Alle dødsfald på trods af et kort resumé.
Få mennesker må udholde så meget lidelse og kvaler som helten i historien "To Spite All Deaths". Resuméet kan opsummeres med få ord: personen blev handicappet, men opgav ikke og byggede sin skæbne op på ny.
Vladislav Andreevich Titov
Dette er forfatteren til historien "To Spite All Deaths." Resuméet er kopieret fra hans eget liv. Denne mand blev født i første halvdel af forrige århundrede i en lille landsby i Lipetsk -regionen. Hele hans familie var engageret i bondearbejde. Vladislav, ligesom mange unge på det tidspunkt, ønskede at blive pilot, men af sundhedsmæssige årsager var han ikke egnet til dette erhverv. På et skæbneskærvej stødte han på en annonce for et minedriftskollegium.
På det tidspunkt var erhvervet som minearbejder ret monetært og respekteret. Vladislav begyndte at mestre det flittigt. For erhvervet gik han til Voroshilovgrad - nu Lugansk, der var en fremragende mineteknisk skole. Den unge mand tog eksamen fra det med succes.
For ærlighedens skyld skal det siges, at stipendiet til en minestuderende var 340 rubler - et helt fantastisk beløb på det tidspunkt.
Russisk ånd
Forsøg med en oprindeligt stærk karakter er beskrevet i historien "To Spite All Deaths". Resuméet indeholder en omtale af, at uddannelsen på mineteknisk skole omfattede et testløb i minen. Det var der, i fuldstændig mørke under jorden, at alle selv besluttede, om han kunne gøre minearbejderens vej. Lærerne skjulte ikke for eleverne, at risikoen for liv er en del af erhvervet, og at ingen vil bebrejde den, der forlader inden kursets afslutning.
Vladislav forlod ikke. Desuden arbejdede minearbejdere på det tidspunkt liggende, og i stedet for en hammer slog de kul af med en skovl. Størrelsen på mineakslen tillod mig ikke at stå op til min fulde højde. Hertil skal føjes mørket, der kun forsvinder af lyset fra minelanternerne og tvungen ventilation. Kun fysisk hårdføre og stærke mennesker kunne arbejde under sådanne forhold fra dag til dag.
Fatal tredje skift
Historien "To Spite All Deaths" er forbundet med hele regionens historie. Resuméet indikerer, at en persons tragedie skete på det tredje skift, i de mørkeste timer om natten. Vladislav Titov var lige gået under jorden og var på vej til at erstatte sin kammerat i ansigtet.
Han hørte støjen og så, hvad der skete på samme tid. En minebil med kul afsporede og punkterede et elektrisk kabel. Kablet brød i brand ved en kortslutning. Ilden løber langs kablet og derefter en kraftig transformer. Eksplosionen er uundgåelig.
Og i minen - to skift, alle familier, du kender alle ... Vladislav besluttede at slukke for transformeren. I disse tilfælde skriver journalister "for enhver pris".
Omkostningerne ved liv reddet
De sædvanlige tilfælde i disse dele er beskrevet af Vladislav Titov. "På trods af alle dødsfald" (resumé) er afsat til den uudtalte pris på kul - for hvert ton er der nogen, der er taget væk af livets eksplosioner. Dette findes i alle lande. Hver minearbejder ved, at varmen og komforten på jorden betales af underjordiske dødsfald. De ved og går stadig under jorden - ellers stopper alt.
Ligesom Vladislav skynder alle minearbejdere sig til undsætning for andre mennesker - dette er en integreret del af erhvervet. Der er ingen svage i ånden der.
Vladislav slukkede transformatoren, men tog over seks tusinde volt. Han huskede sine fornemmelser: som om en edderkop gravede ind i alle dele af kroppen med uudholdelig smerte. Det faktum, at støvlen brændte, kunne han ikke længere forstå - alt gjorde ondt.
Tunnelerne fandt ham. Manden var ved bevidsthed, bad om en drink, hans sko brændte, og han lignede et stort stykke sort kul.
Et ægte mirakel
Det er umuligt at overleve et elektrisk stød af en sådan kraft. En strøm på mere end 90 volt betragtes som katastrofal for en person. På tidspunktet for tragedien var Vladislav kun 20 år gammel, og han overlevede. Hvordan - ingen ved det. Han var ansvarlig for sine forældre og den kvinde, han elskede, som han allerede havde mødt på det tidspunkt. Dette er den endelige oversigt over historien, hvis forfatter er Vladislav Titov ("Til trods for alle dødsfald"). Resuméet er tavs om den fysiske lidelse, som denne person måtte udholde. For at redde sit liv måtte han skilles med begge hænder - og ikke umiddelbart, ikke på en dag. Læger forsøgte at redde hans hænder, men det hele endte med amputation.
Manden indså, at han var ved at blive en dybt handicappet, nogle gange bad han endda sin elskede kvinde om at forlade ham, men hans kæreste viste sig at være en match for ham - hun blev en kone.
Uden for hospitalets vægge
På udskrivningstidspunktet så det ud til at alt det værste var forbi. Det troede Vladislav Titov. "Til trods for alle dødsfald" (resumé) viser, at meget mere alvorlig fysisk lidelse var fuldstændig mangel på efterspørgsel og ubrugelighed. Ja, arbejdskammerater huskede hans bedrift og hædrede ham som person, men livet - så anderledes, stormfuldt, fuld af nyheder og begivenheder - gik forbi. Hvad skulle personen gøre, for hvem selv den sædvanlige egenomsorg blev et problem for alle? At klæde mig på, tage sko på, tænde en cigaret - alt dette er umuligt at undvære uden hænder. Søgningen efter sig selv er en mere vigtig bedrift end at overvinde fysiske smerter.
Evne til at skrive
Historien "Out of trods til alle dødsfald" (vi giver et kort resumé) fortæller om styrken i ånden hos en almindelig person. Forfatterens kone lagde mærke til det øjeblik, hvor han indså sine nye muligheder. Titov vendte siderne i bøgerne med læberne og begyndte derefter at gøre det med en blyant. Blyanten efterlod et spor på papiret. Så personen indså, at han kunne skrive. Men det er godt sagt: skriv. Det tog ham næsten et år fra det første punkt på papiret til læsbare sætninger. Han gennemgik, hvad hver første klasse går igennem: pinde og kroge, forsøg på at holde bogstaver i en linje, notesbøger i en skrå linje. Han mestrede at skrive med en blyant mellem tænderne.
Første udgivelse
I dag ved mange mennesker, hvem Titov Vladimir er. "To Spite All Deaths" er et velkendt værk. For første gang blev denne fantastiske bog udgivet i Lipetsk -regionen, hvor Titov blev født.
Vladislav Andreevich Titov
På trods af alle dødsfald ...
* DEL ET *
At sidde alene i en tom lejlighed var altid smertefuldt for Tanya. Især denne gang. Anden dag er hun på ferie, og det er endnu ikke klart, hvornår Sergei bliver løsladt. Og vil de overhovedet give ham mulighed for at hvile i denne måned? Det kan ske sådan her: hun går sine fireogtyve dage, går på arbejde, og derefter vil Sergei væk sine feriedage derhjemme ...
Tanya venter. Hendes hånd, der hviler albuen på vindueskarmen, vandrer i korte brag. Hun vrider håret på hendes pande til tynde filamenter og snor det rundt om pegefingeren. Når alle pandehårene er krøllet til ringe, løser hånden langsomt dem ud og starter forfra. Det er en vane. Jeg forsøgte at komme ud af vanen - det fungerede ikke. Så snart der opstår urolige tanker i hovedet, rækker selve hånden efter håret. Først spøgede Sergei: løser børnehaven verdensproblemer? Og så blev jeg vant til det. Og selv vrider han nogle gange sin forlås til ringe. Inficeret!
"Kommer der virkelig ikke noget ud af det? - tænker Tanya. - I så mange år drømte vi om at tage på ferie sammen ..."
Tanya venter og kigger ud af vinduet ... Nu kommer Seryozha ind og siger: "De gav mig ikke ... Ser du, forretning."
Og hun vil sige; "Jeg vidste det. Du er lidt uheldig, Seryozhka." Og han vil sige: "Tanya, jeg vil spise ..." Og hun vil svare: "Tag det og spis det! Jeg er som bekendt på ferie. Har jeg ret til at hvile eller ej?"
Tanya forestillede sig så tydeligt alt dette, at tårer væltede op i hendes øjne af irritation.
Foråret er kommet tidligt i dag. På en eller anden måde faldt snestormene, der hylede i lange nætter gennem de rolige gader i den unge mineby, med det samme og udmattede sig. Skævt, som om hun var bange for at gøre den grå kulde vred, smilede solen bag skyerne. Og vinteren blev virkelig vred. Børstet om natten med isbajonetter af tage, vredt knust under fødderne med en sprød hvidlig film af vandpytter, brændt med et tornet åndedrag den dampende top af affaldshungen.
Og så blev solen stærkere. Skyerne begyndte at stå op og fremskynde deres løb, himlen bredte sig til et bredt smil, og solen faldt i en varm stråle på den kolde, sovende jord. Et eller andet sted nær kløften, som en fugl frigivet i naturen, begyndte en sang at spille. Det skyndte sig opad og bedrøvet med en pinefuld forventning om de kommende ændringer.
En pige med en sparsom hårstrå på panden, i en åben pels, stoppede med indsnævrede øjne fundet en lærke på himlen, smilede til noget og frøs med ansigtet hævet opad.
Foråret har nået mineviften. Luften, mættet med jordens lugte, syntes at stoppe foran de rasende hvirvlende blade, tænkte et øjeblik og styrtede ind i bagagerummets mørke, fugtige pasta, brød ind i drivene og gik en tur i lavaerne , ansigter, spændende minearbejders sjæle med en uforklarligt sød længsel efter solen, efter den høje mørkeblå himmel.
Sergei Petrov gik langs vejen i en minearmhjelm, der berømt flyttede til den ene side. Det virkede til, at nogen råbte "gopla" - og han ville begynde at danse, fremhevet, rastløs og akavet.
Sergei havde travlt. Og ikke fordi arbejdet krævede det. Ingen. Det var bare, at han var besat af en uforklarlig glæde og virkelig ville gå til bjerget så hurtigt som muligt for at se nærmere på solen. Desuden ventede underskrevne feriedokumenter på ham ved stationschefens skrivebord.
Sergei tog et stykke sten med tåen på støvlen, kastede det op og smilede. Han forestillede sig, hvordan Tanya ville kaste hendes hænder op, danse af glæde og derefter kaste sig om halsen og grine, udbryde: "Vil du kvæle dig, det modsatte?"
Og senere, når glæden aftager lidt, sætter han sig ned og begynder igen at fantasere om den kommende tur. Og selvfølgelig vil han bøje hovedet og spørge: "Hvad hvis dine forældre ikke kan lide mig?"
"Hvorfor plager dette spørgsmål hende?" Undrede Sergey.
Så hun, Tanya, ikke går? Og til hvem? Til mine gamle mænd. Ja, dette kan ikke være! Batis venstre øje rykker af spænding, og to falske tænder vil skinne som medaljer poleret til sejrsdagen. "Se, folkens, min ældste hentede min faldne stjæl."
I driftens dybder frøs drevet og kastede rødlige reflekser på den våde skinne, vedhæftningens rammede ramme. Kontakterne til de magnetiske startere knækkede i et løb ... Vandingspumpens unger snorker, sprøjter og puster med tynde gummislanger. Sergei gik et par skridt mere fra distriktstavlen, og stoppede overrasket!. I nærheden af gaffeltruckene derhjemme hylede nogen:
Donbass, min Donbass, Blossom, min elskede Donbass ...
Vognmanden sang, og denne sang, som allerede var blevet hørt mange gange, forårsagede en ubegribelig reaktion i hans sjæl. Et andet sted ville Sergei sandsynligvis ikke have lyttet til hende ... Men her, på tredive meters dybde, i en smal, dyster korridor, kneb den hellige sang kraftigt i hjertet. Det virkede som om duften af forår, der var fløjet ind i fangehullet, blandet med tærtestank af skimmelsvamp og gas, pludselig blev bedrøvet over jordens brede vidder langs planetens fredfyldte vidder.
I brystet. Sergei, alt rejste sig, det blev vægtløst let. Et eller andet sted kom et bredt grønt tæppe, tæt dækket med gule prikker, der langsomt flagrede, mangedoblet og stille faldt op og flød. Allerede tydeligt synlige, lyse gule, luftige hoveder, der skælver af vindens blide brise. De frøs i frygtsom forventning og lyttede forsigtigt til den farlige stilhed og løb i forskellige retninger fra faldskærmsudspringerens hurtigt nærende skygge.
"Hvor så jeg dette? Hvor?" Sergei forsøgte at huske. "Åh, ja, i hæren! Selvfølgelig! Det sidste spring på tærsklen til demobilisering ..."
Han huskede, hvordan han så sine fødder helt nede på jorden, fyldt med tunge soldater. Og under græsset, der blev rørt af vinden, svajede tusindfryd. Endnu et øjeblik - og støvlerne vil nådesløst knuse flere sarte, luftige hoveder. Det forekom ham, at blomster er levende væsener, de er. vil løbe væk fra døden, men kan ikke ...
"Minearbejders sange synger ..." - skyndte sig langs kørebanen, og som gennem en drøm nåede det hans øre. "
... Jorden trak ubønhørligt mod sig selv. Hun pressede mig hårdt ved mine fødder. Sergei sprang absurd, slap faldskærmslinjerne fra hans hænder og lukkede øjnene og faldt sammen med hele sin krops vægt på en eng, der var våd med våd dug. Blomsterstængerne knasede, græshoppen revnet overrasket, som om den græd, og blev pludselig tavs ...
Telefonen ringede skarpt.
- ... rebet bliver spændt! .. - råbte kusken ind i telefonmodtageren.
Vand dryppede fra siden. "Kapel!" Grinede Sergei. "Ligesom der, på bjerget."
Og da han allerede var på vej til alle fire langs laven, mindede han igen om begivenhederne på den fjerne hærdag. Han tog de krøllede tusindfryd med sig. Der var syv af dem. Derefter stod de i et facetteret glas på natbordet, ved siden af hans soldats seng.
"Jeg modtog et brev fra Tanya ... og et foto!"
Titov Vladislav Andreevich
For at trods alle dødsfald
Vladislav Andreevich Titov
På trods af alle dødsfald ...
Vladislav Titovs historie "To Spite All Deaths ..." er stort set selvbiografisk. Dets forfatter, en tidligere minearbejder og minedriftsformand, risikerede sit liv for at forhindre en katastrofe i minen. Han mistede begge hænder, men underkastede sig ikke skæbnen, formåede at modstå og finde sin plads i livet.
Historien "Fjer - steppens græs" er også dedikeret til vores ærede mennesker, deres mod og høje moralske skønhed.
* DEL ET *
At sidde alene i en tom lejlighed var altid smertefuldt for Tanya. Især denne gang. Anden dag er hun på ferie, og det er endnu ikke klart, hvornår Sergei bliver løsladt. Og vil de overhovedet give ham mulighed for at hvile i denne måned? Det kan ske sådan her: hun vil gå sine fireogtyve dage, gå på arbejde, og derefter vil Sergey væk sine feriedage derhjemme ...
Tanya venter. Hendes hånd, der hviler albuen på vindueskarmen, vandrer i korte brag. Hun vrider håret på hendes pande til tynde filamenter og snor det rundt om pegefingeren. Når alle pandehårene er krøllet til ringe, løser hånden langsomt dem ud og starter forfra. Det er en vane. Jeg forsøgte at komme ud af vanen - det fungerede ikke. Så snart der opstår urolige tanker i hovedet, rækker selve hånden efter håret. Først spøgede Sergei: løser børnehaven verdensproblemer? Og så blev jeg vant til det. Og selv vrider han nogle gange sin forlås til ringe. Inficeret!
"Kommer der virkelig ikke noget ud af det? - tænker Tanya. - Så mange år drømte om at tage på ferie sammen ..."
Tanya venter og kigger ud af vinduet ... Nu kommer Seryozha ind og siger: "De gav det ikke ... Ser du, forretning."
Og hun vil sige; "Jeg vidste det. Du er lidt uheldig, Seryozhka." Og han vil sige: "Tanya, jeg vil spise ..." Og hun vil svare: "Tag det og spis det! Jeg er som bekendt på ferie. Har jeg ret til at hvile eller ej?"
Tanya forestillede sig så tydeligt alt dette, at tårer væltede op i hendes øjne af irritation.
Foråret er kommet tidligt i dag. På en eller anden måde faldt snestormene, der hylede i lange nætter gennem de rolige gader i den unge mineby, med det samme og udmattede sig. Skævt, som om hun var bange for at gøre den grå kulde vred, smilede solen bag skyerne. Og vinteren blev virkelig vred. Børstet om natten med isbajonetter af tage, vredt knust under fødderne med en sprød hvidlig film af vandpytter, brændt med et tornet åndedrag den dampende top af affaldshungen.
Og så blev solen stærkere. Skyerne begyndte at stå op og fremskynde deres løb, himlen bredte sig til et bredt smil, og solen faldt i en varm stråle på den kolde, sovende jord. Et eller andet sted nær bjælken, som en fugl frigivet i naturen, begyndte en sang at slå. Det styrtede opad og bedrøvede med en kvalmende forventning om de kommende blandinger.
En pige med en sparsom hårstrå på panden, i en åben pels, stoppede med indsnævrede øjne fundet en lærke på himlen, smilede til noget og frøs med ansigtet hævet opad.
Foråret har nået mineviften. Luften, mættet af jordens lugte, syntes at stoppe foran de rasende cirkulerende skulderblade, tænkte et øjeblik og styrtede ind i bagagerummets mørke, fugtige pasta, brød ind i drivene og gik en tur i lavaer, ansigter, spændende minearbejders sjæle med en uforklarligt sød længsel efter solen, efter den høje mørkeblå himmel.
Sergei Petrov gik langs vejen i en minearmhjelm, der berømt flyttede til den ene side. Det virkede til, at nogen råbte "gopla" - og han ville begynde at danse, fremhevet, rastløs og akavet.
Sergei havde travlt. Og ikke fordi arbejdet krævede det. Ingen. Det var bare, at han var besat af en uforklarlig glæde og virkelig ville gå til bjerget så hurtigt som muligt for at se nærmere på solen. Desuden ventede underskrevne feriedokumenter på ham ved stationschefens skrivebord.
Sergei tog et stykke sten med tåen på støvlen, kastede det op og smilede. Han forestillede sig, hvordan Tanya ville kaste hendes hænder op, danse af glæde og derefter kaste sig om halsen og grine, udbryde: "Vil du kvæle dig, det modsatte?"
Og senere, når glæden aftager lidt, sætter han sig ned og begynder igen at fantasere om den kommende tur. Og selvfølgelig vil han bøje hovedet og spørge: "Hvad hvis dine forældre ikke kan lide mig?"
"Hvorfor plager dette spørgsmål hende?" Undrede Sergey.
Så hun, Tanya, ikke går? Og til hvem? Til mine gamle mænd. Ja, dette kan ikke være! Batis venstre øje rykker af spænding, og to falske tænder vil skinne som medaljer poleret til sejrsdagen. "Se, folk, jeg stjæler min senior podtseshy"
I dybden af driften kørte jeg, ford "farvet blænding på en våd skinne, en skæv monteringsramme. De magnetiske aktuatorers kontakter knækkede i et løb. Snorkede, sprøjtede og pustede med tynde gummislanger," og overrasket, han stoppede! I nærheden af husets læssere, hylede nogen.
Blandt halvfjerdsernes sovjetiske forfattere er der en forfatter med en usædvanlig skæbne. Han kom ind i litteraturen med historien "To Spite All Deaths", hvis prototype af helten var ham selv, Vladislav Titov. Denne historie blev offentliggjort i magasinet "Youth" i 1967 af den daværende chefredaktør Boris Polev-forfatteren af "The Story of a Real Man". Hvis Vladislav Titov ikke selv havde skrevet om sin skæbne, ville Boris Polevoy sandsynligvis også have skrevet en historie om ham - Titov er på niveau med piloten Alexei Meresiev.
Da den unge mand dukkede op til redaktionen, gav han ikke hånden på chefredaktøren: han havde ingen hænder. Han skrev sin historie med en blyant mellem tænderne.
Vladislav Titov mistede sine hænder i minen. Som minearbejder reddede han minen fra en eksplosion, da en minebil med kul afsporede og afbrød et højspændingskabel. Der er sket en kortslutning. Kablet tog ild, og ilden nåede transformatoren. Det virkede uundgåeligt - en eksplosion. Titov kastede sig ud på et brændende kabel med en spænding på seks tusinde volt for at slukke ilden med sin krop ...
Den unge minearbejder overlevede mirakuløst. Men han måtte amputere begge arme op til skuldrene, da gangren begyndte. Det var i 1960, Vladislav var 26 år, og hans ægteskab med sin kone Rita var et år gammelt.
Da han forlod hospitalet, overgav Vladislav Titov sig ikke til skæbnenes barmhjertighed, og hans kærlige tyveårige kone forlod ham ikke. I sin ærlige historie fortalte han, hvordan Rita ikke tillod ham at begynde at drikke for meget, at begå selvmord.
Han kunne ikke vende tilbage til minen og tog blyanten mellem tænderne. Prøv selv at skrive noget på denne måde på papir - du vil forstå, hvor svært det er. Vladislav omskrev historien tretten gange, før han sendte den til redaktøren. Manuskriptet til en ukendt forfatter blev returneret fra flere udgaver. Men i "Ungdom" kom hun på Boris Polevoys bord.
Chefredaktøren læste omhyggeligt manuskriptet, skrevet med en underlig, springende håndskrift og gav klarsignal til offentliggørelse ...
Novellen - den læses i et åndedrag - indeholder hele livet i historiens helt. Livet for hans uendeligt hengivne, kærlige kone, en kirurg, der trak ham ud af dødens omfavnelse, en god ven, han mødte på en hospitalsafdeling. Grusomme detaljer fremmedgør ikke læseren, men tvinger dem til virkelig at føle med helten.
Efter offentliggørelsen blev der læst breve fra læsere i redaktionen i Yunost, ikke kun med taknemmelighed for historien, men også med anmodninger om at give livsråd i en vanskelig situation.
Vladislav Titov, efter at have fortalt om sin skæbne, blev ikke forfatter til den eneste historie - en rigtig forfatter fandt sted: der var lyriske historier, historien "Fjer - steppens græs", historien "Afsnit", romanen " Chauffører ". Titov fik en elektrisk skrivemaskine, doneret af venner, som han skrev på, og trykkede på tasterne med en pind mellem tænderne.
Efterordet af Boris Polevoy i bøgerne om noveller af Vladislav Titov kaldes "Et ord om en rig mand". Og titlen på historien "To Spite All Deaths" er hentet fra et yndlingsdigt skrevet af Konstantin Simonov:
Vent på mig, og jeg vender tilbage
På trods af alle dødsfald ...
Og de dyreste linjer for Vladislav Titov var:
Hvordan jeg overlevede, ved vi
Kun dig og mig ...
I 1987 døde forfatteren. Han døde i Lugansk. For litterært arbejde blev han, medlem af Union of Writers of USSR, gentagne gange belønnet. Hans kone havde ingen priser. Al hendes fortjeneste bestod i, at hun bragte lykke til en elsket en. Der gives ingen priser for dette. Sovjettiden er forbi. I de urolige halvfemser rejste hun til Tyskland ...
Der er stadig bøger, der blev skabt af en forfatter med en fantastisk skæbne. Hans bøger ligner novokain i dit hjemmemedicinske skab - de hjælper en person med at overvinde smerter eller får ham til at føle en andens smerte og meningen med livet. Og der er også et museum opkaldt efter ham i Lugansk og halvtreds tusinde breve fra læsere, engang skrevet til Vladislav Titov.
I dag er han rangeret blandt de "ukrainske forfattere, der skrev på russisk", ligesom Nikolai Vasilyevich Gogol. Men er det på denne måde nødvendigt at "nationalisere" bedriften fra den russiske fyr, der udførte den i minen i Sovjet -Ukraine, i det fælles - sovjetiske land?
Sergey LEVICHEV
Byen Krasnodar
Vladislav Titovs historie "To Spite All Deaths ..." er stort set selvbiografisk. Dets forfatter, en tidligere minearbejder og minedriftsformand, risikerede sit liv for at forhindre en katastrofe i minen. Han mistede begge hænder, men underkastede sig ikke skæbnen, formåede at modstå og finde sin plads i livet.
Historien "Fjer - græs steppe" er også dedikeret til vores samtidige, deres mod og høje moralske skønhed.
Vladislav Andreevich Titov
På trods af alle dødsfald ...
Dilogi
* DEL ET *
At sidde alene i en tom lejlighed var altid smertefuldt for Tanya. Især denne gang. Anden dag er hun på ferie, og det er endnu ikke klart, hvornår Sergei bliver løsladt. Og vil de overhovedet give ham mulighed for at hvile i denne måned? Det kan ske sådan her: hun går sine fireogtyve dage, går på arbejde, og derefter vil Sergei væk sine feriedage derhjemme ...
Tanya venter. Hendes hånd, der hviler albuen på vindueskarmen, vandrer i korte brag. Hun vrider håret på hendes pande til tynde filamenter og snor det rundt om pegefingeren. Når alle pandehårene er krøllet til ringe, løser hånden langsomt dem ud og starter forfra. Det er en vane. Jeg forsøgte at komme ud af vanen - det fungerede ikke. Så snart der opstår urolige tanker i hovedet, rækker selve hånden efter håret. Først spøgede Sergei: løser børnehaven verdensproblemer? Og så blev jeg vant til det. Og selv vrider han nogle gange sin forlås til ringe. Inficeret!
"Kommer der virkelig ikke noget ud af det? - tænker Tanya. - I så mange år drømte vi om at tage på ferie sammen ..."
Tanya venter og kigger ud af vinduet ... Nu kommer Seryozha ind og siger: "De gav mig ikke ... Ser du, forretning."
Og hun vil sige; "Jeg vidste det. Du er lidt uheldig, Seryozhka." Og han vil sige: "Tanya, jeg vil spise ..." Og hun vil svare: "Tag det og spis det! Jeg er som bekendt på ferie. Har jeg ret til at hvile eller ej?"
Tanya forestillede sig så tydeligt alt dette, at tårer væltede op i hendes øjne af irritation.
Foråret er kommet tidligt i dag. På en eller anden måde faldt snestormene, der hylede i lange nætter gennem de rolige gader i den unge mineby, med det samme og udmattede sig. Skævt, som om hun var bange for at gøre den grå kulde vred, smilede solen bag skyerne. Og vinteren blev virkelig vred. Børstet om natten med isbajonetter af tage, vredt knust under fødderne med en sprød hvidlig film af vandpytter, brændt med et tornet åndedrag den dampende top af affaldshungen.
Og så blev solen stærkere. Skyerne begyndte at stå op og fremskynde deres løb, himlen bredte sig til et bredt smil, og solen faldt i en varm stråle på den kolde, sovende jord. Et eller andet sted nær kløften, som en fugl frigivet i naturen, begyndte en sang at spille. Det skyndte sig opad og bedrøvet med en pinefuld forventning om de kommende ændringer.
En pige med en sparsom hårstrå på panden, i en åben pels, stoppede med indsnævrede øjne fundet en lærke på himlen, smilede til noget og frøs med ansigtet hævet opad.
Foråret har nået mineviften. Luften, mættet med jordens lugte, syntes at stoppe foran de rasende hvirvlende blade, tænkte et øjeblik og styrtede ind i bagagerummets mørke, fugtige pasta, brød ind i drivene og gik en tur i lavaerne , ansigter, spændende minearbejders sjæle med en uforklarligt sød længsel efter solen, efter den høje mørkeblå himmel.
Sergei Petrov gik langs vejen i en minearmhjelm, der berømt flyttede til den ene side. Det virkede til, at nogen råbte "gopla" - og han ville begynde at danse, fremhevet, rastløs og akavet.
Sergei havde travlt. Og ikke fordi arbejdet krævede det. Ingen. Det var bare, at han var besat af en uforklarlig glæde og virkelig ville gå til bjerget så hurtigt som muligt for at se nærmere på solen. Desuden ventede underskrevne feriedokumenter på ham ved stationschefens skrivebord.
Sergei tog et stykke sten med tåen på støvlen, kastede det op og smilede. Han forestillede sig, hvordan Tanya ville kaste hendes hænder op, danse af glæde og derefter kaste sig om halsen og grine, udbryde: "Vil du kvæle dig, det modsatte?"
Og senere, når glæden aftager lidt, sætter han sig ned og begynder igen at fantasere om den kommende tur. Og selvfølgelig vil han bøje hovedet og spørge: "Hvad hvis dine forældre ikke kan lide mig?"
"Hvorfor plager dette spørgsmål hende?" Undrede Sergey.
Så hun, Tanya, ikke går? Og til hvem? Til mine gamle mænd. Ja, dette kan ikke være! Batis venstre øje rykker af spænding, og to falske tænder vil skinne som medaljer poleret til sejrsdagen. "Se, folkens, min ældste hentede min faldne stjæl."
I driftens dybder frøs drevet og kastede rødlige reflekser på den våde skinne, vedhæftningens rammede ramme. Kontakterne til de magnetiske startere knækkede i et løb ... Vandingspumpens unger snorker, sprøjter og puster med tynde gummislanger. Sergei gik et par skridt mere fra distriktstavlen, og stoppede overrasket!. I nærheden af gaffeltruckene derhjemme hylede nogen:
Donbass, min Donbass,
Blomstre, min elskede Donbass ...
Vognmanden sang, og denne sang, som allerede var blevet hørt mange gange, forårsagede en ubegribelig reaktion i hans sjæl. Et andet sted ville Sergei sandsynligvis ikke have lyttet til hende ... Men her, på tredive meters dybde, i en smal, dyster korridor, kneb den hellige sang kraftigt i hjertet. Det virkede som om duften af forår, der var fløjet ind i fangehullet, blandet med tærtestank af skimmelsvamp og gas, pludselig blev bedrøvet over jordens brede vidder langs planetens fredfyldte vidder.
I brystet. Sergei, alt rejste sig, det blev vægtløst let. Et eller andet sted kom et bredt grønt tæppe, tæt dækket med gule prikker, der langsomt flagrede, mangfoldiggjorde og stille faldt op og flød. Allerede tydeligt synlige, lyse gule, luftige hoveder, der skælver af vindens blide brise. De frøs i frygtsom forventning og lyttede forsigtigt til den farlige stilhed og løb i forskellige retninger fra faldskærmsudøverens hurtigt nærende skygge.
"Hvor så jeg dette? Hvor?" Sergei forsøgte at huske. "Åh, ja, i hæren! Selvfølgelig! Det sidste spring på tærsklen til demobilisering ..."
Han huskede, hvordan han så sine fødder helt nede på jorden, fyldt med tunge soldater. Og under græsset, der blev rørt af vinden, svajede tusindfryd. Endnu et øjeblik - og støvlerne vil nådesløst knuse flere sarte, luftige hoveder. Det forekom ham, at blomster er levende væsener, de er. vil løbe væk fra døden, men kan ikke ...
"Minearbejders sange synger ..." - skyndte sig langs kørebanen, og som gennem en drøm nåede det hans øre. "
... Jorden trak ubønhørligt mod sig selv. Hun pressede mig hårdt ved mine fødder. Sergei sprang absurd, slap faldskærmslinjerne fra hans hænder og lukkede øjnene og faldt sammen med hele sin krops vægt på en eng, der var våd med våd dug. Blomsterstængerne knasede, græshoppen revnet overrasket, som om den græd, og blev pludselig tavs ...
Telefonen ringede skarpt.
- ... rebet bliver spændt! .. - råbte kusken ind i telefonmodtageren.
Vand dryppede fra siden. "Kapel!" Grinede Sergei. "Ligesom der, på bjerget."
Og da han allerede var på vej til alle fire langs laven, mindede han igen om begivenhederne på den fjerne hærdag. Han tog de krøllede tusindfryd med sig. Der var syv af dem. Derefter stod de i et facetteret glas på natbordet, ved siden af hans soldats seng.
"Jeg modtog et brev fra Tanya ... og et foto!"
Tanya blev fotograferet i profil, kiggede eftertænksomt ud i det fjerne og smilede med hjørnet af hendes læber. I brevet skrev hun: "Det tredje forår er kommet og gået, men du er stadig ikke der. Jeg er træt, Seryozhka! Hvornår skal vi være sammen! For mit liv kan jeg ikke forestille mig dig som helhed , alt. Det er dårligt, ikke sandt? Husk, hvordan du spurgte: "Vil du vente?"- og han smilede selv vantro. Er du stadig i tvivl?
"Jeg ville vise dig en anden!" - smilede Sergei.
Ka-a-a-cha-a-ay! - kom ovenfra.
Transportkæden strammede, trak to gange i advarsel og kravlede nedad og slæbte store plader af kul. I langmuren, hvor Sergei kravlede, arbejdede en mejetærsker.
Hvordan har du det? - Forsøgte at råbe støjen ned, spurgte han arbejderen.
Vi hugger lidt! - Han smilede kærligt og afslørede en hvid tandrække på et sort ansigt.
Vi vil gøre cyklussen, hvis de giver en tom, uanset om de tager fejl! - Brigader Yatsko greb ind i samtalen.
Lederen af High School of Work på planlægningsmødet lovede din langvæg hundrede vogne! Nok? - spurgte Sergei.
Under gemmerne! - var værkføreren henrykt. Sergei nikkede mod arbejderen og spurgte:
Nybegynder?
Fra skolen kom han til os. Mining University finder sted ...
Den gamle minearbejder lagde en hel del god lumskhed i disse ord.
Så hvordan har han det? Trækker?.
Generelt må jeg fortælle dig, - begyndte Yatsko længe, - fyren vil give mening. Han har en minearbejde!
Og hvad er denne blodåre, Onkel Sing? - spøgede Sergey.
Du, Seryoga, grin ikke! Denne vil ikke løbe væk, hvis vand begynder at dryppe af halsen på en anden måde, vil der ikke være noget at modtage ved kassen. Han er vred på dette vers! Så han siger: "Jeg vil bremse hende." Nogen derude gør grin med ham, men jeg tror. Og hvordan kan du ikke tro! Hans far, min ven, var lige så vedholdende. I 1946 ville han redde Vrubovka og ... han reddede bilen, men han selv ... jeg så obelisken bag gruben ... Landmålerne sagde, at der, under det sted, han ... og over ham fire hundrede meter jord ... Soldaten er kendt, men hans grav ... Hvem ellers? vil han helt sikkert sige - hvor er hun ...
Minearbejderen slog med kraft med numsen, rettede kikkertsigtet på lanternerne og begyndte rasende at hulse et hul til foringen.
"God dreng," tænkte Sergei på den nyankomne og tog sin vej på alle fire langs lavaen. "Ondskab på arbejde. De vil grave gennem jorden sådan. Det er dem, der skal tages til brigaden."
Jeg mindede om mødet i Komsomol mineudvalget. Udvalgets udtalelse om oprettelsen af en Komsomol ungdomsbrigade var enstemmig: at rekruttere et team af erfarne, velbevandrede arbejdere. Og på det sidste møde i udvalget vendte alt.
"Overingeniøren gav os et lys!" - Sergei grinede.
Under hele mødet sad chefen i stilhed, tegnede djævle i sin notesbog og syntes at være enig med Komsomol -medlemmerne. Og når det kom til kandidater til brigaden, spurgte han uden tilsyneladende årsag pludselig:
"Og hvem skal vi tage det bedste udstyr fra?"
"Hvordan vælger man?" spurgte nogen.
"Også!" - humrede chefen.
Komsomols sekretær Rafik Mammadov ville sige noget, men kløede sig i hovedet og besluttede ikke at tale. Værelset, hvor de sad, blev stille. Ingeniøren rejste sig, lagde notesbogen i lommen og sagde enten sjovt eller seriøst:
"Hvis vi besluttede at tage de bedste arbejdere fra brigaderne, så skal vi være konsekvente til det sidste. Vi vil vælge de bedste mejetærskere, boremaskiner, transportører i brigaderne ... - Chefen standsede et øjeblik, kiggede langsomt rundt i mennesker, der sidder ved bordet. - Du vil stjæle dine kammerater! det bedste, du planlægger at hente, hvem tog op? "
Sergei var sikker på, at chefen havde ret. Længe før mødet fangede han sig selv og tænkte, at det på en eller anden måde ikke var nødvendigt at gøre det, alt viser sig meget let. Men kammeraterne havde en anden mening, og han fandt ingen overbevisende grunde til at underbygge sin uenighed.
"Nu kom de ind i en vandpyt. Tal! .. Hvorfor? Blev væk?" - tænkte Sergey.
Med vanskeligheder ved at presse sig ind i den smalle gang, klatrede han ud af lavaen ud på ventilationsdriften. Et team af tunneller arbejdede over for driften.
Igor! - ringede Sergey.
En lysstråle gik op til selve taget, sprang langs vejbanen og hvilede på Sergei.
Tse dig! .. - tordnede den slanke fyr.
Hvem kom ud af lavaen?
Vi. Hvad er der galt? Smal?
Hvad du er hurtig til!
Sagen kan rettes, den kan udvides.
Ikke muligt, men nødvendigt, og straks! Det er ikke den første dag, du har arbejdet i minen, stribede djævle! Først i går på Komsomol -mødet talte de om det. Nå, som vand fra en andes ryg!
Skiftet var ved at være slut. Alle objekter blev kontrolleret, og Sergei gik nu langsomt langs vejen. Den forårsglæde, der havde taget ham i besiddelse for noget tid siden, blev erstattet af en afslappet, drømmende eftertanke. Han forestillede sig tydeligt, hvordan træerne plantet af Komsomol -medlemmerne på minebyens gader ville blive grønne. De vil vokse op, blive krøllede, på det tidspunkt får de en søn med Tanya. Lidt sjovt lille barn! Sergei og Tanya vil gå med ham langs de stille gyder og fortælle ham, hvad et ødemark var her for et par år siden. Og minen bliver en kommunistisk arbejdsvirksomhed. Vil helt sikkert være! Vi vil bygge et stort stadion i landsbyen med stande, løbebaner, en fodboldbane, en volleyballbane ... Sergei huskede sin ferie, og hans følelser var splittede. Glæden var overskyet af tvivl. "Gutterne vil sige:" Jeg bryggede grød med søndag, hovedkvarteret og mig selv ... i buskene. "Nej, det vil de ikke sige! Venner vil være glade for os! Der er arbejde, mine, venner igen. "
Men Seryozha Petrov behøvede ikke at tage på ferie ... Han var heller ikke blandt sine venner den dag, Komsomol ungdomsbrigade blev tildelt titlen som en kommunistisk arbejdsbrigade. Og de træer, der rasler af løv på minebyens stille gader, blev ikke plantet af hans hænder ...
Vognen gik af skinnerne, faldt på siden og fladede det pansrede kabel, der var ophængt fra et metalstativ med kanten af kroppen. Automatisk beskyttelse virkede ikke. En kortslutningsbue blinkede som en hvid fakkel. En blå ildslange, der knitrede ildevarslende, kravlede langs kablet til transformatoren. Om et par sekunder når hun kameraet, og ... det uoprettelige vil ske ... Transformatoren eksploderer! Vil blokere udgangen af hele østfløjen. En brand vil bryde ud! Der er mennesker i lavaerne. Vær modig!
"Afbryd forbindelsen! - Sergei bryder af og løber hen til kameraet. - Håndtaget til venstre, indtil det klikker. Cellens krop får sandsynligvis strøm."
De stramme, knudrede tråde, der gennemborer kroppen med pile, der modstandsdygtigt skælver, snor sig til spiraler med en knase og stikker ind i armene, hovedet og benene. Spiraler af det utallige. De er i hver celle i kroppen. Trække ud og krølle igen, skrue i og ryste. Tegnet til transformatoren. Der er død. Øjeblikkelig. B aske ...
"Sikke en frygtelig drøm! Vi må snart vågne!" Sergei vil råbe, men der er en spiral i sproget. Det brænder. Det bliver skræmmende.
Liu-oo-oo-oo-di-i-i! - Skriget sætter sig fast i hjernen. - S-s-s- bryder igennem til halsen og kvæles der med kramper.
"Vi skal trække os selv op!" Hænderne faldt ikke. Spiralerne rettede sig skarpt, smeltede sammen til en dirrende tråd. Noget eksploderede i hans hjerne, hvirvlet i en hvirvelvind. A-ah! hvirvelvinden skreg. Lyset slukkede. Tråden stoppede med at sitre. "Der er seks tusinde volt derinde!"
Hjælp-og-og-te-ee! - Halsen hvæser, der er ikke luft nok. "Et eller andet sted i nærheden af telefonen."
Sergei rejser sig, tager et par skridt frem og falder nedad i det flydende kolde mudder.
"Vi skal rejse os, stå op, stå op ... - han kommanderer og adlyder ikke sine egne kommandoer. - Strømmen er slukket. Kablet er stadig tændt."
Sergei rejser sig på knæ, kravler et par meter og falder våd krop på den blå ildslange.
Tunnelerne fandt ham. Han lå på et kabel cirka ti meter fra transformerkammeret, stønnede blødt og tiggede om en drink. Sergeis øjne var vidt åbne og kiggede overrasket op. En gummistøvle brændte på hans højre ben. Da de forsøgte at tage det af, skreg Sergei og lukkede øjnene.
Kolya Goncharovs hånd skælver, og vand fra kolben strømmer på hagen, på kinderne, flyder ned ad hans hals og efterlader hvide striber i ansigtet.
Gutter, lever jeg? - Sergei løfter hovedet og taber det med det samme. - Drik…
Seryozha, vær tålmodig, måske kan du ikke have meget vand ... - I Nikolais stemme er der et anbringende, en anmodning, en skam.
Bell slår, hastigt, alarmerende. Mineløfteren er opmærksom og sætter sig mere fast i stolen.
... Seks, syv, nej, han tog ikke fejl. Tallet 7 lyser på tavlen. Det lyser sjældent, og måske derfor virker det mærkeligt og skræmmende. De syv krav: "Den mest forsigtige opstigning, maskinisten, en såret minearbejder i buret ..."
Mineburet hænger på kablet og kryber jævnt opad. Den modstrømmende luftstrøm fløjter slyngende i burets jernvisir, siver ind og sprøjter med små dråber regn. Dråberne lugter af forår og støvet fra gården nær stænglen. Kolya Goncharov er på knæ og støtter omhyggeligt sin vens hoved.
Sergei åbner øjnene og ser på ansigterne, der er skråt mod ham.
"Hvorfor er de tavse? Hvad er der sket? Er det virkeligt? Der er seks tusinde volt. Hvis ikke en drøm, så er jeg død. Vågn mig op!" Sergei forsøger at løfte sine arme og vinde i smerte. Et øjeblik vender klar bevidsthed tilbage til ham. "Virkelig med mig? .." Frygt sneg sig gennem min krop, mit hjerte sank og faldt pludselig. "De er tavse ..."
Når der kommer problemer til minen, er minearbejderne dystre og tavse.
Buret stoppede ved modtagelsesområdet. Kraftigt forårslys blænder øjnene, trykker på ørerne, kildrer i næsen. Gennem den åbne dør ser Sergei en bil med et rødt kryds på siden. Korset, som en kæmpe edderkop, klodset kaster og vender sig, trækker sine fingrede røde poter til ansigtet og knirker hæst: "Po-o-fal-sya-ah ..."
Chga-chga-chga ...-griner med en skingrende rangle ovenfra.
Sergei ønsker at blive lille, lille og løbe væk, gemme sig for den røde edderkop og frygtelig metal latter.
Edderkoppen tog fat i hans hænder, pressede smertefuldt på øjnene og vendte rasende rundt med et solidt rødt hjul.
Petrov, Petrov! - kom et eller andet sted i det fjerne, og hjulet blev sort.
Hvilken fin fyr! .. Afbrydelse! .. Han gik til en bestemt død ... Hænder, hænder ... pas på ... - Stemmerne smeltede sammen og druknede i en rød -sort tåge.
Ambulancechaufføren smækker brat på døren og leder mod førerhuset. Bilen letter og skynder sig fra minen gennem landsbyen gennem skrøbelige kildepytter, der sprøjter med slud og klart smeltevand.
Pigen i den åbne frakke står stadig på vejen og kigger op på himlen. Bilen med det røde kors nynner, og den lille pige, der træder til side, ser efter hende: angst opstår i hendes øjne, og hendes læber fortsætter med at smile ...
En lærke ringer på himlen. Vandpytter høres på siderne efter lang tid de ophidses af de ødelagte fragmenter af solen.
Der er flere linjer på en blank form af sygehistorien: "Petrov Sergey. Elektrisk forbrænding af 4. - 5. grader af både øvre ekstremiteter og højre fod. Leveret af en ambulance i dybt chok."
Det hastekaldte råd sad ikke længe.
Nyheden om ulykken spredte sig gennem afdelingerne. Patienternes ansigter blev koncentrerede og strenge, som om de alle ved et uheld havde set ind i afgrunden, og hun truede hypnotisk dem.
Uden for vinduet ringede foråret som en dråbe, der støttede fornærmet på vinduet med en bare syren gren, som om hun ville sige: "Hvad har I, folk, glemt mig?"
Og folk var ikke oppe på foråret ...
Tanya står ved vinduet og kigger, kigger ...
Kæden af mennesker, der strækker sig fra minen til landsbyen, er mærkbart tyndere, og efter et par minutter er den helt afbrudt. Et ur tikker på min hånd. Tanya er vred:
"Igen har Sergei et møde!"
En gruppe mennesker dukkede op på vejen. De gik og viftede med armene. - sandsynligvis kogt. Det forekom Tanya, at Sergey var blandt dem. Jeg kiggede bedre på det og blev endnu mere vred: Sergei er væk. Folk passerede, og vejen var tom igen.
En spildbunke er synlig fra vinduet i lejligheden. En vogn kryber langsomt op langs den. Den når toppen, stopper et øjeblik og vender på hovedet. Store stenstykker falder ud af vognen, ruller ned og flopper ind i en vandpyt, der spilder ud ved bunden af affaldshungen. Stænk flyver, og vognen skynder sig ned efter et nyt parti sten.
Sergei debiterer for at se på affaldshungen og dette, som han kalder det, "arbejdsnarkoman". Tanya smilede. Jeg huskede, hvordan min mands humør en vinter pludselig forværredes. Hun bekymrede sig, tænkte - problemer på arbejdet. Og da snestormen stilnede, gik Sergei hen til vinduet og lo, han så sin vogn. Derefter sagde han seriøst: "Det ser ud til, at der ikke er noget bemærkelsesværdigt. Et bjerg med ødelagte sten - og det er det ... Jeg tror ... Det er selve livet! Klogt, interessant og evigt levende. Millioner af år er gået. Millioner! .. Fra Pithecanthropus har arbejdskraft gjort den klogeste på jorden Millioner af år ... Og hvor elendigt kort vores liv er i denne evighed. Et øjeblik ... Og din lava virkede ikke i en time i går på grund af trægheden. af en tåbe. Så denne time vil gå ind i evigheden tom.
”Jeg har ham sjov,” tænkte Tanya.
Tanya lagde ikke mærke til, hvordan den blå "Victory" kørte op til huset. Dørene smækkede, hun så folk skynde sig fra bilen til deres hus.
"Nå det er Serezhkins chef ... Og bedstefaren fra deres websted. Hvor er Sergey?" Tanya følte en tanke skrabe hendes hjerne, hvorfra blod skyndte sig til hendes ansigt, hendes hjerte bankede ofte, ofte og pludselig faldt og skrumpede ind i en smertefuld klump.
"Måske ikke til os. Hvorfor er jeg bange?"
Der bankede på døren. Et dunk ramte rummet med et styrt. Tanya løftede hænderne til hendes afkølede kinder og satte sig. "Jeg vil ikke åbne den!" - blinkede en hensynsløs tanke.
Bankningen blev gentaget skævt. Dempede stemmer blev hørt.
"Vi skal åbne." Hænderne skælver, kan ikke på nogen måde finde låsen fra døren. Og da Pyotr Pavlovich og den gamle mester, bedstefar Kuzmich, langsomt kom ind som en død mand i en lejlighed og syede hatte. Tanya forstod uden ord: der var sket noget frygteligt.
Hvad er der med Seryozha? - Og hun begyndte at græde.
Hun skyndte sig til skabet bag lommetørklædet, men benene spænde, sorte cirkler begyndte at dukke op i hendes øjne.
Græd ikke, datter, hvis Gud vil, alt vil ordne sig, - Kuzmichs stemme går i stykker, han ryster i alderdommen, og det er umuligt at forstå, om der er håb i ham eller kondolance. En stor, ru håndflade stryger klodset over kinden på ham . "Ingenting der. gode læger, hans krop er ung, stærk ... græd ikke ... Hvad kan vi gøre nu ... alt kan ske ... sådan valgte vi vores andel - at arbejde, som i kamp ... vildfarne kugler sker også - Da han indså, at han sagde for meget, skyndte han sig: - Lad os gå, datter, klæd os på ...
Bilen kører uendeligt længe. Det forekommer Tanya, at de er tabt blandt de mange gader og stræder, og når de finder den rigtige vej, vil det være for sent: Seryozhka vil dø.
Vi kommer nu, siger Kuzmich, og han krymper overalt.
En eller anden ukendt kraft rykkede Tanya ud af bilen, tvang hende til at løbe langs den lange korridor på hospitalet og stoppe præcis foran dørene, bag hvilken han, hendes mand, Sergei Petrov, befandt sig. Hun skubbede døren op, tog et skridt ind i rummet og frøs på plads.
Til venstre, på køjen, indpakket i bandager, med et blegt, forfærdet ansigt lå Sergei. Tanya skiftede sidelæns, jeg eeete-om og halte sank til gulvet.
Seryozhenka, min kære, hvordan har du det, hva '? - Hun rakte ud til ansigtet og skreg desperat, frygteligt - Seryozha!
Jeg vågnede i et tomt, rummeligt værelse. Hun kiggede og blev overrasket: hvor er hun, og hvad er der galt med hende? En kvinde i en hvid frakke kom ind, sagde noget og gik. Da jeg lukkede døren, hørte jeg lyden af hjulet indtil Tanya hørte, men jeg kunne ikke skelne ordene. Og pludselig brændte det: en blodig bandage på en bunke af en ægtemand. "
Den anden dag om morgenen åbnede Sergei øjnene. Tanya, der sad i en række på en stol, holdt vejret. Blidt kaldt:
Øjnene vendte sig mod hende, jeg hvæsede:
Ta-n-I, vække mig. Jeg kan ikke selv vågne.
Seryozhenka, gør det ondt?
Vågn op snart!
Du er vågen, Seryozha. Vi er på hospitalet. Dine hænder er "brændt af ... lidt ...
Ikke sandt ... det dræbte mig ... Der er seks tusinde volt ... Tanya var tavs. Hun slugte en klump, der kom op til hendes hals, og kunne ikke synke. "Han talte, talte - det betyder, at han vil leve, han vil være!" Og tårer flød over mit ansigt.
Hvorfor græder du?
Jeg er ingenting ... jeg er så ... jeg græder ikke længere ...
Hvad er der i minen?
Du reddede mennesker og minen fra ilden ... Noget kunne have eksploderet der ...
Hvem hentede mig?
Kolya Goncharov med synke.
Hvad siger lægen?
Læger? .. Læger siger: intet forfærdeligt. Lig her et stykke tid, og alt vil gå. - Tanya forsøger at sige det hurtigt, hurtigt, som om hun ventede på, at nogen skulle komme ind på afdelingen og råbe: "Nej, læger siger det ikke, de håber ikke på at redde liv!" Og igen vil Seryozhka være tavs, og igen kommer den frygtelige nat.
Du fortæller mig ikke sandheden, Tanya. Hvorfor?
De ... de forstår ikke noget ... de ... - Og med tårer pustede hun ud: De siger, at du vil dø ... Dette er ikke sandt, ikke sandt!
Sergeis blik er fast i loftet, højt og blændende hvidt. Til højre fra hjørnet strækker en smal mørk revne sig, snor sig tyndt mellem små hvide knolde og er umærkeligt tabt.
Og igen syntes det for Petrov, at han sov og drømte. Søvn, som en blæksprutte, sugede ham ind i sin klæbrige omfavnelse, og der er ingen styrke til at befri sig fra dem.
Kom ud et øjeblik, så ser vi det, ”siger manden i hvidt.
To mennesker står bag og holder en glasblæksprutte med lange gummitentakler.
"Læger!" - tanken blinker.
En kvinde i et hvidt tørklæde løsner Sergeis venstre arm i lang tid. Bandagen samlede sig i en stor blodig bold, og hun ryster og ryster alt, ser af og til ind i patientens ansigt, sukker og vikler bandagen af. Sergei løfter hovedet og prøver at se hans hænder. Sygeplejersken rører ved hans pande og hviler hovedet på puden.
Ingen grund til at kigge! Lade være med…
Goryunov bøjede sig over sengen og spørger:
Smertefuldt? Og her?
Sergei føler ikke smerter, og først da han blev stukket i skulderen, råbte han.
Jeg antog det ... Du har det ikke godt, dreng! Det skal muligvis amputeres. Jeg taler om hænder.
Hvordan amputeres?! Skære?! Laver du en sjov?
Goryunov kigger forbi patienten og er tavs.
Am-poo-ti-ro-vat ... Hvordan er det, eh?! Hvordan skal jeg leve?! Hænder ... Tanya! - Og pludselig råbte han med et vildt, umenneskeligt råb: - Jeg giver dig ikke, barbarer, du må hellere slå mig ihjel!
På den tredje dag begyndte gangren. Der var kun en vej ud - amputation.
Og øjeblikkeligt ...
Valery Ivanovich Goryunov accepterede uden entusiasme hans udnævnelse som Sergei Petrovs behandlende læge. Ved den allerførste undersøgelse af Sergei, uden at gå ind i vanskelighederne ved medicinsk analyse, konkluderede han fast og kategorisk, at han ikke ville overleve.
En egoistisk og fej mand, Goryunov blev bange for omfanget af patientens sår, hans vilje blev lammet af synet af menneskelig tragedie. Blot tanken om at sætte sig i Petrovs stilling gjorde ham nedslået. Selv vidste han ikke, hvorfor denne mareridtstanke opstod, og med al sin kraft drev han den væk. Han opmuntrede sig selv til, at der ikke kunne ske sådan noget med ham, at han i dag ville gå i god behold hjem, hans kone ville møde ham der, de ville se fjernsyn, tale om alle slags bagateller, eller måske ville de gå i biografen, foråret var kommet, om sommeren vil de gå sydpå til havet ... Jeg følte mig lettet fra mit hjerte, men ikke længe. Den samme tanke hang som en sten over mit hoved. Der var ingen medfølelse med patienten. Irritation og vrede voksede i mit bryst. "Han bliver nødt til at blive opereret, og han vil dø under en skalpel. Der var stadig ikke nok død af en patient i min track record. Alle tror på Badians historier ... Nå, lad ham tage det for sig selv!"
Der var tre af dem på kontoret. Overlægen på hospitalet kæmpede og var tavs.
Patienten er håbløs. Hvorfor torturere ham yderligere med en operation? sagde Goryunov.
Jeg er uenig. Du skal opleve alt. Du er en behandlende læge og har ingen ret til at nægte risikoen, protesterede Vano Ilyich Badian.
Overlægen lyttede længe til, hvordan Goryunov var snedig og undvigede og forsøgte med alle midler at slippe af med en vanskelig patient. Så rejste han sig og skjulte sin irritation og sagde:
Løst. Vano Ilyich, forbered Petrov til operationen. I sidste ende gør alle, hvad pligt og samvittighed dikterer.
Kirurgen Badyan satte sig på kanten af Sergeis seng og indledte en forsigtig samtale om behovet for en operation. Petrov kigger forbi lægen, og det ser ud til, at han ikke hører om den grusomme koldbrand, der truer ham, og heller ikke om, at man skal være modig i svære øjeblikke i livet.
Jeg er ikke et barn, læge ...
Det er godt, det er godt!
Under operationen blinkede Sergei ikke i stilhed til den lyse betjeningslampe. Store øjne, der intet så, ikke ville og ikke følte blå, var dybblåt vand. Selv smerter. Og først da den kirurgiske sav skrækkede ulækkert, skrumpede Sergei overalt, jeg vendte mig væk fra lyset.
Efter operationen måtte Tanya ikke se sin mand. Spurgte hun og græd - alt er ubrugeligt.
Han har brug for fred, og du vil ikke holde dig selv tilbage, - Badian nægtede.
Tanya rejste sig og gik resolut ind på afdelingen. Vano Ilyich stoppede hende, kastede lydløst sin morgenkåbe over hendes skuldre og vendte lige så stille tilbage til undersøgelsen.
"Hvis ikke bare for at græde, for at beherske mig selv. For enhver pris, at holde tilbage," tænkte hun. Stædig: - Overlever, overlever ... "
Fra det øjeblik Seryozhka Petrov indså, at det ikke var et mareridt, der skete for ham, men et vildt grusomt skæbnesving, frøs hans hjerne: "Det er overstået."
Hvad man skulle sige med dette "det hele er forbi", vidste Sergej ikke. Og på operationsbordet, da det tog ild og blev unaturligt let på venstre skulder, tænkte jeg: Jeg ville dø ...
Og jeg blev bange.
Han var ikke bange for døden, men den pludselige tanke om hende. Noget enkelt og helt almindeligt blinkede for mine øjne, som fik mit hjerte til at klemme, og der opstod et uimodståeligt melankoli.
I afdelingen stirrede han lydløst på loftet, yae kunne klare rushen af bitre tanker. "Er det muligt her ... Der vil blive plantet et birketræ på graven ..."
Og igen blev Sergei bange.
Søster, hvorfor dræbte det mig ikke med det samme, fordi der er en høj spænding?
Sandsynligvis er du udødelig ... - sagde hun stille og kiggede rundt og tilføjede: - Tal ikke, ellers flyver vi ind fra lægen.
Og det ville være bedre ... dødeligt ...
Hvad er du, Seryozha! Hvordan er det muligt ... Du bliver rask, du går på arbejde og så videre ... Her havde vi en sag ...
Jeg kender denne historie, søster. Fortæl mig hellere, hvornår en anden skal hen til mig ... - Og han holdt pause.
Han pressede øjenlågene stramt og ventede som en kugle i hjertet: nu vil han sige - i morgen ...
Ved døren til afdelingen stoppede Tanya. Hun rettede hår og tørklæde, strakte hånden fremad, havde til hensigt at åbne døren og turde ikke. Jeg var bange for at se Sergei i blodige bandager, uden en arm, og følte, at hun ikke kunne holde det ud og ville græde. Hun lænede sig på døren med hele sin krop og gik ind i rummet. Sergeis øjne blinkede og gik ud et øjeblik. Søsteren rejste sig og gik forsigtigt.
Jeg var hjemme, - sagde Tanya og var overrasket over lyden af hendes stemme. "Hvorfor siger jeg dette, det er ikke sandt!" "Alt er godt derhjemme," sagde hun og tænkte: "Hvorfor lyver jeg? Jeg stod hele tiden under vinduet på operationsstuen og holdt mine hænder for mine ører for at lukke dem, så snart Sergej råbte." - Seryozha, jeg vil være her med dig ... for at hjælpe ...
Sid ned, Tanya, lad os tale ... - Sergei slugte spyt og vendte sig væk. - Mor behøver ikke skrive alt. Hun har et dårligt hjerte. - Han holdt et øjeblik og bidte i læberne og sagde derefter strengt: - Så vores lykke er forbi ... - Og skyndte sig: - Du kommer ikke til mig, Tanya. Det bliver bedre på denne måde. For os begge. Smid mig væk, gå væk. Gå væk, jeg elsker dig ikke ... Jeg ... - Sergei rynkede ansigtet smerteligt og blev stille.
Tanya lukkede krampagtigt sine hænder. - Hvorfor fornærmer du mig, Seryozha? Hun ville kvæle det kommende skrig og kunne ikke. - Hvorfor er du så? .. Jeg elsker dig.
Du er tyve år gammel, dit liv er foran ... Det er overstået for mig. Gå væk, jeg beder ...
Døren svingede som i en tåge, gulvet skælvede ustabil og flød til siden. Dørhåndtaget slipper under hænderne og bliver gigantisk stort, nu elendigt lille.
"Vi må gå, spørger han, han har ikke brug for mig ..."
... Skud ramte døren - til venstre. Tanya, kone, gik. Mit bryst gjorde ondt og knust til sengen. Nå ikke døren, åbn den ikke, ring ikke: kom tilbage! Sergei skyndte sig efter ham med hele kroppen og faldt straks hjælpeløst. Han rev pudebetræk med tænderne og græd ubehageligt som en mand.
For første gang i sit voksne liv - utrøsteligt, hulkende.
Som i ørkenen gik Tanya gennem gaderne i en larmende aftenby. Hun stødte på noget, vendte sig i den anden retning og gik igen uden formål, uden tanker, uden ønsker. Ved jernbaneoverskæringen, lige foran næsen, sank toget tungt og klaprede med den hyppige slag i hjulene. Tanya gysede og løb tilbage. "Til hospitalet, skynd dig!" Efter at have løbet cirka ti meter stoppede hun.
Er du blevet fornærmet, pige? - Den fremmede tog omhyggeligt Taninas hænder væk fra hendes ansigt, og kiggede forsigtigt ind i hendes tårfarvede øjne: - Er der sket noget? Må jeg hjælpe?
Ingen vil hjælpe os, - Tanya hulkede.
Hvorfor græde midt på gaden? Hvor skal du hen?
Ved ikke. Min mand er på hospitalet ...
Hvad med ham?
Ulykke i minen ...
Ingen. Mine hænder blev brændt. Han vil ikke leve. Det driver mig væk fra mig selv.
Manden tænkte over det. Han viftede med hånden: lad os gå!
Tanya gik sammen og forstod ikke, hvor og hvorfor en fremmed førte hende. Hun besvarede hans spørgsmål, i en fart, begyndte at tale om hendes sorg, blev stille i midten af sætningen, hulkende, dækkede sig med sine håndflader.
Hospitalet var låst. Sygeplejersken kom til den lange klokke, åbnede stille døren og gik uden at se på de sene besøgende.
Tanjas ledsager stoppede på gangen. Med et forvirret blik undersøgte han de mange døre og ridsede baghovedet. Bag en af dem lå en mand i problemer. Hvordan vil han hjælpe ham? Der, på gaden, da han så en ensom grædende kvinde, var det lettere. En person i problemer: du skal hjælpe. På vejen tog jeg opmuntrende ord op, uden at jeg havde mistanke om, at alle søvnige hoveder ville falme, blive overbevisende selv for mig selv, hvis du bare befinder dig i denne stærkt oplyste korridor med den berusende lugt af jodoform.
Hvad er din mands efternavn? spurgte manden, som om han forventede, at dette ukendte efternavn ville afklare situationen.
Se hvilken tilfældighed! Og mit efternavn er Petrenko! Jeg ville smile, men rynkede kun skyldigt i ansigtet og rensede halsen.
En læge kom ud af operationsstuen.
Hvem lod dig komme herind?
Vi tager til Petrov ...
Tiden for besøg af patienter er fra to til fem. Om eftermiddagen, udover!
Kammerat! - Petrenko gik til lægen. - Vi har fem minutter, det her er meget vigtigt.
Alt i vores liv er vigtigt, og ingen vil vente. - Lægen vendte sig om for at gå.
Tanya genkendte Badian.
Hvad er der i vejen med ham, læge? - hun holdt fast i kappen.
Badian stoppede.
Arteriel blødning åbnes. Blodet stoppes. Vores reserver i den nødvendige gruppe var ikke nok til at tilføre blod ... En bil gik til Makeyevka. Der kommer blod om halvanden time. Det er alt. Du er ikke nødvendig her.
Hvordan er det, kammerat læge! Læge! To timer ... det er meget! Hvad hvis en mand ... - Petrenko krøllede en hætte i hænderne, stak den i lommen, trak den ud og rystede den foran lægen. Petrenko, der søgte støtte i nogle af sine endnu ikke udtrykte tanker, kiggede på Tanya og sagde med en lav, bønfaldende stemme: Kammerat, tag mit blod, vær venlig, jeg er helt rask. Tag et kig! - Han smed sin frakke afsted, skyndte sig og havde lyst til knapper på hans skjorte. - Du har ingen ret til at nægte mig! - Petrenkos stemme vaklede. - Jeg vil ikke gå herfra! Jeg vil klage! Hvorfor ser du sådan på mig?!
Ved du overhovedet, hvad din blodtype er? - spurgte Vano Ilyich træt.
Hvad nytter det! Blod er blod!
Vi har brug for den første gruppe, Rh positiv.
Nemlig! Jeg har nøjagtig det samme ... med rhesus ...
En halv time senere justerede Badian blodtransfusionsapparatet og smilede eftertænksomt.
Seryozha, ved du, hvem der blev din donor? Kendt for dig ... - Y bragte en ampul med en skarlagenrød væske til Sergeis øjne i håb om at forbløffe ham behageligt. På etiketten stod den i hasthåndskrift; "Petrenko Gennady Fedorovich. Turner. Blodtype 1".
Sergei kendte ikke vender Petrenko, ligesom vender Petrenko ikke kendte minearbejderen Petrov. Men lægen mente, at de kendte hinanden godt: hvorfor skulle en mand ellers bryde ind på hospitalet midt om natten og tilbyde sit blod?
Tanya tilbragte den nat på hospitalet. Hun sad på en stol ved bordet hos den vagthavende sygeplejerske og forsøgte at døse, selv i et minut hun ikke kunne glemme. Flere gange gik jeg til soveværelset Sergei, kiggede stille på ham og løb afsted af frygt for at briste i gråd.
Engang troede Tanya, at hun hed. Hun løb ind på afdelingen. Sergei skyndte sig vildt i sengen og råbte en hæset hvisken til:
Tanya, Tanya ... kom til mig. Græd ikke, mor ... Det gør ondt, læge ... jeg vil ikke, jeg vil ikke ...
Om morgenen tog Tanya et håndklæde og hængte det på sengegavlen og skyggede Sergeis ansigt for solens stråler.
Lad det skinne, Tanya ... - hørte hun og frøs.
Er du vågen, Seryozha? - Hvilken varm sol ...
Jeg vil ikke forlade dig. Gør hvad du vil med mig. Jeg vil ikke forlade! Jeg har ikke brug for liv uden dig.
Tak ... Tanya ...
I løbet af dagen blev hospitalet belejret af minearbejdere. De tiggede, truede, rystede alle slags stykker papir for hovedlægenes øjne og gik uden noget. Det var strengt forbudt at besøge Petrov. Tanya gik ud til kendte og ukendte mennesker. Hun talte forvirret om sin helbredstilstand, accepterede tasker, notater, referater af møder, hvis hele essens kogte ned til én ting; ikke. vær modløs, ven, tag mod, minearbejder!
Om aftenen ankom hele personalet på minens Komsomol -bureau. Fyrene, dystre, afdæmpede, gik i en enkelt fil ind på skadestuen og bad om en læge.
Badian kom ud til dem.
Hvorfor må venner ikke se Petrov? - spurgte Mamedov vredt.
Der er en vis rækkefølge, udover patienten er meget svag, svarede Vano Ilyich.
Hvor længe vil dette vare? Og hvad er der gjort for hans helbredelse? - Volobuisky gik fremad.
Vi er alle mænd. Jeg forstår dine følelser. Men ... et usædvanligt tilfælde ...
Vi er ikke interesseret i statistik! - Nikolay Goncharov eksploderede. - Vi spørger: vil han leve?
Nå, mine venner! .. I taler, som om I har mistanke om noget dårligt. Alt i vores magt bliver gjort. Lad os håbe…
Beklager, - Nikolay blødgjorde, - det er vores Sergei, sådan en fyr! .. Vi besluttede at være på vagt her. Hvis du har brug for blod, hud ... generelt, står vi alle til din rådighed, - stille og roligt uddannet oh.
Tak! Har ikke brug for det endnu! Men ... alt kan være ... Badian tilbage. Tanya kom ind i en hvid hospitalskjole.
Kolya, Seryozha og den rigtige er ved at blive forberedt ...
Rolig, Tanechka, - Goncharov krammede hende ved skuldrene. - Du skal være stærk, du ved, du skal ...
Da jeg ser på dig, lever alle godt, og han ... - Tanya råbte: Hvordan reddede du ham ikke?
Det var ham, der reddede os ... de fleste var der ... i laven ... og han, ligesom Matrosov ... med brystet ... - kvælende af spasmer, sagde Mamedov langsomt.
Sergeis tilstand blev værre og værre fra time til time. Det blev farligt at forsinke amputationen af den anden arm.
Et par minutter før amputationens begyndelse åbnede han øjnene, kiggede rundt om lægerne, der stod rundt og sagde:
Så også den rigtige ...
Seryozha, vi taler om dit liv.
Ring til Tanya.
Tanya kom ind iført en hvid maske.
Tilgiv mig, Tanya, hvis Hvad var der galt ... For i går ... jeg vil ikke ... Du havde ikke tid til at leve ... for alvor ...
Virkelig ... Og hvad var virkeligt i deres liv?
En ring doneret af Earring på din bryllupsdag? Nej, det var ikke rigtigt. Den blev lavet af en tre-kopek-mønt af Serezhkinas venner. Tanya forstod: hvor fik eleven pengene fra? - og blev ikke fornærmet. Det er stadig på hendes hånd, ved siden af guldet, som Sergei købte hende fra den første lønseddel. Hun behøver ikke ti rigtige for den kedelige, kobberagtige ...
Og de løb væk fra brylluppet. Vi gik langs natbyens øde gader, sne knirkede under vores fødder, og af et overskud af følelser ville de råbe: "Folk! Se hvor glade vi er!"
Tanjas hænder frøs, og Sergei varmede dem i sine store, stærke. Så kyssede han hendes øjne, kinder, læber og hviskede: "Min kære, jeg vil bære dig i mine arme hele mit liv."
Tanya trak vejret, hun nikkede enig med hovedet, bid af læberne, bange for at bryde ud i gråd og kunne ikke tale.
To timer senere lå Sergei Petrov på afdelingen uden begge hænder ...
Om morgenen, efter operationen, ankom min far. Den gamle soldat, selv mere end en gang stirrede døden i øjet, satte sig ned som om han blev slået ned i hovedet på sin bevidstløse søn.
I to dage var Sergey på randen af liv og død. Tanya forlod ham ikke i to dage. Hun syntes at være forstenet og sad på en stol. Ved overtalelsen om at hvile rystede hun stille på hovedet og frøs igen ubevægeligt og stirrede på et tidspunkt.
Hun sidder hjertevarmende, jeg kan ikke se på hende, - sagde sygeplejersken tante Dasha på den næste afdeling. - Allerede i selve brysterne er alt revet. Derfor elskede de hinanden meget.
Hvad er du, bedstemor, begrav deres kærlighed! Elsket, elsket ... Det er modbydeligt at lytte til! - patienten med en bandageret pande blev vred. - Jeg husker, i treogfyrre og tredje ... Men hvad er der at fortælle! Jeg sad, gammel, på hendes lovlige pension og ikke rockede båden! Du opdrætter en skam. En anden fjols ville lytte til sådan et antimon, men hun ville have så ondt af sig selv, at ... - Patienten holdt pause og svøbte sig i et tæppe. Han lagde sig og talte straks med en varm stemme: - Jeg mødte hende i går på gangen, nå, en lille pige, en ganske pige. Og her er du! .. Jeg sagde tak til hende. Og hun ser overrasket ud: de siger, for hvad? Og mig: for dette! Patienten bankede på brystet med sin knytnæve, på det sted, hvor hjertet var. - Det blev mere behageligt at se på mennesker, de er ikke ulve for hinanden!
Enten havde samtalen en effekt på tante Dasha eller noget andet, men efter at have overtalt sin søster tvang de to Tanya i seng.
Sov ikke længe. I en drøm løb hun et sted med tunge, ulydige ben, faldt i gruber, forsøgte at skrige, men tyk, tung vat voksede ind i hendes mund og dæmpede lyden.
Hun sprang op, svedende, endnu mere træt end før søvn. Hun kiggede forsigtigt på hendes hænder og spekulerede på, hvorfor hun ikke forstod det.
"Hvad har du gjort ved dig selv, Seryozhka?" Tænkte Tanya. "Vil du virkelig lade mig være i fred? Og regionens hospitalers muligheder er ikke store. Jeg tager til Donetsk, til professorerne ..."
Åh, hvorfor tænkte jeg ikke på det før?!
Og mentalt skyndte hun sig til regionbyen, til de gråhårede læger, som efter hendes mening bare kiggede på Sergei - og han ville rejse sig.
Badian kiggede trist på hende, der løb ind på hans kontor og rejste sig.
Vi har stoppet blødningen indtil nu, ”sagde han,“ men desværre påvirkes blodkarrene af strømmen, de nedbrydes i en levende krop, og vi kan ikke stoppe denne proces. Vi er ikke sikre på, at andre vitale centre ikke påvirkes. Naturligvis er den regionale kliniks muligheder større, men ... - Han ville tilføje noget, men viftede vagt med hånden og satte sig ned.
Tanya var tavs. Jeg følte en kedelig vrede koge i mit bryst, og jeg kunne ikke se hvem. Enten den lumske strøm, eller medicinens hjælpeløshed. Hun kunne ikke og ville ikke tro på, at den person, der var hende kærest, ville ophøre med at leve.
Først sagde alle - han lever ikke en dag! - sagde Tanya uventet skarpt. - Eh dig! De var bange for, at der ikke var et sådant tilfælde! - hun råbte allerede og sørgede for, at det var nødvendigt at tage til Donetsk med det samme.
På bænken ved hospitalet så Tanya Serezhkins far. Han sad med hovedet i armene, som blev sænket til jorden. - Far! - Tanya ringede .: Anton-Andreevich løftede hovedet og talte hastigt:
Tanya, datter, sikke en sorg, sorg ... Seryozha, min søn ... med sådan en navle ... han trak hænderne til mig ... Han sagde: "Far, gå ikke i krig, de dræber der. " Og han selv ... Og der er ingen krig ...
Tanya kiggede ind i hans ansigt og var bange. Alderen, træt, men så kære Serezhkinas øjne så på hende. Hun ville pludselig sige noget varmt og opmuntrende til denne mand. Hun krammede impulsivt sin far og løb.
... På vej til Donetsk, siddende i bussen, gentog hun lydløst ordet "far", der var usædvanligt for hende og undrede sig over den lethed, det blev udtalt med. Hvor blev den tidligere frygt og frygt af, at dette ord ville sidde fast i halsen, ubehageligt ridse øret til den, det vil blive rettet til for første gang? "Far ... Og hvad var mit? De siger venlig, munter ... Han gik foran, og den dag i dag ..."
Donetsk larmede med gadernes uoverensstemmelse, bilernes hjul raslede på asfalten og rumlen fra overfyldte sporvogne. Den kraftige aprilvind svajede i træerne, som om de vækkede dem fra deres lange vintersøvn og skyndte sig at nyde livet.
Den livlige blåøjede pige i Tanjas år forklarede Tanya længe, hvordan man skulle komme til Kalinin-klinikken, hvor der efter hendes mening skulle være gode læger. Hun kneb øjnene sammen på en sjov måde og spurgte med en sympatisk stemme:
Din mor er syg, ikke?
Nej, mand.
Den grå hovedpart af hovedbygningen på hospitalet, der koldt blinkede i øjnene på vinduerne, indpodet i Tanya generthed og sammen med hende svag selvtillid: hun kørte ikke forgæves.
Sergei vågnede. Jeg kiggede rundt i rummet og stirrede på min far.
Er du kommet, far? Og vi skulle hen til dig ...
Jeg ankom godt. Alle er sunde derhjemme, ”sagde hans far i en fart. “Mor… mor er også sund. Sendte buer til dig. Vi har en oversvømmelse. Ulvens bjælke spildte ... De ventede på dig ... Nå, intet, du vil komme sig - kom .. - Far blev tavs og valgte smerteligt munter ord, og de gled som ål og stødte ind i en hængende sten spørgsmål: hvordan nu, søn, vil du leve?
Tilgiv mig for ikke at redde mig selv ... Du sagde altid til mig: "Vær modig, søn." Jeg vendte ikke tilbage, far. Jeg ved ikke, hvad der vil ske med mig. De siger, at jeg ikke overlever. Jeg vil ikke tro, men ... de skar den venstre af ... den højre er den næste ... og der er et ben ...
Faderen kiggede bekymret i ansigtet på sin søn: er han vild? Begge hænder er jo amputeret. Og pludselig kravlede frost ned ad min ryg: hun kan ikke huske det!
Søn, kan du huske alt?
På brysthøjde steg et lagen i to skarpe hjørner, Sergei åbnede øjnene, slikkede hans tørre læber og sagde stille:
Hvor er hun?
Med et fortvivlet blik bevægede han sig over de bandagerede stubber i hænderne, amputeret over albuerne og pludselig brød ud af grin med en frygtelig hysterisk xoxot.
På højre side kravlede en skarlagenrød plet langs det hvide lag og ekspanderede hele vejen.
Manden i glas, der omhyggeligt havde lyttet til Tanjas historie, blandet med tårer, rejste sig stille fra bordet og gik. ”Og han ligner slet ikke en professor,” tænkte Tanya. Professoren vendte tilbage med en kvinde.
Lektor Grin, specialist i forbrændinger, tager med dig.
Blødningen, der åbnede i højre side, blev stoppet. Alle forsøg fra læger på at indsætte en nål i en vene til blodtransfusion var uden held. Situationen blev forværret af, at kun venstre ben var intakt. Læger gennemblødt af spænding forsøgte forgæves at finde et redningsfartøj. Ved hyppige injektioner var benet hævet, skræmmende blåt. Pulsen var ikke til at mærke.
I den forvirring, der herskede nær patientens seng, lagde ingen mærke til Grins udseende. Hun kiggede omhyggeligt på sine kollegers handlinger og sagde derefter med en forståelig stemme:
Forbered et arteriedissektionsinstrument!
Alle løftede som om de var på hovedet og kiggede på hende.
Det regnede om natten. Lynet rev gennem mørket uden for vinduet. Tanya ventede skræmt på et tordenklap, men det var det ikke. En elastisk forårsvind susede gennem vinduerne, og det så ud til, at skrøbeligt glas ikke kunne modstå presset, sprængte og lod optøjer fra aprilnat komme ind i rummet. Sygeplejersken sovende ved bordet. I glemmebogen råbte Sergei kedeligt. Vrede over sin egen impotens, vinden hylede.
"Det ville være nødvendigt at transportere til Donetsk, men risikoen er stor. Hvis der begynder at bløde undervejs ..." - Tanya huskede Grins ord for hundrede gang, og hver gang blev hun bange for et uudtalt ord. - Risiko ... Og hvis hun i dag var sent, ja, mindst ti minutter? "Tanya gik hen til vinduet og kiggede ind i natten.
Hvil, Tanya, du falder ned ... - Tror du, de vil redde Seryozha?
Hvad skulle jeg sige? Der har aldrig været en så vanskelig sag på vores hospital. Vano Ilyich er en god læge, en venlig, varm mand, men ... hele sit liv har han behandlet blindtarmsbetændelse og brud, men her ... I går ... Hvis ikke for en læge fra Donetsk, hvem ved hvordan det ville er slut. Det gik aldrig op for nogen at injicere blod gennem nakkens kar. Vi blev vant til at injicere i hånden.
Hvad skal du gøre, Klava?
Hvis bare svarene var klar til alle lejligheder! - skændtes som for sig selv, sagde søsteren. - Selvfølgelig er det bedste at tage ham til Donetsk. Den regionale by ... og personalet er trods alt mere kvalificerede, og mulighederne er større. Men hvem påtager sig dette ansvar? Grin påtalte vore læger; hvorfor ikke flytte til operationsstuen? Men afdelingslederen forbød Badian at røre ham fra hans sted. Bange for arteriel blødning. Jeg rådede til at udføre en kompleks operation, så efter, da jeg forlod. Goryunov sagde: "Rådgive alle de modige, og hvem kan garantere, at han overlever? Der vil være nogen at fortælle om, hvad der blev stukket på bordet!" Og Goryunov taler altid med lederens ord. Venner ... Kontakt dig, Tanyusha, i sundhedsafdelingen.
Der bankes der. Overchirurg i regionen. Han vil hjælpe.
Om morgenen bad Sergei om en drink. Tanya tog et glas vand med.
Drik, Seryozha, drik! Læger anbefaler at drikke mere. - Jeg forsøgte ikke at sprøjte vandet, klemte stramt i glasset med begge hænder og gentog næsten højt: ”Det er første gang. Næse, øjne, nakke.
Sergei trak vejret.
Hvor er far?
Han overnatter hos os derhjemme. Han skal afsted i morgen. Fyrene kom til dig. Lederen af tilliden var.
Har jeg stadig albuer?
Tal ikke om det, Seryozha. Folk lever ... Jeg kan alt. Her! Tanya rejste sig impulsivt og rakte sine hænder ud mod Sergeis ansigt. - De er dine ... også ... for to vil være. Se ikke, at de er små, og jeg selv er lille! Jeg kan gøre hvad som helst! Vi vil leve endnu bedre end andre! - Uden at vente på et svar skyndte jeg mig: I dag tager jeg til Donetsk, du bliver transporteret dertil. Der er gode læger der, de vil hele med det samme!
Og den nye dag bragte nye bekymringer og frygt med sig. Nogle gange så det ud til, at minutterne fra Sergeis liv var talte. Men en stærk organisme kæmpede hårdt med døden, drev hende, og hun blev tvunget til at give flere og flere forsinkelser.
Om aftenen den 30. april skyndte en grøn Moskvich, der rejste støv ved vejkanten, til bydelen. Manden havde travlt med at hjælpe en anden person.
Efter at have gennemgået Petrovs sygehistorie gik Stukalo, omgivet af en følge af læger, ind på afdelingen.
Hvordan har du det, minearbejder?
Intet at prale af, doktor ...
NS! Jeg kan se, at du er modløs. Ikke godt, ikke godt! En repræsentant for sådan et modigt erhverv - og sikke et eksempel du sætter for de syge! Du har lang tid at leve, og du ved, husk disse dage en dag, du vil føle skam over din svaghed. Her er hvordan-cl
Stukalo henvendte sig til lægerne og sagde:
Forbered Petrov til evakuering! Mennesket er født til at leve! Ingen bør glemme dette inden for vores mure! Læger glemte det ikke i kamp, under udbrud af skaller ... Før den regionale traumatologi ved kilometerflyvning. Skræmt? ..
Stukalo gik ud. Tanya mødte ham ved døren.
Læge, vil han leve?
Hvor gammel er han?
Tanya blev hvid af modspørgsmålet, en hvirvelvind fejede gennem hendes hjerne - nu vil hun sige: "Det er ærgerligt, men ..." Hun trådte tilbage og viftede med hænderne:
Gør ikke, læge, jeg vil ikke, ikke ...
Hvad er du, hvad er du, skat! Jeg ville bare sige, hvor længe han skal leve op til hundrede år.
Han er femogtyve.
Nå, sir! Altså 75. Lad os tage ham til os. Jeg må sige med det samme: det vil tage lang tid at blive behandlet. Forbrændinger heler ikke hurtigt. Vær stærk, minearbejders kone!
* DEL to *
Om natten kiggede en to-hornet halvmåne gennem vinduet. Da skyerne flød over ham, blev det helt ubehageligt på afdelingen. En kedelig støj kom langvejs fra. Det voksede langsomt, blev til et tydeligt rumlen og døde derefter lige så langsomt.
"Biler kommer, vejen er ikke langt væk," tænkte Sergei og forsøgte at falde i søvn. "Hvad er klokken nu? Hvordan gør mine hænder ondt. Det brænder af ild. Vil han fortælle mor om alt?"
Er du vågen, Yegorych? Jeg tænker hele tiden: du bor hjemme, går på arbejde, og det ser ud til, at der ikke er nogen sygdomme eller lidelser i verden, alt flyder glat, dekorativt ... Og hvordan du kommer hertil, vil du se nok ... Det er ligesom verden er anderledes. Hvor mange problemer pr. Person klamrer sig til! Ja, hvad ... Bliver det virkelig det samme under kommunismen?
Hvor skal du hen fra alt dette? - svarede en stemme fra mørket. Mindre, det vil sige, der vil være disse grimme ting, men der vil være. Vi vil besejre gamle sygdomme, nye vil dukke op. Sygdom er også en manifestation af livet.
Et trist billede.
Nej, der vil ikke være patienter som os, dem der er sengeliggende. Forebyggelse bliver bedre. På det tidligste stadium genkender de sygdommen og dræber den eller forhindrer den endda helt.
De var tavse.
Det er en mærkelig ting, livet! - talte stemmen, der startede samtalen. Indtil det trykker mod neglen, tænker du ikke over det. Du bor for dig selv ... Modtog løn - glad, drak - munter, skændtes med sin kone - modbydeligt. Du spilder hendes liv, højre og venstre ... Men hun har ingen pris. Det er kun for sent for os at forstå dette. Det er som et hurtigt tog: du skilles med en ven, og mens du har tid, taler du om bagateller, men når den sidste bil begynder at blinke forbi, husker du: Jeg sagde ikke det vigtigste. Det er sent! Toget pisker med den sidste fløjte - og hej! .. Ikke alt fungerede for mig i mit liv. Og han løj, og var svag og andre grimme ting. Det indså jeg først nu. Åh, jeg ville have et andet liv!
Livet er ikke en motor i en bil, der kan udskiftes, - sugede Yegorych. - Skallen forblev, men indersiden er anderledes. Ikke underligt, at nogen spøgte med, at aben, før han blev en mand, først lo og løftede hovedet op, det vil sige rettet op, derefter græd og tørrede hans tårer ind, at hun havde hænder og derefter blev en mand.
Ja, tårer ... Hvad synes du, Yegorych, vil din kone blive hos ham?
Altså i hvilken forstand?
Lev ... lev som en kone ...
Jeg kan ikke forstå dig, Ostap Iosifovich! Man ser ud til at være ingenting ...
I den følgende stilhed knirkede Yegorychas hest subtilt. Den gamle mand vendte sig vred fra side til side.
Selv den mest overfladiske undersøgelse af patienten overbeviste Kuznetsov - den nye behandlende læge Sergei - om det presserende behov for kirurgisk indgreb. Forsinkelsen kan koste Petrov livet. Beholderne i den subklaviske arterie brister som sæbebobler og forårsager voldsomme blødninger. Kun en øjeblikkelig operation, ligering af en arterie næsten i hjertet, kunne stoppe denne dødelige proces.
1. maj helligdage var på vej. De kunne have forsinket operationen i mindst to dage. Og Grigory Vasilyevich besluttede sig: han opererer i morgen, den første maj.
Kirurgen gik hjem. Kuznetsov elskede disse ture efter arbejde. Den høje larm, det sunde ånde fra de overfyldte gader havde en forfriskende effekt på ham. Distraheret fra hospitalets bekymringer, undertrykte tanker om officielle problemer, beroligede nerver. Og den aften ville han glemme alt i verden, gå rundt i byen før ferien, ikke tænke på adm, ikke bekymre sig.
Grigory Vasilyevich gik langsomt hjem. Gaderne var fulde af lystig travlhed, flag brændte som rødt papir, der var en munter summen i luften og der lugtede af noget, der kun kan lugte på tærsklen til en stor ferie.
"Eller måske var det ikke nødvendigt at planlægge en operation til ferien? Tvivlen stak pludselig lægen. Umiddelbart huskede jeg patientens ansigt og hans stemme:" Læge, skal jeg leve? "Skal leve!"
I nærheden af huset blev Kuznetsov mødt af sin søn. Med et løb sprunget om halsen.
Far, mor købte sig sådan en smuk kjole, sådan en smuk! Skal vi til paraden? Vil du sidde mig på dine skuldre? Vil du have, at jeg giver dig en bold? Den smukkeste!
Faderen smilede.
Ser du, Seryozha ... Sagen er, at jeg ikke kan følge med dig i morgen. Jeg er ked af det men…
Sønnen sprang af hænderne og snusede.
Og du er altid sådan, mappe! Nu har du fodbold, hvad så mere ...
Åh godt! Du er en mand! Prøv at forstå mig. Én person er meget dårlig. Han var i problemer. Han har brug for hjælp. Nødvendigt. Forstå?
Du elsker altid andre. Vitka er sammen med sin far, og jeg ...
Sammen med Tanya blev Anton Andreevich ledsaget af Mikhail, Sergeys fætter, der boede i Donetsk. På stationen sad de i stilhed, tynget af stilhed. Far røg ofte uden at kigge op. Frontlinjenes vane er vendt tilbage.
Fra det øjeblik, hvor sønnen, der vågnede af bevidstløshed, så sig selv uden begge hænder, sprængte noget i hans fars bryst. Den i forvejen tynde tråd af håb blev revet med, at alt måske vil vise sig i mindelighed. Den dag rakte faderen, der forlod sin søn, ud til skænken mod hans vilje. Han drak vodka og følte, at intet kunne overdøve hans søns frygtelige latter.
Besøg ham, Misha. Og jeg vil ikke lade min mor komme her, hun vil ikke holde det ud ... I så fald wire ...
Og igen var der en tung stilhed. Da diesellokomotivet fløjtede, gysede Anton Andreevich og rykkede smerteligt op.
Far! - kaldet Tanya.
Ja, ja, jeg ved ... Gå ... - sagde han og bøjede sig - gik hen til vognen.
Tanya overnattede hos Mikhail. Livlig mørke øjne Anna, Mikhails kone, hilste kærligt på hende. Hele rummet ånder med fred, komfort, afmålt familieliv. Blomster stod på bordet og mindede om foråret. Ejerne havde travlt med den forsinkede aftensmad.
"Sådan plejede vi ..." - tænkte Tanya og holdt tårerne tilbage.
Spis, Tanechka, spis, - Michael behandlet.
"Det plejede at være, og også Seryozha ..." Et stykke brød sad fast i halsen på ham, klirrede, en ske faldt fra hans hænder. Tanya rakte hånden ud for at få det, og droppede hovedet på bordet og brød ud i gråd.
Hun blev ikke beroliget. Mikhail var tavs, Anna tørrede furtivt hendes tårer væk. Ord var ubrugelige ... De ville, ligesom vinden i en ild, kun blusse ilden stærkere.
I sengen kunne Tanya ikke falde i søvn i lang tid. Med store øjne kiggede jeg ind i mørket og forsøgte at huske, hvordan 1. maj var sidste år, men mine tanker gled væk på undvigende måder og førte til den kommende dag, til den kommende operation.
Så snart daggry gik, var Tanya allerede på benene. Offentlig transport fungerede endnu ikke, og hun gik over byen til hospitalet.
Søjler med demonstranter bevægede sig langs vejen om morgenen. Time og time voksede deres strøm, stemmer lød tykkere, sange blev højere. Vinden tog stykker af dem og kastede dem ind på de åbne vinduer på hospitalet og knuste vinduesruder på den brændende sol.
Grigory Vasilievich Kuznetsov, i en splinterny, snehvid kappe, kom straks ind på afdelingen.
God ferie, venner! Kakir drømte om drømme, Seryozha, et nyt sted? Nå, intet, ingenting ... Lad os lave en lille operation i dag, livet bliver sjovere! Er du vred over, at du ikke fik morfin? Forgæves. Vores oldtimer, Ivan Yegorovich Larin, kan bekræfte ud fra sin egen erfaring. - Kuznetsov smilede. - Rigtigt, Yegorych?
Dette er sådan. Tak ... Og det skete også, tænder "knirkede.
Og straks blev rummet varmere. Den begrænsende atmosfære, der i går havde lagt sig med en ny alvorligt syg person, forsvandt.
Da lægen gik, talte de alle på en gang og kæmpede med hinanden. Hver ville fortælle den sværeste hændelse i sit liv, som efter hans mening kunne tjene som et eksempel på standhaftighed for Sergei, ville give ham den styrke i sindet, han havde brug for der, bag en tæt lukket dør med et skræmmende skilt "Betjening værelse".
Han lå sammen med mig nær Berlin, det vil sige på hospitalet, en artillerist, der stirrede i loftet, fortalte Yegorych. - Så køjer er i nærheden. Konstantins navn var ... Kostya, altså ... Flot fyr ... harmonikaspiller, desperat! Han var uheldig i krigen, han var meget uheldig. Lige før slutningen sårede en fascist ham. I benet og øjnene. Han slog en mine, og soldatens hvide lys falmede ... Og i fire dage kravlede han, Kostya-Konstantin, gennem skoven til sin egen. Sulten, kold såret, i en kontinuerlig nat ... Han siger, at han ville skyde sig selv, tog pistolen ud af dens hylster. Og så tog sådan en ondskab mig, det vil sige Kostya: hvorfor tog jeg, Edrena-matryona, hele vejen fra Stalingrad til deres hul?! Nej, fascist, glæd dig ikke over min død! Og kravlede til sin egen. Han blev behandlet i Odessa, det ene øje blev genoprettet for ham - dog ikke helt med fyrre procent. Jeg lærte om dette efter krigen. Jeg mødtes tilfældigt i en landsby. Han gættede mig også ved min stemme ... Han bliver til en klub i den landsby. Jeg blev gift, der er børn, men hvad med ... to. Stepka dimitterer fra instituttet, hans ældste og den yngste, Vanyatka, det vil sige min navnebror, går i skole. Kostins knapharmonika overalt samles for at lytte!
Men vi på Volkhov -fronten havde en sag, - begyndte Ostap Iosifovich.
Sergei lyttede og lyttede ikke, men så stadig overfyldte hospitaler, felthospitaler fra Stalingrad til Berlin med mirakuløse mennesker, før hvis mod tusinder af dødsfald trak sig tilbage.
Sergei kiggede utålmodigt på døren. Ventede på Tanya. Operationen skræmte ham ikke. Han forstod: det ville være hårdt, langt, men han tænkte ikke på det eller på resultatet, som om det ikke var ham, Sergei Petrov, der nu skulle ligge på operationsbordet for tredje gang, men en anden, knap nok kendt for ham, er livet af en eller anden grund blevet en smertefuld byrde.
Og du husker det, søn! Den, der elsker livet, kæmper for det! - Yegorych rensede halsen, hang i benene og satte sig på sengen. - Selvfølgelig er det svært, når det er midt på dagen - en sten på hovedet ... Det ser ud til, at solen er holdt op med at skinne. Det er sådan med alle. Synes du, at de fyre, vi talte om, var specielle? Intet som dette! Det vil sige dødelige, som dig og mig. Men de elskede livet dybt, de kæmpede for det med tænderne! Jeg siger dette til det - livet er værd at kæmpe for det til det sidste.
Klokken ringede i gangen. Værelset blev stille. En sang fra de festlige søjler gled ned ad vinduet, døren knirkede, og en vogn kørte ind på afdelingen for at transportere patienter til operationen.
"Tanya havde ikke tid, - tænkte Sergei og begyndte mentalt at berolige sig selv: Han kommer, han kommer helt sikkert."
Kørende langs gangen til operationsstuen hørte Sergei igen sangen. "De synger ..." - tænkte han og lyttede.
I det åbne vindue skyndte sig:
Så glæd dig og vend tilbage
I forårssangens trompeter!
Jeg elsker dig livet
Og jeg håber, det er gensidigt.
Sangens ord blev skåret med en slags hånlig falskhed.
Tag det! Skynde sig! ..
Søsteren øgede tempoet, bange for Sergei's råb.
... Tanya var sent. Forpustet løb hun ind på afdelingen, rakte hånden ud med blomster og stoppede: Sergeis seng var tom.
Blomster faldt til gulvet.
I en halv time, - beroligede Yegorych. - Bare rolig, alt bliver som det skal. Min søster kom og sagde: operationen gik godt. Han følte sig godt, sov om natten.
Tanya tog blomsterne op, trådte til sengen. På en krøllet pude, fugtig af sved, lagde hun buketten.
Hvor er operationsstuen?
Lige langs gangen. Vent her, de får ikke lov der.
Jeg er der ... - Og uden at blive færdig, løb jeg væk.
Sergei formåede at tælle til to, og langs kanten af den enorme "søm, der hængte over ansigtet, løb han hurtigt på hovedet. En sparsom lille mand." Så det er mig! ", Fløj ind i tomrummet. Et øjeblik følte Sergey, at lemmer adskiller sig fra hans krop. Så vendte de tilbage, der var en skarp fornemmelse af hænder.
"Ru-u-u-ki-i-i!-en larm i mit hoved.-De er med mig!" Sergei klemte i hænderne, leddene på hans fingre knækkede, og hans hænder flød i luften og brød væk fra kroppen. "Jeg vil ikke!" - Sergei skyndte sig og havde ikke tid til at sige. Støtten gik under hans ryg, og han faldt ned i en sort bundløs grube med et ryk.
"Ende!" - tanken blinkede et øjeblik og slukkede derefter, ubevidst, uden at forårsage frygt eller fortrydelse. En tung narkotikasøvn tog ham i besiddelse.
På vejen hjem og derhjemme, legende med sin søn, Grigory Vasilyevich, uanset hvor hårdt han forsøgte at fjerne tankerne om en ny patient og den kommende operation, kunne han ikke gøre det.
"Hvad hvis hans hjerte overgiver sig? .. Udskyde operationen? Jeg vil have det sjovt, og han vil have arteriel blødning og ... jeg vil aldrig tilgive mig selv for dette!"
Og i dag, da han nærmede sig hospitalsbygningen, var Kuznetsov meget bekymret som aldrig i alle årene af hans kirurgiske praksis.
"Vi vil kæmpe igen!" - han opmuntrede og opmuntrede sig selv. Grigory Vasilyevich åbnede afgørende den massive hospitalsdør. Duften af stoffer lugtede i hans ansigt, vendte tilbage til det normale og kørte spændingen væk.
Men i det præoperative rum, da han så på sine hænder i sterile handsker, følte han igen noget som frygt.
Kuznetsov gik hen til vinduet og kiggede ud på gaden. Elegante søjler af demonstranter bevægede sig i en kontinuerlig lavine. Det så ud til, at en lys regnbue faldt på menneskers skuldre og skælvede med alle dets rodede, forvirrede farver.
Grigory Vasilievich! - kaldte assistenten Kardelis. - Patienten er på bordet.
Kuznetsov vendte skarpt fra vinduet og gik ind på operationsstuen. I hans øjne flakkede bannerne på 1. maj -spalterne stadig, men i hans tanker var han allerede der - ved siden af patienten. Og da Kuznetsov sagde: "Skalpel!" - alt fremmed forsvandt. Forblev en mand, spredt til sin fulde højde på et hårdt operationsbord, under lampernes blændende lys, hans puls, vejrtrækning, velvære.
Operationen begyndte med et lille anfald. Kuznetsov lavede et lavt snit langs kravebenet og var utilfreds med skalpelet. Han bad om at udskifte instrumentet. Assistent Kardelis løftede overrasket sine øjenbryn, men forstod naturligvis sin kollegas stemning og smilede godkendende: "Gå modigere, Grisha!" Højt sagde han:
Husk nervus vagus.
"Åh, denne forbandede vagusnerve! Ligger ved siden af arterien og blæser ikke i overskægget. Men prøv at røre ved den! Nej, nej, ingen hændelser! Ekstrem forsigtighed og nøjagtighed. En millimeterfejl kan afslutte livet. Kardelis forstår dette. Ellers mindede han mig ikke. Jeg ville have bemærket, at jeg var bekymret. Han opmuntrer: "Vær modig ..." Det er godt med ham. Tror han på mig? Han troede mig ikke - han ville ikke gå til hjælpe. En vene skulle dukke op lige nu. Bag den er en arterie. Mens du kan arbejde lidt hurtigere. "...
Grigory Vasilyevich rettede ryggen et øjeblik, og operationssygeplejersken tørrede sveden af hans ansigt med en fingerfærdig bevægelse af en serviet.
"Det vigtigste vil begynde nu." Han passerede adskillige blodkar og nerver og måtte nå arterien uden at røre ved noget, bringe en silketråd under den og binde den.
Operationsstuen blev indelukket. Sergey ligger i en dyb narkotisk søvn.
Puls? - spurgte kirurgen og fortsatte den farlige vej til arterien.
"Det er nødvendigt at omgå venen og bundtet med nervefibre ovenfra."
Udsæt venen mindre, den kan briste, - advarede Kardelis.
En millimeter for millimeter skalpel bevæger sig til målet ved berøring. En patients liv er på spidsen.
"Uden at åbne venerne kommer du ikke til arterien," tænker Kuznetsov og fortæller sin assistent om dette.
Jeg kan se, at de næsten er vokset sammen ...
Fartøjet kan virkelig briste. Dens vægge, der er ramt af strømmen, har mistet deres elasticitet og tåler muligvis ikke blodets tryk. "Hvad skal man gøre?"
Åben op! - rådede Kardelis. - Der er ingen anden vej. Se?
Kuznetsov følte frem for at se, hvad han havde nærmet sig i en time. Spidsen af skalpelet, som om han følte det, lænede sig forsigtigt mod arteriens væg og blev straks kastet tilbage med en elastisk, pulserende bølge. Nervefibre, som et edderkoppespind, omsluttede karret. Rør ved sådan et spindelvæv og ... De skal tages til side, afskæres de levende fra de levende uden at beskadige hverken en nerve eller en arterie.
Et øjeblik er Kuznetsov plaget af tvivl: "Umuligt er absolut umuligt ..."
Der var så stille i operationsstuen, at væggurets klap føltes som slag fra en tung hammer.
Tråd! - spurgte Kuznetsov og straks, som brændt, recoiled fra bordet.
En brun blodstrøm ramte ham i ansigtet som et springvand, fyldte indsnittet af operationsfeltet og flød over kanten og flød ned af patientens bryst.
Wien! - råbte Grigory Vasilievich.
Klemt. Hjælper ikke. - Puls?
Pulsen svækkes. Arytmisk.
"Djævelen trak mig ind i denne operation! .. Hvordan kan jeg se hans kone i øjnene? .."
Kardelis, tamponer! Tag blodet ud, jeg sætter ligaturen ned. "Hvad er denne fejl eller uundgåelig? Hvis jeg i dette rod ramte en nerve, så enden ... Åh min Gud, det ser ud til at være bandageret." I det næste øjeblik så lægen operationsvidestue sygeplejerskens vidåbne øjne og hørte hende bryde hvisken:
Pulsen var væk. Eleverne reagerer ikke ...
Adrenalin! - gøede Kardelis.
"Til hjertet! Massage!"
Og da hans hjerte, klar til at stoppe for altid, svajede svagt efter flere masserende bevægelser af kirurgens hænder, indså, at beslutningen om at udføre operationen i dag var den eneste korrekte. Hvis der havde åbnet blødning på afdelingen i det øjeblik, hvor alle lægerne fejrede 1. maj, så havde selv en meget presserende kirurgisk indgreb ikke hjulpet ...
Kuznetsov gik ud på gangen. Han gik op til det åbne vindue og tændte ivrigt en cigaret. Han er træt som helvede. Som om jeg blev slået, gjorde min ryg, arme, ben ondt, en kedelig smerte stukkede i mine tindinger.
Hørte ikke Kardelis komme op:
Gå, Grisha, drik til held. Du tjente ærligt dine hundrede gram i dag!
Kuznetsov strakte sine følelsesløse ben, gik langs gangen, kiggede ind på operationsstuen og gik uden at lægge mærke til det ind på den opererede afdeling.
Tanya sad i spidsen for Sergei. En krøllet buket blomster rødmet med en plet af blod. Resten af køjerne var tomme. "Alle blev trukket ud på gaden i foråret. Og de er ikke tilfredse med det ..." Efter at have kaldt alt hans ungdommelige mod til hjælp, sank lægehjerte smertefuldt.
Han satte sig på en stol ved siden af ham. "Har du fortalt hende eller ej, at under operationen havde Sergei en klinisk død?"
Tanya sad uden at lægge mærke til den nye. Af og til strakte hun hånden frem og strøg forsigtigt hendes mands hår. Hendes øjne var rettet mod ham.
Bekymret? Spurgte Kuznetsov stille.
Tanya løftede hovedet, kiggede på ham og græd lydløst.
Godt! Der er taget et afgørende skridt mod genopretning, og du græder.
Læge, vil han leve?
For cirka to timer siden ville jeg nok have været tabt at svare, men nu forsikrer jeg dig: det bliver det, jeg skal! Han spurgte dig der på bordet. Han har virkelig brug for dig, Tanya. - Forstår jeg det ikke selv! Hvis bare, dum, ikke drev mig væk fra ham. Det tog ham i hovedet, at hans liv var slut, og jeg kunne starte forfra. Men jeg kan ikke! .. Jeg kan ikke leve uden ham! .. Al glæden blev delt i det halve, men nu godt! .. Han medlidenhed med mig. Og jeg vil ikke have det sådan ...
Tårerne, der kogte dernede, nær den kolde operationsstue, var en lettelse. Men smerten holdt ved. Tanya blev plaget af sin hjælpeløshed, da hun så sin mands lidelse. Under operationen, selvom jeg var glad for min søsters ord om, at alt gik godt, følte jeg i mit hjerte: ikke alt er i orden uden for denne dør. Det er svært der for Seryozha, åh hvor er det svært! Og det så ud til, at det ikke var lettere for hende selv at vide, at hun ikke kunne hjælpe ham på nogen måde.
Det bliver svært for dig. - Grigory Vasilyevich rejste sig og gik rundt på afdelingen. Men vi må holde ud. Græd ikke foran ham og vær ikke ondt af ham. Skam slapper af en person, gør ham svag vilje. I hans nærvær, lad som om der ikke skete noget forfærdeligt, jeg forstår, det er ikke let, men det er nødvendigt ... På det hospital blev han injiceret med morfin hver fjerde time. De forsøgte at lindre de sidste minutter, som de troede, af hans liv. Ved du, hvad en morfinmisbruger er?
Tanya rystede på hovedet.
Morfin er et af de mest kraftfulde lægemidler. Det gives til patienten, når han ikke har kræfter til at udholde fysiske smerter. Med introduktionen af morfin i patientens krop aftager smerten midlertidigt. Men de vænner sig meget hurtigt til medicin. Hvis injektionen ikke stoppes i tide, er konsekvenserne de mest forfærdelige. At miste hænder er en kæmpe katastrofe. At blive morfinmisbruger er ikke mindre besvær ... Og hvis begge ... - Kuznetsov kastede sine hænder op. - Sergei er allerede på grænsen, hvorefter fortsættelsen af injektioner vil gøre ham til en morfinmisbruger. Efter tre dage forbyder jeg kategorisk at injicere ham medicin. Det bliver svært for Sergey. Der vil være anbringender, luner ... Men dette skal leves igennem. For dig, for ham ... For hans helbred ... og det er ikke for sent ...
Grigory Vasilievich, med hænderne bag ryggen, gik tværs over afdelingen. Seks trin fra dør til vindue, seks tilbage. Da han nærmede sig døren, så Tanya bange på hans hånd, ventede med frygt: nu ville hun række efter dørhåndtaget, døren knirkede, og han ville gå. Pludselig vil Seryozha have det dårligt, og der er ingen i nærheden ... Tanya ville springe op og råbe: "Læge, gå ikke!" Men hver gang vendte Kuznetsov akavet langsomt og gik hen til vinduet.
Kuznetsov forlod ikke. Igen og igen genoplevede han de sidste timers begivenheder. Han så ud til at se på livet fra en anden, hidtil ukendt side for ham, og dette blik forårsagede nye tanker om mennesker, om livet, om menneskelige følelser, endelig om sig selv, fik ham til at tænke over, hvad han aldrig havde tænkt på før.
Der var også svære operationer og postoperative dage fulde af angst i hans praksis før. Men der bekæmpede han sygdommen og så tydeligt fremtiden for sine patienter. Der var ikke en sådan undergang, før hvilken al dygtighed og erfaring fra lægen var magtesløs. Han kunne helbrede sår, hjælpe med at finde ro i sindet, men hænderne ... hænder kunne han ikke længere vende tilbage.
13 maj. Foråret kom! Og byen bliver smukkere! "Og årene flyver forbi, vores år er som fugle ..." Vi har besøgsdag i dag. En pige lagde en buket blomster på Petrovs natbord. Han sov. Da han vågnede, spurgte han, hvem der var kommet. Tanya understregede bevidst, at de siger, at helt ukendte mennesker ønsker os lykke. Sergei blev vred. Resten af dagen var stille. Hvorfor skulle det være? Det forekom mig, at han ville græde, og kun med viljestræning holdt han sig tilbage. Temperaturen vil stige om natten. Og igen er der lidt hæmoglobin. Eh-ho-ho, hæmoglobin, hæmoglobin ... den tredje blodprøve og mindst en procent mere ...
14. maj. Sergei fortalte sin kone: lidt efter lidt begynder de at fortryde krøblingen (det handler om den buket blomster). Det var svært og sandsynligvis skræmmende for ham at udtale dette ord. Krøblingen ... Der var en sund fyr, og her er du ... Jeg sov ikke om natten, bad om morfin. Det er svært for dig, Sergei, men jeg kan ikke ordinere medicin.
Jeg er bange for hans højre ben. Hvis knoglen er påvirket ... Du skal bede om endnu en røntgen, se grundigt, ring til en konsultation.
Tanya falder af fødderne og nægter alle overtalelser at gå til hvile. Efterlader ikke sin mand et skridt væk.
Mærkeligt - med ankomsten af Petrov på hospitalet blev patienterne på en eller anden måde mere tålmodige. Og koner begyndte at besøge deres ægtemænd oftere. Er det mærkeligt?
15. maj. I lang tid, tilbage på instituttet, drømte jeg (jeg drømte endda en gang), hvordan en patient efter en vanskelig operation rejser sig fra operationsbordet og siger med en rørende stemme:
"Læge! Jeg vil være dig evigt taknemmelig! Du reddede mit liv!"
Drømme, drømme ... Hvor meget mere kompliceret er det i livet. Eremin blev udskrevet hjem. Han kom op og sagde:
"Tak, læge! I er vidunderlige mennesker, men det er bedre ikke at komme til jer."
17. maj. Tanya mødte mig på gangen. "Læge, - han spørger, sig sandheden, hvad skete der med Seryozhas ben? Jeg må forberede ham." Jeg beroligede hende, men jeg skammede mig selv. Jeg løj, så ...
Amputation ?!
Ivan Yegorovich Larin tilhørte kategorien mennesker, der omhyggeligt får venner med et kig rundt, som om de er bange: hvad hvis denne person ikke er, hvad det ser ud ved første øjekast? Med hvert nyt bekendtskab indledte Yegorych en lang, uforstyrret samtale, talte om sig selv, men spurgte mere. Jeg stillede spørgsmål med stor betydning og viste med hele mit udseende: Jeg laver ikke sjov med dig, og jeg er ikke interesseret i tom nysgerrighed - jeg vil vide, hvem du er, hvad du er, og hvad du er i stand til i livet. Og på en eller anden måde skete det; at disse spørgsmål, og vigtigst af alt, svarene på dem, havde mindst indflydelse på det endelige valg.
Det skete sådan: han var en flot mand, og Yegorych kunne lide sit liv, men hans sjæl var ikke indstillet på ham. En slags instinkt virkede - han var ikke god som ven. Og Ivan Yegorovich kunne ikke hjælpe sig selv. Sindet sagde en ting og hjertet en anden. Nogle gange forsøgte jeg at overvinde mig selv. Hjertet syntes at blive blødere, men der gik en dag, så gik der endnu en - og antipati dukkede op igen.
Men hvis Yegorych var til fordel for nogen, så kunne han ikke engang ønske sig en bedre ven. Han var en bror, en far, en mand klar til at kaste sig i ild og vand ved den første opkald fra en ven, og samtidig den strengeste og mest retfærdige dommer.
Yegorychs ansigt var et af dem, der huskes ved første øjekast, umiddelbart og i lang tid. Øjenbrynene var bemærkelsesværdige. Begyndende et sted ved templerne kravlede de over øjnene som tynde lysebrune skud og samlede sig ved næseryggen i tykke grå tuer. Bundterne stak ud i alle retninger og lignede to tornede pindsvin krøllet sammen i kugler. Da Yegorych rynkede panden, flyttede pindsvinene deres nåle og rakte ud for at prikke hinanden.
Øjenbryn kaster en stikkende skygge over alle ansigtstræk. Selvom næsen, læberne og øjnene snittede talte om venlighed og mildhed, om en behagelig karakter. Men øjenbrynene var ikke enige i dette. Det syntes at de ikke var fra Yegorych, men taget fra en andens litas, kolde og onde. Han gør en stor indsats for at pacificere, tæmme dem - og forgæves. De grå torner børster, men de er ikke vrede på Yegorychs ansigt. Så snart han smilede, kravlede pindsvinene tilbage og skjulte ydmygt deres nåle. Så ville jeg sige: "Yegorych, og du er slet ikke ond."
I et samfund med en sådan person boede Sergei og Tanya tilfældigt inden for hospitalets mure. Tanya blev hurtigt vant til Yegorych. I hendes hjerte var hun ham taknemmelig for, at han ikke generede hende med spørgsmål - hvordan så hvad? - startede ikke, som andre, sjælreddende samtaler, sagde ikke trøstende ord. Yegorych kunne simpelthen smile, nikke godkendende med hovedet, og dette var dyrere end nogen lang fortrydelse, som hun måtte høre i overflod fra forskellige mennesker. Uden "ham" ville det være meget vanskeligere for Tanya at opleve sin sorg.
I de sidste dage af maj, efter en vis forbedring af hans helbred, opgav Sergei pludselig medicin, dressinger og mad. Og igen skyndte Tanya sig om. Hun spurgte, tiggede - Sergei forblev døv over for hendes anmodninger. Hun forstod hans tilstand. Kan et menneske blive ked af det, fortvivlelse efter alt det, de har oplevet. Han er ikke jern. Men hun var fast besluttet på at overvinde den pludselige melankoli. Det var dengang, hun vendte sig til Ivan Yegorovich:
Yegorych, kære, hvad skal man gøre?
Jeg tænker selv, datter. - Den gamle mand strikkede omhyggeligt tornerne i sine øjenbryn.
FRA KIRURGENS DAGBOG G, V. KUZNETSOV
25. maj. Og så begyndte det ... Det er altid sådan: fysiske smerter vil aftage lidt, en person begynder at fordybe sig i sin sjæl. Eller måske er Sergey bange for benamputation?
26 maj. Kardelis gav den rigtige idé - at gå til sine venner i minen, bede dem komme til hele stedet, tale på deres egen måde, støtte ...
Ved minen fandt de ud af, at jeg var Sergeis læge, de kom løbende med hele skiftet. De lovede at komme søndag ledet af minens leder. Den gamle mand var helt alene beklaget: og hvordan indrømmede ry der, at vores Sergunka - og pludselig blev sur? Livet er noget - hun, bedstefar, når hun vender sin stedmor, slår uden nåde. Lad dig ikke blive helt overvældet - det er saltet. Og i sådanne problemer er det meget svært at gøre det. Jeg tror på Sergei! Jeg ved ikke hvorfor, men jeg tror! Denne blues vil passere!
27. maj. Tanya faldt ved Sergeis seng og mistede bevidstheden. Nervøs udmattelse ... Du havde i hvert fald ondt af hende, Sergei. De lagde hende i seng, hun lagde sig i ti minutter - og igen til ham.
"Tanya," siger jeg til hende, "hvil lidt."] "Hvilken slags hvile er der," svarer han, "det kan jo dø."
Og sådan en smerte i ord ... Alt i hendes hulk, men hun viser det ikke, smiler. De siger sandheden: stor sorg giver anledning til stort mod. Kun ikke alle er i stand til dette. Og hun er kun i tyverne ...
30. maj. Minearbejderne holdt deres ord. Omkring tyve mennesker kom. Jeg var nødt til at bryde sygehusordren - jeg tillod alle at komme ind på afdelingen på én gang og uden morgenkåber. Vil fyre mig i morgen fra chefen for vilkårlighed! Og Sergei jublede. Det ville være trættende for alle at slippe besøgende ind til en eller to personer ad gangen, og effekten er slet ikke den samme. Og så kastede han sig ud i sit miljø igen, i det mindste i en time glemte han sig selv og lyttede til dem. Jeg ved ikke meget om minedrift. En eller anden form for krydsning blev slået ned, og alle lo oprigtigt over, hvordan "ørnen blev tilladt" ind over Bremsberg (jeg huskede det klangfulde ord), og de skræmte plader klatrede ind i vognene med en tegneserie (naturligvis er dette væsken ). Sergei blev henrykt, da de sagde, at "hovedkvarteret gør tingene fuldt ud."
Jeg kan ikke huske noget, der nogensinde var så støjende og sjovt i ellevte afdeling.
Og fyrene forlod afdelingen, blev straks tavse og rakte, som på kommando, i deres lommer efter cigaretter.
Efter aftenrunden spurgte Sergey uventet:
Sig mig, Yegorych, har en mand en skæbne? Yegorych så opmærksomt på ham.
Hvordan kan jeg fortælle dig ... Jeg er ikke en præst eller en filosof, men i min, det vil sige forståelse, bør ethvert menneske have en skæbne. Egen. Den eneste ene. Forstå? Der er ting, der eksisterer uanset en persons vilje eller ambitioner, men i sidste ende kan de stadig ikke vende skæbnen på deres egen måde, overlade den, som de ofte siger, til sine egne anordninger. Medmindre personen selv naturligvis nægter at kæmpe.
Ja, det taler jeg ikke om ... - Sergei rynkede panden af utilfredshed.
Om dette, ikke om dette, Seryozhenka, og hunden er lige begravet her. Hvis du ikke tager højde for religiøs mystik, så siger ordene "mennesket er sin egen skæbnes herre" det hele. Ingen siger, at det er let. Svært ... og meget. Men hvis du går ned, er det endnu vanskeligere at miste troen på livet.
Sergei svarede ikke. Yegorych forstod, at han smertefuldt ledte efter et svar på skæbnespørgsmålet, som langt fra var inaktiv og ikke abstrakt for ham. "Skæbnen er en kalkun", "Skæbnen er en sort stedmor" - alt dette gamle og gamle, som folk brugte, da de kom i en vanskelig situation, passede ikke til Sergei. Han brokkede sig ikke over sin skæbne. Han led. Han led, som en person kan lide, frataget evnen til at gøre alt, som han gjorde før. Måske forsøgte Sergei med at spørge om skæbnen at se mere muntert på sin fremtid, fremtiden for en person, der i det mindste kan gøre noget for ikke at forlade dette liv og tjene mennesker. Han viste sig jo at være sådan, tjente dem og beskyttede dem mod ulykke og død.
Du skal tro, søn, - sagde Yegorych og blev tavs.
Han blev bevidst tavs og forventede, at Sergei skulle tale. Sto havde det jo allerede godt - Sergei talte! Så mange dage var han tavs og talte pludselig!
Jeg er ikke vant til at følge mig sådan ... Selv et stykke brød i munden og så ... kan du ikke undvære hjælp.
Hav ikke travlt med at straffe dig selv. Folk vil forstå alt. Folk ... de er gode.
Jeg er ikke god ...
Der var stille i rummet. Ingen turde blande sig i den samtale, der var begyndt, som om det var en samtale om det vigtigste i livet, som ingen nogensinde havde kendt.
Bliv ikke fornærmet, Seryozha, over den gamle mand, 'sagde Yegorych. - Jeg er en skudulv, gudskelov, jeg har set i mit liv ... og alles liv og død ... Og smart og dum og latterlig. Så mange har ikke set. For nylig, det vil sige for tre år siden ...
Yegorych sænkede langsomt hovedet på puderne og i en ændret, hæs, som fra en forkølelse, førte stemmen historien:
Vi tre tog til Uchur ... Dette er i Yakutia. Januar stod. Heftig, tag ham fjols! Det der kaldes en ægte sibirisk frost. Taiga er rundt omkring ... Som en brud i et slør bliver udskrevet. Rør ved et træ, og en snedrift falder på dit hoved. Ulve hyler om natten. Ja, de er ved at indhente sådan en melankoli - og jeg vil hyle mig selv. Vi kom, det vil sige til det udpegede sted, og det vi fulgte, fandt vi ikke. Vi besluttede at søge. Hvem vil vende tilbage med tomme hænder! Vi vandrede gennem taigaen i to dage. Fra den nærmeste bebyggelse gik vi omkring hundrede og halvtreds kilometer. Lageret af mad var ved at være slut, og efter konsultation besluttede vi at gå tilbage. Så, som heldet ville have det, opstod der en snestorm, og om natten skræmmede ulvene vores hjorte. Det vil sige, vi forblev til fods. Lad os gå til fods. Dagen går, en anden, og snestormen tænker ikke engang på at stoppe. På den tredje dag ser jeg - de gik vild ... Og så begyndte det. Der var en fyr med os. Stærk, sund ... Kun hans hjerne var på en eller anden måde ikke i orden. Nå, det vil sige, ikke at han er en tåbe, nej, ikke i den forstand siger jeg. Jeg elskede det lette liv. På en restaurant for at have det sjovt, at forvirre hovedet på kvinder, for at starte en kamp med fulde øjne ... her er han mere adræt og modig, end du kan finde. Men det var hårdt - hvor blev al hans mod af? "Jeg vil ikke gå, råber hun, og det er alt! Anyway, dø, det er bedre med det samme, jeg vil ikke torturere mig selv. Tænk bare, helte! Du vil dø som våde høner! Sæt dig ned og vent. De fanger op, vil de begynde at kigge. ” Hvilken slags helte er der? Det er også skræmmende for os, ligesom ham, men vi viser det ikke. Og jeg vil ikke dø med foldede hænder. Det vil sige, det skulle, så i kampen. Vi overtalte ham, skammede ham, forsøgte at slæbe ham på os selv ... Hvor der! Modstår ... Hvad skal man gøre? Maden er ved at løbe tør, og Gud ved, hvor lang tid der skal gå. Vi sidder og lytter til, hvordan han opløser sygeplejersken. Græd, forbander alt. Og taigaen og M. Oroz, og dagen da han kom til vores gruppe, og endda hans mor for at føde verden. Vi lavede en slæde, bandt ham, lagde ham ned og kørte. Han råber gode uanstændigheder, ruller slæden af ... det vil sige, at han helt mistede forstanden! Selvom i fuld paccyi-ke. Det er selvfølgelig bedre at gå end at gå, men hvor går samvittigheden hen? Sundt, som vi er, men ... Vi føler, at vi ikke når vores egne mennesker med ham. Vi vil alle gå til grunde. Vi besluttede at respektere hans anmodning - at tage af sted og selv lede efter vejen. Vi lavede en hytte, gav nogle af vores produkter væk og gik. Vi går og markerer vejen, så vi kan sende folk med frisk styrke. Fire dage gik. Den femte blev vi hentet af jægere, udmattede, halvfrosne, sultne. Et døgn senere, ifølge vores hak, fandt de ham. Det var først sent. Frosset. Jeg faldt i søvn, det vil sige og frøs ... Folk døde af deres egen fejhed. Jeg blev bange for en vanskelig vej, og her er du ... jeg var - og nej. Det er ærgerligt, og ondskab tager! Hvordan kan du opgive dit liv! Latterlig!
Måske skulle du ikke have ladet ham være i fred? Men på den anden side er han en fuldstændig sund fyr. Og hvad med os to? .. Sæt dig ned og syng også Lazarus, vent på enden?
Nå, vi gjorde det rigtige! - råbte en af "patienterne".
Var det familie? spurgte en anden.
Nej, en ungkarl ... Seryozha er på vores alder. Værelset blev stille igen.
Så hvem og med hvem sammenligner du? - spurgte Sergey.
Og jeg, Seryozha, sammenligner ikke nogen eller nogen med nogen. Forresten, jeg var nødt til det er, det var det, jeg fortalte.
FRA DAGBOGEN OM KIRURG G. V. KUZNETSOV
8. juni. Hvad med Petrov? At amputere et ben er den letteste vej ud, den mest pålidelige og ... den mest uegnede.
Og hvis det er uundgåeligt? Hvor mange uger, dage kan du fortsætte uden operation? Og vil en forsinket dag ikke være dødelig? Koldbrand er ingen spøg. Hvilke vittigheder er der. Jeg vil hyle. Så hvad ... amputere? Og hvis der er mindst én chance ud af hundrede for at redde dine ben? Men hvor er denne eneste chance? Venter eller øjeblikkelig handling? Det er ikke synligt. Gode intentioner alene. Jeg er for knyttet til patienten, jeg mister følelsen af det virkelige. Det kan skade ham. Kirurgen bør ikke have en følelse af at sejre over et sundt, klart sind. Du har stillet en vanskelig opgave, Seryoga.
8. juni. Alle tegn på begyndende koldbrand er tydelige ... "Læge, - sagde Sergei, - har du brug for en kirurgisk sav igen?" - og vendte sit ansigt mod væggen.
Seryoga! Min kære mand! Se ikke sådan på mig ...
den 9. juni. "Stop med at plage ham med disse endeløse røntgenstråler," sagde Tanya. Som et barn. Hjælpeløs og bitter.
11. juni. Hvor skal man starte? Som en dreng vil jeg løbe og hoppe. På det sidste røntgenbillede kan du tydeligt se, at knoglen er god. Du vil gå, Sergei! Bare vær tålmodig. Og lad dig ikke skræmme af den lange vej til bedring. Oio kommer. Kommer helt sikkert!
Da han kom ind i afdelingen, spurgte Grigory Vasilyevich; - Sergei, vil du ikke være på gaden? Og uden at vente på et svar ringede han til Tanya. Et minut senere, lagt i en hospitalsvogn, kørte Sergei ud på gaden.
For første gang under sygdommen.
For første gang i mit liv - hjælpeløs, gemt i en klapvogn som et barn.
Sergei lagde ikke mærke til, hvordan den sidste dør åbnede sig, og han befandt sig på gaden. Et stærkt lys forblindede øjnene, en frisk luftstrøm ramte hans næse, hovedet begyndte at snurre, og uden at huske sig selv råbte Sergei:
Himmel! Se, Tanya, himlen! Og skyer! - Jeg ville råbe noget andet, men kiggede på min kone og blev tavs.
Tanya smilede, og ubudne tårer løb ned af hendes ansigt.
Hold op! - råbte Kuznetsov.
De selv ... ærligt talt selv ... - Tanya kom med undskyldninger.
Og Sergei så med forbløffede øjne på himlen, træerne, bænke med mennesker siddende på dem, som om han var kommet til en anden planet og så alt for første gang. Foran ham, som om foran et barn, blev der afsløret en kæmpe verden, hvor livet syder, svævende med fantastiske konturer af skyer, raslende grønt løv af træer, ringer, nynner, rasler og råber med forskellige stemmer. Et liv, der på ingen måde mindede om sin anden side, det, hvor der var blod og skuffelse, smerte og død.
Sergei rakte hånden ud for at plukke et akacieblad og frøs straks: "Hvordan skal jeg vælge noget?"
Og straks falmede farverne, der glædede ham for et minut siden. Sergei stirrede på solen, ikke skruede op for øjnene, følte ikke smerter i dem og kunne ikke slippe af med det irriterende spørgsmål: "Hvor hørte jeg, at solen var sort? -sort og ond ..."
For at tænde en cigaret ... - sagde Sergei kvalt. Kuznetsov trak en pakke op af lommen, tog en cigaret frem og holdt den til læberne.
Meget rygning er kontraindiceret, men lejlighedsvis kan du! - Kuznetsov tændte en tændstik. - Og tro ikke der med Yegorych, at du er ekstrakonspiratorer! Jeg ved, ryger i afdelingen! Og du griner også: her, siger de, vi er fingerfærdige, for fanden, vi vrider læger om vores fingre!
Sergei var tavs. Han slugte ivrigt cigaretrøg og mærkede, hvordan alt snurrede jævnt i hovedet på ham, konturerne på genstande blev forvrænget og tog en slags spidse, sataniske former.
Tanya trådte til side, hen til blomsterne, der glimtede ved hegnet, og samlede omhyggeligt en buket.
Lægen kiggede op på himlen, kiggede ned på hans hænder og rynkede panden:
Om tre dage, Seryozha, udfører vi en operation på dit ben ... Vi transplanterer en hudklap, og ... om en måned kan du gå hjem ...
Sergei kiggede på lægen og vendte sig væk.
Hvorfor? .. En mere, en mindre, gør det noget! - Sergeis stemme vaklede. - En mand uden ben - så i det mindste for at sy støvler, for at reparere ure, men jeg ... Jeg skal fodre mig selv fra en ske.
Du, Seryozha, har en vidunderlig ven - din kone. Hos hende finder du helt sikkert dig selv en virksomhed. Og du ved, kammerat, lykke er ikke et undvigende spøgelse. Der er så meget af det i livet, at det vil være nok til din andel. Hvis du kan dæmpe smerten i dig selv.
Fortæl mig om Meresyev, om Korchagin ... Lykke ... Er det muligt uden arbejde, uden arbejde, som han blev forelsket i? Hvad er der at sige? - Sergei blussede op. - De trøster mig som et barn! Og jeg kender selv forskellige store ord om lykke, kamp, mod ... Yegorych forklarede mig om skæbnen ... klogt, snedigt ... Min skæbne interesserer mig ikke, den brændte ud. Og her er hun, - Sergei nikkede mod sin kone, - hvorfor skulle hun lide med mig? Hvem gav mig retten til at ødelægge en anden persons liv?
Lad være med at råbe, for fanden! Hvem tillod dig at fratage en person retten til at elske? Du tænker kun på dig selv! Det er på tide, at du forstår, hvilken slags person der bor ved siden af dig!
Behændigt vendte du alt på hovedet. Alt er som skrevet, ”sagde Sergei stille. - Det er svært for mig. Jeg kan ikke komme ud af vanen at tænke på, hvorfor jeg ikke umiddelbart blev elektrokut ... det ville have været lettere for alle ...
Fortæl hende alt dette. Fortæl mig det, efter at hun har lidt så meget med dig. Venligst hende. Tanya, kom her! Sergei vil fortælle dig noget.
Tanya kom op. Hun kiggede vantro på dem begge.
Hvad laver du, Seryozha? hun spurgte.
Så ingenting, den mandlige samtale var ...
De stjerneklare juli -nætter er korte. Inden solen når at skjule sig bag den ene ende af jorden, i den anden ende af jorden river de første stråler allerede den tyndere skumring. Og alligevel, uanset hvor korte disse nætter, lykkedes det Yegorych og Sergei at tale om mange ting, drømme, mentalt besøge forskellige steder. Egorych fulgte Sergei ind i minen, gik langs drivene, ansigter, mødtes med sine venner, derefter fulgte Sergei Yegorych langt ind i taigaen, ledte efter værdifulde mineraler, opdagede og gav folk rige indskud.
Så det var den sidste nat før Sergeevas operation. Flere gange bad Yegorych Sergei om at sove, blev tavs selv, lå tavs i et minut, og derefter, umærkeligt for begge, begyndte samtalen igen. Inden daggry spurgte Yegorych pludselig:
Sergey, hvad er din uddannelse?
Gymnasium, mineskole ...
Har du ikke lagt mærke til dine litterære evner? Digte der, historier altså.
Nej ... Sådan havde vi heller ikke noget i vores familie. Hvorfor spørger du mig dette?
Det ville være en god specialitet for dig ...
At skrive er ikke en specialitet. Til dette er der brug for talent. Og hvad skal man skrive?
Ja-ah ... Og der, hvad djævelen ikke spøger med, måske har du det?
I skolen skrev jeg engang et digt og fik problemer med det ...
Sergei behøvede ikke at afslutte sin tanke. Vagtsygeplejersken kom ind i lokalet og gispede fra døren:
Seryozha, du har ikke sovet hele natten! Jeg ser! Du har en operation i dag! Åh gud! Du ved hvad Kuznetsov vil gøre ved os!
Stille lillesøster, ikke få panik! - Sergei blinkede. - Vi ved om det, vi har gjort, og du ... Vi er tavse som fisk, du ... for ikke at pådrage sig vrede ... Og alt er syet dækket!
Se! - søsteren blev overrasket. - Du kan joke, viser det sig, du kan! Men jeg tænkte…
Sonechka, jeg kan stadig ikke gøre det! Og jeg kender endda sangen: "Alligevel er vores liv brudt-a-ta-I-a-a ..."
Knust ... - Sonya efterlignede. - Med sådan en sådan kone! .. Hun lader dig ikke dø, før du er hundrede år gammel! Hvor kommer de fra? - søsteren vendte sig til Yegorych. - I går står Tanya foran Kuznetsov og tigger om at tage hudresterne fra hende til transplantation til Sergei. Lægen forklarer hende, at en andens hud på foden ikke vil slå rod, men hun er hendes egen: "Hvilken fremmed er jeg for ham?"
Vi er fjolser, kvinder! Fyldte fjolser! - sagde den malede sygeplejerske fra den nærliggende, terapeutiske afdeling vredt. - Tror du, at hvis der skete noget med dig, ville han haste sådan rundt? Dudki! Ja, han ville ikke være kommet på besøg!
Hvorfor tale sådan om en person uden at kende ham? - indvendte Tanya.
Vent, du finder ud af det, babonka! Han vil komme sig, han vil vise dig! Vi kender sådan noget! Ikke en morfinmisbruger, så en alkoholiker ... Du tror, han vil sige tak! Vent ... Pinkov skubber, lyset vises i fåreskindet. Men hvordan! Nervøse ... De er alle så ... nervøse.
Han er ikke sådan, Vera! Ikke som det! Du er bare sur på mændene. Man bedrager dig, og du tænker - alle skurke!
Og-dem, Tanya! .. Jeg ser på dig og tænker: kan du virkelig, ung, smuk, ikke finde en bonde til dig selv? Forstå - at leve med en handicappet hele mit liv. Det er synd at gå ud til folk. Der er ingen kvindelig stolthed i dig!
Stolthed er anderledes! - tilbageholdende vrede og harme, råbte Tanya. Nogle er stolte af ondskab! Jeg har intet at skamme mig over min kærlighed!
Ha, kærlighed! .. Hvor så du hende! I en film i udlandet? Romeo! ..
Du spytter i din sjæl, Vera, men hvorfor? .. Du kender ikke dig selv. Er du måske blind af vrede over dit liv?
En slags uforståelig dig ... - sygeplejersken sænkede hovedet, tænkte. Den femte måned omkring ham ... Du sover hvor som helst, på gulvet, i en kørestol ... hvis bare ved siden af hans seng ... Vil du virkelig ikke gå i biografen, danse? ..
Vi klarer det i tide. Vi har stadig alt forude!
Gik du et sted i går? - Søster kneb mistroende øjnene sammen.
I socialsikringen tegnede hun pension.
Tyu-oo-oo ... Og vores Pinsky korsfæstede: "Så digtet sluttede. Kig efter vinden i marken! Nu kan du ikke køre hende her med en pind! Jeg spøgte, og det er nok ..."
Hvordan sjovede hun ?! - Tanya var forbløffet.
Er du et tåbeligt barn, eller hvad? Tja, folk troede - du forlod ham, du forlod ham ... Forstår du? ..
Tanya åbnede munden og kunne ikke udtale ordene. Det var som om hun var blevet ramt i hovedet med noget kedeligt og tungt. Jeg huskede, hvordan i går, da hun var på vej tilbage fra minen, hvor hun var i forhold til Sergeevas pension, løb en hospitalslaboratoriumsassistent hen til hende og spurgte med store øjne:
Hvordan? .. Er du tilbage?
Så forstod Tanya hverken hendes spørgsmål eller overraskelse. Hun havde ikke tid. Hun havde travlt med at se Sergei, som hun ikke havde set i næsten et døgn for første gang under sin sygdom.
Og allerede i hospitalsgangen, næsten ved døren til afdelingen, mødte sygeplejersken, tante Klava, hende. Hun kastede sine hænder op, krammede hende, kyssede dem på begge kinder og brød ud i gråd.
Hvad er der med Seryozha? - Tanya gispede af forskrækkelse.
Intet, fjollet, ingenting ... alt blev pænt ... - den smilende sygeplejerske tørrede tårerne væk.
Først nu forstod Tanya, hvad hun havde set i går. Hun følte sig pludselig skamfuld. Jeg skammer mig over mennesker, der tvivlede på hendes følelser for sin mand. Som om de ikke fornærmede hende med mistillid, men hun selv gjorde noget modbydeligt og lavt.
Et frygteligt liv for mennesker som dig, Vera ... - sagde Tanya stille. - Som om man ikke er mennesker, men ulve. Og du har nogle andre begreber.
Og dagene gik som normalt. De gik den måde, de skulle gå af naturen selv. Operationen på Sergeis fod gik glimrende. Kuznetsov håbede, at han om en måned ville være i stand til at rejse sig og tage sine første skridt. Kirurgen glædede sig til denne dag som en ferie.
For Petrov’erne kom smertefulde dage, fulde af angst, refleksioner, søgninger: hvordan skal man leve videre? Nogle gange syntes det for Sergei, at der var fundet en ny vej, at der var en vej ud. Men så snart du dykker ned i detaljerne, rejste en uoverstigelig væg sig: ingen hænder, helt hjælpeløse ... Og alt faldt sammen. Fortvivlelsen hviskede forræderisk i mit øre: "Din sang synges, dreng!" Jeg ville springe op og skrige så godt jeg kunne: "Du er fræk, tæve! Jeg afslutter min sang!" Men selvmedlidenhed sneg sig igen ind i sjælen, tvivl vendte tilbage: måske blev denne sang kaldet liv virkelig sunget?
Han kiggede på sin kone og ledte efter støtte i hendes øjne, og hun sad lille, skrøbelig, med en spids næse, dybt sunkne øjne og syntes at være en skolepige, der var blevet fortjent og bittert krænket. Sergei kiggede omhyggeligt ind i sin kones ansigt og opdagede uventet noget nyt i det. Tanya ophørte pludselig med at virke som en krænket skolepige og blev en voksen kvinde med en slags opmuntrende indre styrke. Og så faldt fortvivlelsen igen, hvilket gav plads til nye håb og nye planer.
I begyndelsen af august blev Yegor-cha's tilstand forværret. Den gamle mand blev forstærket og skjulte, at det var svært for ham, men hver dag, og det var tydeligt, blev det mere og mere svært for ham at maskere sin sygdom. Hans buldrende latter lød sjældnere, glimtet i hans nyligt blinkende øjne dæmpede dag for dag, og de vittigheder, der generøst blev frigivet ved forskellige lejligheder med ensformigt hospitalsliv, blev næsten aldrig hørt på ellevte afdeling.
Grigory Vasilyevich opmuntrede patienten, men da han forlod afdelingen, rynkede øjenbrynene i ængstelig fold, og skuldrene hængte hjælpeløst ned.
Hvad er der med Egorych, Grigory Vasilievich? - hviskede Sergey i hans øre. Han sover næsten ikke, lider. Kan du ikke se?
Intet, Seryozha, ingenting ... tak, jeg kan se, ”svarede Kuznetsov trist.
Yegorych, det er så uærligt, ”sagde Sergei engang sjovt. - Jeg kommer til at rejse mig, jeg ville gå med dig i den friske luft, og du ...
Den rolige, hurtige sygeplejerske, tante Klava, syntes at blive erstattet af nogen.
Læge, læge! skreg hun øverst i stemmen. - Øreringe rejste sig! Hun skyndte sig hen til personaleværelset, og hun stødte næse til næse med Kuznetsov og greb kappen. - Sergei er rejst på benene! Herre, men hellere dig! Jeg stod op, skat!
Sergei, bundet om brystet med bandager, barfodet, i blå shorts, stod nær sengen, bleg, tynd og åbent, barnsligt smilende. Tanya stod ved siden af ham og holdt ham bag ryggen. Ved de åbne døre trængte de syge, vagthavende sygeplejersker, barnepiger, læger, kiggede og troede ikke på deres øjne: en mand var opstået fra de døde. Yegorych, der vinkede af smerter, sad på sengen og sagde:
Godt klaret! Åh ja ørering! Åh ja helt! Eagle fyr! Bliv ved!
Og "ørnen" var svimmel, sorte pletter dækkede hans øjne, benene gav efter, og det stærke trægulv stræbte efter at glide ud under ham, som et skrøbeligt kød, der svajede på bølgerne.
Den dag rejste Sergey sig to gange. Anden gang, efter at have stået i et minut, forsøgte jeg at træde. Han rykkede med benet, havde til hensigt at kaste hende frem, forskudt og faldt hjælpeløst ned på sengen.
For pokker! svor han. - Jeg glemte at gå! Ben som stenstål ... vil ikke adlyde. - Han kiggede på Tanya, og som om han undskyldte for sin manglende evne til at gå, sagde han skyldigt: - Balancen er svær at holde, ryster i alle retninger. Vil du smide din hånd ud og ... Og dit ben gør slet ikke ondt! Tror ikke? Vent lidt, jeg går ...
Gør ikke, Seryozha, tror jeg. Men du er træt. Nok til i dag.
Og om natten sov Sergei og Yegorych igen ikke et blink. Ja, midt på natten kiggede månen ud af vinduet og oversvømmede rummet med et blåligt lys, og det syntes for de syge, at det mindede om noget gammelt, uopnåeligt fjernt. Psykiske smerter smeltede sammen med fysiske smerter og blev uudholdelige. Sergeis trætte ben gjorde ondt; svedende slog han om sengen. Og Yegorych slugte ofte pulverne og følte sig ikke lettet.
Om morgenen døsede Sergej. Men han blev straks vækket af et højt skrig. Lyset var tændt på afdelingen, og vagthavende sygeplejerske og lægen trussede rundt om Ivan Yegorovich, der skyndte sig rundt i delirium.
Ring til Kuznetsov, - Sergey hørt, - Gør operationsstuen klar.
Ved daggry blev Larin opereret. Grigory Vasilyevich svarede modvilligt på Sergei og Tanya's henvendelser om, at operationen varede tyve minutter og alt uden resultat. Yegorych blev overført ... E til en anden afdeling.
Tanya skyndte sig til døren, men Kuznetsov holdt hende tilbage:
Gør ikke, han er bevidstløs.
Hvordan er det, Grigory Vasilievich? - sagde Sergei bekymret.
Så, Seryozha, vi er heller ikke guder, for fanden!
Pludselig opdagede Sergey, at dagene ikke er så lange, som de syntes for ham for noget tid siden. Om morgenen kom en massageterapeut til ham, udarbejdede de stillestående led i benene, derefter stod Sergei i flere minutter, hver gang mere og mere overbevist om, at der var en ret solid støtte under ham, som man kunne håbe på. Derefter bandt Tanya ham op med håndklæder, lavede en slags sele, tog fat i hende, og han tog tre skridt til Yegorychs tomme seng. Han satte sig, hvilede - og igen tre skridt tilbage. Hvert trin er en smerte, der svider hele kroppen. Hendes øjne blænder, ufrivillige tårer løber, og hammeren banker irriterende i mit hoved: "Et trin mere, et andet, et andet ..."
Sergei faldt udmattet på sengen, lukkede øjnene, slikede sine bidte læber i blodet og gentog: "Et minut, kun et minut vil jeg hvile ..." Han rejste sig igen og tog sig af smerterne og tog tre smertefuldt vanskelige trin . Så hele dagen. Om aftenen var der ikke så mange af disse trin - omkring hundrede og tyve. Sergei mindede om, at der i går var halvdelen af dem og var glad: det betyder, at der i morgen vil være omkring tre hundrede af dem. Jeg ventede på dette i morgen, mens jeg smuttede de lune sommernætter væk i en smertefuld halv glemsel, i en ivrig utålmodighed af aktivitet, af kamp. Han længtes efter Yegorych, som han ikke fik lov til.
Efter operationen, der sluttede, uden at have tid til at begynde på grund af den åbenlyse ubrugelighed ved det kirurgiske indgreb, genvandt Yegorych næsten ikke bevidstheden. I sjældne øjeblikke, hvor bevidstheden vendte tilbage til ham, vendte han altid sit hoved mod sin sygeplejerske og talte med en svag stemme:
Intet, lillesøster, vi vil stadig kæmpe ...
Han vendte sig mod vinduet og stirrede intensivt på de grønne træer, den rummelige blå himmel. Og taiga piskede den gamle geolog med grønne grene i øjnene. Og hun slog min sjæl med et hårdt opkald:
"Hvorfor forlod du mig, Ivan? Kom, jeg vil helbrede dit sår."
Ville nogen give Yegorych vingerne, ville han smide sin modbydelige hospitalskjole af, presse sit urolige sår og skynde sig ind i taigas malstrøm. Men hvor er disse vinger? Livet skar dem ned.
Venner besøgte om vinteren. Indtil nu ligger en cedertræsgren bragt af dem på sengebordet på hospitalet. Nogle gange, på en lang, søvnløs nat, tog Yegorych hende ud, pressede hende til kinden - og taigaen larmede, stønnede i kammerets undertrykkende stilhed, og hans venner -geologers stemmer druknede:
"Kan du huske, Ivan, hvordan i Ussuriiskaya? .. Kan du huske, hvordan i Kamchatka? .. Kan du huske det? .."
Ivan husker alt.
Og den stolte glæde ved nye opdagelser og den kærtegnende varme fra en taigabrand og skrøbelige tømmerflåder på voldsomme bjergfloder og 60 graders frost og ildringe af skovbrande ...
Ivan husker alt.
Han kan ikke forstå en ting. Bliver han, der besejrede hundredvis af dødsfald, der trådte over mange modganger, forvredet af en absurd sygdom? Tør virkelig?
På et tidspunkt bad Yegorych om at kalde Kuznetsov til ham. Lægen kom ind og satte sig på en stol.
Hvordan har du det, Ivan Yegorovich?
Vi er ikke børn, læge! Hvorfor spille gemmeleg? Hvor lang tid har jeg tilbage at leve?
Yegorych ...
Jeg ved, ikke nok! - Larin afbrød. - Jeg vil tale om noget andet. - Yegorych holdt pause, talte derefter brat: - Jeg har hørt om alle former for transplantationer ... Ikke en specialist, jeg ved det ikke. De siger, at de også prøver det offentligt. Min sang er blevet sunget. Du ved det bedre end jeg. Jeg har stærke, sunde hænder. Han og jeg har den samme blodgruppe. Du ved, hvem jeg taler om. Tag en chance læge! Jeg er enig. - Yegorych så på sine hænder og skyndte sig igen: - Jeg vil give skriftligt samtykke. Her er det. Seryozha er ung, han skal leve. Og mine dage er talte ... Risikoen er det værd ... Hvis transplantationen mislykkes, vil han ikke være i fare. I tilfælde af held ... Venligst, Grigory Vasilievich! .. Dette er mit sidste ønske ...
Yegorych, min kære! - sagde Kuznetsov begejstret. - Jeg - jeg forstår dine følelser. Men desværre er der sådan noget inden for medicin som væv uforenelighed. Den såkaldte barriere ... Hvis jeg overhovedet kunne transplantere dine hænder til Petrov, vil de ikke slå rod. Videnskaben er på vej til sådanne operationer, men er endnu ikke ankommet.
Tror bare ikke, at dette er en momentan impuls, eller også der ... ”sagde Yegorych. - Nej. Jeg tænkte længe, før jeg besluttede mig ... da jeg indså, har jeg ikke mere at håbe på. Jeg trøstede mig med tanken om, at i det mindste mine hænder ... Og du fortæller mig om barrieren ... Åh, men hvor mange af dem, disse barrierer, er i vejen for et menneske! Her er de, hænder, tag dem, giv dem til en anden! Måske i morgen eller ... de ikke længere vil være nødvendige af nogen. Ingen ...
Kuznetsov pressede Yegorychs hånd stramt. ”Du må ikke plage dig selv eller mig.
Okay det vil jeg ikke. Og skjul ikke diagnosen af min sygdom for mig. Jeg vidste det længe, lige fra begyndelsen ... Jeg har kræft ... jeg fandt ikke på en håndtransplantation. Jeg hørte i radioen, amerikanerne gjorde dette ...
Og jeg var bange - jeg ville dø, jeg ville ikke have tid ... jeg skrev et stykke papir ... det viste sig forgæves ...
Uanset hvor hårdt Grigory Vasilyevich og Tanya forsøgte at skjule, hvilket kammer Yegorych var i, fandt Sergei ud af det. Gennem den åbne dør så han, at det var nødvendigt at tage omkring halvfjerds trin til den.
"Halvfjerds trin!" Tænkte Sergei. "Halvfjerds gange for at overføre kroppens vægt til det ømme ben og øjeblikkeligt kaste det sunde ben frem. Ville det være en slags krykke! Og hvad skal jeg holde? Intet, jeg vil hvile imod væg med min skulder. Den er malet, skulderen skal glide. På bandagen. Jeg vil bede dig lægge mere bomuld under bandagen. Jeg får halvtreds trin uden hvile. Ikke nok. Men dette hviler ikke mod væggen! Der er et gulvtæppe i korridoren. Det er sværere at gå på det, det var ikke nok at styrte midt på vejen. Tag det! "
Planen for overgangen fra hans eget kammer og kammeret i Yegorych blev udviklet grundigt ned til de mindste detaljer. Det sværeste er stadig: at gennemføre det. Sergei havde allerede forestillet sig, hvordan han ville komme ind i sin vens hus og ganske roligt, som om de kun var gået fra hinanden i går, ville sige: ”Hej, Yegorych! Yegorych vil smile. Han vil rejse sig på albuen og udbryde: "Wow! Det er det, jeg forstår! Det vil sige, at du går selv! Nå, sæt dig ned, fortæl mig det!" Sergei sætter sig ned ...
"Og på hvilket tidspunkt vil jeg gå? - pludselig dukkede et nyt spørgsmål op. En skare vil samles, se Kuznetsov - og det er det ... I en stille time!" - det gik op for Sergei.
Da han gik ud af døren, var det første, der ramte ham og fik ham til at stoppe, den ekstraordinære længde af hospitalsgangen. Smal, øde, den strakte sig et sted dybt ind i bygningen, og det syntes at der ikke var nogen ende på den.
"Er det halvfjerds skridt til døren?" - Sergey var rædselsslagen og tog frygtsomt det første skridt.
Efter at have afsluttet den syttende, så Sergei folk i den yderste ende af korridoren. Der var fire af dem. De bevægede sig langsomt mod ham, vippede hovedet til hinanden og satte sig på hug på deres fødder. Ser ned, bemærkede Sergei en båre dækket med hvidt i deres hænder.
”De bærer ikke syge mennesker sådan!” Tænkte han med uforståelig frygt. ”Hvad er jeg bange for?” - En tanke slog skarpt, som et pludseligt skud i stilhed. Hendes hoved begyndte at snurre, sygende sygende i maven.
I det næste øjeblik så Sergei døren, hvortil han skulle. Den var vid åben.
Larin, - svarede den ordnede hul.
Korridoren i Sergeis øjne svingede som en kasse utilsigtet ramt af noget tungt og frøs.
Hold op! - skreg Sergey. - Hvor tager du ham hen?
Vi er alle dødelige, søn, - sagde manden roligt.
Yegorych lå på en båre med hagen løftet højt oppe, og på hans gule rynkede ansigt var der et rastløst udtryk, som hele sit liv han havde levet. Buske med øjenbryn stak ud som askehvide nåle, og det så ud til at de stadig levede og bekræftede meningsløst den aldrig eksisterende karakter af grusomhed.
Yegorych! - Sergey gispede og klamrede sig til den glatte, kolde væg med hagen og sank langsomt til gulvet.
Og den nat faldt Sergei ikke i søvn.
Hele hans liv, trin for trin, begivenhed efter begivenhed, gik for øjnene af ham og krævede insisterende på sig selv en ny, mere rummelig vurdering. Hans-knurrenes adfærd, handlinger, tanker, som Sergei nu så på fra en anden vinkel, blev for ham en lys standard, som han sammenlignede sin adfærd, sine tanker og sine handlinger med.
Da daggry gik, rejste Sergei, med vanskeligheder med at rive hovedet af puden, på benene og begyndte at overvinde smerterne at gå rundt på afdelingen.
"Ingen overbærenhed for dig selv! Nej! Hver dag tilføj halvtreds trin!" - gentog han for sig selv i en tone af uomtvistelig orden.
Om morgenen, da hun kom ind på afdelingen, så Tanya Seryozhka liggende bevidstløs på gulvet.
Tre dages sengeleje, - beordrede Grigory Vasilyevich, der kom løbende her. - Fuldstændig fred! Undskyld, - han vendte sig til Tanya, vi overså ham i dit fravær. Han gik ud på gangen i går og mødte Yegorych der ... med et ord, hans krop ...
Tanya åbnede øjnene, ville gerne sige noget og kunne ikke.
Der er ikke mere Yegorych, - sagde Kuznetsov og gik.
Heldigvis blev Grigory Vasilyevichs frygt for de mulige konsekvenser af et nervøst chok ikke opfyldt. Den unge krop var ved at komme sig og fik hurtigt styrke. Om aftenen var Sergei allerede på benene og fortsatte sin gåtræning. Og ingen kraft kunne stoppe hans ønske om at komme tilbage på fødderne så hurtigt som muligt for at slippe fri fra den hadefulde fangenskab af immobilitet.
Oftere og oftere begyndte Sergei og Tanya at tale om den kommende udskrivelse fra hospitalet. Hvad bliver det, denne dag? Hvad venter dem der bag hospitalets høje porte? Disse spørgsmål, som mange andre, bange for deres tvetydighed, skyndte sig. Jeg ville hjem så hurtigt som muligt, selvom begge ikke kunne forestille sig, hvilke sorger og glæder livet derhjemme ville bringe dem.
Og det var svært at skille sig af fra det hospital, de var vant til. Alt ved hende blev behageligt og velkendt i hans nye stilling. Han trådte først på dette gulvbræt som en yogi. Der faldt han. Og den revne i loftet? Hun ved meget. Manden ligger på ryggen og holder stønnen tilbage, og fingrene på hans amputerede hænder brænder, som om de blev brændt med et varmt jern. Hver morgen går Grigory Vasilyevich ind ad denne dør, smiler og spørger altid: "Hvordan sov du?" Derefter ser barnepiger, søstre, der kom på vagt og forlod hjemmet, ind i det, vinkede venligt med hænderne, hilste eller nikkede med et smil og sagde farvel. Og hvad vil der ske der? Hvad? Hvordan vil fremmede møde dig på gaden? De vil se med medlidenhed og nysgerrighed ...
Lørdag ankom Rafik Mamedov og Nikolay Goncharov, de bragede ind i afdelingen, larmende og ophidsede.
Øreringe, din djævel! - Nikolay bankede fra tærsklen. - Dit hjernebarn, Komsomol -brigaden, blev bevilget af kommunisten!
Well-oo-oo ...-Sergei løftede hovedet fra puden. - Det er fantastisk!
Drengene fejrer fødselsdag! De mærker ikke deres ben! - Mamedov skyndte sig. - Koden skrives, i morgen kommer de til dig - de har opfundet en form for ed.
Kolya, kast din pyjamas over mig. - Sergei satte sig ned, dinglede med benene. - En ed, siger du? Er det ikke muligt uden at vise sig? Hvorfor er hun? Hvem tvivler på fyrene?
Tja, Seryozhka, de betragter dig som deres fadder. Du er for dem ... Hvad er der for dem, for os alle et eksempel! Forstå?
Tal ikke om det, Kolya.
Nej, du skal! Rafik slog luften med håndfladen. - Du ved, hvordan det sker i livet! Der er altid to veje til omfavnelsen - frem og tilbage. Ikke alle vælger det første. Og det er nødvendigt, at alt! Forstå! Alt!
Ville du selv vælge den anden? - spurgte Sergey.
Jeg ved det ikke ... jeg vidste det ikke før, nu ved jeg det.
Hvad er der ... Jeg ved det ikke, jeg ved ... Hvis du og Nikolai var i mit sted dengang, ville du simpelthen glemme, at han er på denne anden måde.
På "five -bis" tog transportbåndet brand, - Goncharov talte langsomt. - Bilisten, en dreng på nitten, var lige færdig med skolen, blev bange og løb væk. Så snart han rejste sig, trykkede han på en knap og en håndfuld vand slukke ilden ... uden den mindste risiko for ham selv. De fire minearbejdere ville vende tilbage til deres familier den dag. Og de kom ikke tilbage. Fordi den ene slap væk.
Det kan ikke være, - sagde Sergei bange. - Hvordan skal han leve?
Og hvordan lever forrædere?
Nok om det, - foreslog Nikolai. “Rafik derovre gemmer den fineste champagne. Lad os måske bemærke succesen med dine fadderbørn? Kan du, Seryozha?
Hvis bare noget stærkere ...
Vil du have noget brandy? Jeg vil straks! ..
Nej, Kolya, jeg spøgte. Fra den stærke vil jeg begynde at græde ...
Vær ikke fjollet, Seryozhka. Alt forfærdeligt er forbi. Hjem snart. De gav dig sådan en lejlighed der! ..
Jeg vil ikke tilbage til minen.
Hvordan? .. Hvad er du, Seryozha? .. Forstår du, hvad du siger?!
Desværre er det for klart ...
Nej, Rafik, lyt til hvad han laver! Er det dig selv, eller der har bedt om det? Jeg lader dig ikke komme ind! - Nikolai sprang op fra stolen, spredte sine hænder foran Sergei, som om han skulle løbe et sted i dette minut. Så satte han sig ned, stillede sig ned i et minut og stirrede overrasket på Sergei. - Seryozha, jeg forstår ingenting. Er du fornærmet? Der er dine venner, dine mine. Forstår du din! For hende, for os, dig ... - Goncharov sprang op igen, gav ham hænder, - han gav hans blod, disse ... så hun levede, vi levede! Nej, du lavede sjov. Fortæl mig, at der var en sjov?
Sergei var tavs.
Rafik, du sidder som et idol! Fortæl ham noget!
Lad være med at råbe, Kolya. Jeg har ikke tid til vittigheder. Jeg vil ikke vende tilbage til minen.
Kan du fortælle mig hvorfor? Spurgte Rafik stille.
Jeg tror, jeg tager fejl. Jeg ved det ikke ... Du kan dømme mig. Og hvordan kan jeg leve, når minesirenen lyder, og du tager over? Hvor skal jeg skjule mit hjerte? ..
Din freak, ørering! - Nikolay smilede. - Du bliver ikke efterladt inaktiv. Vi finder ... vi hjælper ...
Præcis - du finder det, hjælp ... Og til skade for din virksomhed vil du passe børn. Du er stærk, men selv i dine øjne ser jeg nogle gange medlidenhed ... Selv nu, efter alt, "sagde jeg, var der ingen, der sprang op og slog mig i ansigtet ... Og jeg bliver nødt til at vinde retten til at slå mig selv igen ... mig selv ... hele mit liv. Så som ligemand ... på skulderen ...
Mamedov rejste sig og gik rundt i rummet.
Du er grusom over for dig selv, Seryozhka.
Jeg havde tid til at tænke over min beslutning. Jeg sagde farvel til min. Tro mig, det er ikke let at rive et hjerte, men ... jeg vender ikke tilbage til minen ...
Og snart hvirvlede september det gulnede løv rundt på hospitalets gård. Kedelige efterårsregn blev hyppige, og den dystre himmel skyndte sig hastigt sammen med skyerne til trækfugles skoler. Fuglene fløj sydpå. Vi fløj mod et nyt liv. Og det var ikke klart, hvorfor ægte sorg og fortvivlelse blev hørt i deres råb.
Disse skrig hjemsøgte Sergei i løbet af dagen og vakte søvn om natten. Han vågnede med tunge tanker og kunne efter lang tid ikke falde i søvn. Sårene gjorde ondt. Hænder føltes tydeligt, som om intet var sket. Sergei bøjede fingre, albuer, hænder og følte hver fold, hver hudfold. Det virkede som om et langt mareridt var slut, og nu ville han løfte sine hænder, løbe dem over ansigtet, klemme de smertefuldt stikkende templer, kæmme håret med sine fem hænder ... Hænderne rakte hånden mod hovedet og faldt vægtløst, usynlig, brænder hans skuldre med ildsmerter. Det tavse, tyktflydende skrig fra en flok kraner rev stilheden i den mørke efterårsnat og pressede i et usynligt greb hjertet, der var klar til at springe ud af brystet.
"Tag dig sammen!" hviskede en indre stemme imperiously, og fortvivlelsen aftog.
“Handicappet!” Råbte det i linjerne i sin pensionsbog, “Gamle kvinder med tårer i øjnene vil passe på dig.”
"Lad ikke sygeplejersken gå!" - råbte den samme stemme, hvorfra Sergei rystede og ændrede retning af hans tanker.
Da han kom ind på afdelingen, sagde Kuznetsov med en bevidst munter stemme:
Nå, Seryozha! Timen for vores afsked er kommet. Der var en høring i dag. Under hensyntagen til din anmodning besluttede vi: du kan tjekke hjem. Grigory Vasilyevich, der ikke kiggede på Sergei, gik rundt i afdelingen, gik hen til vinduet og sagde uden at ændre holdning klart: - Jeg ønsker dig alt det bedste, mod, kærlighed, lykke. - Han vendte skarpt fra vinduet, skyndte sig op til Sergei, klemte hans skuldre. - Det bliver svært - skriv ... skriv, Seryozha ... - Og forlod hurtigt rummet.
En grå, kold regn regnede, efterårsvinden kastede sig rundt i de gulnede træer, rev bladene og kastede dem på den kedelige, skinnende, våde asfalt. En skare mennesker i blå hospitalskjoler med hastigt kastede frakker over skuldrene stod tæt på hospitalet og passede lydløst efter de to tilbagetrækende menneskeskikkelser.
Sergei gik bøjet over, halte og bøjet hovedet. Tanya gik til siden, lille, skrøbelig og forsøgte hele tiden at kigge ind i hans ansigt, som om hun ville være sikker på: var det ham, der var opstået fra de døde og gik ved siden af hende? Et vindstød flagrede vredt over de tomme ærmer i hans brune frakke.
Tanya kiggede tilbage, vinkede med hånden farvel. Sergei stoppede og så på de mennesker, der fulgte med ham. Tanya lagde mærke til, at tårerne væltede op, rørte forsigtigt ved hans skulder, og de gik.
Ja -ah -ah ... - nogen trak sig eftertænksomt i mængden af mennesker, der kiggede af, - At leve livet er ikke at krydse en mark ...
* DEL TRE *
Sergei Petrov troede ikke, gættede ikke, da han første gang trådte op på platformen på Donetsk -banegården, at han skulle gå ad den sådan - svag og hjælpeløs.
Og intet har ændret sig på stationen. Den samme travlhed og uoverensstemmende støj, de samme stentrapper og træer, der er betaget af asfalt, og fløjten fra togene og meddelerenes stemme - alt ved første øjekast var det samme som på den fjerne, ufatteligt fjerne dag. Og var han den dag? Kunne disse træer bøje sig og glædeligt rasle grønne grene og faldt ikke som nu med nogle uforklarlige smerter de gulnede blade på den kolde asfalt? Var det muligt, at selvom Komsomol -billetten til en ung specialist utålmodigt brændte sjælen, talte annoncererens stemme lige så alarmerende, som om han advarede om en overhængende fare, der var nært forestående? Var der virkelig ingen grænse, der skar alt liv i en fjern gårsdag og en fremmed i dag.
Og igen for første gang forekom det Sergei, at han sov og drømte. Folk skyndte sig forbi ham, og han stod på stationens trin med store øjne og ventede: nu ville Tanya komme op og vække ham. "Du kommer for sent til arbejde!" - vil hun sige, og døjer med at indsamle morgenmad.
Tanya kom ud af mængden og vinkede billetter til Sergei. "
Til Luhansk? - spurgte han.
Til Lugansk, - svarede Tanya og vendte sig væk, forbløffet over, at jeg blev foruroliget over Sergeis koncentrerede forventningsfulde blik.
Der er intet der?
Alle er med os, Seryozha ...
Hvilken vogn?
Ellevte.
Ligesom afdelingen ...
Kun uden Grigory Vasilievich. Jeg gav min mor et telegram. Vi bliver mødt.
Leder vi efter en lejlighed?
Lad os vente, så ...
De sad i rummet sammen, ven