Reduktion- dette er svækkelse af udtalen af vokaler i en ubetonet stilling: [hus] - [d ^ ma] - [dj ^ voi].
Betagende- den proces, hvorved stemte konsonanter foran stemmeløse og i slutningen af et ord udtales som stemmeløse; bog - kni [sh] ka; eg - du [p].
Lydende- den proces, hvorved døv gravid udtales som stemt før stemt: at gøre - [z "] at gøre; udvælgelse - o [d] bor.
Afbødning- den proces, hvorved hårde konsonanter bløde under påvirkning af efterfølgende bløde: afhænge [s "] th, ka [z"] ny, le [s "] th.
Assimilation- den proces, hvori kombinationen flere forskellige konsonanter udtales som en lang(for eksempel udtales kombinationer af mid, zch, shh, zd, stch en lang lyd [sh "], og kombinationer ts (y), ts (y) udtales som én lang lyd [c]): volumen [sh] ] ik, spring [ w] aty, mu [w "] ina, [t"] astye, ichi [ts] a.
Forenkling konsonantgrupper - en proces, hvorved i kombinationer af konsonanter stn, zdn, eats, dts, personer og andre, falder lyden ud, selvom bogstavet, der betegner denne lyd, bruges på skrift: hjerte - [med "e" rts], sol - [søn].
Ortoopi(fra græsk orthos - korrekt og epos - tale) - afdelingen for lingvistik, der studerer reglerne for eksemplarisk udtale ( Forklarende ordbog over det russiske sprog D.N. Ushakova). Ortoopi- disse er de historisk etablerede normer for russisk litterær udtale af individuelle lyde og lydkombinationer i strømmen af mundtlig tale.
1 . Udtale af vokaler er bestemt af position i forbetonede stavelser og er baseret på en fonetisk lov kaldet reduktion. På grund af reduktionen bevares ubetonede vokaler i varighed (kvantitet) og mister deres distinkte lyd (kvalitet). Alle vokaler er underlagt reduktion, men graden af denne reduktion er ikke den samme. Så vokalerne [y], [s], [og] i en ubetonet position bevarer deres grundlyd, mens [a], [o], [e] ændrer sig kvalitativt. Graden af reduktion [a], [o], [e] afhænger hovedsageligt af stavelsens plads i ordet samt af den foregående konsonants beskaffenhed.
en) I den første forbetonede stavelse lyden [Ù] udtales: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Efter sibilanterne udtales [Ù]: [zhÙrá / shÙrý].
I stedet for [e] efter hvæsningen [f], [w], [c] udtales lyden [s e]: [tsy e pnoįį], [zhy eltok].
Efter bløde konsonanter i stedet for [a], [e], udtales lyden [og e]:
[h ٬ og e sy′ / sn ٬ og e la ·].
b ) I andre ubetonede stavelser i stedet for lyde [o], [a], [e], efter faste konsonanter, udtales lyden [b]:
пър٨в́с] Efter bløde konsonanter i stedet for lyde [a], [e] udtales [ь]: [п "ьтÙч" О́к / ч "ьмÙд́н].
2. Udtale af konsonanter:
a) normerne for litterær udtale kræver en positionel udveksling af parrede døve og stemt i en position foran døve (kun døve) - stemt (kun stemt) og i slutningen af et ord (kun døv): [хл "ep ] / trúpkъ / próz" бъ];
b) assimilativ blødgøring er ikke nødvendig, der er en tendens til dets tab: [s "t" iná] og [st "iná], [z" d "es"] og [zd "es"].
3. Udtale af nogle kombinationer af konsonanter:
a) i stedordsdannelser hvad, til– NS udtales som [stykke]; i stedord som noget, post, næsten udtalen af [h "t] er bevaret;
b) i en række ord af overvejende talesproglig oprindelse udtales [shn] på plads chn: [кÙн "Э́шнъ / нÙро́шнъ].
I ordene af bogoprindelse er udtalen af [h "n] bevaret: [ml" éch "nyį / vÙstóch" nyį];
c) i udtalen af kombinationer op, Hej, stn(hej, ferie, privat erhvervsdrivende) normalt er der en reduktion eller tab af en af konsonanterne: [prazn "ik], [h" asn "ik], [zdrástvuį]
4. Udtale af lyde i nogle grammatiske former:
a) udtale af formen I.p. enheder h adjektiver m. uden stress: [krasnyį / s "in" andį] - under indflydelse af stavning opstod - th, - th; efter det bagsprogede g, k, x ® uij: [t "ikh" andį], [m "ahk" andį];
b) udtale - sy, - sm. Under indflydelse af stavning blev en blød udtale normen: [n'ch "and e las" / n'ch "and e ls" á];
c) udtale af verber i - Direkte efter r, k, x blev udtalen [r "], [k"], [x "] (under indflydelse af stavning) normen: [vyt" ag "ive"].
Foredrag 4 Ortopiske normer
Foredraget undersøger træk ved russisk litterær udtale
Ortopiske normer
Foredraget undersøger træk ved russisk litterær udtale.
Foredragsplan
4.1. Funktioner af russisk stress.
4.2. Accentnormer.
4.3. Udtalenormer.
4.1. Funktioner af russisk stress
Et ord kan bestå af en, to eller flere stavelser. Hvis der er flere stavelser, så udtales en af dem nødvendigvis anderledes end resten. En sådan udvælgelse af en af stavelserne tjener som betingelse for den fonetiske udformning af ordet og kaldes verbal betoning. Stavelsen, som accenten falder på, kaldes slående eller slående. Stress er angivet med "?" over bogstavet svarende til vokallyden.
Fonetisk type stress bestemmes af måderne at fremhæve den understregede stavelse på. Stresset i det russiske sprog er både magtfuldt og kvantitativt på samme tid. Den understregede stavelse adskiller sig fra ubetonede både i sin varighed og i sin styrke (lydstyrke).
Ord stress udstyret med en organiserende funktion. En gruppe stavelser forbundet med en fælles betoning danner en speciel fonetisk enhed. Det kaldes et fonetisk ord, for eksempel: [glavá] hoved, [ná (galvu] på hovedet... Inden for rammerne af et fonetisk ord viser den understregede stavelse sig at være det referencepunkt, i forhold til hvilket karakteren af udtalen af de resterende stavelser bestemmes.
Ubetonede ord kan opføre sig anderledes. Nogle af dem adlyder de sædvanlige regler for udtale af lyde: [yes_sád] til haven (sammenlign: [dasád] irritation); [l'e'j_къ] lei-ka (sammenlign: [l'e'jkъ] leyka)... Andre bevarer, på trods af deres ubetonede, nogle fonetiske tegn på et selvstændigt ord. De kan for eksempel lyde vokaler, der er ukarakteristiske for ubetonede stavelser: [INTO (os] hvad til os (sammenlign: [bukser]] bukser); [t'e (l'isá] - de skove (sammenlign: [t'l'isá] telesa).
Der er ord, hvori der ud over det vigtigste er en sekundær belastning. Det er svagere, falder oftest på de indledende stavelser og er fikseret i ord med en kompleks afledningsstruktur: byggematerialer, vandtæt og aerofografi.
Når man karakteriserer stress, er det vigtigt at tage hensyn til dens placering i ordet. Hvis betoningen er tildelt en bestemt stavelse, er den fast. Så på tjekkisk kan stress kun være på den første stavelse, på polsk - på den næstsidste, på fransk - på den sidste. Det russiske sprog kender ikke dette mønster. Da det er et andet sted (eller ikke-fast), kan det russiske stress falde på enhver stavelse og på ethvert morfem i et ord: guld, vand, mælk, forgyldning, ekstraordinært... Dette muliggør eksistensen af ord såvel som individuelle former for ord, hvis skelnen er forbundet med stressstedet: slot - slot, slid - slid, nogi - fødder osv.
Den russiske stress har en anden funktion - mobilitet. Stressmobiliteten i dannelsen af grammatiske former for et ord bestemmes af muligheden for stressovergang:
1) fra basis til slutning og omvendt: lande-á - stran-s, hoveder-á - golov-y;
2) fra en stavelse til en anden inden for samme morfem: derev-o - derev-i, ozer-o - lake-a.
Mobiliteten af stress under orddannelse bestemmes af evnen til at flytte stresset til et andet morfem i det afledte ord sammenlignet med det producerende: rød / rød-fra-á. Fast orddannelses-stress falder på samme morfem: birk / birk.
Således kan følgende hovedtræk ved russisk stress skelnes:
1) magt og kvantitativ efter fonetisk type;
2) forskellige steder i arten af arrangementet i ordet;
3) bevægelig efter kriteriet om tilknytning til et bestemt morfem (ved dannelse af grammatiske former og i orddannelse).
4.2. Accentnormer
Inden for rammerne af et foredrag er det umuligt at overveje alle normerne for russisk stress. vi vil kun begrænse os til de vigtigste.
1) Mange monosyllabiske hankønsnavne fremhæves i de indirekte kasus af ental i slutningen, for eksempel:
- bandage - bandage, pandekage - pandekage, bob - bob, skrue - skrue, pukkel - pukkel, fletning - fletning, paraply - paraply, hval - hval, rive - rive, hund - hugtænder, spand - spand, krog - krog, sæk - Kulya ?, suder - suder ?, frugt - frugt, segl - segl, skørt - skirda, ilder - ilder ?, slagle - slagl, pæl - pæl, slag - slag.
2) I akkusativ ental understreges feminine navneord så til sidst, så ved roden... onsdag:
- toppe - toppe, spring - spring, tandkød - tandkød, aske - aske, kirk - kirky, hule - hule, får - får, dug - dug, soha - soja, stop - stop;
- bjerget - bjerget, brættet - brættet, vinteren - zumaen, væggen - væggen, siden - siden, prisen - prisen, kinden - kinden.
3) Med stress i slutningen nogle feminine navneord udtales, når de bruges med præpositioner v og på i adverbiel betydning: i en håndfuld, på en kiste, på en dør, i blod, om natten, på et komfur, i et slips, i et net, i et trin, i en tenu, på en kæde, til ære.
4) I genitiv flertal, udtales:
Accent baseret: steder, hæder, tjenester;
Accent i slutningen: liste, fæstning, nyheder, historier, skatter, dug, sterlet, fjerde.
Udtalen varierer trin(i trapperne) og trin(udviklingsstadium af noget).
5) Nogle gange antager præpositioner stress, og så er det følgende substantiv (eller tal) ubetonet. Oftest trækkes stressen over af præpositioner på, bagved, under, på, ud, uden. For eksempel:
- PÅ: på vandet, på bjerget, på hånden, på ryggen, på vinteren, på sjælen, på væggen, på hovedet, på siden, på kysten, i et år, hjemme, på næsen , på gulvet, tand på tanden, på dagen, om natten, på øret, på to, på tre, på fem, på seks, på syv, på hundrede;
- OM: bag benet, bag hovedet, bag håret, bag hånden, bag ryggen, for vinteren, for sjælen, for næsen, for året, for byen, for porten, for øret, for ører;
- POD: på fødderne, på hænderne, på bjerget, på næsen, om aftenen;
- PÅ: i skoven, i gulvet, i stævnen, i havet, på marken, i øret;
- FRA: fra skoven, fra huset, fra næsen, fra synet;
- UDEN: ingen nyheder, intet år om ugen, ingen mening;
- FRA: time eller time, på grund af den slags.
6) I mange verber i datid i feminin form er belastningen i slutningen, sjældnere baseret på. onsdag:
- tog, var, tog, vilá, vnyala, løj, kørte, dalá, donyalá, dralá, levede, spurgte, lånte, ringede, lila, samlede, hyrede, startede, så, svømmede, forstod, ankom, accepterede, rev, fordelte, havde et ry, tog afsted, sov osv.;
- bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, vi la, mig la, faldt, fødte, gik.
7) Mange passive participier er stressede baseret undtagen femininum ental, hvori den er båret i slutningen, for eksempel:
- taget - taget - tager? derefter - tager? dig; náchat - startede - startede - startede; prudan - medgift - givet - givet; accepteret - accepteret - accepteret - accepteret; solgt - solgt - solgt - solgt; levede - levede - levede - levede etc.
Men fra participlene og frem -Vælg, -Ryd, -Kaldet den feminine form er stresset baseret... onsdag:
- valgt, valgt, valgt, valgt, valgt, valgt, valgt, valgt, valgt, adskilt, samlet, udvalgt, udvalgt etc.;
- laset, laset, laset, laset, laset, laset, laset, laset etc.;
- kaldt, kaldt, kaldt, trukket tilbage etc.
4.3. Udtalenormer
Orthoepi er et sæt regler, der bestemmer udtalenormerne for mundtlig (klingende) tale og giver en ensartet og obligatorisk lyd for alle litterære indfødte talere af alle sprogenheder i overensstemmelse med det sproglige fonetiske systems særegenheder, såvel som ensartet (eller i form af strengt regulerede muligheder) udtale af disse eller andre sproglige enheder i overensstemmelse med de udtalenormer for det litterære sprog, der er historisk etableret og fastlagt i offentlig sproglig praksis.
Reglerne (normerne) for udtale i det russiske litterære sprog kan relatere til udtalen af individuelle lyde i visse fonetiske positioner, som en del af visse kombinationer af lyde, i forskellige grammatiske former, til det fonetiske ord og den rytmiske struktur (korrekt stressindstilling) . Således kan de vigtigste ortopiske regler for det russiske sprog opdeles i dem, der bestemmer:
Udtale af vokaler (i forskellige positioner i ordet, såvel som ved bestemmelse af stressstedet);
Udtale af konsonanter (også i forskellige positioner i ordet, i kombinationer af konsonanter, i kombinationer med nogle vokaler, i forskellige grammatiske former).
Vokaludtale
På området for vokaler er moderne udtale forbundet med acanya og hikke.
Ved acanu falder ubetonede vokaler vekslende med understregede vokaler [ó] og [á] sammen i den første forbetonede stavelse efter parrede solide vokaler i lyden [a]: dæmning).
Når der hikkes, falder ubetonede vokaler afvekslende med understregede vokaler [og?], [Eh?], [Ó], [á], sammen i den første forbetonede stavelse efter blød i lyden [og]: h [og] tát = h [og] rv i´k = h [i] rnét = h [i] s s´ (sammenlign check aflæst, orm, sort, time).
En anden måde at udtale ubetonede vokaler på, karakteriseret ved modsætning af u-formede og e-formede lyde, kaldes ekanem: h [og] tát / h [ie] rv y´k = h [ie] rnét = ch [ie] ss´ (i transskription brugte ikonet "og, tilbøjelig til e"). Denne norm er forældet og anvendes ikke i øjeblikket.
I positionen af den første forbetonede stavelse, efter de solide sibilanter i stedet for bogstavet a, udtales vokalen [a]: zh [a] pá heat, sh [a] gát walk, sh [a] mpán champagne . Der er dog et par undtagelsesord, hvor [s] lyder: hest [s] for heste, godt [s] at fortryde, desværre, tyve [s] tyve. Ordene jakke og jasmin kan udtales på to måder.
Derudover er det nødvendigt at være opmærksom på nogle flere udtalenormer inden for vokaler:
- I nogle ord af både russisk og fremmedsproget oprindelse er der udsving i valget af [e] eller [o] efter bløde konsonanter og sibilanter: manøvrer - manøvrer, galde - galde, falmet men falmet.
- Nogle ord giver mulighed for variation i rodens lyddesign: nul - nul, plan - plan, tunnel - tunnel, tilstand - tilstand.
- I nogle tilfælde, i ord af fremmedsprog oprindelse, kan de tilsvarende love for den fonetiske realisering af vokaler blive overtrådt, mens lydene [o], [e], [a] kan forekomme i ubetonede stavelser: b [o] á (boa), b [o] lero (bolero), r [o] til [o] kó (rokoko).
- I nogle tilfælde kan lovene for vokaladfærd blive overtrådt i de første stammer af komplekse og sammensatte forkortede ord, og lyde kan forekomme i ubetonede positioner [o], [e], [a]: g [o] szakáz (statsbekendtgørelse), [o] rgtekhnika (kontorudstyr).
- I nogle ubetonede præfikser af både fremmedsprog og russisk oprindelse kan de tilsvarende love for den fonetiske realisering af vokaler blive overtrådt, mens lydene [o], [e], [a] i den ubetonede position kan udtales: n [o] stmodernisme (postmodernisme), pr [o] islamisk (pro-islamisk).
- I nogle ubetonede præpositioner, pronominer, konjunktioner og partikler, der støder op til det understregede ord, kan de tilsvarende fonetiske love for vokalrealisering blive overtrådt: n [o] I (men jeg), n [a] sh område (vores side).
Konsonant udtale
Det er nødvendigt at differentiere ortopiske normer inden for konsonanternes sfære med hensyn til deres stemme/døvhed og hårdhed/blødhed.
1. Ved at stemme / døvhed.
1) I russisk litterær udtale bliver stemte konsonanter i slutningen af et ord og før stemmeløse konsonanter overdøvet, og stemmeløse konsonanter indtales før stemte konsonanter. Der er ingen positionsændring af konsonanter for stemmeløshed før vokaler, klanglige konsonanter og [v], [v ']: [zu? N], [p'r'ievo? o? t], [sva? t].
2) Før vokaler, klanglige konsonanter og [в], [в '], udtales en stemt plosiv konsonant [г]. Ved bedøvelse i slutningen af et ord og før stemmeløse konsonanter, udtales en stemmeløs [k] i stedet for den stemte [r]: [p'irLga?], [Gra? T], [gro's't '], [ p'iro? K] ... Kun i interjektionen, Herre, i ordet gud er frikativerne [γ] og [x] bevaret:
2. Ved hårdhed / blødhed.
1) I moderne sprog, før [e], kan både hårde og bløde konsonanter forekomme: mod [d] gran, ti [r] e, en [t] enna, men [d '] espot, [r'] els, [tenor. I en række ord er variabel udtale tilladt, for eksempel: prog [r] ess / prog [r ’] ess, k [p] edo / k [r’] edo osv.
2) Kombinationen af bogstaver chn svarer i nogle tilfælde til rækkefølgen [shn], i andre - [ch'n]. Så for eksempel udtales selvfølgelig kedelige, røræg med [shn], men nøjagtig, fremragende elev, evig - med [ch'n]. Med nogle ord er begge muligheder korrekte: anstændigt, bageri, mælkemand. Der er også eksempler, hvor valget mellem [shn] og [ch'n] afhænger af betydningen: en ven med et hjerte [shn] th, men et hjerte [ch'n] th anfald; shapo [shn] th bekendtskab, men shapo [ch'n] th workshop.
3) Konsonanten [w: '] er en meget sjælden lyd. Det udtales i stedet for bogstaverne lzh, zzh i ord som gær, tøjler, ride, splatter, rangle og senere nogle andre. Men selv i disse ord går det bløde [w: ’] gradvist tabt, og erstattes af det hårde [w:]. I tilfælde af regn forskydes konsonantregnen [w: '] af lydkombinationen [zhd'].
4) I moderne sprog er reglerne for positionsblødgøring af konsonanter før bløde karakteriseret ved særlig variabilitet og ustabilitet. Kun udskiftningen af [n] med [n '] før [h '] og [sh¯'] sker sekventielt: diva [n'ch '] ik sofa, obma [n'sh:'] ik deceiver. I andre grupper af konsonanter forekommer blødgøring enten slet ikke (la [fk '] og bænke, ryst [pk'] og klude), eller det er forbundet med valget af positioner, med repræsentationen i tale af ikke alle indfødte højttalere. Så de fleste mennesker blødgør tandsæt før tandsæt ikke kun i midten af ordet (ko [s't '] ben, ne [s'n'] I sang), men også i begyndelsen af ordet og i krydset mellem præfikset med roden, dvs i "ustabile" positioner: [s't '] en væggen, ra [z'n'] for at sprede. Blødgøringen af konsonanten i andre kombinationer er mere sandsynligt en undtagelse end reglen: [dv '] er dør (mindre ofte [d'v'] er), [cj] eat (mindre ofte [c'j] eat), e [sl '] og hvis (mindre ofte e [s'l '] og).
5) Adjektiver i -ky, -ghiy, -hiy udtales med bløde bagsprogede konsonanter: russ [к ’] iy russisk, streng [g’] iy streng, ti [x ’] iy stille.
6) I det overvældende flertal af tilfælde viser konsonanten sig at være blød og i efterfikserne -sya / -s af verber: Jeg studerer, jeg rejste [med ’] blev jeg rejst.
Dato: 2010-05-18 00:49:35 | Visninger: 12261 |