Joseph Brodsky - biografi, fotos, digte, digterens personlige liv. Brodsky I.A.
Han var fotojournalist for en hærens avis, dimitterede fra krigen med rang af kaptajn af tredje rang og arbejdede derefter i fotoafdelingen på Søværnets museum, mor Maria Volpert arbejdede som revisor.
I 1955, efter at have afsluttet syv klasser og startet den ottende, droppede Joseph Brodsky ud af skolen og kom i lære som fræsemaskineoperatør på Arsenal-fabrikken.
Denne beslutning var forbundet med både problemer i skolen og Brodskys ønske om at støtte familien økonomisk. Jeg forsøgte uden held at komme ind på skolen for ubåde. Som 16-årig besluttede han sig for at blive læge, arbejdede i en måned som assisterende dissektor i et lighus på et regionalt hospital, dissekerede lig, men opgav til sidst sin lægekarriere.
Derefter i geologiske partier. Fra 1956 til 1963 skiftede han 13 job, hvor han i alt stod opført i to år og otte måneder.
Siden 1957 begyndte Brodsky at skrive poesi, talte med deres læsning offentligt. I 1960'erne begyndte han at engagere sig i oversættelser.
Digterens talent blev værdsat af den berømte russiske digterinde Anna Akhmatova. Brodsky, afvist af officielle kredse, opnåede berømmelse i litterære kredse, blandt den intellektuelle undergrund, men han tilhørte aldrig nogen gruppe, var ikke forbundet med dissidens.
Indtil 1972 blev kun 11 af hans digte udgivet i USSR i det tredje nummer af Moskva samizdat hektograferede magasin Sintaxis og lokale Leningrad-aviser, samt oversættelsesværker under hans eget navn eller under et pseudonym.
Den 12. februar 1964 blev digteren arresteret i Leningrad anklaget for parasitisme. Den 13. marts blev der holdt en retssag over Brodsky. Anna Akhmatova, forfatter Samuil Marshak, komponist Dmitry Shostakovich og den franske filosof Jean-Paul Sartre stod op for digteren. Brodsky blev dømt til fem års eksil i Arkhangelsk-regionen "med den obligatoriske deltagelse i fysisk arbejde."
Da han vendte tilbage fra eksil, boede han i Leningrad. Digteren fortsatte med at arbejde, men alligevel kunne hans digte ikke optræde i officielle publikationer. Levebrød blev leveret af overførsler, støttet af venner og bekendte. Grundlæggende, fra værkerne fra denne periode, kompilerede Brodsky selv en unik bog med sangtekster rettet til en adressat "Nye strofer i august. Digte til MB".
I maj 1972 blev digteren indkaldt til OVIR med et ultimatumforslag om at emigrere til Israel, og Brodsky besluttede at tage til udlandet. I juni tog han til Wien, i juli - til USA.
Hans første stilling var som underviser ved University of Michigan. Han flyttede derefter til New York og underviste på Columbia University, New York og New England colleges.
Digteren udgav sine værker - cyklussen "Songs of a Happy Winter", samlingerne "Stop in the Desert" (1967), "End of a Beautiful Epoch" og "Part of Speech" (begge - 1972), "Urania" ( 1987), digte "Gæst", "Petersburg Roman", "Procession", "Zofya", "Hills", "Isaac and Abraham", "Gorchakov and Gorbunov" og andre. Han skabte essays, historier, skuespil, oversættelser.
Han er i eksil. I løbet af sin levetid udgav Brodsky fem poesibøger på engelsk. Den første, Elegy to John Donne, udgivet i 1967 i England, var sammensat af digte før 1964 uden digterens viden og deltagelse. Hans første engelske bog var Selected Poems (1973), oversat af George Cline, som gengav to tredjedele af indholdet af Desert Stop.
Senere udkom A Part of Speech ("Part of Speech", 1980), To Urania ("To Urania", 1988), So Forth ("So on", 1996). Den første samling af hans prosa på engelsk var Less Than One: Selected Essays (1986), anerkendt som årets bedste litteraturkritiske bog i USA. I 1995 udkom en essaybog, On Grief and Reason.
Brodsky blev udgivet i The New Yorker, New York Review of Books, deltog i konferencer, symposier, rejste meget rundt i verden, hvilket afspejledes i hans arbejde - i værkerne "The Rotterdam Diary", "Lithuanian Nocturne", "Laguna" " (1973), "Twenty Sonnets to Mary Stuart", "Thames at Chelsea" (1974), "Cape Cod Lullaby", "Mexican Divertissement" (1975), "December in Florence" (1976), "Femth Anniversary", "San Pietro", I England "(1977).
I 1978 blev Brodsky æresmedlem af American Academy of Arts, hvorfra han forlod i protest mod valget af et æresmedlem af Academy of Yevgeny Yevtushenko.
I december 1987 blev Joseph Brodsky tildelt Nobelprisen i litteratur "for et altomfattende værk gennemsyret af klar tankegang og passion for poesi."
I 1991-1992 modtog Brodsky titlen som Poet Laureate af US Library of Congress.
Siden slutningen af 1980'erne er Brodskys arbejde gradvist vendt tilbage til sit hjemland, men selv afviste han uvægerligt tilbud om overhovedet at komme til Rusland for en periode. Samtidig støttede han aktivt og fremmede russisk kultur i eksil.
I 1995 blev Brodsky tildelt titlen som Æresborger i St. Petersborg.
Præget af stigningen i intensiteten af digterens kreativitet - skrev og oversatte han mere end hundrede digte, et teaterstykke, omkring ti store essays.
Samlinger af Brodskys værker begyndte at blive udgivet i Rusland, den første af dem - "Edification" "Autumn cry of a hawk" og "Poems" blev udgivet i 1990.
Digterens helbredstilstand blev konstant forværret. Tilbage i 1976 fik han et massivt hjerteanfald. I december 1978 gennemgik Brodsky den første hjerteoperation, i december 1985 - den anden, som blev forudgået af yderligere to hjerteanfald. Læger talte om en tredje operation og senere om en hjertetransplantation og advarede ærligt om, at der i disse tilfælde er en høj risiko for død.
Natten til den 28. januar 1996 døde Joseph Brodsky af et hjerteanfald i New York. Den 1. februar blev han midlertidigt begravet i en marmormur på Trinity Church-kirkegården på 153rd Street på Manhattan. Få måneder senere blev hans aske ifølge digterens sidste testamente begravet på kirkegården på øen San Michele i Venedig.
Brodskys sidste samling, Landskab med oversvømmelser, udkom i 1996 efter hans død.
Digteren var gift med Maria Sozzani, en italiensk aristokrat (på modersiden af russisk afstamning). I 1993 blev en datter, Anna, født i familien.
I St. Petersborg har han sønnen Andrei Basmanov (født i 1967).
Brodskys enke Maria leder Joseph Brodsky Memorial Scholarship Fund, der blev oprettet i 1996 for at give forfattere, komponister, arkitekter og kunstnere fra Rusland mulighed for at studere og arbejde i Rom.
I landsbyen Norinskaya, Konosha-distriktet, Arkhangelsk-regionen, hvor digteren tjente sit eksil, blev verdens første museum for Joseph Brodsky åbnet.
I anledning af 75-året for digterens fødsel i maj 2015 åbner Memorial Museum-Apartment of Joseph Brodsky, en afdeling af Statens Litteratur- og Mindemuseum for Anna Akhmatova i Fountain House, i Skt. Petersborg.
Brodsky Joseph
(24.05.1940 - 28.01.1996)
Joseph Alexandrovich Brodsky - det eneste barn i en familie af Leningrad-intellektuelle - blev født den 24. maj 1940 i Leningrad. Far, Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), var professionel fotograf, under krigen var han krigskorrespondent på Leningrad-fronten, efter krigen tjente han i flåden (kaptajn af 3. rang), mor, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), under krigen var hun med til at modtage information fra krigsfanger som oversætter, efter krigen arbejdede hun som revisor.
Brodsky mindede modvilligt sin barndom: "Russere lægger ikke meget vægt på barndommen. Det gør jeg i hvert fald ikke. Almindelig barndom. Jeg tror ikke, at barndomsoplevelser spiller en vigtig rolle i den videre udvikling."
Allerede i ungdomsårene kom hans selvstændighed, beslutsomhed og faste karakter til udtryk. I 1955, da han ikke afsluttede skolen, gik han på arbejde på en militærfabrik som fræsemaskineoperatør og valgte selvuddannelse, hovedsagelig læsende: "Det startede som en ophobning af viden, men blev til det vigtigste erhverv, som du kan ofre alt. Bøger er blevet den første og eneste virkelighed ”(I. Brodsky). I 1956 forsøgte han for første gang, som mange på hans alder, at rime.
I sin ungdom oplevede han en stærk indflydelse fra Lermontov. Han skiftede ofte sted og arbejdstype (de mest uventede kombinationer - otte år senere, i marts 1964 ved retssagen (anklage om parasitisme!), blev der annonceret 13 fag, som han havde testet: en fræsemaskineoperatør, en geofysisk tekniker (iflg. L. Stern, 1959-1961 år; geografi - Yakutia, Tien Shan, Kasakhstan, Hvidehavskysten), ordensmand, brandmand, fotograf, oversætter osv.), forsøgte at finde en sådan indkomst, der ville give mere tid til læsning og skrivning: på en geologisk rejse til I 1959 købte han i Yakutsk et bind af digte af EA Baratynsky i serien "The Library of the Poet" i en boghandel, efter at have læst, hvilket han endelig styrkede sit ønske om at blive digter: ”Jeg havde ikke noget at læse, og da jeg fandt denne bog og læste den, så forstod jeg alt: hvad jeg skulle gøre.
Han studerede intensivt nye sprog (primært engelsk, polsk), deltog i forelæsninger ved det filologiske fakultet ved Leningrad State University, studerede litteraturhistorie, begyndte at oversætte (fra begyndelsen af 60'erne indgik han kontrakter med forlag og arbejdede som professionel digter-oversætter), og skrev løbende sine egne, originale digte - ikke i et forsøg på at behage samfundsordenen, fuldstændig afvisende al slags banalitet, men vovede løbende at søge efter et nyt tema, frisk intonation og lyd, uventet ( ofte semantisk) rim, et stærkt mindeværdigt billede. Han voksede hurtigt til med et stort antal venner i forskellige aldre ("halvt tusinde bekendte", L. Stern), på hvem han kørte alle sine nye "rim, rim".
I de maskinskrevne og håndskrevne lister, fra hånd til hånd, blandt intelligentsia, der læser poesi, vidunderlige, i modsætning til nogen andres, kendetegnet ved deres tidlige modenhed, årvågenhed, genkendelige individualitet og skarphed i skrivningen, bekendende åbenhed, lyrisk skinger, fantastiske subtile skærefærdighedsdigte og digte af den ukendte Leningrader Joseph Brodsky - "Juleromantik", "Procession", "Pilgrimme", "Digte under epigrafen" ("Alle er nøgne foran Gud ..."), "Ensomhed", "Elegy", " Nu føler jeg mig oftere træt ... "," Romantik "," Flyv væk, hvid møl ... "," Gæst "," Til minde om EA Baratynsky "," Forlad, forlad, forlad ... ", "Petersborg-roman "," juli-intermezzo "," Jeg beder ikke om udødelighed i døden ... "," Hanerne vil gale og travle ... "," Strofer til byen "(" Må det ikke gives til mig at dø langt fra dig ... ") og mange andre.
På trods af fraværet af betydelige publikationer var Joseph Brodsky skandaløs for den tid, den bredeste berømmelse af den bedste, mest berømte samizdat-digter.
Den tidlige periode af Joseph Brodskys arbejde er ekstremt produktiv: han aktivt mestrer og assimilerer de bedste eksempler på indenlandsk og udenlandsk poesi, han formulerede klart for sig selv princippet om behovet for hans konstante åndelige vækst og opskriften på at skulpturere et individ, let genkendeligt poetisk mesterværk: kortfattethed, kraft, nyhed, meningsfuldhed, æsopisk allegori, aforisme, dygtighed, harmoni. Han indså tidligt behovet for en syntese af kontinuitet (russisk poesi fra det 19.-20. århundrede) og reformen af russisk klassisk poesi, hvilket afslørede dens nye udtryksmuligheder.
Jeg så med sorg, at det overvældende flertal af samtidige ikke bare var ude af stand til at udføre disse opgaver, men endda var ukendte: ”Det er umuligt at sakke bagud. Det er kun muligt at overhale." Hans kontaktkreds er meget bred, men oftest om poesi i 1960-1964. han talte med de samme unge digtere, studerende fra Teknologisk Institut Yevgeny Rein, Anatoly Naiman, Dmitry Bobyshev. Det var Rein, der introducerede ham for Anna Andreevna Akhmatova, som selvsikkert udpegede Brodsky fra sit følge, skænkede ham venskab og forudsagde en strålende poetisk fremtid for ham.
I 1963 forværredes hans forhold til myndighederne i Leningrad. "På trods af det faktum, at Brodsky ikke skrev direkte politiske digte mod det sovjetiske regime, irriterede uafhængigheden af formen og indholdet af hans digte plus uafhængigheden af personlig adfærd ideologiske tilsynsmænd" (E. Yevtushenko).
Den 29. november 1963 blev der i avisen Vecherny Leningrad, underskrevet af A. Ionin, J. Lerner, M. Medvedev, offentliggjort en injurierende "Near-litterary drone" mod Brodsky, hvor der især blev sagt følgende om ham og hans følge:
”... For adskillige år siden dukkede en ung mand op i Leningrads litterære kredse, som kaldte sig digter.<...>Venner kaldte ham let - Osei. Andre steder blev han kaldt ved sit fulde navn - Joseph Brodsky.<...>Hvad ville denne selvsikre ungdom komme til litteraturen med? På hans regning var der et dusin eller to digte omskrevet til en tynd notesbog, og alle disse digte vidnede om, at deres forfatters verdensbillede var tydeligt mangelfuldt.
Han efterlignede digtere, der prædikede pessimisme og vantro på mennesket, hans digte er en blanding af dekadence, modernisme og det mest almindelige volapyk. Brodskys elendige imitationsforsøg så ynkelige ud. Han kunne dog ikke skabe noget på egen hånd: han manglede styrke. Der manglede viden og kultur. Og hvilken viden kan en frafalden have, som ikke engang er færdig med gymnasiet? Som du kan se, er denne pygmæ, der selvsikkert klatrer Parnassus, ikke så harmløs. Ved at indrømme, at han "elsker et fremmed hjemland", var Brodsky ekstremt ærlig. Han elsker virkelig ikke sit fædreland og skjuler det ikke. I øvrigt! I lang tid udklækkede de planer om forræderi."
I slutningen af artiklen var der en direkte appel til myndighederne om at beskytte Leningrad og Leningrads beboere mod den farlige drone:
»Vi skal selvfølgelig holde op med at pludre med den litterære parasitt. Der er ikke plads til en som Brodsky i Leningrad.<...>Ikke kun Brodsky, men alle omkring ham, følger den samme farlige vej som han.<...>Lad næsten litterære loafers som Joseph Brodsky modtage det skarpeste afslag. Lad det være nedslående for dem at mudre vandet!"
Den organiserede mobning voksede; det var farligt for Brodsky at blive i Leningrad; For at undgå arrestation tog venner i december 1963 digteren til Moskva.
Den 2. januar 1964, i E. Reins lejlighed på Kirovskaya, der var flyttet til Moskva, fik Brodsky at vide af L. Stern, at hans forlovede Marina Pavlovna Basmanova (forældrene til de unge på begge sider havde en skarp negativ holdning til deres møder) mødte det nye år sammen med D. Bobyshev på de fælles venner Sheinins dacha i Zelenogorsk (nær Leningrad). Digteren, fuld af anelser, vendte hurtigt tilbage til Leningrad, hvor han lærte om brudens forræderi i sengen og basen, dagligdags forræderi mod sin ven.
23-årige Brodsky var ekstremt hård ved dette modbydelige dobbeltslag fra folk meget tæt på ham (måske den usædvanlige styrke af disse oplevelser, som han udholdt i sig selv, i høj grad forværrede hans hjertesygdom, som forårsagede hans for tidlige død).
Snart ventede ham endnu et problem: om aftenen den 13. februar 1964 blev Joseph Brodsky uventet arresteret på gaden.
Efter den første lukkede retssag den 18. februar i byretten på Vosstaniya-gaden blev digteren anbragt på et retspsykiatrisk hospital ("psykiatrisk hospital"), "hvor han i tre uger blev udsat for ydmygende eksperimenter, men blev erklæret mentalt rask og i stand til at arbejde” (L. Stern).
Den anden, åbne, retssag fandt sted den 13. marts 1964. Rettens afgørelse var udvisning i 5 år med obligatorisk deltagelse i fysisk arbejde.
Digteren tjente sit eksil i Konosha-distriktet i Arkhangelsk-regionen, i landsbyen Norinskaya. Y. Gordin husker: „Landsbyen ligger tredive kilometer fra jernbanen, omgivet af sumpede nordlige skove. Joseph udførte alle former for fysisk arbejde der. Da forfatteren Igor Efimov og jeg kom til ham i oktober 1964, fik han til opgave at skovle kornet, så det ikke blev varmt. De behandlede ham godt i landsbyen, fuldstændig uvidende om, at denne høflige og rolige parasit ville tage deres landsby med sig ind i verdenslitteraturens historie."
Efter forsoning kom M. Basmanova til Norinskaya til Brodsky og fødte sin søn Andrei i 1967 (på trods af Brodskys protester blev Andrei optaget i metrikken som Osipovich med efternavnet Basmanov).
Under sit eksil skrev han så berømte digte som "Til en digterinde", "Jeg er inficeret med normal klassicisme", "To timer i en tank", "Nye strofer til Augusta", "Northern Mail", "Brev i en flaske". ", "Jeg vandrer i den tyndere skov ... "," For dig, når min stemme vil ende ... "," Orpheus og Artemis "," Nellik "," Profeti "," 5/24/65 bullpen " ," I grøften, en gås, som en stereoskopisk trompet ... " , "I landsbyen bor Gud ikke i hjørnerne ...", "Skål med en slange", "I landsbyen, fortabt i skove ...", "Northern Territory, cover ...",
"Med sorg og ømhed" og andre.
I 1965, under pres fra verdenssamfundet, ved afgørelsen fra RSFSR's højesteret, blev udvisningsperioden reduceret til faktisk afsonet (1 år, 5 måneder).
I 1965 udkom den første bog af Joseph Brodsky på russisk, Poems and Poems, i New York. I 1972 talte digteren om denne begivenhed som følger: "Jeg husker meget godt mine følelser fra min første bog, udgivet på russisk i New York. Jeg havde en følelse af noget latterligt over, hvad der var sket. Jeg forstod aldrig, hvad der skete, og hvad det var for en bog."
Han studerede stædigt og intenst på modeller, analyserede andre digters succeser og fiaskoer, mestrede nye rytmer og strofer, arbejdede ekstremt produktivt kreativt, skrev originale digte, oversatte, læste poesi og oversættelser ved litterære aftener. Begivenheder og kreative forretningsrejser tog ham fra Leningrad til Moskva, Palanga, Yalta, Gurzuf ...
Hans interesse for den poetiske grænselinje - krydsfeltet mellem hvid poesi og rytmisk prosa - førte til skabelsen af det berømte digt "Stop i ørkenen", som senere gav navnet til hans første digtsamling, udgivet i udlandet i 1972.
Dens mestrede og konsoliderede genre bliver en let genkendelig lang elegi, en slags semi-digt - aforistisk, trist-trist, ironisk refleksiv, med sprog og syntaks sprødt, som glimmer, der bærer (ikke mindre end indhold) funktionen af forfriskende og meget -ønsket nyhed ... Som eksempel kan man nævne "Farvel, Mademauselle Veronica", "Fountain", "In Memory of TB", bygget på en hakket rytme, monotone hæradresser og hærkonklusioner "Letter to General Z", "Stanzas", "Elegy". ", digtet "Gorbunov og Gorchakov" (særlig poetisk opgave - dialogform), "Dedikeret til Jalta" (særlig opgave - opdateret syntaks), "Udsigt over havet", "Afslutningen på en smuk æra", "Fra" skolen antologi "," Samtale med himmelsk "," Sang uden musik "," POST AETATEM NOSTRAM "," Litauisk divertissement "," Stilleben "og andre.
På kun lidt over ti år voksede Brodsky ekstremt hurtigt til en virtuos mester i russisk poesi, og arbejdet med at skabe endnu et mesterværk bragte ham åbenbart kolossal kreativ tilfredsstillelse.
Da han forsøgte at udgive sine digte, stod Brodsky over for et alvorligt pres fra censuren, hvilket ødelagde al originaliteten af hans digte og alt det udførte titaniske arbejde; Digteren accepterede ikke alle forsøg på censur i nogen form.
I mellemtiden forberedte russiske specialbureauer hurtigt deportationen af den ubelejlige, ubrudte, kompromisløse digter Joseph Brodsky til udlandet.
Tidligt om morgenen den 4. juni 1972, da han forlod landet, som det så ud, og det viste sig for evigt, at gå til Pulkovo-lufthavnen, skrev Iosif Brodsky et brev til generalsekretæren for Sovjetunionens kommunistiske parti Leonid Brezhnev, hvori han udtrykte håb om, at han ville få lov til at publicere i russiske blade og bøger: "Kære Leonid Iljitj, forlader Rusland ikke af egen fri vilje, som du måske kender til, beslutter jeg at henvende mig til dig med en anmodning, ret, som jeg får af den faste bevidsthed om, at alt, hvad jeg har gjort i 15 års litterært arbejde, kun tjener og vil tjene til den russiske kulturs ære, intet andet.
Jeg vil bede dig om at give mig mulighed for at bevare min eksistens, min tilstedeværelse i den litterære proces. I hvert fald som oversætter – i den egenskab, som jeg hidtil har fungeret i. Jeg tør godt tænke, at mit job var et godt job, og jeg kunne blive ved med at være nyttig. Det blev jo praktiseret for hundrede år siden. Jeg tilhører den russiske kultur, jeg genkender mig selv som en del af den, en komponent, og ingen ændring af sted kan påvirke det endelige resultat. Sproget er en ældre og mere uundgåelig ting end en tilstand.
Jeg tilhører det russiske sprog, og hvad staten angår, er målet for en forfatters patriotisme set fra mit synspunkt, hvordan han skriver på sproget for de mennesker, blandt hvem han bor, og ikke eder fra talerstolen. Jeg er bitter over at forlade Rusland. Jeg er født her, voksede op, boede, og alt, hvad jeg har i min sjæl, skylder jeg hende. Alle de dårlige ting, der faldt på min lod, var mere end dækket af de gode, og jeg følte mig aldrig stødt af fædrelandet. Jeg mærker det ikke nu. For ved at ophøre med at være borger i USSR, holder jeg ikke op med at være en russisk digter. Jeg tror, at jeg vil vende tilbage; digtere vender altid tilbage: i kødet eller på papir.
Jeg vil gerne tro på begge dele. Folk kom ud af den tid, hvor den stærke havde ret. Det er der for mange svage mennesker i verden til. Den eneste rigtige er venlighed. Fra ondskab, af vrede, fra had - selv om de kaldes retfærdige - ingen vinder. Vi er alle dømt til det samme: døden. Jeg vil dø, skrive disse linjer, du vil dø, læse dem. Vores anliggender forbliver, men de vil også blive ødelagt. Derfor bør ingen blande sig i hinanden i at udføre sit arbejde. Eksistensbetingelserne er for svære til at blive yderligere komplicerede.
Jeg håber du vil forstå mig rigtigt, du vil forstå hvad jeg spørger om. Jeg beder dig om at give mig muligheden for at fortsætte med at eksistere i russisk litteratur, på russisk jord. Jeg tror, at jeg ikke er skyldig i noget før mit fædreland. Tværtimod tror jeg, at jeg stort set har ret. Jeg ved ikke, hvad dit svar på min anmodning bliver, om det overhovedet vil finde sted. Det er ærgerligt, at jeg ikke skrev til dig tidligere, men nu er der ikke tid tilbage. Men jeg vil fortælle dig, at under alle omstændigheder, selvom mit folk ikke har brug for min krop, vil min sjæl stadig være nyttig for dem."
Brodsky mindede om sit ophold i Wien: "Jeg husker meget tydeligt de første dage i Wien. Jeg vandrede rundt i gaderne, kiggede på butikkerne. I Rusland er tingene, der vises i vinduerne, adskilt af gabende huller: det ene par sko er næsten en meter fra hinanden, og så videre ... Når man går ned ad gaden her, bliver man ramt af den stramhed, der hersker i vinduerne, den overflod af ting, der vises i dem. Og det var ikke den frihed, russerne er berøvet, som overhovedet slog mig, selvom dette også, men det virkelige spørgsmål om livet, dets materialitet.
Jeg tænkte straks på vores kvinder og forestillede mig, hvor forvirrede de ville blive ved synet af alt dette tøj. Og en ting mere: engang sejlede jeg fra England til Holland og så en gruppe børn på skibet, der var på udflugt. Hvilken glæde det ville være for vores børn, tænkte jeg så, og det blev stjålet fra dem for altid. Generationer voksede, blev gamle, døde uden at se noget ..."
En måned efter sin ankomst til USA, den 9. juli 1972, ankom Brodsky til Ann Arbor, hvor han tiltrådte stillingen som gæsteprofessor ved fakultetet for slaviske studier (fast professor i den slaviske afdeling) ved University of Michigan. hvor han beklædte denne stilling i ni år, indtil han rejste til permanent ophold i New York i 1981. Han holdt et kursus med foredrag om russisk poesi historie, russisk poesi i det 20. århundrede, teorien om poesi, gennemførte seminarer og tog eksamener for fremtidige amerikanske slavister.
Samme sted, i Ann Arbor i 1972, udkom hans samling af russiske digte og digte "Stopping in the Desert" - den første uafhængige samling af Joseph Brodsky, i hvis kompilering han udviste ekstrem kræsenhed og høj krævende. I 1973 udkom et bind udvalgte digte af Joseph Brodsky, oversat til engelsk af professor George Kline. Allerede i året for sin ankomst til Amerika gav Brodsky sine første mindeværdige interviews.
Amerikanske samtalepartnere følte som regel slet ikke, at de havde at gøre med en autodidakt person, der var trådt langt ud over universitetets horisont ved hjælp af selvuddannelse: "Brodsky demonstrerede ubegrænset viden inden for verdenslitteratur, kunst, musik og andre områder af interesse for ham." (Anne-Marie Brumm).
I 1975, til USA's 200-års jubilæum, blev programdigtet "Lullaby of the Cape Cod" skrevet (med en dedikation til AB - hans søn Andrey). I 1977 skrev Joseph Brodsky en anmeldelse "Ondskabens geografi" om bogen af A.I.Solzhenitsyn "The Gulag Archipelago".
I 1978, efter en rejse til Brasilien, skrev Brodsky et essay "Efter rejsen eller dedikeret til rygraden." I juli 1989 holdt han til dimittender fra Dartmouth College en tale "Praise to Boredom", inkluderet i bogen med udvalgte essays "On Sorrow and Reason" (1995). Brodsky blev accepteret som æresmedlem af American Academy of Arts, hvorfra han forlod i protest mod optagelsen af Evgeny Yevtushenko.
I 1977 udgav forlaget "Ardis" i Ann Arbor to af de vigtigste digtsamlinger af Joseph Brodsky "The End of a Beautiful Era". Digte 1964-71 / Komp. V. Maramzin og L. Losev "og" Del af tale. Digte 1972-76 / Komp. V. Maramzin og L. Losev ".
I svarbrevet fra A.I.Solzhenitsyn til Brodsky modtaget den 14. maj 1977, blev beundring for digterens professionelle arbejde udtrykt i det allerførste afsnit: "Jeg savner aldrig dine digte i noget russisk blad, jeg holder aldrig op med at beundre din strålende dygtighed. Nogle gange er jeg bange for, at du på en eller anden måde ødelægger verset - men du gør dette med uforlignelig talent."
Inden den 24. maj 1980, dvs. i anledning af Brodskys fyrre års fødselsdag udgav hans venner almanakken "Part of Speech", som især indeholdt Brodskys digte tilegnet M. Basmanova: "Du, en guitarlignende ting med et sammenfiltret væv / strenge ... ", hans essay "Leningrad", skrevet på engelsk og oversat til russisk af L. Losev, Brodskys interview til Solomon Volkov med titlen "New York: en digters sjæl."
I 1980 modtog Brodsky amerikansk statsborgerskab ("Jeg blev amerikansk statsborger i Detroit. Det regnede, det var tidlig morgen, der var halvfjerds til firs mennesker i retsbygningen, vi svor eden i en menneskemængde. Der var immigranter fra Egypten, Tjekkoslovakiet , Zimbabwe, Latinamerika, Sverige ... Dommeren, der var til stede ved ceremonien holdt en kort tale, han sagde: Ved at aflægge ed giver du slet ikke afkald på de bånd, der binder dig til dit tidligere hjemland, du ikke længere hører til den politisk, men USA bliver kun rigere, hvis du bevarer dine kulturelle og følelsesmæssige bånd. Jeg blev meget rørt dengang - jeg er rørt nu, når jeg husker det øjeblik. ”- IB).
I 1981 blev han hjerteopereret (bypassoperation). Lægerne forbød ham at ryge meget, men han blev ved med det, uden at svigte filtrene af stærke cigaretter.
"I 1981<...>boede i flere måneder på American Academy i Rom, og denne gang viste det sig at være meget frugtbart for ham ”(M. Brodskaya).
I 1983 udgav forlaget "Ardis" i Ann Arbor en bog med tekster af Joseph Brodsky "New Stanzas to August. Digte til M. B. 1962-82". I 1984 udkom Brodskys stykke "Marmor" på samme forlag.
I 1986 blev hans engelske bog "Less then one" anerkendt som årets bedste litteraturkritiske bog i Amerika.
Titlen på Joseph Brodskys digtsamling "Urania" fra 1987 er ifølge hans vidnesbyrd en hyldest til Baratynsky ("Beundrere af Cold Urania ...").
I løbet af sit liv i Amerika var Brodsky bekymret for konstante hjerteproblemer. I maj 1987 havde digteren fået tre hjerteanfald. Hjerteanfald blev behandlet på Presbyterian Hospital (New Jersey).
I 1987 vurderede digteren sit eksil på følgende måde: "De femten år, jeg tilbragte i USA, var ekstraordinære for mig, eftersom alle lod mig være i fred. Jeg har ført det liv, som jeg mener, en digter bør leve - ikke at give efter for offentlige fristelser, leve i afsondrethed. Måske er eksil en naturlig betingelse for eksistensen af en digter, i modsætning til romanforfatteren, der skal være inden for strukturerne i det samfund, han beskriver.
Jeg følte en vis fordel ved dette sammenfald af mine eksistensbetingelser og mine erhverv. Og nu, på grund af alle disse "ændringer til det bedre", er der en følelse af, at nogen ønsker at invadere mit liv med magt.<...>Det er, som om du er på markedet, en sigøjnerkvinde kommer hen til dig, tager din hånd, kigger dig ind i øjnene og siger: “Nu skal jeg fortælle dig, hvad der vil ske ...” Jeg er vant til at leve på sidelinjen, og det vil jeg ikke ændre på. Jeg har boet langt fra mit fædreland så længe, mit blik er et blik udefra, og intet mere; Jeg føler ikke, hvad der sker der ... De vil printe mig - godt, ikke print - heller ikke dårligt. Den næste generation vil læse den. Det er absolut det samme for mig ... Næsten lige meget ”.
I december 1987, i en alder af syvogfyrre, blev han tildelt Nobelprisen i litteratur (efter Bunin og Pasternak blev han den tredje russiske digter, der modtog Nobelprisen): "for altomfattende forfatterskab, fuld af klarhed af tanke og poetisk dybde” (Brodsky - en af de yngste nobelpristagere i alle årene af dens tildeling).
"Nobelforelæsningen", han læste, blev (og forbliver) en intellektuel og æstetisk bestseller, der behandler problemet med en kreativ persons uafhængighed af det sociale miljø, kontinuitetens ånd og moralske forpligtelser, livets tragedie og historiens lektier. for fremtidige generationer.
I december 1988, foran kandidaterne fra University of Michigan i Ann Arbor, holdt Brodsky den berømte "Tale på stadion", hvor han ønskede de unge nøjagtighed i sproget, kærlighed til deres forældre, beskedenhed, fravær af klager, uvidenhed om fjender , etc.
I juli 1989 holdt han til dimittender fra Dartmouth College en tale "Praise to Boredom", inkluderet i bogen med udvalgte essays "On Sorrow and Reason" (1995).
Den 11. oktober 1990 leverede han det første årlige Times Literary Supplement på British Academy, som dannede grundlaget for det offentliggjorte essay "Altra Ego". I 1991 holdt han på universitetet i Leiden Huizings foredrag "Clios profil". Samme år skrev han et essay "Samlerkopi".
I Paris i 1991 mødte Joseph Brodsky den italienske aristokrat Maria Sozzani og giftede sig med hende. I 1993 fik parret datteren Anna Alexandra Maria.
I 1991 blev han professor i litteratur ved Mount Hollyock College i South Headley, Massachusetts (Andrew Mellon professor i litteratur ved Mount Holyoke College).
Fra maj 1991 til maj 1992 blev han udnævnt til Poet Laureate af Library of Congress, hvilket krævede hans næsten permanente tilstedeværelse i Washington. Brodsky kunne ikke lide byen, hvilket han afspejlede i digtet "Udsigt fra bakken", idet han dechiffrerede linjen med datoerne ("I to år boede her") som følger: "Dette er nominelt: 91. og 92. år. Prismodtageråret er ét, men ifølge kalenderen var der to år." Den 2. oktober 1991 på Library of Congress holdt Brodsky foredraget "Indiscreet Proposal", som var inkluderet i bogen med udvalgte essays.
Den 9. september 1993 holdt Joseph Brodsky og den amerikanske digter Derek Walcott på Bogmessen i Göteborg et foredrag "Poesiens magt".
Den 9. april 1995 afholdt Brodsky den sidste forfatteraften for russiske emigranter i Morse Auditorium ved Boston University.
En anden vigtig detalje - Iosif Brodsky var imod offentliggørelsen af det konsoliderede bind af hans interviews. Her er hvorfor: “Joseph var imod sådan en bog. Og før sin død skrev han et brev til professor Polukhina, hvori han bad hende om ikke at gøre dette. Vi ved ikke, hvorfor han var imod netop dette projekt – så fortalte han os ikke noget om det. Men jeg ved fuldt ud, at interviews som trykform irriterede ham meget. Først og fremmest fordi den person, der bliver interviewet, normalt ikke har evnen til at kontrollere oversættelsen og den endelige tekst, som ofte redigeres af journalister, og som følge heraf er hans ord ofte væsentligt forvrænget ”(M. Brodskaya) .
“Brodskys æstetik viser sig ikke så meget at være den matematiske sum af modernitet, postmodernisme og traditionalisme som integrationen af alle disse kunstneriske systemer, udvindingen af en kunstnerisk og filosofisk rod, der er fælles for dem alle. Denne integral eller "rod" afslørede på den ene side en dyb affinitet med barokkens æstetik; på den anden side beviste han sin levedygtighed ved, hvor organisk han accepterede antikkens skud "podet" af Brodsky, metafysisk tradition, engelsksproget poesi i det tyvende århundrede (Eliot, Auden, Frost), nærmest futuristisk sproglig frihed, Oberiut-absurdisme og meget mere. Brodsky anses for at være kulminatoren i det tyvende århundrede, men hans æstetiske eksperiment skabte en levende og frugtbar jord, der danner et fælles grundlag for en ny variation af litteratur i det næste århundrede."
... Den 22. juni 1941, i anden halvdel af dagen, udkom et nødnummer af Leningradskaya Pravda. Den adskilte sig naturligvis fra den sædvanlige, fredelige morgenudgivelse, ikke kun indholdsmæssigt. Han var kendetegnet ved, at journalisterne indså dybden af den fare, der kom til vores land, og forsøgte at formidle denne bekymring til læserne. Der blev oprettet en militærafdeling i Leningradskaya Pravdas redaktion, som samlede kvalificerede, mobile journalister.
Den 22. juni 1941, i Fotoarbejdernes Hus, på Liteiny, 61, samledes næsten alle byens fotojournalister til et møde, og de vedtog en resolution: "at betragte alle Leningrad-fotojournalister som mobiliserede".
Alexander Ivanovich Brodsky blev også mobiliseret fra krigens første dage.
Som fotojournalist for Izvestia, LenTASS, gennemgik han tre krige med sin "Leica" (som de plejede at kalde tyskfremstillede film- og fotokameraer, "Leitz"-firmaet): finsk, tysk, japansk.
Alexander Ivanovich Brodsky bragte som fotograf og journalist forbløffende levende billeder af flådelivet til redaktionerne for Leningrad-aviserne Sovetskaya Baltika, Sailor Baltika, North-West Vodnik. Han malede med lyset fra sin gamle "vandkande" sorte og hvide kompositioner af hav- og flodliv, skibe og stærke mennesker med en jernkarakter og en undvigende latter i venlige øjne. Det kunne ses på voldene, ved broerne, hvor skibe fra Østersøen og Ladoga fortøjede, ved mundingen af Okhta-floden, hvor flodskibe blev repareret. Vi ser på hans fotografier kaptajner, mekanikere, radiooperatører, sømænd, piloter.
Høj, slank, udadtil ubehastet, men mobil i arbejdet, denne mand vidste, hvordan han hurtigt kunne vinde folk.
AI Brodsky talte på en original måde om frontlinjegodstog, frontlinjelandsbyer et sted nær floden på Leningradfronten, om Sevastopols skydestillinger, om den befriede rumænske havneby Constanta.
Med en særlig faderlig følelse kunne AIBrodsky gerne vise ét fotografi: han var i en grå kasket, hænderne i lommerne på sin regnfrakke, et venligt smilende ansigt, ved siden af sin søn Joseph, i en ternet kasket, en jakke knappet med en knap, en let trøje, en skjorte med slips, stædigt sammenpressede læber.
I billedet:
Fotojournalist A.I.Brodsky greb altid enhver redaktionel opgave professionelt an. Oftest arbejdede han som et ikke-spejlet kamera, men det gjorde det muligt at "bygge" formatet på et fremtidigt fotografi, se det vigtigste, helheden og fremhæve detaljer under optagelsen. Sandsynligvis gik disse individuelle kvaliteter af en fotograf: opmærksomhed på det vigtigste og detaljer, til komposition, evnen til at se sin helts indre verden i et eller andet karaktertræk, ind i hans søns arbejde, digteren Joseph Alexandrovich Brodsky.
Ved at se på de fotografier, som hans far havde taget i årene med blokaden, bemærkede digteren Joseph Brodsky, at hans far "tog de bedste fotografier af den belejrede by, jeg har set og deltog i at bryde blokaden."
AI Brodskys fotografier blev offentliggjort i hær-, flåde-, Leningrad-, alle-Union-aviser, i magasinet "Leningrad" (i fotoessayet "Baltic cabin boys" (nr. 1, 1942), i essayet af AL Kron "Under the Vand", i fotoessayet "Ordensbærernes Besætning" (nr. 3, 1942), i fotoreportagen "I kampene om byen Lenin" (nr. 4-5, 1942) og andre publikationer.
A.I.Brodskys fotografier om Leningrad, om belejringstiden, om skaberne af Leningrad, der restaurerede byen, der blev ødelagt af krigen, er en anden kilde til undersøgelse af bybefolkningens historie, kultur og hverdagsliv.
Albert Izmailov
2) A. Brodsky og studerende fra Det Fotografiske Fakultet;
Foto fra Vladimir Nikitins arkiv
Militærfotojournalisten Alexander Brodsky vendte tilbage fra krigen i 1948 og gik på arbejde i det fotografiske laboratorium på Naval Museum. I 1950 blev han demobiliseret, hvorefter han arbejdede som fotograf og journalist i flere Leningrad-aviser. Han var grundlæggeren og derefter lederen af det legendariske fakultet for fotojournalister i Journalistforbundet. Far til digteren Joseph Brodsky.
Coverbillede: A.I. Brodsky (til højre) med sin søn I.A. Brodsky på balkonen i sin lejlighed (Pestel street, 24), 1970
Foto fra midlerne fra Central State Archive of Film and Photo Documents of St. Petersburg - fra bogen af A. Izmailov "Leningrad lyder i os med Brodskys digte" (St. Petersburg, LLC "Polygraph", 2011)
I en samtale om det 20. århundredes store digtere kan man ikke undgå at nævne Joseph Brodskys værk. Han er en meget betydningsfuld skikkelse i poesiens verden. Brodsky har en vanskelig biografi - forfølgelse, misforståelser, retssag og eksil. Dette fik forfatteren til at rejse til USA, hvor han modtog offentlig anerkendelse.
Dissidentdigteren Joseph Brodsky blev født den 24. maj 1940 i Leningrad. Drengens far arbejdede som krigsfotograf, og hans mor var revisor. Da der i 1950 var en "udrensning" af jøder i officersrækkerne, gik min far på arbejde som fotojournalist for en avis.
Josephs barndom faldt sammen med krigen, blokaden af Leningrad og hungersnød. Familien overlevede, og det samme gjorde hundredtusinder af mennesker. I 1942 tog hans mor Joseph og blev evakueret til Cherepovets. De vendte tilbage til Leningrad efter krigen.
Brodsky droppede ud af skolen og kom knap nok ind i 8. klasse. Han ville hjælpe sin familie økonomisk, så han gik på arbejde på fabrikken som fræseassistent. Så ville Joseph blive guide – det gik ikke. På et tidspunkt var han ivrig efter at blive læge og gik endda på arbejde i et lighus, men ændrede hurtigt mening. I flere år skiftede Joseph Brodsky mange erhverv: hele denne tid læste han beruset poesi, filosofiske afhandlinger, studerede fremmedsprog og ville endda kapre et fly med sine venner for at flygte fra Sovjetunionen. Sandt nok gik sagen ikke ud over intentionerne.
Litteratur
Brodsky sagde, at han begyndte at digte i en alder af 18, selvom der er flere digte skrevet i en alder af 16-17. I den tidlige periode af sit arbejde skrev han "Juleromantik", "Monument til Pushkin", "Fra udkanten til centrum" og andre digte. Senere fik poesien en stærk indflydelse på forfatterens stil, og de blev den unge mands personlige kanon.
Brodsky mødte Akhmatova i 1961. Hun tvivlede aldrig på talentet hos den unge digter og støttede Josephs arbejde, idet hun troede på succes. Brodsky selv var ikke særlig imponeret over Anna Andreevnas digte, men omfanget af den sovjetiske digteres personlighed beundrede.
Det første værk, der advarede Sovjets magt, var dateret i 1958. Digtet hed Pilgrimmene. Så skrev han "Ensomhed". Der forsøgte Brodsky at genoverveje, hvad der skete med ham, og hvordan man kunne komme ud af den aktuelle situation, da aviser og blade lukkede dørene for digteren.
I januar 1964 blev der i samme "Vecherny Leningrad" offentliggjort breve fra "forargede borgere", der krævede at straffe digteren, og den 13. februar blev forfatteren arresteret for parasitisme. Dagen efter fik han et hjerteanfald i sin celle. Brodskys tanker om den periode er tydeligt gættet i digtene "Hej, min aldring" og "Hvad kan jeg sige om livet?"
Den forfølgelse, der begyndte, lagde en tung byrde på digteren. Situationen er blevet forværret på grund af bruddet i forholdet til hendes elskede Marina Basmanova. Som et resultat gjorde Brodsky et forsøg på at dø, men uden held.
Forfølgelsen fortsatte indtil maj 1972, hvor Brodsky fik et valg - et psykiatrisk hospital eller emigration. Joseph Alexandrovich havde allerede været på et sindssygehospital, og som han sagde, det var meget mere forfærdeligt end et fængsel. Brodsky valgte emigration. I 1977 blev digteren amerikansk statsborger.
Før han forlod sit hjemland, forsøgte digteren at blive i Rusland. Han sendte et brev til sig selv med en anmodning om at få lov til at bo i landet i hvert fald som oversætter. Men den kommende nobelpristager blev aldrig hørt.
Joseph Brodsky deltog i den internationale poesifestival i London. Derefter underviste han i russisk litteraturs og poesihistorie ved universiteterne i Michigan, Columbia og New York. Sideløbende skrev han essays på engelsk og oversatte poesi til engelsk. I 1986 udkom Brodskys samling Mindre end én, og året efter modtog han Nobelprisen i litteratur.
I perioden 1985-1989 skrev digteren "Til minde om Faderen", "Forestilling" og essayet "Halvet rum". I disse vers og prosa - al smerten for en person, der ikke fik lov til at bruge sine forældre på sin sidste rejse.
Da perestrojka begyndte i USSR, blev Joseph Alexandrovichs poesi aktivt trykt i litterære magasiner og aviser. I 1990 begyndte digterens bøger at blive udgivet i Sovjetunionen. Brodsky modtog invitationer fra sit hjemland mere end én gang, men han tøvede konstant med dette besøg - han ønskede ikke pressens opmærksomhed og omtale. Vanskeligheden ved at vende tilbage blev afspejlet i digtene Ithaca, Brev til oasen og andre.
Personlige liv
Den første store kærlighed til Joseph Brodsky var kunstneren Marina Basmanova, som han mødte i 1962. De mødtes i lang tid og boede derefter sammen. I 1968 fik Marina og Joseph en søn, Andrei, men med fødslen af et barn blev forholdet forværret. De skiltes samme år.
I 1990 mødte han Maria Sozzani, en italiensk aristokrat med russiske moderrødder. Samme år giftede Brodsky sig med hende, og tre år senere fik de datteren Anna. Desværre var Joseph Brodsky ikke bestemt til at se, hvordan hans datter voksede op.
Digteren er kendt som en berømt ryger. På trods af at han havde gennemgået fire hjerteoperationer, holdt han aldrig op med at ryge. Læger rådede kraftigt Brodsky til at holde op med afhængigheden, hvortil han svarede: "Livet er vidunderligt, netop fordi der ikke er nogen garantier, nej og aldrig."
Joseph Brodsky elskede også katte. Han argumenterede for, at disse skabninger ikke havde en eneste grim bevægelse. På mange billeder er skaberen fanget med en kat i armene.
Med støtte fra forfatteren blev den russiske Samovar-restaurant åbnet i New York. Etablissementet var co-ejet af Roman Kaplan og. Joseph Brodsky investerede en del af pengene fra Nobelprisen i dette projekt. Restauranten er blevet et vartegn for det "russiske" New York.
Død
Han led af angina pectoris allerede før emigration. Digterens helbred var ustabilt. I 1978 gennemgik han en hjerteoperation, en amerikansk klinik sendte et officielt brev til USSR med en anmodning om at tillade Josephs forældre at rejse for at tage sig af deres søn. Forældrene indgav selv en begæring 12 gange, men hver gang fik de afslag. Fra 1964 til 1994 fik Brodsky 4 hjerteanfald, han så aldrig sine forældre igen. Forfatterens mor døde i 1983, og et år senere var hans far væk. De sovjetiske myndigheder afviste hans anmodning om at komme til begravelsen. Hans forældres død lammede digterens helbred.
Den 27. januar 1996 om aftenen foldede Joseph Brodsky sin portefølje sammen, ønskede sin kone godnat og gik op på sit kontor – han skulle arbejde inden forårssemesteret begyndte. Om morgenen den 28. januar 1996 fandt hustruen sin mand uden tegn på liv. Læger erklærede ham død af et hjerteanfald.
To uger før sin død købte digteren sig en plads på en kirkegård i New York, ikke langt fra Broadway. Der blev han begravet og opfyldte den dissident-digters sidste vilje, som elskede sit hjemland til sit sidste åndedrag.
I juni 1997 blev liget af Joseph Brodsky genbegravet i Venedig på San Michele-kirkegården.
I 2005 blev det første monument for digteren afsløret i St. Petersborg.
Bibliografi
- 1965 - "Digte og digte"
- 1982 - Romerske elegier
- 1984 - Marmor
- 1987 - Urania
- 1988 - Stop i ørkenen
- 1990 - Fern Notes
- 1991 - "Digte"
- 1993 - Kappadokien. Poesi"
- 1995 - "I nærheden af Atlantis. Nye digte"
- 1992-1995 - "The Works of Joseph Brodsky"