Mida tähendab väljend "alasti nagu pistrik"? Kas teate fraseoloogia "alasti nagu pistrik" tähendust? Tal pole seljal ühtki õmblust

Värav nagu pistrik PEA NAGU PISTRIK. Levik. Ekspress. Täiesti vaene, pole midagi. Rikkale lollile Ja riigikassa ei saa magada; Boby on alasti nagu pistrik, laulab - lõbutseb(I. Nikitin. Boby laul). - Võrdlusest iidse peksmisriistaga "pistrik", mis oli täiesti sile malmist toorik, kinnitatud kettidele. Lit .: Maksimov S. Tiivulised sõnad. - SPb., 1899 .-- Lk 261.

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M .: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.

Vaadake, mis on "Eesmärk nagu pistrik" teistes sõnaraamatutes:

alasti nagu pistrik- cm… Sünonüümide sõnastik

Värav nagu pistrik- Eesmärk kui pistrik on idiomaatiline väljend, mis tähistab äärmise vaesuse seisundit. Etümoloogia Fraseoloogilisel üksusel pole pistriku rahalise seisuga midagi pistmist ja rõhk on pistriku viimasel silbil. Viimane ... ... Vikipeedias

Värav nagu pistrik- FALCON, a, m. Röövlind, mida iseloomustab kiire hõljuv lend. Noble s. (merlin). Hunter s. S. selge (rahvakirjanduses: sellist). Ožegovi seletav sõnaraamat. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ožegovi seletav sõnaraamat

Värav nagu pistrik.- vaata Eesmärki, nagu haab...

alasti nagu pistrik- kohutavalt vaene, pole midagi. Käibe tekke kohta on mitu versiooni. Kõige tavalisema järgi on siinne pistrik (rõhuga viimasel silbil) iidne malmist või rauast pika ja jämeda palgi või ... ... Fraseoloogia viide

Värav nagu pistrik- Žarg. Sport. (Jalgpall). Shuttle. heaks kiidetud Kaugelt löödud ilusast väravast. Nikitina 2003, 125 ... Suur vene ütluste sõnastik

alasti nagu pistrik- Kellegi kohta, kes on väga vaene ... Paljude väljendite sõnastik

Paljas nagu pistrik ja terav nagu habemenuga.- Alasti nagu pistrik, aga terav nagu habemenuga. Vaata GULBA JOOM... IN JA. Dahl. Vene vanasõnad

Ta alustas kohtuasja – ta oli alasti nagu pistrik.- Kohtuasja algatas värav nagu pistrik. Vt KOHTU ETTEVAATUST... IN JA. Dahl. Vene vanasõnad

Värav nagu haavapuit.- Värav nagu pistrik. Värav nagu haavapuit. Vaata JUMALA PIISAVUS ... IN JA. Dahl. Vene vanasõnad

Raamatud

• Vene rahva tiivulised sõnad ja väljendid, tähendamissõnad, jutud, uskumused, Sergei Vassiljevitš Maksimov. Kus see on – eikuskil? Kuidas saab puder ennast kiita? Miks vargal müts põleb? Kuidas näeb välja pikk kast? Kes on Kaasani orvud? Keda saab vööga ühendada? Mis see on ... Ostke audioraamat 249 rubla eest

Millist pilti kujutate ette, kui teil on vaja tõlgendada fraseologismi "alasti nagu pistrik" tähendust? Sageli joonistab inimene oma kujutluses kiilasulelist, mis sümboliseerib kõnekalt vaest meest. Kuid selles ütluses asub stress hoopis teises kohas. Sokol - kas saate selle sõna tähendusest õigesti aru? Vaatleme seda küsimust meie artiklis üksikasjalikumalt.

"Eesmärk nagu pistrik": fraseoloogia ja päritolu tähendus

Ornitoloogiafännid kiirustavad teile kinnitama, et seesama vars (rõhuga esimesel silbil) kaotab sageli oma sulestiku. See on levinud viga selle fraseoloogilise üksuse etümoloogia tõlgendamisel. Tõepoolest, ilma olulise materiaalse rikkuseta inimest võib naljatamisi võrrelda "kiilaka" linnuga. Kuid meie esivanemad ei osanud kunagi aimatagi, et nende majapidamistarbed kaovad ja nende pillide nimetused jõuavad läbi sajandite 21. sajandisse.

Tõeline pistrik on elutu objekt, millel on üsna sõjakas eesmärk. See oli massiivne peksujäär, mis oli pärit tugevast puutüvest. Meistrid lõikasid selle nii suureks, et sellele peegeldus päikesevalgus. See võimas tööriist võib koheselt lammutada vaenlase kindlustuse, et vabastada tee jalaväele. Sokoli tööpõhimõte seisnes selles, et see riputati kettidega mobiilse konstruktsiooni külge. Sõdalased õõtsutasid relvi ja ülejäänu tehti nende eest inertsi jõul. Vaenlane võidetakse, kindlus hävitatakse. Ja alles siis hakati seda nime andma kõigile silindrikujulistele majapidamistarvetele: rauajääkidele, uhmris terade jahvatamiseks mõeldud nuiale.

Hiljem hakati kasutama väljendit "alasti nagu pistrik". Fraseoloogilise üksuse tähendust saab lühidalt kirjeldada vaid kolme sõnaga - äärmiselt vaene inimene. Nüüd mõõdetakse vaesuspiiri elatusmiinimumiga, mis võrdub umbes 8 tuhande rubla summaga. Venemaa standardite järgi saab just selle fraseoloogilise ühikuga hinnata inimest, kes elab riiklikult kehtestatud rahaühikute piiril. Nii et nüüd teate selle õiget tähendust. Räägi ja mõtle õigesti!

Fraseologismid-antonüümid

Nüüd, kui fraseologismi "alasti nagu pistrik" tähendus on täielikult mõistetav, kuidas saate väljendada vastupidist juhtumit? Kui inimene on šikk, nagu ajakirja Forbes tippesindajad, võib tema rahalist olukorda väljendada nii: "Tal pole kana nokitsemas raha!" Ja siin tuleb appi rahvatarkus. Ja kui kanad nokiksid? ..

Sünonüümsed väljendid

Olles välja selgitanud fraseologismi "alasti nagu pistrik" tähenduse, peaksite välja selgitama ka sellega samaväärsed ühikud. Näiteks inimese kohta, kes on väga hädas, võib öelda ka nii - "vaene nagu kirikuhiir". On arusaadav, et kirikute laoruumides pole absoluutselt mingeid vahendeid, millega loomad saaksid maitsta.

Fraseologismi tähendus "alasti nagu pistrik" omab sarnast tähendust ka väljendiga "pole vaia, pole õue". Tõepoolest, kogu aeg ei piisanud ainult ühest palgast või ühekordsest sissetulekust, kõik püüdlevad suurema materiaalse kasu poole: ostetakse autosid, investeeritakse kinnisvarasse, erastatakse maad. Inimest, kellel seda kõike ei ole, on võimalik iseloomustada antud

Vaesuse äärmist astet võib väljendada erinevates ütlustes. Tänapäeval on meie tähelepanu keskmes fraseologismi "alasti nagu pistrik" tähendus.

Kas pistrik on lind või mitte?

Need inimesed, kes vanasõna päritolu ei tea, on ilmselt hämmingus: "Kuidas on omavahel seotud vaesus ja pistrik?" Pistrik on ilus silmapaistev lind, sulgedega, st mitte alasti. Ja üldiselt on kõik korras. Asi on selles, et linnul pole sellega absoluutselt mingit pistmist. Kuna pinge langeb teisele "o-le", tähendab see seadme osa, mis rammis lossi väravat. Isegi minimaalse ajalooga inimene ütleb, et palk aitas linnusesse sisse pääseda ja mida sujuvam see on, seda parem. Proovige näiteks puu maha võtta ja kõigi tüve okstega tungida mõne oma vaenlase varjupaika. Esiteks on see ebamugav ja teiseks võib teie armee sandiks jääda juba enne põhilahingut. Need on saladused, mida hoiab endas fraseologismi tähendus "alasti nagu pistrik".

Vaesus ja palk

Kui puule on auasi saada töödeldud, siis sellest, et inimesel pole "oksi" - raha, vara ja muud elurõõmud - on kahju. Pange tähele, et te ei saa öelda: "Ta on alasti nagu pistrik." See tähendab ennekõike raha- ja varapuudus on mureks ja meeste puudus ning tüdrukutel pole vaja sellele mõelda. See pole nende peavalu. Sellele viitab meile selgelt fraseologismi "alasti kui pistrik" tähendus. Pigem pole asi isegi mitte niivõrd tähenduses, kuivõrd selles, mis selle taga seisab – võimatus seda väljendit naise suhtes kasutada.

Kohtumise ja vaesuse kokkusobimatus

Nüüd on üsna harva kuulda ütlust, mida me kaalume. Ja kõik sellepärast, et kosjasobide aeg on unustuse hõlma vajunud. Kui just eliitkossilased muinasjutuliselt rikaste tulevaste sugulaste juurde ei tule ja tütre kätt ei palu. Sellistel puhkudel võib meenutada fraseologismi "alasti kui pistrik" tähendust, mõnikord sellepärast, et pidu võib olla sobimatu ehk kehv.

Meie ajal, kui emantsipatsioon mööda riiki rändab, on raske ette kujutada, et inimesed seavad esikohale raha, mitte armastuse. Või näiteks seda, et tüdruku vanemad otsustasid, kas noormees on talle hea või mitte. Esiteks ei tasu imestada, sest mõnes riigis see ikka veel juhtub, ja teiseks on isegi meie riigi territooriumil rahvusrühmi, kelle puhul on suhteliselt elavam mõistusabielu traditsioon kui fiktiivse abielu traditsioon. elavad.

Kui keegi teine ​​ei saanud aru, siis väljend "alasti nagu pistrik" (järgneb fraseoloogilise üksuse tähendus) viitab äärmisele vaesusastmele. Ja nii räägitakse peamiselt meeste kohta.

Näiteks psühhoanalüüsi rajaja Z. Freud ja saksa filosoof M. Heidegger abiellusid alles siis, kui suutsid raha teenida. Ja I. Kant ei abiellunud rahapuudusel üldse. Õigemini, see polnud nii. Algul tal sääste polnud ja siis ilmus ta välja, aga ei tahtnud end enam perega koormata. Ja ta pühendus teadusele ja filosoofiale! Nii õppisid isegi selle maailma suurkujud väljendi "alasti nagu pistrik" (fraseoloogilise üksuse tähendus on juba avalikustatud) omaenda eeskujul. Eelneva valguses selgub, et lihtsurelikud ei peaks vaesust üldse kartma. Pealegi saadakse sellest üle töö ja kannatlikkusega.

Kaasaegse tüdruku nõuded ja fraseoloogiline üksus

Tõepoolest, praegu ei ütle vanemad noortele, kellega sõbrad olla ja kellega abielluda. Kuid universaalse tarbimise ja raha ülekandmise ajastul on endiselt terav küsimus naise tulevase abikaasa elujõulisusest. Ainus erinevus on see, et õiglane sugu otsustab ise, kes on neid väärt. Saate hõlpsasti ette kujutada sellist dialoogi:

Marinka, ma isegi ei tea, keda valida. Ma armastan Andreyt nii väga, aga ta on alasti nagu pistrik. Ma ei ütle teile fraseoloogilise üksuse tähendust ja päritolu, see pole oluline.

Lariska, kas sa tunned vene kirjandust nii sügavalt? Noh, sina, ema, anna see!

Aitab, tuleme tagasi minu kosilaste juurde.

Meeldivalt. Niisiis, abielluge Borkaga ja ärge isegi mõelge! Ja mida? Palju raha, auto, kõik!

Marinka, kuidas on lood õnnega?

Mu kallis, kui majas pole piisavalt raha, jookseb armastuse paat igapäevaellu.

Ma ei tea.

Dialoog näitab, millistel kurbadel aegadel me elame. Kuid see on ainult esmapilgul, tegelikult on inimesed alati olnud ristteel, sest kogu aeg tahtsid nad elada hästi ja võimalusel veelgi paremini. Ka vanemad, kes ei tahtnud oma tütreid vaeste filosoofide ja kunstnike eest kinkida, peaksid püüdma mõista. Nad tahtsid kaitsta oma last elu ebaõnne ja kaose eest. Teine asi on see, et kedagi pole võimalik täielikult kindlustada.

Võttes veel kord kokkuvõtte, ütleme: väljend "alasti nagu pistrik" (fraseoloogilise üksuse tähendus on lühike - "äärmine vaesus") ei saa määrata inimese kui terviku kvaliteeti. Pealegi on meie maailm praegu muutlik: täna on mees alasti ja homme sukeldub kulda, nagu Scrooge McDuck.

Värav nagu pistrik

Värav nagu pistrik– idiomaatiline väljend, mis tähistab äärmist vaesust.

Etümoloogia

Fraseoloogilisel üksusel pole linnu rahalise seisuga midagi pistmist ja rõhk on viimasel silbil - pistrik. Viimast nimetati vanasti peksujääna kasutatavaks tööriistaks - rauaga köidetud palgiks ehk malmvardaks. Vene sõdurid hävitasid sellega ümberpiiratud linnade müürid. Nad riputasid pistriku raudkettide külge ja lõid seda kõikudes läbi kindlusevärava või linnamüüri.

Alasti ei kutsutud mitte ainult alasti inimest, vaid ka okstest puhastatud tüve või oksakest - väikestest okstest ja lehestikust. "Vene keele seletav sõnaraamat" tõlgendab seotud sõna "golik": nii kutsuti kuivadest okstest tehtud luuda. Märkida võib veel ühe sarnase vene vanasõna – "eesmärk on nagu haavapuu", mis tähistab ka äärmist vaesusastet. Okstest puhastatud ja rauaga köidetud sile palk sobis üsna hästi vana vene definitsiooniga "alasti". Venemaal kutsuti ka mõningaid tasase silindrilise pinnaga töötööriistu; sama nimi kanti hiljem üle kahurile, millega tulistati kuuekilosid kahurikuule.

Keeleteadlane Valeri Mokienko oletas, et nimi sokol on sõnasõnaline tõlge prantsuse sõjalisest terminist faucon, mis tähistab teatud tüüpi relva-rebaseid. Kuid tõlgitud vene keelde, prantsuse sõna faucon tähistab pistrik- nimelt lind, mille rõhk on esimesel silbil.

Fraseoloogilise üksuse päritolu kohta on veel üks versioon. Võimalik, et algselt hääldati seda sõna mitte "pistrik", vaid "sukol". Varem tähistati selle sõnaga vaiasid-rekvisiite, mis toetasid viltu palisaade ja piirdeaedu - sellised vaiad olid ka "alasti", see tähendab okstest ja okstest riisutud - alasti, millel polnud midagi, nagu kerjustel. Võimalik, et nende välimus tekitas assotsiatsioone äärmise vajadusega.

Märkmed (redigeeri)

Wikimedia sihtasutus. 2010. aasta.

Vaadake, mis on "Eesmärk nagu pistrik" teistes sõnaraamatutes:

cm… Sünonüümide sõnastik

Värav nagu pistrik- VÄRAV KUI PISTRIK. Levik. Ekspress. Täiesti vaene, pole midagi. Rikas mees on loll Ja ta ei saa magada varakassaga; Bobi on alasti nagu pistrik, Ta laulab ja lõbutseb (I. Nikitin. Boby laul). Võrdlusest iidse peksmisriistaga "pistrik", mis oli ... ... Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik

FALCON, a, m. Röövlind, keda iseloomustab kiire lendlev lend. Noble s. (merlin). Hunter s. S. selge (rahvakirjanduses: sellist). Ožegovi seletav sõnaraamat. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ožegovi seletav sõnaraamat

Vaata Eesmärki, nagu haab...

alasti nagu pistrik- kohutavalt vaene, pole midagi. Käibe tekke kohta on mitu versiooni. Kõige tavalisema järgi on siinne pistrik (rõhuga viimasel silbil) iidne malmist või rauast pika ja jämeda palgi või ... ... Fraseoloogia viide

Žarg. Sport. (Jalgpall). Shuttle. heaks kiidetud Kaugelt löödud ilusast väravast. Nikitina 2003, 125 ... Suur vene ütluste sõnastik

alasti nagu pistrik- Kellegi kohta, kes on väga vaene ... Paljude väljendite sõnastik

Paljas nagu pistrik ja terav nagu habemenuga. Vaata GULBA JOOM... IN JA. Dahl. Vene vanasõnad

Kohtuasja algatas värav nagu pistrik. Vt KOHTU ETTEVAATUST... IN JA. Dahl. Vene vanasõnad

Värav nagu pistrik. Värav nagu haavapuit. Vaata JUMALA PIISAVUS ... IN JA. Dahl. Vene vanasõnad

Raamatud

• Vene rahva tiivulised sõnad ja väljendid, tähendamissõnad, jutud, uskumused, Sergei Vassiljevitš Maksimov. Kus see on – eikuskil? Kuidas saab puder ennast kiita? Miks vargal müts põleb? Kuidas näeb välja pikk kast? Kes on Kaasani orvud? Keda saab vööga ühendada? Mis see on ...