Mitä ilmaus "tavoite kuin haukka" tarkoittaa? Tiedätkö sanan "maali kuin haukka" merkityksen? Hänellä ei ole ommelta selässään

Maali kuin haukka Maali kuin haukka. Razg. Ilmaista. Ehdottomasti köyhä, ei mitään. Rikas typerys Ja aarrekammio ei voi nukkua; Bobyl on alasti kuin haukka, laulaa - pitää hauskaa(I. Nikitin. Pavun laulu). - Vertailusta vanhaan törmäyspistooliin "falcon", joka oli täysin sileä valurauta-aihio, kiinnitetty ketjuihin. Lit .: Maksimov S. Siivekäs sana. - Pietari, 1899. - S. 261.

Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Katso, mitä "Goal like a falcon" on muissa sanakirjoissa:

alasti kuin haukka-cm… Synonyymien sanakirja

Maali kuin haukka- Maali kuin haukka on idiomaattinen ilmaus, joka ilmaisee äärimmäisen köyhyyden tilaa. Etymologia Fraseologismilla ei ole mitään tekemistä haukkalinnun taloudellisen tilanteen kanssa, ja painopiste on viimeisellä tavulla haukka. Viimeinen ... ... Wikipediassa

Maali kuin haukka- FALCON, a, m. Petolintu, joka erottuu nopeasta kohoavasta lentostaan. Jalo s. (merlin). Lovchiy s. S. selvä (kansankirjallisuudessa: nuoresta miehestä). Ožegovin selittävä sanakirja. SI. Ožegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992... Ožegovin selittävä sanakirja

Maali kuin haukka.- katso tavoite, kuten haapapaalu...

alasti kuin haukka- hirveän köyhä, ei mitään. Liikevaihdon alkuperästä on olemassa useita versioita. Yleisimmän mukaan haukka (painotettuna viimeisellä tavulla) on ikivanha valuraudasta tai raudasta valmistettu seinänlyöntityökalu pitkän ja paksun puun muodossa tai ... ... Fraseologian käsikirja

Maali kuin haukka- Zharg. Urheilu. (jalka.). Sukkula. hyväksyminen Siis kauniista kaukaa tehdystä maalista. Nikitina 2003, 125 ... Suuri venäjän sanojen sanakirja

alasti kuin haukka- Jostakin, joka on hyvin köyhä... Monien ilmaisujen sanakirja

Maali kuin haukka, mutta terävä kuin partaveitsi.- Maali kuin haukka, mutta terävä kuin partaveitsi. Katso GULBA DRUNKING... SISÄLLÄ JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

Hän aloitti oikeudenkäynnin - hänestä tuli maali, kuin haukka.- Oikeudenkäynti aloitti maalin, kuin haukka. Katso TUOMIOISTUIMEN LIITTOMUUS... SISÄLLÄ JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

Maali, kuin haapapaalu.- Maali kuin haukka. Maali, kuin haapapaalu. Katso RIITTÄVYYS HUONA... SISÄLLÄ JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

Kirjat

• Siivekkäitä sanoja ja ilmaisuja, vertauksia, tarinoita, Venäjän kansan uskomuksia, Sergei Vasilyevich Maksimov. Missä se on - keskellä ei mitään? Kuinka puuro voi kehua itseään? Miksi varkaan hattu palaa? Miltä pitkä laatikko näyttää? Ketkä ovat Kazanin orvot? Kuka voidaan kytkeä hihnaan? Mikä tämä on ... Osta äänikirja 249 ruplaa

Millaisen kuvan kuvittelet, kun sinun on tulkittava fraseologisen yksikön "tavoite kuin haukka" merkitys? Usein ihminen piirtää mielikuvituksessaan kaljuun höyhenen, joka kaunopuheisesti symboloi köyhiä. Mutta tässä sananlaskussa stressi sijaitsee täysin eri paikassa. Falcon - ymmärrätkö tämän sanan merkityksen oikein? Tarkastellaan tätä asiaa yksityiskohtaisemmin artikkelissamme.

"Tavoite kuin haukka": fraseologian ja alkuperän merkitys

Lintutieteilijät kiirehtivät vakuuttamaan teille, että sama haukka (ensimmäisellä tavulla) menettää usein höyhenpukunsa. Tämä on yleinen virhe tämän fraseologisen yksikön etymologian tulkinnassa. Itse asiassa henkilöä, jolla ei ole merkittävää aineellista varallisuutta, voidaan leikkimielisesti verrata "kaljuun" lintuun. Mutta esi-isämme eivät aikoinaan edes aavistaneet, että heidän taloustavaransa katoaisivat, ja näiden soittimien nimet tulevat vuosisatojen läpi suoraan 2000-luvulle.

Todellinen haukka on eloton esine, jolla on melko sotilaallinen tarkoitus. Se oli yhdestä puunrungosta tehty massiivinen pässi. Mestarit leikkasivat sen siinä määrin, että se heijasti auringon häikäisyä. Tällä tehokkaalla työkalulla oli mahdollista purkaa vihollisen linnoitukset välittömästi, jotta jalkaväelle vapautettiin tie. Haukan toimintaperiaate oli, että se ripustettiin ketjuilla liikkuvaan rakenteeseen. Soturit heiluttelivat aseitaan, ja loput hoitui heidän puolestaan ​​hitausvoimalla. Vihollinen on voitettu, linnoitus rikottu. Ja vasta sitten ihmiset alkoivat antaa tämän nimen kaikille taloustavaroille sylinterin muodossa: rautaromu, survin viljan jauhamiseen huhmareessa.

Myöhemmin ilmaisua "maali kuin haukka" alettiin käyttää. Fraseologisen yksikön merkitys voidaan kuvata lyhyesti vain kolmella sanalla - erittäin köyhä ihminen. Nyt köyhyysraja mitataan toimeentulominimillään, joka on noin 8 tuhatta ruplaa. Venäjän standardien mukaan tällä fraseologisella yksiköllä on mahdollista arvioida henkilöä, joka elää valtion asettamien rahayksiköiden partaalla. Joten nyt tiedät sen oikean merkityksen. Puhu ja ajattele oikein!

Fraseologismit-antonyymit

Nyt kun fraseologisen yksikön "tavoite kuin haukka" merkitys on täysin selvä, kuinka käänteinen tapaus voidaan ilmaista? Kun henkilö on tyylikäs, kuten Forbes-lehden huippuedustajat, hänen taloudellisen tilanteensa voidaan ilmaista seuraavasti: "Kyllä, hän ei noki rahaa!" Ja tässä kansan viisaus tulee apuun. Entä jos kanat nokkisivat?

Synonyymejä ilmaisuja

Kun olet selvittänyt fraseologisen yksikön "tavoite kuin haukka" merkityksen, sinun tulee myös selvittää sitä vastaavat yksiköt. Esimerkiksi erittäin tarvitsevasta henkilöstä voit sanoa myös tämän - "köyhä kuin kirkon hiiri". Ymmärretään, että kirkkojen varastoissa ei ole minkäänlaista tavaraa, jolla eläimet voisivat nauttia.

Fraseologisen yksikön merkityksellä "tavoite kuin haukka" on myös samanlainen merkitys lauseen "ei panosta, ei pihaa" kanssa. Ei todellakaan aina riittänyt, että ihmisillä on vain yksi palkka tai kertatulot, kaikki tavoittelevat suurempia aineellisia etuja: ostavat autoja, investoivat kiinteistöihin, yksityistävät maata. Voidaan kuvata henkilöä, jolla ei ole kaikkea tätä

Äärimmäisen köyhyyden aste voidaan ilmaista erilaisilla sanoilla. Nykyään huomiomme keskipisteenä on fraseologisen yksikön "tavoite kuin haukka" merkitys.

Onko haukka lintu vai ei lintu?

Ne ihmiset, jotka eivät tiedä sanonnan alkuperää, ovat luultavasti ymmällään: "Kuinka köyhyys ja haukka liittyvät toisiinsa?" Haukka on kaunis, näkyvä lintu, jolla on höyhenet, eli ei alasti. Ja yleensä hänen kanssaan kaikki on kunnossa. Asia on siinä, että linnulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Koska painopiste on toisella "o":lla, se tarkoittaa osaa laitteesta, joka törmäsi linnan portit. Jopa henkilö, joka tuntee vähän historiaa, sanoo, että hirsi auttoi pääsemään linnoituksen sisälle, ja mitä sileämpi se on, sitä parempi. Yritä esimerkiksi kaataa puu ja kaikki oksat rungossa hyökätä joidenkin vihollistesi turvapaikkaan. Ensinnäkin se on hankalaa, ja toiseksi, armeijasi voi olla rampautunut jo ennen päätaistelua. Nämä ovat salaisuudet, jotka fraseologismin "tavoite kuin haukka" merkitys säilyttää.

Köyhyys ja tukki

Jos puun käsittely on kunnia, niin se, ettei ihmisellä ole "oksia" - rahaa, omaisuutta ja muita elämän iloja - on sääli. Huomaa, että et voi sanoa: "Hän on alasti kuin haukka." Joten ensinnäkin rahan ja omaisuuden puute on miesten huolenaihe ja puute, eikä tyttöjen tarvitse sitä ajatella. Se ei ole heidän päänsärynsä. Tämän osoittaa meille selvästi fraseologisen yksikön "tavoite kuin haukka" merkitys. Tai pikemminkin, ei niinkään merkitys kuin se, mikä sen takana on - kyvyttömyys käyttää tätä ilmaisua suhteessa naiseen.

Parisuhteen ja köyhyyden yhteensopimattomuus

Nyt on melko harvinaista kuulla sanonta, jota harkitsemme. Ja kaikki siksi, että matchmakingin aika on mennyt unohduksiin. Elleivät kosijat eliitistä tule satunnaisen rikkaiden tulevien sukulaisten luo ja pyydä heidän tyttärensä kättä. Tällaisissa tapauksissa voidaan muistaa fraseologisen yksikön "tavoite kuin haukka" merkitys, joskus puolue voi olla sopimaton, toisin sanoen köyhä.

Meidän aikanamme, kun emansipaatio vaeltelee maassa, on vaikea kuvitella, että ihmiset asettavat rahan etusijalle, eivät rakkautta. Tai esimerkiksi, että tytön vanhemmat päättivät, oliko nuori mies hänelle hyvä vai ei. Ensinnäkin, älkää ihmetelkö, koska joissain maissa näin tapahtuu edelleen, ja toiseksi, jopa maamme alueella on etnisiä ryhmiä, joissa suhteellisesti sanottuna "luottamusavioliiton" perinne on elävämpi kuin elävien. .

Jos joku muu ei ole ymmärtänyt, ilmaisu "tavoite kuin haukka" (fraseologisen yksikön merkitys seuraa alla) viittaa äärimmäiseen köyhyyden asteeseen. Ja sitä he sanovat enimmäkseen miehistä.

Esimerkiksi psykoanalyysin perustaja Z. Freud ja saksalainen filosofi M. Heidegger menivät naimisiin vasta, kun he pystyivät tekemään pääomaa. Ja I. Kant ei mennyt naimisiin ollenkaan rahan puutteen vuoksi. Tai pikemminkin se ei ollut. Aluksi hänellä ei ollut säästöjä, ja sitten ne ilmestyivät, mutta hän ei enää halunnut rasittaa itseään perheellä. Ja hän omistautui tieteelle ja filosofialle! Siten jopa tämän maailman suuret oppivat omalla esimerkillään ilmaisun "tavoite kuin haukka" (fraseologian merkitys on jo paljastettu). Edellä olevan valossa käy ilmi, että pelkkien kuolevaisten ei pitäisi pelätä köyhyyttä ollenkaan. Lisäksi se selviää työllä ja kärsivällisyydellä.

Modernin tytön vaatimukset ja fraseologinen yksikkö

Nyt vanhemmat eivät todellakaan kerro nuorille, kenen kanssa tulee olla ystäviä ja kenen kanssa naimisiin. Mutta yleisen kulutuksen ja rahaksi siirtämisen aikakaudella kysymys naisen tulevan aviomiehen elinkelpoisuudesta on edelleen akuutti. Ainoa ero on, että reilu sukupuoli päättää itse, kuka on heidän arvonsa. On helppo kuvitella tällainen dialogi:

Marinka, en edes tiedä kenet valita. Rakastan Andreita niin paljon, mutta hän on alasti kuin haukka. En kerro sinulle fraseologisen yksikön merkitystä ja alkuperää, sillä ei ole väliä.

Lariska, tunnetko venäläistä kirjallisuutta niin syvästi? No, äiti, anna!

Riittää, palataanpa kosijoihini.

Vapaasti. Joten mene naimisiin Borkan kanssa äläkä edes ajattele sitä! Ja mitä? Paljon rahaa, auto, kaikki!

Marina, entä onnellisuus?

Rakas, jos talossa ei ole tarpeeksi rahaa, rakkauden vene murtautuu arkeen.

En tiedä.

Dialogi osoittaa, kuinka surullista aikaa elämme. Mutta tämä on vain ensi silmäyksellä, itse asiassa ihmiset ovat aina olleet tienhaarassa, koska he aina halusivat elää hyvin, ja jos mahdollista, vielä paremmin. Myös vanhempia, jotka eivät halunneet antaa tyttäriään köyhille filosofeille ja taiteilijoille, kannattaa yrittää ymmärtää. He halusivat suojella lastaan ​​elämän onnettomuuksilta ja kaaokselta. Toinen asia on, että et voi täysin suojella ketään.

Yhteenvetona vielä kerran, sanokaamme: ilmaisu "tavoite kuin haukka" (fraseologisen yksikön merkitys on lyhyesti - "äärimmäinen köyhyys") ei voi määrittää ihmisen laatua kokonaisuutena. Lisäksi maailmamme on nyt muuttuva: tänään ihminen on alasti, ja huomenna hän sukeltaa kultaan, kuten Scrooge McDuck.

Maali kuin haukka

Maali kuin haukka on äärimmäisen köyhyyden tilaa ilmaiseva idiomi.

Etymologia

Fraseologisella yksiköllä ei ole mitään tekemistä lintuhaukan taloudellisen tilanteen kanssa, ja painopiste on viimeisessä tavussa - haukka. Viimeistä muinoin kutsuttiin pässinä käytettäväksi työkaluksi - raudalla sidottuksi tukiksi tai valurautapalkkiksi. Venäläiset sotilaat tuhosivat siten piiritettyjen kaupunkien muurit. Haukka ripustettiin rautaketjuihin ja he murtautuivat heiluessaan linnoituksen porteista tai kaupungin muureista.

Alastomaa ei kutsuttu vain alastomaksi, vaan myös oksista puhdistettua runkoa tai sauvaa - pienistä oksista ja lehdistä. "Venäjän kielen selittävä sanakirja" tulkitsee siihen liittyvää sanaa "golik": se oli kuivista oksista tehdyn luudan nimi. Voidaan mainita vielä yksi samanlainen venäläinen sananlasku - "tavoite, kuten haapapaalu", joka myös tarkoittaa äärimmäistä köyhyyden astetta. Oksista puhdistettu ja raudalla sidottu sileä hirsi sopi hyvin vanhaan venäläiseen "alaston" määritelmään. Venäjällä sitä kutsuttiin myös työvälineiksi, joilla on tasainen lieriömäinen pinta; sama nimi siirtyi myöhemmin tykille, joka ampui kuuden punnan laukauksia.

Kielitieteilijä Valeri Mokienko oletti, että nimi haukka on kirjaimellinen käännös ranskan sotilastermistä faucon, joka tarkoittaa tietyntyyppisiä focon-työkaluja. Mutta käännetty venäjäksi, ranskan sana faucon tarkoittaa haukka- täsmälleen lintu, jonka aksentti on ensimmäisessä tavussa.

Fraseologian alkuperästä on toinen versio. On mahdollista, että sana ei alun perin lausuttu "haukka", vaan "narttu". Aikaisemmin tämä sana merkitsi pylväitä-rekvisiitta, joita tuettiin niitetyillä palistoilla ja aidoilla - myös sellaiset panokset olivat "paljaita", eli oksista ja risuista puhdistettuina - alasti, ilman mitään, kuten kerjäläisillä. On mahdollista, että heidän ulkonäkönsä herätti assosiaatioita äärimmäiseen tarpeeseen.

Huomautuksia

Wikimedia Foundation. 2010 .

Katso, mitä "Goal like a falcon" on muissa sanakirjoissa:

cm… Synonyymien sanakirja

Maali kuin haukka- Maali kuin haukka. Razg. Ilmaista. Ehdottomasti köyhä, ei mitään. Rikas typerys Ja aarrekammio ei voi nukkua; Bobyl on alasti kuin haukka, Laulee hauskaa (I. Nikitin. Pavun laulu). Vertailusta vanhaan seinänlyöntityökaluun "haukka", joka oli ... ... Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja

FALCON, a, m. Petolintu, jolla on nopea lento. Jalo s. (merlin). Lovchiy s. S. selvä (kansankirjallisuudessa: nuoresta miehestä). Ožegovin selittävä sanakirja. SI. Ožegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992... Ožegovin selittävä sanakirja

Katso tavoite kuin haapapaalu...

alasti kuin haukka- hirveän köyhä, ei mitään. Liikevaihdon alkuperästä on olemassa useita versioita. Yleisimmän mukaan haukka (painotettuna viimeisellä tavulla) on ikivanha valuraudasta tai raudasta valmistettu seinänlyöntityökalu pitkän ja paksun puun muodossa tai ... ... Fraseologian käsikirja

Jarg. Urheilu. (jalka.). Sukkula. hyväksyminen Siis kauniista kaukaa tehdystä maalista. Nikitina 2003, 125 ... Suuri venäjän sanojen sanakirja

alasti kuin haukka- Jostakin, joka on hyvin köyhä... Monien ilmaisujen sanakirja

Maali kuin haukka, mutta terävä kuin partaveitsi. Katso GULBA DRUNKING... SISÄLLÄ JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

Aloitettu oikeudenkäynti oli tavoite, kuin haukka. Katso TUOMIOISTUIMEN LIITTOMUUS... SISÄLLÄ JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

Maali kuin haukka. Maali, kuin haapapaalu. Katso RIITTÄVYYS HUONA... SISÄLLÄ JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

Kirjat

• Siivekkäitä sanoja ja ilmaisuja, vertauksia, tarinoita, Venäjän kansan uskomuksia, Sergei Vasilyevich Maksimov. Missä se on - keskellä ei mitään? Kuinka puuro voi kehua itseään? Miksi varkaan hattu palaa? Miltä pitkä laatikko näyttää? Ketkä ovat Kazanin orvot? Kuka voidaan kytkeä hihnaan? Mikä tämä on…