Styringen af ​​sikkerhedsbrandalarmsignalet vk. Modtagelses- og kontrolenhed til sikkerhed og brand

Brugermanual

Anvendelsesformål
2.1 Klargøring af Signal-VK2-enheden til brug
2.1.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved klargøring af instrumentet.
a) Under driften af ​​apparatet skal de gældende "Regler for teknisk drift af forbrugerelektriske installationer og sikkerhedsforskrifter for drift af forbrugerelektriske installationer" overholdes.
b) Farekilderne i Signal-VK2-enheden er:
1) terminaler "~220 V" til tilslutning af AC-nettet;
2) sikringsholder på indgangsblokken (F1);
3) kontakter på strømtransformatorens indgangsvikling (T1).
c) Installation, installation, vedligeholdelse skal udføres med netspændingen afbrudt fra enheden.
d) Korps instrument Signal-VK2 skal være forsvarligt jordet. Modstandsværdien af ​​forbindelsen mellem jordbolten og jordsløjfen må ikke overstige 0,1 ohm. Det er forbudt at bruge rør af varmesystemer som jordforbindelse.
e) Elektriske ledninger skal beskyttes mod mulig beskadigelse af isoleringen på stederne omkring metalkanterne.
g) Det er forbudt at bruge sikringer, der ikke svarer til den nominelle værdi.
j) Installation og vedligeholdelse af enheden skal udføres af personer med en sikkerhedskvalifikationsgruppe på mindst en tredjedel.

Installationsprocedure Signal-VK2

a) Signal-VK2-enheden er installeret på væggene eller andre strukturer i de beskyttede lokaler på steder, der er beskyttet mod virkningerne af nedbør, mekaniske skader og adgang for uautoriserede personer.
b) Lysvarsleren skal placeres på steder, der er godt synlige for genstandens ledelse efter at have forladt lokalerne.
c) Installation af apparatet og lyssignalgiveren udføres i overensstemmelse med RD.78.145-93 "Regler for produktion og accept af arbejde. Installationer af sikkerheds-, brand- og sikkerheds-brandalarmsystemer".
G) Installer Signal-VK2-enheden i følgende rækkefølge:
1) bestemme installationsstedet for enheden;
2) marker fastgørelsen i henhold til bilag A, monter fastgørelseselementerne;
3) installer batteriet i enheden;
4) installer enheden på fastgørelseselementerne.
e) Installer forbindelsesledninger, udstyr i overensstemmelse med projektet.
f) Tilslut eksterne kredsløb (undtagen strømkablet) i henhold til bilag B. Tilslut læseren til elektroniske identifikatorer. Berør Memory DS1990A eller "Reader-2" med den interne kontakt til "ТМ+" terminalen, og den eksterne kontakt til "ТМ-" terminal. Jord enheden.
h) Tilslut batteriet, og observer polariteten (hvid ledning - til "-" terminalen).
i) Tilslut netledningen.
j) Indstil kontakterne til valg af instrumentkonfiguration til den ønskede position.
2.1.3 Forberedelse til arbejde
a) Kontroller korrektheden af ​​installationen.
b) Indstil alle konfigurationskontakter til OFF-positionen.
Kontroller enhedens ydeevne i følgende rækkefølge:
1) tænd for enhedens strømforsyning. I dette tilfælde tændes "PIT"-indikatoren i kontinuerlig glødetilstand;
2) bringe begge sløjfer tilbage til normalen ved at lukke døre, vinduer, agterspejle osv.;
3) hvis brugen af ​​EI formodes, at udføre deres registrering i enhedens langtidshukommelse (se afsnit 2.1.4).
På indehaveren af ​​hver EI, når du programmerer, påfør symboler svarende til numrene på de sløjfer, der styres af denne EI (for eksempel for AL1 og AL2 på samme tid - symbolet "1 + 2").
Udsted disse EI'er til dem, der er ansvarlige for til- og frakobling af enheden, og notér navnene på de ansvarlige, AL-numrene og deres betingede numre.
2.1.4 Registrering af elektroniske identifikatorer (EI).
2.1.4.1 Begrænsninger.
2.1.4.1.1 Det samlede antal EI kan ikke være mere end 15 stykker, inklusive master EI.
2.1.4.1.2 Den samme EI optages ikke to gange.
2.1.4.1.3 Master EI registreres altid som påvirker AL1 og AL2.
2.1.4.1.4 Registreringsproceduren slutter, når langtidshukommelsen er fyldt (antallet af registrerede EI'er er 15), master-EI'en genanvendes, eller efter 1 minuts tomgang uden at EI'en vender sig mod enheden. Når programmeringstilstanden forlades, tændes den indbyggede summer i 1 s.
2.1.4.2Signal-VK2-enheden har ikke den funktion at "tilføje" EI. Når optagelsesproceduren startes, skal alle tidligere indtastede EI optages igen.
2.1.4.3 For at skifte enheden til programmeringstilstand skal du åbne frontlågen på enheden, trykke på den indbyggede "On/Off"-kontakt, indstille konfigurationskontakterne "1" og "2" til OFF-positionen, grænsen afbryderen skal enhedens krop være låst op. Under disse forhold skal du holde "PROG"-knappen nede i mindst 3 s. Med fem korte bip signalerer enheden overgangen til EI-programmeringstilstand.
2.1.4.4 Så kan enheden være i to tilstande:
2.1.4.4.1 Mode 1. Venter på præsentationen af ​​master EI til registrering af fungerende EI i langtidshukommelsen. I samme tilstand er det muligt at rydde al langtidshukommelse og registrere en ny master-EI og arbejds-EI. Når du går ind i denne tilstand, lyser indikatorerne på frontpanelet "PIT", "ShS1" og "ShS2" konstant.
2.1.4.4.2 Mode 2. Optagelse af EI som en master EI. Enheden går i denne tilstand, hvis langtidshukommelsen er ryddet eller indeholder information, der ikke kan identificeres. Når du går ind i denne tilstand, lyser indikatorerne på frontpanelet "PIT", "ShS1" og "ShS2" med intermitterende lys med en frekvens på 1 Hz.
I enhver tilstand, hvis ingen operationer med EI blev udført inden for 1 min., skifter enheden til normal driftstilstand. Hver præsentation af enhver EI sætter igen ventetiden til 1 min.
2.1.4.5 Modebeskrivelse 1.
2.1.4.5.1 Når du går ind i denne tilstand, lyser indikatorerne på frontpanelet "PIT", "ShS1" og "ShS2" med konstant lys. Enheden venter på præsentationen af ​​master EI for at tillade driften af ​​optagelse af fungerende EI. Kun i tilstand 1 kan proceduren for sletning af ikke-flygtig hukommelse udføres. I dette tilfælde slettes alle tidligere poster og gendannes ikke. Proceduren til at rydde langtidshukommelsen vil blive beskrevet nedenfor.
2.1.4.5.2 Hvis en ikke-master EI vises tre gange, skifter enheden til normal driftstilstand.
2.1.4.5.3 Hvis den præsenterede EI er identificeret som en master EI, skifter enheden til tilstanden for registrering af fungerende EI. Samtidig slettes koderne for tidligere EI (bortset fra master EI).
2.1.4.5.4 I denne tilstand lyser indikatoren "ШС1" med intermitterende lys med en frekvens på 1 Hz, de andre indikatorer er slukket. Det betyder, at under disse forhold vil registreringen af ​​EI, der påvirker AL1, blive udført, dvs. Med disse EI'er vil det være muligt at til- og frakoble kun AL1. Alle EI, der blev bragt i denne tilstand, vil blive registreret på lang sigt som kun at påvirke AL1.
2.1.4.5.5 At oversætte Signal-VK2 enhed i optagetilstanden for EI, der påvirker AL2, er det nødvendigt at trykke på endestopkontakten én gang. Når endestopkontakten holdes nede, tændes "PIT"-indikatoren. Efter at endestopkontakten er sluppet, lyser "ШС2"-indikatoren med intermitterende lys med en frekvens på 1 Hz, de andre indikatorer er slukket. Alle EI, der blev bragt i denne tilstand, vil blive registreret i langtidshukommelsen, som kun påvirker AL2.
2.1.4.5.6 For at skifte enheden til optagetilstanden EI, der påvirker AL1 og AL2, er det nødvendigt at trykke på endestopkontakten en gang til. Når endestopkontakten holdes nede, tændes "PIT"-indikatoren. Efter at endestopkontakten er sluppet, lyser "SHS1" og "SHS2" indikatorerne med intermitterende lys ved en frekvens på 1 Hz, "PIT" indikatoren er slukket. Alle EI, der blev bragt i denne tilstand, vil blive registreret i langtidshukommelsen som påvirker AL1 og AL2.
2.1.4.5.7 Næste tryk på endestopkontakten sætter enheden i optagetilstand for EI, der påvirker AL1. Hvert efterfølgende tryk på endestopkontakten skifter enheden til den næste EI-optagetilstand.
2.1.4.6 Proceduren for at skrive en ny master EI er kun mulig efter proceduren for sletning af langtidshukommelsen.
2.1.4.7 Proceduren for sletning af langtidshukommelsen.
2.1.4.7.1 Sletning af langtidshukommelsen er mulig efter indtastning af tilstand 1.
2.1.4.7.2 For at starte proceduren for sletning af langtidshukommelsen er det nødvendigt at holde kontakterne på EI-læserforbindelsen lukket i mindst 5 s. Efter sletning af den ikke-flygtige hukommelse skifter enheden til tilstand 2, dvs. venter på præsentationen af ​​EI, som skal registreres som en master EI.

Ja, det er hvad jeg har brug for

Brugermanual

Brand- og sikkerhedskontrolpaneler PPKOP 0104059-1-5
"Signal-VK1" og PPKOP 0104059-1-5/01 "Signal-VK1" version 01,(i det følgende - enheden), er designet til centraliseret og selvstændig beskyttelse af butikker, kassediske, banker, apoteker, institutioner og andre genstande mod uautoriseret adgang og brand ved at overvåge status for én alarmsløjfe (AL) med sikkerhed, brand eller sikkerhed branddetektorer og udstedelse af meddelelser til den centraliserede overvågningskonsol (CMS) ved hjælp af en relæudgang om brud på alarmsløjfen og driften af ​​detektorerne; kontrol på stedet af intern belysning
signaleringsenheder, eksterne lyd- og lysannunciatorer; kontrol af tilkobling/fjernelse af enheden ved hjælp af den indbyggede magnetisk styrede kontakt; leverer detektorer med udgang "+12 V"; kontrol af åbningen af ​​kroppen af ​​Signal-VK1-enheden ved hjælp af en kontakt; tilvejebringelse af ændring af arbejdsparametre ved hjælp af aftagelige tværstykker.
1.1.2 Signal-VK1-enheden er beregnet til installation i et bevogtet anlæg og er designet til drift døgnet rundt.
1.1.3 Signal-VK1-enheden er designet til fælles drift med centraliserede overvågningskonsoller "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", "Phobos" , AWP "Phobos" osv.

I AL på Signal-VK1-enheden kan følgende inkluderes:

- magnetiske kontaktsignalanordninger IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, "Folie", "Wire" sensorer;
- stødkontaktdetektorer "Window-6";
- detektorer af optisk-elektroniske, ultralyds- og radiobølgetyper "Photon-6", "Photon-6A", "Photon-6B", "Photon-9", "Photon-Sh", "Photon-SK", "Photon -SK2", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Showcase", "Echo-3", "Echo-A" og lignende;
- detektorer af akustisk type "Harpe", "Glas-1", "Glas-2-1", "Glas-3";
- detektorer af kapacitiv type "Peak";
- detektorsikkerhed kombineret "Falcon-2";
- detektorer af piezoelektrisk type "Gran-2", "Shoroh-1-1";
- udgangskredsløb for modtage- og kontrolanordninger;
- termiske branddetektorer "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7" osv.
1.1.4 Enhedssignal-VK1 har mulighed for autonom beskyttelse, når den forsynes fra lysnettet, og i mangel af et netværk fra en backup strømkilde eller indbygget genopladeligt batteri med udgang af signaler til fjernlys- og lydsignaler og en indbygget indikator.
1.1.5 Transmission af meddelelser til kontrolstationen om en alarm eller brand udføres ved hjælp af relækontakter. Fejlrapportering udføres ved hjælp af udgangen "åben opsamler" (OK).
1.1.6 Enheden får strøm fra vekselstrømsnettet med spænding (220 + 22-33) V, frekvens (50 ± 1) Hz og fra det indbyggede genopladelige batteri med en nominel spænding på 12 V og en kapacitet på 1,2 A / h eller en ekstern backupkilde DC-spænding (12 +2,2-0,6) V.
1.1.7 Signal-VK1 enheden giver mulighed for strømforsyning på det bevogtede anlæg til detektorer, der kræver en separat 12 V strømforsyning.
1.1.8 Enheden er beregnet til installation i et bevogtet anlæg og er designet til drift døgnet rundt.
1.1.9 Udformningen af ​​enheden giver ikke mulighed for dens brug under forhold med eksponering for aggressive medier, støv samt i brandfarlige rum.
1.1.10 Afhængigt af typen af ​​vedligeholdelse hører enheden til produkter med periodisk vedligeholdelse. Den gennemsnitlige samlede driftsmæssige varighed af vedligeholdelsen er ikke mere end 0,15 timer pr. måned.
1.1.11 Enheden er beregnet til drift under følgende forhold:
- omgivende driftstemperaturområde - fra 243 til 323 K (fra minus 30 til +50 °C) (uden batteri) og fra 263 til 323 K (fra minus 10 til +50 °C) med batteri.
- relativ luftfugtighed ved en omgivende temperatur på 298 K (+25 ° С) - op til 98%;
- vibrationsbelastninger i området fra 1 til 35 Hz med en maksimal acceleration på 0,5 g.
1.1.12 Med hensyn til miljøbeskyttelse har enheden
almindelig udførelse i henhold til OST 25 1099-83.
1.1.13 Enheden tilhører enkeltfunktionelle, genoprettelige, reparationsbare og brugbare produkter af gruppe II type 1 i henhold til GOST 27.003-90.
1.1.14 Loven om distribution af oppetid er eksponentiel.
1.1.15 Et eksempel på registrering af enhedsbetegnelsen ved bestilling og i dokumentationen for andre produkter er givet i tabel 1.......

Anvendelsesformål
2.1 Klargøring af Signal-VK1-enheden til brug
Forholdsregler for klargøring af instrumentet
Ved betjening af apparatet skal de gældende "Regler for teknisk drift af forbrugerelektriske installationer" og "Sikkerhedsregler for drift af forbrugerelektriske installationer" overholdes.
Farekilderne i enheden er:
- kontakter ХТ1:1 og ХТ1:3 til tilslutning af AC-nettet. Montering, installation, vedligeholdelse skal udføres, når den er frakoblet
enhedens netspænding. Det er forbudt at bruge sikringer, der ikke svarer til den nominelle værdi. Installation og vedligeholdelse af enheden skal udføres af personer med en sikkerhedskvalifikationsgruppe på mindst en tredjedel.

afskrift

1 Brand- og sikkerhedskontrolpanel PPKOP /02 "Signal-VK" version. 02 ADDR RE Betjeningsvejledning INDHOLD Indledning 1 1 Beskrivelse og betjening af produktet Produktets formål Egenskaber Produktets sammensætning Design og betjening af produktet 7 2 Tilsigtet anvendelse Klargøring af produktet til brug Brug af produktet 11 3 Kontrol af den tekniske tilstand af enhed 11 4 Vedligeholdelse 14 5 Vedligeholdelse 15 Bilag A Apparatets overordnede mål og monteringsmål 16 Bilag B Elektrisk funktionsdiagram af apparatet 17 Bilag C Elektrisk tilslutningsdiagram af apparatet 18 Bilag D Skema for generel kontrol af apparatet 19 Bilag D Apparat for kontrol af tidsparametre ШС 20 kontrol brand- og sikkerhedskontrolpanel PPKOP /02 "Signal-VK" version Beskrivelse og betjening af produktet 1.1 Formål med produktet Kontrol og sikkerhed brandkontrolpanel PKOP /02 "Signal-VK" version 02 (herefter - enheden) er designet til centraliseret og autonom beskyttelse af butikker, kassediske, banker, apoteker, institutioner og andre genstande mod uautoriseret adgang og brande ved at overvåge tilstanden af ​​alarmsløjfen (AL) med sikkerhed, brand eller sikkerhed branddetektorer inkluderet i den og udsender meddelelser til den centraliserede overvågningskonsol (CMS) om overtrædelse af alarmsløjfen, samt styring af eksterne lyd- og lyssignaler på anlægget. Enheden er designet til fælles drift med centraliserede overvågningskonsoller såsom "Siren-2M", "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", " Phobos" og etc. Enhedens alarmsløjfer kan omfatte: - magnetiske kontaktsignalanordninger IO102-2, "SMK-1", "SMK-2", "SMK-3"; - sensorer som "Folie", "Wire"; - stødkontaktdetektorer af typen "DIMK", "Window-4", "Window-5", "Window-6"; en

2 - detektorer af optoelektroniske, ultralyds- og radiobølgetyper 9981, "Photon-5", "Photon-6", "Photon-8", "Photon-SK", "Vector-2", "Vector-3", " Echo-2", "Wave-5" og lignende; - udgangskredsløb for modtage- og kontrolanordninger; - termiske branddetektorer "IP-104-1", "IP103-4/1" ("MAK-1"); - magnetiske kontaktbranddetektorer "IP-105-2/1"; - brandrøgdetektorer type "IP-212-5" ("DIP-3"), "IP" ("DIP-6"), "IP U" ("DIP-U"), "IP" ("DIP- 34"), "IP-212-3SU" (DIP-3SU) ShS. Samtidig er det muligt at indstille en forsinkelse for at tænde for lyden i tilfælde af overtrædelse af AL-beskyttede objektdetektorer såsom "Photon", "Echo", "Wave", "Peak", "Vector" og lign. af den indbyggede indikator og i tilstanden slukkede sirener og den indbyggede indikator ved hjælp af en nøglebrik over radiokanalen i en afstand på op til 30 m. Enheden er designet til installation i et beskyttet anlæg og er designet til drift døgnet rundt Brandfarlige lokaler Efter type teknologi Vedligeholdelse Instrumentet er klassificeret som et produkt med periodisk vedligeholdelse. Den gennemsnitlige samlede operationelle varighed af vedligeholdelse er ikke mere end 0,15 timer pr. 2) relativ luftfugtighed ved en omgivende temperatur på 298 K (+25 0 C) - op til 98%; 3) vibrationsbelastninger i området fra 1 til 35 Hz med en maksimal acceleration på 0,5 g (4,9 m/s 2). 1.2 Karakteristika Enhedens strømforsyning udføres fra vekselstrømsnetværket med en frekvens på (50±1) Hz, () V. 2

3 1.2.2 Forsyningsspænding fra en redundant jævnstrømskilde - (12,0 ± 1,8) V Strøm forbrugt af enheden fra lysnettet uden netværkssirene i standby-tilstand og i "Alarm"-tilstand må ikke være mere end 12 V A Strømmen forbruges af enheden fra en backupkilde, under hensyntagen til strømforsyningen af ​​aktive detektorer i standbytilstand og alarmtilstand - ikke mere end 140 mA Antal sløjfer forbundet til enheden (informationskapacitet) - en "Alarmsløjfe på kontrolstationen "Alarm" Sløjfe på kontrolstationen "Normal" i sløjfen (på den indbyggede indikator) "Alarm" på sløjfen (på den indbyggede indikator) "Norma" på fjernnettet og DC-lysvarslere "Alarm" på fjernnet- og jævnstrøms "Alarm"-lyssignaler til fjernnet- og jævnstrømslydsignaler Apparatet sørger for omkobling af eksterne lys- og lydsignaler i overensstemmelse med tabel 2. Tabel 2 strøm Fjernlys DC 12 V, 50 mA Fjernlyd DC 12 V, 0,3 A Fjernlys lysnettet op til 60 W Fjernlydnet op til 60 W fra 2 til 11 rum Enheden forbliver i standbytilstand, når sløjfen er overtrådt i 50 ms eller mindre. Enheden skifter til "Alarm"-tilstand, når sløjfemodstanden er mindre end 2 kΩ eller mere end 11 kΩ i en periode på 70 ms eller mere eller ved at trykke på knappen "2" på fjernbetjeningen Betjening af enheden Enheden sikrer betjening i syv driftstilstande: - tændt tilstand; - overgang til standby-tilstand; - standby-tilstand; - "Alarm" tilstand; - tilstand for slukkede signaler og indikatorer; - programmeringstilstand; - sletning af fjernbetjeningskoder fra hukommelsen. Tænd-tilstand Enheden, efter at have tændt for forsyningsspændingen i 2 minutter, husker ikke krænkelsen af ​​sløjfen og giver følgende driftsprocedure: 1) i sløjfens normale tilstand: 3

4 - indbygget indikator (rød farve) og fjernbelysningsindikatorer lyser med kontinuerligt lys; - Fjernlydbeskeder er slukket; - udgangskontakter på kontrolstationens relæ er lukkede; 2) i tilfælde af brud på alarmsløjfen i henhold til paragraf 1.2.9: - fjernbelysningssignaler og den indbyggede indikator (rød farve) lyser med intermitterende lys med en frekvens på 1 Hz; - overvågningsstationens relæs udgangskontakter er åbne i varigheden af ​​alarmsløjfebrud i henhold til afsnit 1.2.9; - Fjernlydbeskeder er slukket; 3) når alarmsløjfen er gendannet til sin normale tilstand i henhold til paragraf 1.2.8: - den indbyggede indikator for enheden (rød farve) og fjernlysvarslere lyser med konstant lys; - Fjernlydbeskeder er slukket; - ARC-relækontakter er lukkede; 4) efter 2 minutter skifter enheden til standbytilstand, indikatoren og lyssignalerne slukker i 1 s, og lydmeldingerne tændes i 0,05 s. Skifter til enheden i standbytilstand, lydmeddelelserne tænder i 0,05 s og den bør ikke huske krænkelsen af ​​sløjfen inden for 2 minutter og skal give følgende betjeningsprocedure: 1) i normal tilstand af sløjfen i henhold til paragraf 1.2.8: - indbygget indikator (rød) og fjernlysvarslere lyser med et kontinuerligt lys; - Fjernlydbeskeder er slukket; - udgangskontakter på kontrolstationens relæ er lukkede; 2) i tilfælde af brud på alarmsløjfen i henhold til paragraf 1.2.9: - fjernbelysningssignaler og den indbyggede indikator (rød farve) lyser med intermitterende lys med en frekvens på 1 Hz; - overvågningsstationens relæs udgangskontakter er åbne i varigheden af ​​alarmsløjfebrud i henhold til afsnit 1.2.9; - Fjernlydbeskeder er slukket; 3) når alarmsløjfen er gendannet til sin normale tilstand i henhold til paragraf 1.2.8: - den indbyggede indikator for enheden (rød farve) og fjernlysvarslere lyser med konstant lys; - Fjernlydbeskeder er slukket; - ARC-relækontakter er lukkede; 4) efter 2 minutter skifter enheden til standbytilstand, indikatoren og lyssignalerne slukker i 1 s, og lydmeddelelserne tændes i 0,05 s.

5 - kontinuerlig glød af den indbyggede indikator på enheden (rød farve) og fjernlys-annunciators; - slukket tilstand af fjernlydsmeddelelser; - lukket tilstand af kontrolstationens udgangskontakter "Alarm"-tilstand Enheden skifter fra standby-tilstand til "Alarm"-tilstand, når alarmsløjfen overtrædes af p eller når knappen "2" på fjernbetjeningen trykkes ned, mens den giver: 1) intermitterende tænding af den indbyggede indikator (rød farve) og fjernlyssignaler med en koblingsfrekvens på 1 Hz; 2) aktivering af fjernlydgivere med det samme i 2 minutter med "ХТ3"-jumperen installeret eller efter 30 s med "ХТ3"-jumperen fjernet, efter at alarmsløjfen er blevet overtrådt eller knap "2" på fjernbetjeningen er blevet trykket; 3) permanent åben tilstand for CMS-relækontakterne. Gendannelse af alarmsløjfen til normal tilstand bør ikke føre til en ændring i "Alarm"-tilstand, før enheden er slukket, eller der trykkes kort på knappen "1" på fjernbetjeningen. strømforsyning eller skift til standby-tilstand efter kort tid tryk på fjernbetjeningsknappen "1". Samtidig giver det: 1) slukket tilstand for den indbyggede indikator på enheden og fjernlys-annunciators; 2) slukket tilstand af fjernlydsmeddelelser; 3) den lukkede tilstand af udgangskontakterne på kontrolstationens relæ i den normale tilstand af alarmsløjfen på n og knappen "2" på fjernbetjeningen er ikke trykket og deres åbne tilstand i en periode på mindst 2 s , når alarmsløjfen er overtrådt på p eller i den tid, der trykkes på knappen "2" på fjernbetjeningen. Overgangen til standby-tilstand iht. p skal udføres ved et kort tryk på nøglefjernens knap "1" Programmeringstilstand Sæt enheden i tilstanden slukkede sirener ved at trykke på knappen "1" på fjernbetjeningen. Når der trykkes på den indbyggede PROG-knap, skal den indbyggede indikator lyse grønt i 0,5 s, og fjernbetjeningens programmeringstilstand starter. Uden at slippe PROG-knappen skal du trykke på knapperne 1 eller 2 på hovednøglen fra tilbehørssættet. Indikatoren blinker grønt to gange. Efter det, tryk på knapperne 1 eller 2 på den programmerbare nøglebrik, indtaster dens kode i enhedens hukommelse, mens indikatoren lyser grønt i 0,5 s. Hvis denne fjernbetjeningskode allerede er gemt, blinker indikatoren grønt tre gange. Hvis der allerede er programmeret 40 fjernbetjeninger (eksklusive hovedhåndsenderen), så lyser indikatoren grønt i 1,5 s, når du prøver at programmere 41 fjernbetjeninger. Når PROG-knappen slippes, lyser indikatoren grønt i 1 s, og alarmer og indikatorer slukkes igen Sletning af fjernbetjeningskoder fra hukommelsen 5

6 For at skifte til denne tilstand skal du tænde for enheden, mens du trykker på PROG-knappen. Efter fire indledende blink lyser indikatoren grønt i 0,5 s. Uden at slippe PROG-knappen skal du trykke på knapperne 1, 1, 2, 2 på hovedfjernbetjeningen, mens indikatoren lyser grønt i 0,5 s efter hvert tryk. Hvis koden er indtastet korrekt, lyser indikatoren grønt i 1 s, og hukommelsen ryddes, ellers er indikatoren slukket. Hvis koden er indtastet forkert, er det nødvendigt at gentage tændingen med PROG-knappen nede. I denne tilstand slettes hovednøglefob-koden ikke. Efter at have sluppet PROG-knappen, begynder overgangen til standby-tilstand ifølge s. Enheden leverer strøm til aktive detektorer med følgende parametre: - forsyningsspænding (12 +1,8-1,2) V; - forbrugt strøm - ikke mere end 40 mA. Ripplespændingen i kanalen er 12 V (spidsværdi) - ikke mere end 15 mV Enheden forbliver i drift efter en kortslutning i strømforsyningskredsløbet for aktive detektorer. Det maksimale antal detektorer tilsluttet alarmsløjfen er mindst 20. Enheden leverer strøm til branddetektorer af typen "DIP" gennem alarmsløjfen. Det maksimale antal tilsluttede detektorer bør ikke være mere end: "DIP-3" - 3 stk., "DIP-6" - 8 stk., "DIP-U" 20 stk., "DIP-34" 20 stk., "DIP- 3SU" 20 stk.. Enheden skifter fra standby-tilstand til "Alarm"-tilstand, når detektorerne ("Window", "DIP", "Wave-5", "Photon-8") udløses, drevet af AL Enheden giver strømbegrænsning på et niveau på højst 20 mA, der strømmer gennem den udløste detektor, drevet af AL Enheden leverer spænding fra 21 til 24 V ved AL-indgangen i standbytilstand. I alarmtilstand, spændingen ved AL-indgangen er ikke mere end 27 V ikke mindre end 80 V, switched strøm ikke mindre end 50 mA Kontakterne på kontrolrelæet på CMS-enheden åbner, når der ikke er nogen forsyningsspænding (og der er ingen backup-kilde) sinusformet bølgeform med en frekvens på 50 Hz effektiv højspændingsværdi op til 1 V, samt impulsoptagelser i form af enkeltspændingsimpulser med en amplitude på op til 300 V, en varighed på op til 10 ms i overensstemmelse med GOST R Industriel radiointerferens skabt af enheden under drift ikke overstiger de værdier, der er angivet i GOST R Enhedens vægt - ikke mere end 2 kg Enhedens overordnede dimensioner - ikke mere end 157x151x71 mm. 6

7 Indhold af ædle materialer: - guld - 0,028 g, - sølv - 0,054 g. АЦДР Brand- og sikkerhedskontrolpanel 1 PPKOP / 02 "Signal-VK" version. 02 Reservedelssæt: Modstand OZHO TU S2-33N-0,5-8,2 kΩ +5% 1 ATSDR RE Smøreindsats OYu TU VPT6-10 (2 A) VPT6-5 (0,5 A) 2 2 Fjernbetjeninger 2 Brand- og sikkerhedskontrol panel PPKOP /02 "Signal-VK" isp. 02 Betjeningsvejledning ATSDR Sæt af SPTA gruppe til 12 instrumenter 1 ATSDR ZI Liste over reservedele og tilbehør til "Signal-VK" enheden vers Design og betjening af enheden Enheden er konstruktionsmæssigt fremstillet i form af en plastkasse, bestående af en base og et cover. Udseendet af enheden og dens overordnede dimensioner er angivet i appendiks A. Et trykt kredsløbskort er installeret inde i kabinettet på basen, hvorpå alle hovedelementer og komponenter i enheden er monteret. På bagsiden af ​​basen er der to formede huller, ved hjælp af hvilke enheden fastgøres på væggen i arbejdsposition. - spændingsstabilisatorer 12 V og 5 V; - spændingsomformer fra 12 V til 24 V; - referencespændingsdeler; - enkelt-chip mikrocontroller; - modtagermodul; - AL-statskontrolenhed; - node af lydannunciators; - samling af lysannunciatorer og annunciator; - signal relæ enhed; - kontrolenhed til kropsåbning; - fjernbetjening programmeringsenhed; - enhed til at forsinke aktivering af lydannunciatorer. Indgangsblokken og ensretteren indeholder smelteforbindelser, en nedtrappende nettransformator med termisk sikring, en ensretter og et udjævningsfilter. Den centrale node til behandling, lagring og styring er lavet på en enkelt-chip mikrocontroller, der giver: 7

8 1) input af et analogt signal gennem tre kanaler fra AL-statuskontrolenheden og fra to punkter på referencespændingsdeleren, der indstiller driftstærsklerne, og deres sammenligning; 2) input og bearbejdning af digitale signaler fra nøglefob-programmeringsenheden (S1), kontrolenheden til åbning af huset (S2), enheden til at forsinke aktiveringen af ​​lydsignaler (XS1-jumper); 3) modtagelse og behandling af pakker fra fjernbetjeningen ved hjælp af modtagermodulet, registrering af deres individuelle numre; 4) output af kontrolsignaler af enhedens indbyggede indikator, kontrolpanelrelæet på overvågningsstationen, fjernlys- og lydsignaler; 5) dannelse af signaler til driften af ​​spændingsomformeren fra 12 V til 24 V. Indstillingen på 30 s for forsinkelsen i at tænde lydgiverne udføres af XS1-jumperen. Tilstedeværelsen af ​​XS1-jumperen i XT3-stiftstikket betyder, at lydgiveren tændes uden forsinkelse; fraværet af XS1-jumperen fører til en forsinkelse på 30 s. Modtagermodulet indeholder en antenne og en modtager, fra hvis udgang signalet går direkte til mikrocontrollerens indgang. Enheden er drevet af en 5 V stabilisator.Når der trykkes på fjernbetjeningsknappen, modtager modtagermodulet en kodemeddelelse og sender den i en seriel kode til mikrocontrollerens indgang. AL-statuskontrolenheden leverer 24 V spænding gennem en begrænsningsmodstand til alarmsløjfen og leverer spænding fra sløjfen gennem et matchende kredsløb til den analoge indgang på mikrocontrolleren. Lysmeldingsenhed, signalgiver og en indikator styres direkte fra mikrocontrollerens udgange og inkluderer en LED-indikator med et kontrolleret glødende lys, en nøgleforstærker, der styrer en jævnstrømslysmelder, og et relæ, gennem hvis kontakter et netværkslys. annunciator er tilsluttet. Lydmeldingsenheden inkluderer en nøgletransistor, der styrer en jævnstrømslydmelder, beskyttelsesdioder og et relæ styret af mikrocontrollerudgangen, via hvis kontakter netværkslydbeskederen er forbundet. Alarmrelæsamlingen indeholder et reed-relæ med beskyttelsesdioder styret af mikrocontrollerudgangen. Husåbningskontrolenheden indeholder en mikroswitch (S2), hvorfra signalet kommer ind i mikrocontrolleren, og i tilfælde af åbning af huset skifter enheden til tilstanden "Alarm". 2 Tilsigtet anvendelse 2.1 Klargøring af apparatet til brug Sikkerhedsforanstaltninger ved klargøring af apparatet: a) Ved brug af apparatet skal de gældende "Regler for teknisk drift af forbrugerelektriske installationer" og "Sikkerhedsregler for drift af forbrugerelektriske installationer" overholdes. b) Farekilderne i enheden er: 1) kontakter "~220 V" til tilslutning af AC-nettet; 2) kontakter ХТ1:1 - ХТ1:4 til tilslutning af fjernlyd- og lyssignaler; 3) sikringsholdere på inputenheden (F1, F2); 4) kontakter på strømtransformatorens indgangsvikling (T1). otte

9 c) Installation, installation, vedligeholdelse skal udføres med netspændingen afbrudt fra enheden. d) Elektriske ledninger skal beskyttes mod mulig beskadigelse af isoleringen på de steder, hvor metalkanterne er afrundede. e) Det er forbudt at bruge sikringer, der ikke svarer til den nominelle værdi. f) Installation og vedligeholdelse af enheden skal udføres af personer med en sikkerhedskvalifikationsgruppe på mindst en tredjedel. b) Lysmeldinger skal placeres på steder, der er godt synlige for anlæggets ledelse efter at have forladt lokalerne. c) Installation af enheden, lys- og lydmeldingerne udføres i overensstemmelse med RD "Regler for produktion og accept af arbejde. Installationer af sikkerhed, brand og sikkerhed og brandalarmer." d) Installer enheden i følgende rækkefølge: 1) Bestem placeringen af ​​enheden; 2) marker fastgørelsen i overensstemmelse med bilag A, monter fastgørelseselementerne; 3) installer enheden på fastgørelseselementerne. e) Monter alarmsløjfen og tilslutningsledningerne i overensstemmelse med ledningsdiagrammet i bilag B. f) Tilslut forbindelsesledningerne til enhedens terminaler i følgende rækkefølge: strøm til kontakterne 11, 12 ХТ2 (se bilag B); 2) tilslut ledningerne til netværks-ekkoloddet til ben 1 og 2 på XT1, og ledningerne på DC-ekkolod til ben 1 og 2 på XT2, og observer polariteten; 3) tilslut AL-ledningerne til ben 7 og 8 på XT2; 4) tilslut detektorernes strømforsyningskredsløb til kontakterne 3 og 4 på XT2, og observer polariteten; 5) tilslut fjernbetjeningsledningerne til ben 5 og 6 på XT2; 6) tilslut en backup DC-kilde til ben 9 og 10 på XT2 under hensyntagen til polariteten; 7) tilslut AC-netledningerne til ben 5 og 6 på XT1; 8) AC-netforsyning og standby DC-forsyning skal tilsluttes instrumentet gennem afbrydere, der bruges til at slukke for instrumentet. Reservestrømforsyningskontakten S2 skal installeres i kredsløbet: positiv udgang fra strømforsyningen - klemme XT2:10. Strømforsyningens negative udgang skal tilsluttes klemme XT2:9. Switch S1 skal installeres i kredsløbet: faseudgang af netværket - terminal ХТ1:6. Når du slukker for enheden, skal begge strømforsyninger være slukket. Hvis standby-DC-strømforsyningen ikke slukkes, vil den aflades. Kom godt i gang 9

10 Kontroller korrektheden af ​​den udførte installation og kontroller enhedens funktionsdygtighed, når den er strømforsynet fra lysnettet Enheden giver funktionalitet i syv driftstilstande i overensstemmelse med afsnittet i dette dokument For at kontrollere enhedens funktionsdygtighed er det nødvendigt: P .; 2) Kontroller enhedens funktion under den første tænding. Sæt netspænding på enheden. Inden for 1 min efter at have tændt for strømmen, simuler overtrædelsen og genoprettelse af løkken, herunder ved at trykke på og slippe knappen "2" på nøglebrikken. Hvis sløjfen og apparatet er i god stand, bør lyssignalerne og den indbyggede indikator lyse med konstant lys, hvis sløjfen er overtrådt - med intermitterende lys. Lydgivere skal være slukket. Skift enheden til tilstanden slukkede alarmer og indikatoren for enheden ved kortvarigt (varig mindst 1 s) at trykke på knappen "1" på fjernbetjeningen; 3) indstil forsinkelsen fra tidspunktet for alarmsløjfebrud, indtil lydgiveren er tændt (fjern XS1-jumperen fra XT3-stiftstikket); 4) kontroller funktionen af ​​enheden i tilstanden deaktiverede meddelelser, standbytilstand og alarmtilstand. Bryd alarmsløjfen - åbn hoveddøren og lad den stå åben. Sæt spænding på enheden fra lysnettet, og tryk kort på knappen "1" på nøglen. Lys- og lydsignaler og enhedens indbyggede indikator skal være slukket. Tryk kort på knappen "2" på fjernbetjeningen. Lyssignaler og enhedens indikator bør lyse med intermitterende lys. Lydgivere bør ikke virke. Luk hoveddøren, mens glødetilstanden for lyssignalgiveren og den indbyggede indikator bør blive kontinuerlig. Åbn hoveddøren efter 2,5 minutter. Lyssignalerne og den indbyggede indikator skal skifte til en blinkende alarmglødetilstand, og efter en forsinkelse på 30 sek. tændes lydsignalerne i 2 minutter. Luk hoveddøren. Arten af ​​annunciatorernes drift bør ikke ændres. Tryk kort på knappen "1" på nøglesedlen. Lys- og lydsignaler og enhedens indikator skal slukke; 5) kontroller funktionen af ​​enheden i fjernbetjeningens programmeringstilstand. Skift enheden til sirenerne slukket ved at trykke kort på knappen "1" på nøglen. Fjernbelysningsindikatorer og den indbyggede indikator på enheden bør slukke. Hvis indikatorlyset ikke var tændt, skal der ikke trykkes på fjernbetjeningsknappen (ellers går enheden i standby-tilstand, som det fremgår af medtagelsen af ​​indikatorlyset). Åbn enhedens kabinet, tryk på S1-knappen, der er installeret på enhedskortet. Enhedens indbyggede indikator lyser konstant grønt. Fjernbelysningsindikatorer lyser ikke. Uden at slippe S1-knappen skal du trykke på en af ​​fjernbetjeningens knapper i et par sekunder. Vellykket skrivning til enhedshukommelsen (registrering) af det individuelle nøglebriknummer vil blive bekræftet ved en kortvarig slukning af den indbyggede indikator. Slip knap S1, luk låget på enheden. Kontroller enhedens evne til at acceptere kommandoerne fra den registrerede fjernbetjening i henhold til p ved at skifte til forskellige driftstilstande (et kort tryk på knappen "1" skifter enheden til tilstanden slukkede signaler og tilbage til standbytilstand; a kort tryk på knappen "2" skifter enheden til alarmtilstand) Kontroller enhedens evne til at rette aktiveringen af ​​hver detektor, der er inkluderet i alarmsløjfen. Kontroller enhedens evne til at arbejde med den centraliserede overvågningskonsol i følgende rækkefølge: 1 ) sæt enheden i standbytilstand og informer operatøren på kontrolstationen om at

11 genstande blev taget under beskyttelse; 2) skift enheden til alarmtilstand. Operatøren af ​​overvågningsstationen skal bestemme overtrædelsen af ​​alarmsløjfen Kontroller enhedens funktionsdygtighed i henhold til p, når den får strøm fra en reservestrømkilde Fjern net- og backupspændingen fra enheden. 2.2 Brug af enheden Arm genstanden i følgende rækkefølge: 1) luk alle vinduer, ventilationsåbninger, døre osv., hvorpå elektriske kontaktdetektorer er installeret, åbn udgangsdøren; 2) tryk kortvarigt på knap "1" på nøglebrikken højst 30 m fra enheden. I dette tilfælde skal lyssignalerne og den indbyggede indikator være slukket, lydsignalerne må ikke fungere; 3) informer vagtchefen på kontrolstationen via telefon om det betingede nummer på den genstand, der skal bevogtes, sæt håndsættet på enheden; 4) forlad de beskyttede lokaler, luk indgangsdøren og tryk kort på knappen "1" på nøglen, mens lysalarmerne skal lyse konstant, hvilket indikerer, at objektet er tilkoblet, og alarmsløjfen er gendannet. Deaktiver objektet når lokalerne åbnes i følgende rækkefølge: 1) åbn hoveddøren, mens lyssignalerne skal skifte til en blinkende driftstilstand; 2) nærme dig enheden i en afstand på højst 30 m og tryk kort på knappen "1" på nøglebrikken, mens enheden skifter til tilstanden slukkede meddelelser; 3) ring til kontrolstationen via abonnenttelefon og informer operatøren om frakobling af objektet. Man skal huske på, at hvis tiden fra det øjeblik, døren åbnes, til der trykkes på fjernbetjeningsknap "1" overskrider den indstillede forsinkelsestid, tændes lydsignalet. 3 Kontrol af enhedens tekniske tilstand 3.1 Kontrol af produktets ydeevne med det formål at identificere defekter og vurdere deres tekniske tilstand. Manglende overholdelse af enheder med kravene specificeret i denne metode er grundlaget for at indgive krav til producenten og ringe til sin repræsentant for at fortsætte testen og løse problemet med at eliminere defekter. Kontrol af den tekniske tilstand af enheder er organiseret af laboratorier og reparationsværksteder af sikkerhedsenheder og udføres af vedligeholdelsespersonale, der har studeret princippet om enhedens drift og denne metode og har en kvalifikation på mindst 3 kategorier af elektrikere i OPS. Kontrollen udføres under normale klimatiske forhold iht. GOST: 1) omgivelsestemperatur - () 0 С; elleve

12 2) relativ luftfugtighed - (45-80)%; 3) atmosfærisk tryk mm Hg. (84-106,7) kPa Kontrollen udføres i overensstemmelse med skemaet for den generelle kontrol af enheden, som er angivet i bilag D. Den samlede tid for kontrol af den tekniske tilstand af en enhed er ikke mere end 40 minutter. Bemærkninger 1 Tilslutning og frakobling af ledninger under kontrol skal udføres med instrumentet og stativet slukket. 2 Alle kontroller skal udføres under hensyntagen til enhedens tekniske klarhedstid, som er lig med 3 s. Kontroller enheden i følgende rækkefølge: a) kontroller pakkens tilstand og pak enheden ud; b) kontrollere leveringsomfanget i overensstemmelse med ADDR RE's betjeningsvejledning, tilstedeværelsen og sammensætningen af ​​reservedele og tilbehør; c) sørg for, at der ikke er nogen mekanisk skade på instrumenthuset; d) ved at ryste enheden, sørg for, at der ikke er fremmedlegemer inde i den; e) kontrollere fastgørelse af klemrækker; f) kontrollere tilstedeværelsen, overensstemmelsen med den nominelle værdi og brugbarheden af ​​enhedens sikringer; g) kontroller overensstemmelsen med enhedsnummeret og udstedelsesdatoen specificeret i betjeningsvejledningen Kontroller enhedens vigtigste tekniske egenskaber i henhold til det generelle kontrolskema (bilag D) Sæt kontakterne S1, S5 på stativet til slukket position. Tilslut stativet til lysnettet. Tænd for NETWORK-kontakten på stativet, og indstil instrumentets forsyningsspænding (220 ± 5) V ved hjælp af TV1-variatoren, og kontroller den ved hjælp af PV3-voltmeteret. Sluk for NETWORK-kontakten. Tænd for DC-kilden G1 og indstil dens udgangsspænding (12,0 ± 0,5) V, kontroller den med voltmeteret PV1. Bemærk - I alle tilstande er et tryk på knappen "1" på nøglebrikken ledsaget af en kort, i en tid på 0,05 sekunder, tænding af lydsignaler. Tænd for NETWORK-kontakten på den generelle teststand. Enhedens indbyggede indikator, indikatorerne på CMS-stativet, LAMPE, INDIKATOR skal lyse med konstant lys, CALL-, SIREN-indikatorerne bør ikke lyse. Efter et stykke tid, mindst 2 minutter efter at have tændt for POWER-kontakten, skal du trykke kortvarigt (mindst 0,5 s) på knappen "2" på fjernbetjeningen. Når enheden fungerer korrekt, skal indikatoren på CMS-stativet slukke, indikatorerne LAMPE, INDIKATOR og den indbyggede indikator på enheden skal lyse med intermitterende lys, indikatorerne RING, SIREN skal tænde. Tryk kort (mindst 1 s) på knappen "1" på fjernbetjeningen. Når enheden fungerer korrekt, skal indikatoren for monitoreringsstationens stativ tænde, og indikatorerne LAMPE, INDIKATOR, KLOKKE, SIRENE og den indbyggede indikator på enheden skal slukke. Tryk og hold knappen "2" på nøglen nede. Når enheden fungerer korrekt, skal indikatoren for monitoreringsstationens stativ slukke, og når knappen "2" slippes, skal den tænde. Tryk kort (mindst 1 s) på knappen "1" på fjernbetjeningen. Enhedens indbyggede indikator, indikatorerne på CMS-stativet, LAMPE, INDIKATOR skal lyse med konstant lys, CALL-, SIREN-indikatorerne bør ikke lyse. Tryk og slip knap 12

13 "2" nøgleringe. I den tid, der trykkes på knappen, skal CMS-indikatoren slukke, og enhedens LAMPE, INDIKATOR og den indbyggede indikator skal lyse med intermitterende lys. Efter en periode på mindst 2 min. efter at have trykket på knappen "1" på nøglebrættet, tryk kort på START-knappen på korttidssignalgeneratoren, og efter en tid på højst 2 sek. - knappen "1" på nøglen. Først skal den indbyggede indikator for enheden og indikatorerne LAMPE, INDIKATOR lyse intermitterende, indikatoren for monitoreringsstationen skal slukke, og efter at have trykket på knappen "1" på nøglebrættet, skal den indbyggede indikator for enheden og indikatorerne LAMPE, INDIKATOR skal slukke, indikatoren for kontrolstationen skal tænde. Standindikatorer CALL, SIRENA bør ikke tænde. Sluk for POWER-kontakten på standeren. Tænd for POWER-kontakten på standeren, og start samtidig stopuret. Enhedens indbyggede indikator, indikatorer for monitoreringsstationens stativ, LAMPE, INDIKATOR skal lyse, indikatorer RING, SIREN bør ikke lyse. Tryk kortvarigt på OPEN-kontakten på stativet hvert 10. sekund. Fastgør tiden indtil den permanente slukning af CMS-indikatoren og tænding af indikatorerne CALL, SIRENE af standen, hvilket skal være mindst 2 minutter. Mål, ved hjælp af et stopur, tidspunktet for tænding af indikatorerne CALL, SIREN, som skal være mindst 2 minutter. Brug et stopur til at måle hyppigheden af ​​at blinke på den indbyggede indikator på enheden og indikatorerne LAMPE, INDIKATOR på stativet. Frekvensen bestemmes som kvotienten af ​​antallet af blink divideret med den valgte tid (10 s). Når enheden fungerer korrekt, er blinkfrekvensen 1 Hz. Sluk for POWER-kontakten på standeren Tryk på OPEN-kontakten, og tænd for POWER-kontakten på standeren. Indikatorer på stativet CMS, BELL, SIREN bør ikke lyse, indikatorer LAMPE, INDIKATOR og den indbyggede indikator på enheden bør lyse med intermitterende lys. Ved hjælp af voltmetre PV4 og PV2 måles spændingen i detektorernes alarmsløjfe og strømforsyningskredsløbet, som henholdsvis skal være (24 ± 2) V og (12 + 1,2-1,8) V. Efter en tid må der ikke mere end 1 minut efter, at kontakten NETWORK er tændt, skal du trykke på knappen OPEN på stativet. Når enheden fungerer korrekt, skal indikatorerne på CMS-stativet, LAMPE, INDIKATOR, den indbyggede indikator på enheden lyse med et konstant lys, CALL-, SIREN-indikatorerne bør ikke lyse. Brug voltmetre PV4 og PV2 til at måle spændingen i alarmsløjfen og strømforsyningskredsløbet for detektorerne, som henholdsvis skal være (21-24) V og (12 +1,2-1,8) V. Tryk på kontakten LUK på stå. Når enheden fungerer korrekt, efter en tid på højst 2 s, skal indikatorerne på standeren CALL, SIREN tændes (gløde med et konstant lys) i en periode på 2 minutter, CMS-indikatoren skal slukke, LAMPE, INDIKATORindikatorer og enhedens indbyggede indikator bør lyse med periodisk lys. Tryk på kontakten MÅLING I på stativet. Brug et PA2 milliammeter til at måle strømmen i sløjfen, som ikke bør være mere end 20 mA, og ved hjælp af et PV2 voltmeter måles spændingen i detektorens strømkredsløb, som skal være (12 + 1,2-1,8) V. Tryk på MOD.I og CLOSE kontakter står. Funktionsmåden for indikatorerne på CMS-stativet, LAMPE, INDIKATOR, BELL, SIREN og den indbyggede indikator på enheden bør ikke ændres. Sluk for kontakten NETWORK på stativet. tretten

14 Forbind kredsløbet mellem milliammeteret PA2 og XT2:8-kontakten på enheden til udgangskontakterne på relæet "Enhed til kontrol af tidsparametrene for AL" (UP), hvis diagram er angivet i appendiks E. Tilslut enhedens strømforsyningskredsløb til jævnstrømskilden G1 på den generelle teststand. Brug potentiometeret R3 UP (se appendiks D) og indstil AL pausetiden til 50 ms, kontroller den med en frekvensmåler (fejlen ved indstilling af pausetiden er ikke mere end 2%). Tænd for NETWORK-kontakten på stativet. Indikatorerne på CMS-stativet, LAMPE, INDIKATOR og den indbyggede indikator på enheden skal lyse med konstant lys, indikatorerne for CALL, SIREN-stativet bør ikke lyse. Efter en tid på mindst 2,5 minutter efter at have tændt for POWER-kontakten, skal du trykke på S1 UP-knappen. Enheden skal forblive i standby-drift, arten af ​​indikationen bør ikke ændre sig. Sluk for kontakten NETWORK på stativet. Brug potentiometeret R3 UP til at indstille AL-pausetiden til 70 ms (indstillingsfejlen er ikke mere end 2%). Kontroller, at der ikke er en jumper (jumper) i stiftstikket på enhedskortet. Tænd for kontakten NETWORK på stativet, og tryk på knappen S1 OP efter en tid på mindst 2,5 minutter. Enheden skal skifte til alarmtilstand, den indbyggede indikator og indikatorer på stativet LAMPE, INDIKATOR skal lyse med intermitterende lys. Efter en tid på mindst 30 s efter at have trykket på knappen S1 UE, skal indikatorerne på standeren CALL, SIREN tænde i 2 minutter. Sluk for NETVÆRK-kontakten på stativet. Sluk for LAMPE, INDIKATOR, KLOKKE, SIRENE fra stativet, og tænd for NETWORK-kontakten. Mål strømmen, der forbruges af enheden med et RA3 milliammeter, som ikke bør være mere end 55 mA. Tænd for RESERVE-kontakten på standeren, og sluk kontakten på standen NETWORK. Enheden skal forblive i standby-drift - indikatoren for kontrolstationen skal være tændt. Mål den strøm, der forbruges af enheden med et PA1 milliammeter, som ikke bør være mere end 100 mA. Ved hjælp af voltmetre PV4 og PV2 måles spændingen i alarmsløjfen og strømforsyningskredsløbet for detektorerne, som henholdsvis skal være (18 24) V og (12 + 1,2-1,8) V testresultater. 4 Vedligeholdelse 4.1 Listen over nødvendige instrumenter til vedligeholdelse og reparation på et værksted er angivet i tabel 4, det omtrentlige forbrug af komponenter og materialer, der er nødvendige til vedligeholdelse og reparation af enheden, er i tabel 5. Listen over de mest almindelige eller mulige fejlfunktioner og metoder for deres eliminering er angivet i tabel 6. 14

15 Tabel 6 Fejlens navn, ydre manifestation og yderligere symptomer Sandsynlig årsag Afhjælpning 1 Når netkilden er tændt, lyser lysalarmerne ikke 2 Når netkilden er tændt, svigter sikringen 3 I alarmmeddelelsestilstand , lydgiveren tænder ikke og/eller alarmen genereres ikke på CMS 4 Ved at trykke på knapperne "1" og "2" på fjernbetjeningerne skifter ikke til standbytilstand, sirener slukket tilstand, alarmtilstand. transformator T1, nedbrud af bro dioder VD7 VD10, nedbrydning af kondensator C5 Defekt klokke. Defekt transistor VT3. Defekte relæer K3, K2 Defekt batteri i fjernbetjeningen Uoverensstemmelse mellem kodemeddelelserne på fjernbetjeningen og de koder, der er gemt i hukommelsen på enhedens mikrocontroller Kontroller tilstedeværelsen af ​​spænding i netværket Udskift sikringerne Udskift signallampen. transistor VT1 Kontroller brugbarheden af ​​transformeren T1, diodebro VD7 VD10, kondensator C5. Udskift defekte elementer Udskift defekte elementer Udskift batteriet i nøglesedlen Registrer nøglesedlen i henhold til s. Ved udførelse af reparationsoperationer er det nødvendigt at overholde kravene til beskyttelse af integrerede kredsløb mod statisk elektricitet i overensstemmelse med OST Farlig værdi af det elektriske potentiale +100 V. 4.3 Det elektriske kredsløbsdiagram og listen over elementer er angivet i reparationsmanual til ACDR RS, leveret under en separat kontrakt. 5 Vedligeholdelse 5.1 Vedligeholdelse af enheden udføres i henhold til et forebyggende system, som sørger for årlig vedligeholdelse. 5.2 Årligt vedligeholdelsesarbejde udføres af medarbejdere i serviceorganisationen og omfatter: 1) kontrol af enhedens ydre tilstand; 2) ydelseskontrol i overensstemmelse med afsnittene i denne manual; 3) kontrol af styrken af ​​fastgørelsen af ​​enheden, lys- og lydmeldinger, tilstanden af ​​eksterne installationsledninger, installationsforbindelser; 4) kontrol af AL-parametrene; 5) kontrol af driftstiden for lydsignaler og hyppigheden af ​​skift af lyssignaler. 15

16 APPENDIKS A (obligatorisk) Overordnede og monteringsmål

17 APPENDIKS B FUNKTIONSDIAGRAM AF INSTRUMENTERET PTSN Strømforsyning AL Referencespændingsdeler Signalrelæenhed Statuskontrolenhed AL AL​Statusindikator for enheden Enhed til forsinkelse af aktivering af lydalarmer XT3 Nøglebrik programmeringsenhed Enkelt-chip mikrocontroller Enhed af lyssignaler , signalgiver og indikator Fjernlys-annunciator Fjernlys-annunciator S1 Kontrolenhed kasseåbning Ekkolodsenhed Fjernsirene S2 Modtagermodul Strømforsyning AL ~220 V ~20 V Stabilisator 24 V Konverter Indgangsenhed Spændingsensretter 12 V spændingsstabilisator 5 V 5 V 17

18 APPENDIKS C ELEKTRISK TILSLUTNINGSDIAGRAM FOR INSTRUMENTBETJENINGSPANELET "Signal-VK" isp. 02 XT1 Forts. Strømkreds ~220 V Klokkelampe 6 Lysnet ~220 V 5 Netværk ~220 V 4 Lampe 3 Lampe 2 Klokke 1 Klokke ХТ2 Kreds 12 Indikator + 11 Indikator - 10 Reserve +12 V 9 Reserve 12 V 8 Loop + 7 Loop - 6 Remote 5 Remote V (12 V, 40 mA) 3 0 V 2 Sirene + Sirene (12 V, 300 ma) 1 Sirene - R - modstand S2-33-N-0,5-8,2 kΩ ± 5%; I1 - detektor med normalt lukkede kontakter; I2 - en detektor med normalt åbne kontakter eller en detektor af typen "Window", "DIP", "Wave-5", "Photon-8" 18

19 APPENDIKS D Skema for den generelle kontrol af enheden HL4 "LAMPE" HL2 "CALL" PPKOP "Signal VK" isp. 02 ХТ2 Kreds 6 Netværk ~220V 5 Netværk ~220V 4 Lampe 3 Lampe 2 Klokke 1 Klokke Forts. R3 "INDIKATOR" R6 R4 R7 R5 R10 ХТ1 Kont. Kreds 12 Indikator + 11 Indikator - 10 Reserve +12 V 9 Reserve -12V 8 Loop + 7 Loop - 6 Fjernbetjening 5 Fjernbetjening V 3 0 V 2 Sirene + 1 Sirene - R8 R9 F1 - smelteindsats VP1-1 1 A 250 V; HL1,HL3,HL5 - enkelt indikator AL307 BM; HL2, HL4 - glødelampe B; R1 - modstand С2-33Н-0, Ohm ± 5%; R2 - modstand S2-33N-0,25-8,2 kΩ ± 5%; R3 - modstand S2-33N-0,5-2 kΩ ± 5%; R4 - modstand С2-33Н-0, Ohm ± 5%; R5, R6 - modstand S2-33N-0,5-2 kΩ ± 5%; R7 - modstand С2-33Н-0, Ohm ± 5%; R8 - modstand С2-33Н Ohm ± 5%; R9 - PEV-7,5-39 Ohm modstand ± 5%; R10 - modstand S2-33N Ohm ± 5%; S1...S5 - omskifter PKn61 N; TV1 - enfaset variator RNO-250-2; VD1 - zenerdiode KS168A; G1 - jævnstrømskilde B5-30; PV1...PV4 - voltmeter V7-22; RA1 ... RA3 - kombineret instrument C Bemærk - I stedet for de angivne instrumenter kan lignende med hensyn til egenskaber og nøjagtighedsklasse anvendes

20 APPENDIKS D Apparat til kontrol af tidsparametre AL + (24 ± 3) V HL1 Til frekvensmåleren Kondensatorer C1- K V-0,1 mf ± 10% C2 - K V-3,3 mf ± 10% C3 - K pf ± 10% S4 - K V-470mf-V Enkeltindikator HL1 - AL307BM Relæ K1 - relæ RES-82 RS4.569 Modstande R1, R2 - S2-33N-0.25-1 kom ± 10% R3 - SP4-1a-15 kom R4 - С2- 33Н-0, com±10% R5 R7 - С2-33Н-0,25-10 com±10% R8, R9 - С2-33Н-0,25-2 com±10% R10 - С2-33Н- 0,25-10 kΩ ± 10 R11 - S2-33N-0, Ohm ± 10% R12 - S2-33N-0,25-15 kΩ ± 10% Halvlederdioder VD1, VD2 - KD510A VD3 - D814B VD5, VD6 - KD510A VT3 -T02 BM0 Transistorer

GIPPO-1M brand- og sikkerhedskontrolpanel GIPPO-1M brand- og sikkerhedskontrolpanel er designet til at overvåge tilstanden af ​​alarmsløjfen (AL), begge i stand-alone tilstand med tænding

1 Generel information 051-1-3 SIKKERHEDS- OG BRANDMODTAGELSES- OG STYREENHED UATS-1-1A BRUGERVEJLEDNING Tak fordi du valgte "UOTS-1-1A"-enheden fremstillet af NPO "Siberian ARSENAL". du har købt

Kontrolpanel Brand- og sikkerhedskontrolpanel 051-1-3 УОТS-1-1А

TERMINALENHED UO-2 I INFORMATIONSSYSTEMET "FOBOS-3" Betjeningsvejledning АЦДР.425632.002 РЭ 2002 Indhold Side Introduktion 1 1 Beskrivelse og betjening af produktet 1 1.1 Formål med produktet

RESERVERET STRØMFORSYNING TIL RIP-24 brandalarmsystemet rev.01 Label ATSDR.436534.002-01 ME61

MODTAGELSES- OG STYRINGSENHEDER SIKKERHED OG BRAND QUARTZ (UOTS-1-1A) version 3 BETJENINGSVEJLEDNING BB02 UP001 Kære kunde! Tak fordi du valgte vores produkter. I skabelsen af ​​moderne høj kvalitet

MODTAGELSES- OG STYRINGSENHED SIKKERHED OG BRANDKONTROL PKOP 0104059-1-2 "SIGNAL - SPI" ATSDR.425513.003 RE Betjeningsvejledning Indhold Side. Introduktion 1 1 Beskrivelse og betjening af produktet 1 1.1 Formål

MODTAGELSES- OG STYRINGSENHED SIKKERHED OG BRAND PKOP 0104059-1-1/01 "SIGNAL-VKP" Betjeningsvejledning АЦДР.425513.001-01 RE INDHOLD Indledning.3 1. Beskrivelse og betjening af enheden.. Formål .3 1.1

ISO "Orion" brand- og sikkerhedskontrolpanel Denne installationsvejledning indeholder instruktioner, der giver dig mulighed for at udføre de grundlæggende trin til installation og klargøring af "Signal-20M"-enheden til drift.

MODTAGELSES- OG STYREENHED SIKKERHED OG BRANDKONTROL PKOP 01004059-4-1/03 "SIGNAL-VK-4P" Betjeningsvejledning ATsDR.425513.001-03 RE INDHOLD Indledning 3 1. Beskrivelse og betjening af produktet Formål ... 3 1.1

TERMINALENHED UO-2 I INFORMATIONSOVERFØRSELSSYSTEMET "FOBOS-3" Betjeningsvejledning АЦДР.425632.002 РЭ 2007 INDHOLD Side. Introduktion...4 1 Beskrivelse og betjening af produktet...4 1.1 Formål med produktet...4

MODTAGELSES- OG STYRINGSENHED SIKKERHED OG BRAND QUARTZ OPTION 1 BETJENINGSVEJLEDNING UP001 Generel information 1 18 Tak fordi du valgte QUARTZ-enheden fremstillet af NPO Siberian ARSENAL. Dette produkt

MODTAGELSES- OG STYRINGSENHED SIKKERHED OG BRAND QUARTZ variant 3 BETJENINGSVEJLEDNING SAPO.425513.006 RE Overensstemmelsescertifikat С-RU.ПБ01.В.00877 Kære køber! Tak fordi du valgte vores

STRØMKILDER BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT TS RU C-RU.AL.B.0 Series RU 00 PAS INDLEDNING Dette pas er beregnet til, at vedligeholdelsespersonalet skal studere driften regler

STRØMFORSYNING BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT TS RU C-RU.AL16.B.02558 Series RU 0228076 PAS INDLEDNING Dette pas er beregnet til, at vedligeholdelsespersonalet kan studere reglerne

STRØMFORSYNING BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT CU RU C-RU.AL16.B.02558 Series RU 0228076 PAS INTRODUKTION Dette pas er beregnet til, at vedligeholdelsespersonalet skal studere reglerne

STRØMFORSYNING BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT TS RU С-RU.AB24.B.04521 Series RU 0477342 PAS INTRODUKTION Dette pas er beregnet til, at reglerne skal studere reglerne.

RESERVERET STRØMFORSYNING RIP-12 version 05 (RIP-12-8/17M1) Mærkat ATSDR.436534.001-09 FL 1 TEKNISKE HOVEDDATA 1.1 Generel information 1.1.1 Redundant strømforsyning RIP-12 version 05 (RIP-171- )

STRØMFORSYNINGER BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT TS RU C-RU.AB.0 Serie RU 0 PAS INDLEDNING Dette pas er beregnet til, at vedligeholdelsespersonalet skal studere driftsreglerne

Betjeningsvejledning Redundant strømforsyning uden batteri RIP-12 version 03 til batteri 7 Ah 242872

ISO "Orion" Brand- og sikkerhedskontrolpanel "Signal-20P isp.01", "Signal-20P SMD" Installationsvejledning ATSDR.425533.001-01 IM

RESERVERET STRØMFORSYNING TIL RIP-12 OPS UDSTYR 05 Label ATSDR.436534.001-09 ET 1 TEKNISKE VIGTIGSTE DATA 1.1 Generel information 1.1.1 Redundant strømforsyning til RIP-12 brandalarmudstyr

STRØMFORSYNING MIP-12 version 02 (MIP-12-1/P3) Mærkat ATSDR.436434.002 ET 1 TEKNISKE HOVED-DATA 1.1 Generel information 1.1.1 Strømforsyning MIP-12 version 02 (MIP-12-1/P3) (herefter MIP-12-1/P3) ) har til hensigt

ISO 9001 RESERVERET STRØMFORSYNING TIL UDSTYR OPS "RIP-12" isp. 02P Label ATSDR.436534.001-13 ET PB01 1 GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA 1.1 Generel information 1.1.1 Redundant strømforsyning til udstyr

Kontrolpanel Sikkerhed og brand QUARTZ version 1 BETJENINGSVEJLEDNING INDHOLD GENEREL INFORMATION...2 TEKNISKE DATA...3 ENHEDSDESIGN...4 INSTALLATIONSPROCEDURE...5 FORBEREDELSE TIL ARBEJDE...5

ISO 9001 RESERVERET STRØMFORSYNING TIL UDSTYR OPS “RIP-12 isp. 06» Label АЦДР.436534.001-12 ET ПБ01 1 GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA 1.1 Generel information 1.1.1 Redundant strømforsyning til udstyr

ISO "Orion" Brand- og sikkerhedskontrolpanel "Signal-20P isp.01", "Signal-20P"

PAS til uafbrydelig strømforsyning BBP-100 STRØMFORSYNING BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT ROSS RU.KhP28.B07734 PAS 1. INTRODUKTION

1 GENEREL INFORMATION Tak fordi du har valgt en enhed fra "Granit"-familien, fremstillet af NPO "Siberian Arsenal". Dette produkt vil give pålidelig beskyttelse af din genstand mod indtrængning og brand. Kontrolpanelenhed

GRÆNSEFLADEENHED AF RS-232-GRÆNSEFLADER OG REPEATER AF MEDDELELSESSYSTEMET "PHOBOS" "USI-Phobos" АЦДР.426469.009 РЭ Betjeningsvejledning Indhold Side 1 Beskrivelse og betjening af produktet 1 1.1

RESERVERET SEKUNDÆR STRØMFORSYNING BBP-30 V.4 TS

"GODKENDT" Leder af SKB ITs A.A. Martsinkevich "_15_" 060 2001 Kontrolenhed BU 3 Instruktioner til opsætning og kontrol RMEA.656116.403 I1 Indhold 1. Introduktion 3 2. Tekniske data for kontrolenheden

ISO "Orion" stemmemeddelelsesenhed 01 Installationsvejledning АЦДР.425541.001-01 IM

K ARIA STEMMEADVARSELSSYSTEM I. Tilslutningsdiagram for 9, 12, 15, 18, 21, 24 og 27 stemmemeddelelser og P. Terminalmodstandsklassificering = 1,5 kΩ ± 5%. STEMMEPANELENHED til BETJENINGSVEJLEDNING

ENHEDSSTYRING SIKKERHED - BRANDKONTROL PKOP 0104059-6-1 "Signal VK-6" ATSDR.425513.006 RE Betjeningsvejledning INDHOLD Indledning 1 1 Beskrivelse og betjening af produktet 1 1.1 Produktets formål 1

Den Russiske Føderations indenrigsministerium Føderale statsinstitution "Forskningscenter "Beskyttelse" Novosibirsk afdeling (NF Research Center "Beskyttelse") 43.729 AC spændingsstabilisator

SKIFTSENHED UK-VK UK-VK version 10 UK-VK version 11 UK-VK version 1 UK-VK version 13 UK-VK version 14 UK-VK type 15 1.1 Generel information 1.1.1 Denne etiket

Betjeningsvejledning Pulse sekundær strømforsyning OPTIMUS-1230-OD Sekundær strømforsyning OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU er designet til at levere strøm

PAS til uafbrydelig strømforsyning BBP-20, BBP-30 STRØMFORSYNINGER BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT ROSS RU.KhP28.V07734

Indlæg til betjeningsvejledningen Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE 1. GRUNDLÆGGENDE INFORMATION Denne indlægsseddel til betjeningsvejledningen Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE er en

RESERVERET STRØMFORSYNING TIL OPS-UDSTYR RIP-24 version 01 (RIP-24-3/7M4) Mærkat АЦДР.436534.002-01 1 TEKNISKE HOVEDdata 1.1 Generel information 1.1.1 Redundant strømforsyning til udstyr

АЦДР.425513.001 TU

Beskrivelse:

"Signal-VK-4P"-enheden er designet til centraliseret og autonom beskyttelse af lukkede opvarmede og uopvarmede lokaler (butikker, banker, apoteker, institutioner, garager, hangarer, varehuse og andre lokaler) mod uautoriserede indtrængen og brande ved at overvåge status for fire alarmsløjfer (ШС) og udsendelse af meddelelser via fire udgange til kontrolstationens kontrolpanel.

Ejendommeligheder:

• Styringen af ​​fire sløjfer giver dig mulighed for at erstatte en gruppe enkeltsløjfe enheder på anlægget, organisere multi-line sikkerhed.
• Kontrol af ændringer i modstanden af ​​sikkerhedssløjfen i området fra 2 til 11 kOhm med en hastighed på op til 10% pr. 1 time i forhold til den aktuelle værdi.
• Styring af ændringer i brandalarmsløjfens modstand i området fra 2 til 6 kOhm.
• Enheden forbliver i standbytilstand, hvis alarmsløjfen overtrædes i sikkerhedstilstand i op til 50 ms og i brandsløjfetilstand i op til 250 ms.
• Forskellige driftsformer for fjernlys- og lydsignaler, afhængigt af udløsningen af ​​en sikkerheds- eller brandalarm.
• Dannelse af en meddelelse om en fejl på kontrolstationen3 i tilfælde af en fejl i brandalarmen.

Enheden giver:

• Mulighed for at inddrage strømforbrugende sikkerheds- og branddetektorer som "Window", "Photon", "Wave-5", DIP og lignende i alarmsløjfen;
• Mulighed for strømforsyning af detektorer som "Echo", Photon, "Wave", "Peak" og andre;
• Indstilling af tilstanden "uden ret til at slukke" ved hjælp af jumpere for at give funktionerne "tavs" alarm for den tredje AL og brandsløjfe af den fjerde AL;
• Indstilling af tilstanden for slukkede sirener, signalenheder og indikatorer ved hjælp af en ekstern chifferenhed;
• Indstilling af en forsinkelse på 30 sekunder for at tænde for sirenen, efter at enheden udsender en alarmmeddelelse via AL1;
• Mulighed for autonom beskyttelse ved strøm fra AC-nettet med udsendelse af signaler til det eksterne lysnetværk, lys- og lyd-jævnstrømsindikatorer, indbyggede lysindikatorer, der viser status for fire alarmsløjfer, og til den indbyggede lydsignalering enhed.

Enhedsforbindelsesdiagram:

A1- enhed "Signal VK-4P";
HL1- lysindikator af jævnstrømstype "Mayak" (til 12 V);
R1 ... R3- modstand S2-33N-0,5-8,2 kOhm 5%;
R4- modstand S2-33N-0,5-8,2 kOhm 5% (i sikkerhedstilstand);
R4- modstand S2-33N-0,5-4,7 kOhm 5% (i brandtilstand);
I1, I3, I5, I7- detektorer med normalt lukkede kontakter;
I2, I4, I6, I8- detektorer med normalt åbne kontakter eller detektorer af typen "Window", "DIP", "Wave-5", "Photon".

Karakteristika for enheden "Signal-VK-4P":

Alarmsløjfer:
mængde, stk	4
maksimal linjemodstand, kOhm	1
minimum ledningslækagemodstand, kOhm	20
modstand af fjernmodstanden i sikkerhedstilstand, kOhm	8,2
ekstern modstandsmodstand i brandtilstand, kOhm	4,7
Meddelelse "Alarm" på målestationen	åbning af kontakter til ledelsesrelæer
Bemærk "Brand" på kontrolstationen	kontakt lukning af direktionsrelæer
Maksimale omskiftelige kontakter af executive relæer:
strøm, mA	50
spænding, V	72
Strømforsyning af detektorer fra enheden:
spænding, V	10,8-13,2
strøm, mA	100
Strøm forbrugt fra AC-netværket uden en netværkssirene, VA	30
Backup-strømforsyning til enheden (fra en DC-kilde):
spænding, V	12-18
strøm (under hensyntagen til detektorernes strømforsyning) i standbytilstand, mA	300
Varigheden af ​​lydannunciator, min	2
Maksimal effekt af fjernlysnetværksmeddelelsen, VA	60
Maksimal udgang af DC ekstern lydgiver	12Vx0,6A
Maksimal effekt af et eksternt DC-lys	12Vx0,05A
Driftstemperaturområde, С	-30 til +50
Overordnede mål, mm	210x170x85
Vægt, kg	2