Roman senchin - tulvavyöhyke. Rooman senchinin tulvavyöhykkeen tulvavyöhyke luettavissa verkossa
Suuren tulvan kronikka eli Hydran voimalaitos
Muille - vähän enemmän.
Roman Senchin (s. 1971) on yksi merkittävimmistä ja merkittävimmistä venäläisistä nykyproosakirjoittajista. Monien tarinoiden kirjoittaja - "Eteenpäin ja ylöspäin kuolleilla akuilla", "Nubuk", "Miinus", "Jää jalkojen alla", romaanit "Eltyshevs" ja "Tiedot", monia tarinoita ja kriittisiä artikkeleita ... Tänään puhumme romaanista "Flooding Zone", joka julkaistiin vuonna 2015 Elena Shubinan toimituksessa.
Senchiniä on tapana kutsua synkäksi, jopa masentavaksi kirjailijaksi. Viime vuonna hän itse - täällä, Vladivostokissa - selitti: "Olen realisti, yritän tallentaa enemmän tai vähemmän objektiivisesti joitain - valitettavasti, usein epämiellyttäviä puolia elämästämme. Kirjallisuus keskittyy yleensä ongelmiin, tragedioihin, draamoihin."
Joten "tulvavyöhykkeellä" ei ole suoraan sanottuna hauskaa: Angaraan rakennetaan toista vesivoimalaa, kyliä tulvii, ihmisiä siirretään... Tämä on "vyöhykkeen ylempi semanttinen kerros ... .", joka jatkaa Eltyshevien "Siperian kylä" -linjaa.
Teema on otettu elämästä: puhumme Angaralle rakennetusta Boguchanskin vesivoimalasta (lähellä Kodinskin kaupunkia, Krasnojarskin alueella, kirjassa sitä kutsutaan nimellä Kolpinsky). Ei ensimmäinen eikä ilmeisesti viimeinen. Aloitimme tämän projektin 70-luvulla, mutta keskeytimme sen. Jo meidän aikanamme Chubais ja Deripaska sulattivat sen. Ja tänään ei vain Angara ole hyökkäyksen kohteena: ei, ei, kyllä, he puhuvat Amurin estämisestä ja sähkön viennin lisäämisestä Kiinaan ...
Ei voi kuin muistaa Valentin Rasputinin "Farewell to Matera", joka myös kuvaili tulvaa, vain toisen - Bratskin vesivoimalan rakentamisen yhteydessä, tämä on Angaran yläpuolella. Flooded Zone on jopa omistettu Rasputinille, ja hän itse esiintyy tekstissä. Senchinin kirja on kuitenkin kaikista ilmeisistä yhtäläisistä huolimatta täysin erilainen, itsenäinen.
"Tulvavyöhyke" ei ole nykyään kovin yleinen esimerkki luotettavasta, vakavasta, tunnollisesta kirjasta ei-toimisto-, ei-suurkaupunki-, kaupunkielämästä. Senchin kuvailee hänelle tuttua todellisuutta. Hän itse on Tuvasta, asui Krasnojarskin alueella, muutti myöhemmin Moskovaan, äskettäin - Jekaterinburgiin. "Sayano-Shushenskajan vesivoimalan rakentaminen kosketti aikoinaan myös meitä Tuvassa", sanoi Senchin. - Uudelleensijoituksia tehtiin, koko Shagonarin kaupunki siirrettiin... Ilmoitettiin, että Sayano-Shushenskayan vesivoimala on viimeinen, sitten käytämme vuoroveden voimaa, aurinkoenergiaa. Mutta 30 vuotta myöhemmin Boguchanskayan vesivoimala ilmestyi Angaraan. Kaikki toistettiin: uudelleenasuttaminen, palavia majoja, kyyneleitä. Ihmisiä ruiskutettiin Krasnojarskin alueella, Hakassiassa. Melkein kaikki saivat "hygieniastandardit" 18 neliömetriä henkilöä kohti. Sattui niin, että samassa osoitteessa, yhdessä aidassa, oli kolme tupaa, joissa asui kolme tai neljä perhettä. Heille annettiin 4 huoneen asunto kaikille: kolme kotiäitiä samassa keittiössä, riidat, skandaalit... Kirjoitin tapaamieni tarinoita, otin jotain sanomalehdistä. Näin syntyi yhteisten sankarien ja maantieteen yhdistämä tarinoiden sykli, josta tuli tämän kirjan lukuja."
Koska "Matera" ei koske vain Bratskin vesivoimalaa, niin "Vyöhyke" ei koske vain Boguchanyä. Kylän ja kaupungin suhde, esi-isien ja historiallisen muistin menetys, "pieni mies", konflikti viranomaisten ja väestön välillä - nämä ovat vain muutamia rivejä tästä yksittäisistä novelleista kasvaneesta romaanista. Kirja on avoimesti ajankohtainen, mutta sen journalismi liukenee luotettavasti taiteelliseen. Kuvien kautta - vesi ja hautausmaa. Sana "sisämaa" saa uuden ja pahaenteisen merkityksen. Ja "vesivoimala" viittaa monipäiseen hydraan ...
Yleisesti ottaen Senchin kuvaa uutta suurta tulvaa, katastrofia, vaikkakin epäraamatullista, mutta ei alueellisessa mittakaavassa.
.jpg)
Joku kutsui "tulvavyöhykettä" "Leviathaniksi" proosassa. Rinnakkaiset ovat todellakin läsnä, eikä vain yleisessä ilmapiirissä: yksi juonen linjoista on mies, joka puolustaa sahaaan viranomaisten ja niihin liittyvien rosvojen laittomilta. Mutta kuinka paljon vahvempi onkaan Sentšin kuin Zvjagintsev tunteessaan Venäjän maakuntaelämämme realiteetit! Kirjassa kaikki, arkipäivän pienimpiä yksityiskohtia myöten, kuvataan "sisältä" ymmärryksellä, jota ei anneta ihmiselle ulkopuolelta.
... Kirjallisuus ei tietenkään estä Chubaiseja.
Mutta hyvä uutinen on, että hän herättää kysymyksiä, korjaa ongelmia ja kuvailee mitä meille tapahtuu.
Jos se pysähtyy, eivät vain Siperian kylät hukkuvat.
"Isokirja" -palkinnolla palkittu "Inundation Zone" on todella suuri venäläinen kirja.
Etsitään syyllisiä. Teemme tämän päivän aiheesta ja yksinkertaisesti löytääksemme äärimmäiset. Voit tehdä tämän ilolla ja melko harkiten, maistelemalla erikseen jokaista pistettä, joka ei sovi sinulle henkilökohtaisesti. Oletetaan, että on yksi ongelma, joka voi muuttaa tietyn ihmisryhmän elämäntapaa. On välttämätöntä pukea tämä häiriö ihmisvaatteisiin ja paljastaa se surullisesti esimerkkinä jonkun kiukkuisuudesta. Itse asiassa "tulvavyöhyke" etsii niitä, jotka loukkaavat olemassaolon oikeutta hyötyäkseen siitä.
Hyötyykö valtio Neuvostoliiton aikana luodusta rakenteesta? Ajattele vain - kiihkeä määrä sähköä, joka voi tyydyttää valtion energiannälkään ja Kiinan kohtuuttoman ruokahalun. Mikset tuo mieleen ja myy samaa sähköä Keski-Britanniasta? On vain yksi merkittävä ongelma, joka haittaa suunnitellun projektin toteuttamista - ihmiset.
Roman Senchin ei aloita tarinaa niiden tarpeista, joiden talot joutuvat veden alle. Hänelle on tärkeämpää näyttää hallituksen ja oligarkkien aikomus, jotka päättivät vain rakentaa konservoitua rakennusta, muistaen sen vahingossa. Senchin ei osoita jonkun kiinnostusta, vaan omaa kiinnostusta hyvin suoraan. Hänen täytyy paljastaa nykyinen hallitus sen synnit, ikään kuin toinen hallitus voisi olla inhimillisempi ja jatkaa valtion hallitsemista vaikuttamatta hylättyihin Neuvostoliiton rakennusprojekteihin.
Syyttäen epäsuorasti, ketään erityisesti osoittamatta, Senchin puristaa kyyneleitä ja kalustaa tilanteen mustalla. Lukija ei näe negatiivisia puolia, ikään kuin elämä kylässä olisi paratiisia ja siinä on hyvä elää. Senchinissä ihminen ei pyri asettumaan kaupunkiin - hän on rakas yksityiselle talolle, pihalle ja kevään sulalle, eikä hän välitä lämpimistä asunnoista, kätevästä infrastruktuurista ja muista modernin sivilisaation eduista.
Osoittautuu, että rakennustyömaalla ei ollut koipalloa, vaan myös tulevalla tulvavyöhykkeellä asuvien ihmisten kuva. He eivät halua muuttaa mitään, mihin Senchin antautuu. Olkoon tämä ihanteellinen kylä edelleen olemassa.
Senchinissä hänen sankarinsa eivät halua muutoksia. Heille heidän nykyinen asemansa on siunaus. He pelkäävät, että maa joutuu veden alle ja heidän on etsittävä uusia asuinpaikkoja. Ongelmana on, että useat sukupolvet eivät pysty tulkitsemaan yhtään tilannetta riittävästi, koska he lähtevät henkilökohtaisesta esimerkistä. He eivät tarvitse vesivoimalaa, mutta miksi se on vikana?
Joki muuttaa jatkuvasti kurssiaan. Sen rannoilla asuvat ihmiset ovat tottuneet sellaiseen ovelaan luonteeseen, jatkuvaan eteenpäin eivätkä suvaitse konservatiivisuutta. Senchin-sukupolvi näkee patojen rakentamisen eikä ymmärrä, että tämä on myös kanavan muutos - heidän talonsa tulvii. Sisäisesti ymmärrät, että tämä olisi voitu välttää. Mutta kaikkia on mahdotonta miellyttää, joten jonkun täytyy kärsiä.
Senchinin näkemysten toinen puoli on tulevaisuudennäkymien puute. Uudisasukkaat menettävät asumiskelpoisen asuintilansa, maan ja vakiintuneen yrityksensä ja saavat vastineeksi jotain aivan muuta, johon he eivät olleet valmiita: sopivan asunnon sijaan heidät puretaan talvella jäätävään mökkiin. Muu on vielä pahempaa. Tämä on todellinen ongelma, jota ei voida käsitellä. Ja tämä on niin banaalista syystä - me asumme Venäjällä. Siksi, kuten Senchin, ei kannata etsiä syyllisiä jostain ylhäältä. Kellarissa asuvat samat ihmiset kuin viranomaisissa, mikä tarkoittaa, että etsintä on aloitettava itsestään.
Siksi ei uskota Senchinin sanoihin, jotka osoittavat jonkun toisen inhimillistä surua. Hän on oikeassa, kun hän puhuu siitä, että muut ihmiset harkitsevat rauhallisesti jonkun ongelmia, kunnes tällaiset ongelmat ovat sinun. Mutta tämä on ihmisen ajattelutapa, joka mainittiin aiemmin. Joten miksi raapia päätäsi ja syyttää jotakuta? Senchin ei puhu siitä alusta alkaen. Ei sillä, että hän jatkaa tarinaa.
"Tulvavyöhykkeellä" ei ole selkeää, yhtenäistä tarinaa. Lukija pääsee käsiksi ihmisten tarinoihin, jotka on joskus otettu maahanmuuttajien tarpeiden laajemman kattavuuden vuoksi. Joskus Senchin astuu sivuun ja puhuu asioista, joita ilman voitaisiin tehdä. Tämä on hänen oikeutensa ja hän käyttää sitä.
Tulee sellainen vaikutelma, että lukijalla on esihistoriassa odotettavissa verisiä välienselvittelyjä, joiden täytyy päättyä paluuseen alkuperäiseen tilaan. Eräänlainen toimintaelokuva 1990-luvulta, vailla oikeaa liikettä ja näyttää vain väkijoukon toimintaa. Jossain teoksen sivujen ulkopuolella päähenkilö etsii oikeutta asevoimalla. Itse "tulvavyöhykkeellä" - pastoraali ja valitukset elämästä.
Syyllisen nimesi Senchin: hän ei voi olla vankka tuki maan kansalaisille ja toimia vaurauden takaajana tulevaisuudessa. Vain yksi henkilö! Eikä kukaan muu maassa kuin hän ole tärkeä kuin hän. Eikö tämä ole elävä ominaisuus koko Venäjän kansalle, joka on tottunut aina seisomaan ainoan vastuullisen henkilön selän takana? Jokaisen maan asukkaan vaikeudet johtuvat hänen toiminnasta tai toimimattomuudesta. Hän on antisankari.
Roman Senchin
Tulvavyöhyke
© Senchin R.V.
© AST Publishing House LLC
Valentin Grigorjevitš Rasputin
Luku ensimmäinen
Puhelinkeskustelu
- Hei, Volodya, voitko käyttää viisi minuuttia?
- Kyllä, voin... Mitä tapahtui?
- Ei mitään, ei mitään, kaikki on hyvin... Idea syntyi täällä yksin.
- Tolya, ideasi saavat minut aina huurretta iholleni ...
- Se on okei. Ajan ympäri Krasnojarskin aluetta, ja täällä, osoittautuu, on keskeneräinen vesivoimala ...
- Hmm, jos en erehdy, meillä on niitä yli tusina.
- Ole hyvä. Ja tämä on melkein valmis. Kuusikymmentä prosenttia. He lähtivät 1990-luvun alussa. Pato on melkein valmis, konehuoneet... Yleensä sen mieleen tuominen ei maksa mitään.
- Tiedän sinun "arvottomaksi".
- Ei, ei, Volodya, tällä kertaa todella! Tietysti sinun on investoitava, mutta ei niin, että ...
- Mitä varten? Meillä ei ole tarpeeksi sähköä vai mitä? Raportoit itse kapasiteetista...
- Kiinalaiset itse rakentavat viisikymmentä voimalaitosta.
- Ei mitään, ne eivät riitä... Toimitamme alumiinitehtaan. Alumiinilla on kysyntää kaikkialla...
- Sinun pitäisi vain käydä kauppaa.
- No, et voi elää ilman sitä - markkinat. Ja pääasia ei ole se, Volodya.
- Ja missä?
- Näetkö, Volodja, uuden vesivoimalan ja tehokkaan, strategisen voimalan käynnistäminen on sellainen imago-pluss! Kuinka monta vuotta he tuhosivat ja tuhosivat kaiken, imevät pois Neuvostoliiton perinnön, mutta nyt he ottivat sen ja loivat sen lopulta. Itse, omin käsin! .. Ja miten?
"En tiedä... Tietysti järkevää...
- Ja sitten! Tolya ei neuvo huonoja asioita.
- Silti olisi…
- Hyväksytkö tarjouksen?
- Hmm, sellaisia asioita ei ratkaista sillä tavalla. Ei puhelinkeskustelu...
- Mutta miksi? Päinvastoin, puhelin. Tätä varten keksittiin puhelimet... Ei kirjeellä hypätä Jenisein rannoilta kuukaudeksi... Tule, Volodja, näin: minä laadin asetuksen, ja sitten sinä katsot ...
- Mikä asetus?
- No, kuten "Toimenpiteistä Krasnojarskin alueen sosioekonomiseksi kehittämiseksi." Ja pääkohta tulee olemaan vesivoimalan käynnistäminen, alumiinitehtaan rakentaminen. Kuten, se antaa konkreettisen sysäyksen kehitykselle... Annetaan pienille ihmisille työtä. Niitä on pelottavaa katsoa. Hengailla ...
- Ja millainen paikka ylipäätään? Joku valtakunnallinen vaalipiiri?
- Ei, ei, venäläiset!
- No, se on ainakin kunnossa. Muuten ei hajusta taas pääse yli: pilaamme porolaitumia, rikomme perinteistä elämäntapaa...
- Nämä ovat öljymiehiäsi. Minulla on puhdas: sähkö. Pato, lampi ja ajoi tuottamaan...
- Joo... Ja mitä, jonkun täytyy muuttaa?
- Mitä tulee?
- No - lampi. Tiedän nämä lammet Sveitsistä.
- Siellä 80-luvulla melkein kaikki siirrettiin. Viisi tuhatta on jäljellä. Marginaalit ja pennit. Muutama siirtokunta lisää - varsinkin kerralla he lähettivät sinne asutukseen valmistelemaan alueen säiliötä varten.
- Ja miten, valmistautunut?
- Kyllä, sanon: melkein kaikki on valmista. En lähtisi luoksesi kyseenalaisen projektin kanssa... Tule, Volodya, anna minulle lupa.
- Ja kuka tuo mieleen?
- Rahan suhteen?
- No mitä muuta?...
- Osa RAO:stani sijoittaa, osa pitäisi mielestäni ripustaa Olezhkaan.
- Millä Olezhkalla?
- No, Banyaskaan. Hänet on nimitetty alumiinikuninkaaksemme. Jos hän haluaa lisää alumiinia, anna hänen investoida.
- Aikoo vastustaa. Nykyiset tehtaat riittävät hänelle.
– Kukaan ei kieltänyt kasvumahdollisuutta. Sitä enemmän voit työntää. Olet säästänyt paljon sitä varten. Jos hän ei halua, hän joko lähtee Eurooppaan töistä lepäämään tai ompelee sukat jonnekin Transbaikaliaan. Ennakkotapauksia on.
- Olen kerännyt kaikille...
- Kyllä, ymmärrän, ymmärrän. Minäkin, muuten... No, oikeassa mielessä... Sitä paitsi Olezhek heitti minut äskettäin, minun täytyy tehdä töitä.
- Ja mitä, sinulla on tarpeeksi omia varoja vesivoimalan rakentamiseen?
- Viimeistele rakentaminen, Volodya, viimeistele rakennus. Kaikki ovat vain onnellisia, kiitollisia. Ei tyhmiä! .. Ja me löydämme rahat ...
- Kyllä, valtion budjetissa. Tai vakautusrahastoon. Alyosha saa raivokohtauksen.
- Takaamme, ettemme pääse sinne. Viimeisenä keinona käytämme Englannin lakia...
- Mitä muuta se on?
- No, kestää kauan selittää ... Vaikea taloudellinen termi ...
- No niin, se alkoi.
- Ei, Volodja, ei mitään näistä, kuten täällä Siperiassa sanotaan. Kaikki markkinatalouden puitteissa ... Hei?
- Luulen... Kuka lopulta omistaa vesivoimalan?
- Ja kuka kuuluu meille, Volodya? .. Kaikki tulee olemaan oikein. Emmekä unohda Mikhal Ivanovichia.
- Olemme kaikki ihmisiä, Volodya. Mikään inhimillinen ei saa olla meille vieras... Mutta ennen kaikkea meidän on mietittävä yhteistä asiaa. Loppujen lopuksi haluamme nähdä Venäjän sulautuneena globaaliin tilaan.
Roman Senchin
Tulvavyöhyke
© Senchin R.V.
© AST Publishing House LLC
* * *Valentin Grigorjevitš Rasputin
Luku ensimmäinen
Puhelinkeskustelu
- Hei, Volodya, voitko käyttää viisi minuuttia?
- Kyllä, voin... Mitä tapahtui?
- Ei mitään, ei mitään, kaikki on hyvin... Idea syntyi täällä yksin.
- Tolya, ideasi saavat minut aina huurretta iholleni ...
- Se on okei. Ajan ympäri Krasnojarskin aluetta, ja täällä, osoittautuu, on keskeneräinen vesivoimala ...
- Hmm, jos en erehdy, meillä on niitä yli tusina.
- Ole hyvä. Ja tämä on melkein valmis. Kuusikymmentä prosenttia. He lähtivät 1990-luvun alussa. Pato on melkein valmis, konehuoneet... Yleensä sen mieleen tuominen ei maksa mitään.
- Tiedän sinun "arvottomaksi".
- Ei, ei, Volodya, tällä kertaa todella! Tietysti sinun on investoitava, mutta ei niin, että ...
- Mitä varten? Meillä ei ole tarpeeksi sähköä vai mitä? Raportoit itse kapasiteetista...
- Kiinalaiset itse rakentavat viisikymmentä voimalaitosta.
- Ei mitään, ne eivät riitä... Toimitamme alumiinitehtaan. Alumiinilla on kysyntää kaikkialla...
- Sinun pitäisi vain käydä kauppaa.
- No, et voi elää ilman sitä - markkinat. Ja pääasia ei ole se, Volodya.
- Ja missä?
- Näetkö, Volodja, uuden vesivoimalan ja tehokkaan, strategisen voimalan käynnistäminen on sellainen imago-pluss! Kuinka monta vuotta he tuhosivat ja tuhosivat kaiken, imevät pois Neuvostoliiton perinnön, mutta nyt he ottivat sen ja loivat sen lopulta. Itse, omin käsin! .. Ja miten?
"En tiedä... Tietysti järkevää...
- Ja sitten! Tolya ei neuvo huonoja asioita.
- Silti olisi…
- Hyväksytkö tarjouksen?
- Hmm, sellaisia asioita ei ratkaista sillä tavalla. Ei puhelinkeskustelu...
- Mutta miksi? Päinvastoin, puhelin. Tätä varten keksittiin puhelimet... Ei kirjeellä hypätä Jenisein rannoilta kuukaudeksi... Tule, Volodja, näin: minä laadin asetuksen, ja sitten sinä katsot ...
- Mikä asetus?
- No, kuten "Toimenpiteistä Krasnojarskin alueen sosioekonomiseksi kehittämiseksi." Ja pääkohta tulee olemaan vesivoimalan käynnistäminen, alumiinitehtaan rakentaminen. Kuten, se antaa konkreettisen sysäyksen kehitykselle... Annetaan pienille ihmisille työtä. Niitä on pelottavaa katsoa. Hengailla ...
- Ja millainen paikka ylipäätään? Joku valtakunnallinen vaalipiiri?
- Ei, ei, venäläiset!
- No, se on ainakin kunnossa. Muuten ei hajusta taas pääse yli: pilaamme porolaitumia, rikomme perinteistä elämäntapaa...
- Nämä ovat öljymiehiäsi. Minulla on puhdas: sähkö. Pato, lampi ja ajoi tuottamaan...
- Joo... Ja mitä, jonkun täytyy muuttaa?
- Mitä tulee?
- No - lampi. Tiedän nämä lammet Sveitsistä.
- Siellä 80-luvulla melkein kaikki siirrettiin. Viisi tuhatta on jäljellä. Marginaalit ja pennit. Muutama siirtokunta lisää - varsinkin kerralla he lähettivät sinne asutukseen valmistelemaan alueen säiliötä varten.
- Ja miten, valmistautunut?
- Kyllä, sanon: melkein kaikki on valmista. En lähtisi luoksesi kyseenalaisen projektin kanssa... Tule, Volodya, anna minulle lupa.
- Ja kuka tuo mieleen?
- Rahan suhteen?
- No mitä muuta?...
- Osa RAO:stani sijoittaa, osa pitäisi mielestäni ripustaa Olezhkaan.
- Millä Olezhkalla?
- No, Banyaskaan. Hänet on nimitetty alumiinikuninkaaksemme. Jos hän haluaa lisää alumiinia, anna hänen investoida.
- Aikoo vastustaa. Nykyiset tehtaat riittävät hänelle.
– Kukaan ei kieltänyt kasvumahdollisuutta. Sitä enemmän voit työntää. Olet säästänyt paljon sitä varten. Jos hän ei halua, hän joko lähtee Eurooppaan töistä lepäämään tai ompelee sukat jonnekin Transbaikaliaan. Ennakkotapauksia on.
- Olen kerännyt kaikille...
- Kyllä, ymmärrän, ymmärrän. Minäkin, muuten... No, oikeassa mielessä... Sitä paitsi Olezhek heitti minut äskettäin, minun täytyy tehdä töitä.
- Ja mitä, sinulla on tarpeeksi omia varoja vesivoimalan rakentamiseen?
- Viimeistele rakentaminen, Volodya, viimeistele rakennus. Kaikki ovat vain onnellisia, kiitollisia. Ei tyhmiä! .. Ja me löydämme rahat ...
- Kyllä, valtion budjetissa. Tai vakautusrahastoon. Alyosha saa raivokohtauksen.
- Takaamme, ettemme pääse sinne. Viimeisenä keinona käytämme Englannin lakia...
- Mitä muuta se on?
- No, kestää kauan selittää ... Vaikea taloudellinen termi ...
- No niin, se alkoi.
- Ei, Volodja, ei mitään näistä, kuten täällä Siperiassa sanotaan. Kaikki markkinatalouden puitteissa ... Hei?
- Luulen... Kuka lopulta omistaa vesivoimalan?
- Ja kuka kuuluu meille, Volodya? .. Kaikki tulee olemaan oikein. Emmekä unohda Mikhal Ivanovichia.
- Olemme kaikki ihmisiä, Volodya. Mikään inhimillinen ei saa olla meille vieras... Mutta ennen kaikkea meidän on mietittävä yhteistä asiaa. Loppujen lopuksi haluamme nähdä Venäjän sulautuneena globaaliin tilaan.
- Vau, lopeta... Itse asiassa tietysti, jos uskot sanojasi, projekti on mielenkiintoinen.
– Sekä mielenkiintoista että hyödyllistä. Ensinnäkin hyödyllinen sinulle, Volodya. Pääset Venäjän historiaan ... Hei, Volodja, minne olet kadonnut?
- No, voit yrittää.
- "Yritä" ... Tämän sanan pitäisi kadota sanavarastostasi. Sinun täytyy olla kovempi. "Ratkaise", "Tee", "Toteuta"!
- Kaikki, kaikki, lopeta. Ja niin pää turpoaa.
- Yleensä kirjoitan asetuksen kalaa, ja sinä valmistat Banyaskaa. Anna sen valjastaa.
- Ehkä sinun pitäisi neuvotella, kerätä asiantuntijoita?
- Mutta mikä se on?! Neuvostovalta on päättynyt jo kymmeneksi vuodeksi, ja sinun tarvitsee vain "konsultoida". Kerro lisää politbyroon keräämiseksi. Bisnes on tehtävä, Volodja, eikä neuvotella... Nostit Venäjän sylissään liiketoimintaa varten.
- Tolya, olen kyllästynyt kuuntelemaan sinua. Annan lupaa ja - hei.
- Kiitos! Ensi kertaan!
Toinen luku
Vieraaseen maahan
Syyskuun alussa Natalya Sergeevna Privalikhina kuoli.
Kesä kaiveli puutarhassa, ennen pakkasia hän onnistui puhdistamaan kaiken paitsi kaalin, kuivattamaan sen, sokerin ja suolan, laskemaan sen maan alle ja kaatui sitten kuistille. Hän makasi pitkään, keräsi voimiaan ja ihmetteli missä hän oli - mökissä vai aidan takana. Tietysti on parempi mennä mökille, makaamaan sängylle ... Ja jos et nouse? Ja hän makaa ilman vettä, hän tahrautuu; mutta jos hän kuolee, se haisee, koko talo on kyllästynyt kuolleista. Ihmiset eivät tiedä, milloin he kaipaavat... Ennemmin tai myöhemmin he tietysti huomaavat, että jotain ei ole nähty pitkään aikaan, he tulevat, ja hän jo ... Heidän nenänsä kiristyy.
Ja siksi, kun hän tunsi olonsa hieman helpottuneeksi, Natalja Sergeevna nousi nelijalkain ja ryömi pihan poikki portille. Kanat katselivat häntä, ja kukko huusi närkästyneenä ja nyökkäsi niskaansa ... Saavutettuaan kiinni kiskoon, kahvan kannakkeeseen, hän nousi, avasi portin, kumartui kadulle.
Tämä maailmanpala oli hänelle tuttu huomaamatta. Joka päivä, yli puoli vuosisataa, sen jälkeen, kun hän muutti tänne miehensä luo, hän meni ulos tästä portista pihalta hakemaan vettä kaivolle, sitten kauppaan, sitten ajoi lehmän, sitten soitti ensin lapsille ja sitten oli lapsenlapsia. Ja en näyttänyt näkevän kadun varrella olevia kuoppia, aitoja, portteja, ruohoa, mutta jos ainakin jokin pieni asia muuttui - Merzljakovien etupihassa oleva pylväsaita putosi tai Gusinien laiturit peittyivät tuoreella maalilla , tai nokkosta leikattiin jonkun aidan varrella - tähän pisti heti silmään, ja sitten ajatukseni palasivat pitkäksi aikaa tähän pikkujuttu: "Minun täytyy käskeä ystävääni kaatamaan aita... leikkaamaan nokkoset irti.. . Minun täytyy saada maali ja maalata sekin - se on irronnut... Viikon kuluttua maalaan sen - älä tarvitse sitä heti, he sanovat:" Natasha heräsi, kun muut tekivät... ””
Ja nyt hän seisoi huojuen portin aukossa, pitäen toisella kädellä kiinni kannakkeesta, toisella - puisesta postilaatikosta (hän pelkäsi nojata siihen voimakkaasti - se murenisi) ja katsoi innokkaasti nämä kaksi mökkiä oikealla puolella, hänen näkyvissään, harmaiden kuurojen aitojen luona, lintukirsikan punaisilla lehdillä etupuutarhoissa, tummanvihreillä, melkein sinisillä mäntyjen latvoilla kukkulalla, jossa oli hautausmaa. ..
Kadun pää oli jokea vasten, rannalla oli kävelysilta. Joka toukokuu ne särkyivät, murskasivat jään ja miehet sitten, murisematta, kuin jotain luonnollista, mitä ei voi tehdä, kunnostivat ne ... Naiset huuhtelivat liinavaatteet kävelyteillä, ottivat vettä karjalle ja saunaan ja aikaisemmin - kunnes ilmaantui pumppuja, jotka putkien läpi ja ne ajoivat hänet letkuilla lähes kaikille kylän pihoille - ja puutarhaan... Miehet kävelysillalta kalastivat; ennen kuin kalat menivät hyvin - dasseja ei edes pidetty kaloina, mutta he olivat tyytyväisiä lenokeihin ja harjukseen. Usein taimen törmäsi.
Tapaus oli kauan sitten: vanha nainen Gusina, kuollut ja sitten nuori, petti pyykkiä, ja hänen vuoden ikäinen poikansa leikki rannalla. Ruoholla. Pankki on kalteva, vesi on matalaa, puro - ei virtaa... Gusina huuhteli ja huuhteli, kohotti silmänsä - lapsi oli kadonnut. Juoksin etsimään sitä, tunsin koko pohjan - en löytänyt... Miehet juoksivat ylös, raapivat jokea pimeään asti... Sitten vanhat miehet sanoivat: "Taimen vei sen pois." Ja jotenkin kaikki, ja myös Gusin, ei niin, että he rauhoittuivat, vaan vaikenivat: kyllä, he sanovat, jos taimen varasti, niin mitään ei voida tehdä.
Viisikymmentä vuotta sitten se tapahtui, mutta kuin kolme vuotta sitten. Ja Natalja Sergeevna tuntui nyt siltä, että melkein tyttö, joka oli juuri irtautunut vanhemmistaan, tutustui mieheen, ja nyt, nähtyään naapurinsa surun, hän tajusi, että hänen oli jatkuvasti oltava varuillaan, lapsi voisi pesuallas ja niin - kaksi askelta äidistä, leikkii rauhallisesti nurmikolla ...
Roman Senchin
Tulvavyöhyke
© Senchin R.V.
© AST Publishing House LLC
* * *Valentin Grigorjevitš Rasputin
Luku ensimmäinen
Puhelinkeskustelu
- Hei, Volodya, voitko käyttää viisi minuuttia?
- Kyllä, voin... Mitä tapahtui?
- Ei mitään, ei mitään, kaikki on hyvin... Idea syntyi täällä yksin.
- Tolya, ideasi saavat minut aina huurretta iholleni ...
- Se on okei. Ajan ympäri Krasnojarskin aluetta, ja täällä, osoittautuu, on keskeneräinen vesivoimala ...
- Hmm, jos en erehdy, meillä on niitä yli tusina.
- Ole hyvä. Ja tämä on melkein valmis. Kuusikymmentä prosenttia. He lähtivät 1990-luvun alussa. Pato on melkein valmis, konehuoneet... Yleensä sen mieleen tuominen ei maksa mitään.
- Tiedän sinun "arvottomaksi".
- Ei, ei, Volodya, tällä kertaa todella! Tietysti sinun on investoitava, mutta ei niin, että ...
- Mitä varten? Meillä ei ole tarpeeksi sähköä vai mitä? Raportoit itse kapasiteetista...
- Kiinalaiset itse rakentavat viisikymmentä voimalaitosta.
- Ei mitään, ne eivät riitä... Toimitamme alumiinitehtaan. Alumiinilla on kysyntää kaikkialla...
- Sinun pitäisi vain käydä kauppaa.
- No, et voi elää ilman sitä - markkinat. Ja pääasia ei ole se, Volodya.
- Ja missä?
- Näetkö, Volodja, uuden vesivoimalan ja tehokkaan, strategisen voimalan käynnistäminen on sellainen imago-pluss! Kuinka monta vuotta he tuhosivat ja tuhosivat kaiken, imevät pois Neuvostoliiton perinnön, mutta nyt he ottivat sen ja loivat sen lopulta. Itse, omin käsin! .. Ja miten?
"En tiedä... Tietysti järkevää...
- Ja sitten! Tolya ei neuvo huonoja asioita.
- Silti olisi…
- Hyväksytkö tarjouksen?
- Hmm, sellaisia asioita ei ratkaista sillä tavalla. Ei puhelinkeskustelu...
- Mutta miksi? Päinvastoin, puhelin. Tätä varten keksittiin puhelimet... Ei kirjeellä hypätä Jenisein rannoilta kuukaudeksi... Tule, Volodja, näin: minä laadin asetuksen, ja sitten sinä katsot ...
- Mikä asetus?
- No, kuten "Toimenpiteistä Krasnojarskin alueen sosioekonomiseksi kehittämiseksi." Ja pääkohta tulee olemaan vesivoimalan käynnistäminen, alumiinitehtaan rakentaminen. Kuten, se antaa konkreettisen sysäyksen kehitykselle... Annetaan pienille ihmisille työtä. Niitä on pelottavaa katsoa. Hengailla ...
- Ja millainen paikka ylipäätään? Joku valtakunnallinen vaalipiiri?
- Ei, ei, venäläiset!
- No, se on ainakin kunnossa. Muuten ei hajusta taas pääse yli: pilaamme porolaitumia, rikomme perinteistä elämäntapaa...
- Nämä ovat öljymiehiäsi. Minulla on puhdas: sähkö. Pato, lampi ja ajoi tuottamaan...
- Joo... Ja mitä, jonkun täytyy muuttaa?
- Mitä tulee?
- No - lampi. Tiedän nämä lammet Sveitsistä.
- Siellä 80-luvulla melkein kaikki siirrettiin. Viisi tuhatta on jäljellä. Marginaalit ja pennit. Muutama siirtokunta lisää - varsinkin kerralla he lähettivät sinne asutukseen valmistelemaan alueen säiliötä varten.
- Ja miten, valmistautunut?
- Kyllä, sanon: melkein kaikki on valmista. En lähtisi luoksesi kyseenalaisen projektin kanssa... Tule, Volodya, anna minulle lupa.
- Ja kuka tuo mieleen?
- Rahan suhteen?
- No mitä muuta?...
- Osa RAO:stani sijoittaa, osa pitäisi mielestäni ripustaa Olezhkaan.
- Millä Olezhkalla?
- No, Banyaskaan. Hänet on nimitetty alumiinikuninkaaksemme. Jos hän haluaa lisää alumiinia, anna hänen investoida.
- Aikoo vastustaa. Nykyiset tehtaat riittävät hänelle.
– Kukaan ei kieltänyt kasvumahdollisuutta. Sitä enemmän voit työntää. Olet säästänyt paljon sitä varten. Jos hän ei halua, hän joko lähtee Eurooppaan töistä lepäämään tai ompelee sukat jonnekin Transbaikaliaan. Ennakkotapauksia on.
- Olen kerännyt kaikille...
- Kyllä, ymmärrän, ymmärrän. Minäkin, muuten... No, oikeassa mielessä... Sitä paitsi Olezhek heitti minut äskettäin, minun täytyy tehdä töitä.
- Ja mitä, sinulla on tarpeeksi omia varoja vesivoimalan rakentamiseen?
- Viimeistele rakentaminen, Volodya, viimeistele rakennus. Kaikki ovat vain onnellisia, kiitollisia. Ei tyhmiä! .. Ja me löydämme rahat ...
- Kyllä, valtion budjetissa. Tai vakautusrahastoon. Alyosha saa raivokohtauksen.
- Takaamme, ettemme pääse sinne. Viimeisenä keinona käytämme Englannin lakia...
- Mitä muuta se on?
- No, kestää kauan selittää ... Vaikea taloudellinen termi ...
- No niin, se alkoi.
- Ei, Volodja, ei mitään näistä, kuten täällä Siperiassa sanotaan. Kaikki markkinatalouden puitteissa ... Hei?
- Luulen... Kuka lopulta omistaa vesivoimalan?
- Ja kuka kuuluu meille, Volodya? .. Kaikki tulee olemaan oikein. Emmekä unohda Mikhal Ivanovichia.
- Olemme kaikki ihmisiä, Volodya. Mikään inhimillinen ei saa olla meille vieras... Mutta ennen kaikkea meidän on mietittävä yhteistä asiaa. Loppujen lopuksi haluamme nähdä Venäjän sulautuneena globaaliin tilaan.
- Vau, lopeta... Itse asiassa tietysti, jos uskot sanojasi, projekti on mielenkiintoinen.
– Sekä mielenkiintoista että hyödyllistä. Ensinnäkin hyödyllinen sinulle, Volodya. Pääset Venäjän historiaan ... Hei, Volodja, minne olet kadonnut?
- No, voit yrittää.
- "Yritä" ... Tämän sanan pitäisi kadota sanavarastostasi. Sinun täytyy olla kovempi. "Ratkaise", "Tee", "Toteuta"!
- Kaikki, kaikki, lopeta. Ja niin pää turpoaa.
- Yleensä kirjoitan asetuksen kalaa, ja sinä valmistat Banyaskaa. Anna sen valjastaa.
- Ehkä sinun pitäisi neuvotella, kerätä asiantuntijoita?
- Mutta mikä se on?! Neuvostovalta on päättynyt jo kymmeneksi vuodeksi, ja sinun tarvitsee vain "konsultoida". Kerro lisää politbyroon keräämiseksi. Bisnes on tehtävä, Volodja, eikä neuvotella... Nostit Venäjän sylissään liiketoimintaa varten.
- Tolya, olen kyllästynyt kuuntelemaan sinua. Annan lupaa ja - hei.
- Kiitos! Ensi kertaan!
Toinen luku
Vieraaseen maahan
Syyskuun alussa Natalya Sergeevna Privalikhina kuoli.
Kesä kaiveli puutarhassa, ennen pakkasia hän onnistui puhdistamaan kaiken paitsi kaalin, kuivattamaan sen, sokerin ja suolan, laskemaan sen maan alle ja kaatui sitten kuistille. Hän makasi pitkään, keräsi voimiaan ja ihmetteli missä hän oli - mökissä vai aidan takana. Tietysti on parempi mennä mökille, makaamaan sängylle ... Ja jos et nouse? Ja hän makaa ilman vettä, hän tahrautuu; mutta jos hän kuolee, se haisee, koko talo on kyllästynyt kuolleista. Ihmiset eivät tiedä, milloin he kaipaavat... Ennemmin tai myöhemmin he tietysti huomaavat, että jotain ei ole nähty pitkään aikaan, he tulevat, ja hän jo ... Heidän nenänsä kiristyy.
Ja siksi, kun hän tunsi olonsa hieman helpottuneeksi, Natalja Sergeevna nousi nelijalkain ja ryömi pihan poikki portille. Kanat katselivat häntä, ja kukko huusi närkästyneenä ja nyökkäsi niskaansa ... Saavutettuaan kiinni kiskoon, kahvan kannakkeeseen, hän nousi, avasi portin, kumartui kadulle.
Tämä maailmanpala oli hänelle tuttu huomaamatta. Joka päivä, yli puoli vuosisataa, sen jälkeen, kun hän muutti tänne miehensä luo, hän meni ulos tästä portista pihalta hakemaan vettä kaivolle, sitten kauppaan, sitten ajoi lehmän, sitten soitti ensin lapsille ja sitten oli lapsenlapsia. Ja en näyttänyt näkevän kadun varrella olevia kuoppia, aitoja, portteja, ruohoa, mutta jos ainakin jokin pieni asia muuttui - Merzljakovien etupihassa oleva pylväsaita putosi tai Gusinien laiturit peittyivät tuoreella maalilla , tai nokkosta leikattiin jonkun aidan varrella - tähän pisti heti silmään, ja sitten ajatukseni palasivat pitkäksi aikaa tähän pikkujuttu: "Minun täytyy käskeä ystävääni kaatamaan aita... leikkaamaan nokkoset irti.. . Minun täytyy saada maali ja maalata sekin - se on irronnut... Viikon kuluttua maalaan sen - älä tarvitse sitä heti, he sanovat:" Natasha heräsi, kun muut tekivät... ””
Ja nyt hän seisoi huojuen portin aukossa, pitäen toisella kädellä kiinni kannakkeesta, toisella - puisesta postilaatikosta (hän pelkäsi nojata siihen voimakkaasti - se murenisi) ja katsoi innokkaasti nämä kaksi mökkiä oikealla puolella, hänen näkyvissään, harmaiden kuurojen aitojen luona, lintukirsikan punaisilla lehdillä etupuutarhoissa, tummanvihreillä, melkein sinisillä mäntyjen latvoilla kukkulalla, jossa oli hautausmaa. ..
Kadun pää oli jokea vasten, rannalla oli kävelysilta. Joka toukokuu ne särkyivät, murskasivat jään ja miehet sitten, murisematta, kuin jotain luonnollista, mitä ei voi tehdä, kunnostivat ne ... Naiset huuhtelivat liinavaatteet kävelyteillä, ottivat vettä karjalle ja saunaan ja aikaisemmin - kunnes ilmaantui pumppuja, jotka putkien läpi ja ne ajoivat hänet letkuilla lähes kaikille kylän pihoille - ja puutarhaan... Miehet kävelysillalta kalastivat; ennen kuin kalat menivät hyvin - dasseja ei edes pidetty kaloina, mutta he olivat tyytyväisiä lenokeihin ja harjukseen. Usein taimen törmäsi.
Tapaus oli kauan sitten: vanha nainen Gusina, kuollut ja sitten nuori, petti pyykkiä, ja hänen vuoden ikäinen poikansa leikki rannalla. Ruoholla. Pankki on kalteva, vesi on matalaa, puro - ei virtaa... Gusina huuhteli ja huuhteli, kohotti silmänsä - lapsi oli kadonnut. Juoksin etsimään sitä, tunsin koko pohjan - en löytänyt... Miehet juoksivat ylös, raapivat jokea pimeään asti... Sitten vanhat miehet sanoivat: "Taimen vei sen pois." Ja jotenkin kaikki, ja myös Gusin, ei niin, että he rauhoittuivat, vaan vaikenivat: kyllä, he sanovat, jos taimen varasti, niin mitään ei voida tehdä.
Viisikymmentä vuotta sitten se tapahtui, mutta kuin kolme vuotta sitten. Ja Natalja Sergeevna tuntui nyt siltä, että melkein tyttö, joka oli juuri irtautunut vanhemmistaan, tutustui mieheen, ja nyt, nähtyään naapurinsa surun, hän tajusi, että hänen oli jatkuvasti oltava varuillaan, lapsi voisi pesuallas ja niin - kaksi askelta äidistä, leikkii rauhallisesti nurmikolla ...
Hän kurkotti ylös nähdäkseen joen, mutta ei nähnyt sitä. Olin yllättynyt: kerran kannatti avata portti, ja joki loisti virran asteikoista, sokaisi ja katosi sitten huomaamattomasti silmistäni - Natalja Sergeevna lakkasi katsomasta häntä. Joko kadun kukkula ennen laskeutumista on kasvanut tai hän itse on laskenut korkeudeltaan, taipunut niin, että vaikka viitsit, et venyttele.
"Jos vain joku menisi ohi", hän kysyi ja tunsi, että voimani olivat taas loppumassa, jalkani taipuisivat ja lakkaisivat pian pitelemisestä.
Ei sillä, että jokin sattui, räjähti, katkesi sisällä, kuten tiesin, kuulin, tapahtuisi ennen kuolemaa monille vanhoille ihmisille. Useammin kuin kerran minun on täytynyt istua sänkyjen vieressä kuolevaisten kanssa, ja he yksityiskohtaisesti, ärsyyntyneinä ja innostuneina jakoivat viimeisen kokemuksensa: "Kävelin puutarhan läpi ja katsoin - porkkanasta työntyi joutsenpuu. Eilen se ei ollut vielä, mutta täällä se on vain huono. No, kumartuin vetääkseni sen ulos. Kyllä, on noloa kävellä. Ja silmiini valui mustaa vettä, kuin korviini juuttuneet tulpat. Ja siinä se. En muista kuinka syudit tuotiin sisään ja asetettiin. Nyt siinä kaikki, et voi nousta. Älä nouse... Paholainen työnsi tämän ruohon nähdäkseen." Tai jotain tällaista: "Sielu ei valehdellut mennäkseen ulos, mutta ei ole mitään tekemistä - nämä metsät piti hioa ... Voi, niistä tuli minulle rakas. Tässä he ovat, ja minä..."
Ei, hän ei tuntenut kipua tai taukoa. Eli selkä, polvet kipeytyivät, tietysti, se kihelmöi ohimoiden yläpuolella, oli vaikea hengittää ja joka hengityksellä se tuntui rypistävän rinnassa. Mutta tämä kaikki on tuttua, kaikki sattui ja särki pitkään. Mutta heikkous...
Heikkous oli uusi, epätavallinen, jonkinlainen täydellinen heikkous. Kuinka jotain tärkeää ja tarpeellista tuli ulos sisältä, mikä sai sinut liikkumaan yli seitsemänkymmentä vuotta. Päivästä toiseen, päivästä toiseen... Ja nyt et voi edes ottaa askelta, et voi nostaa kättäsi. Ja tiesin, ettei mikään feldsherin injektio, kuten ennen, auttaisi.
Seisoi pihan ja kadun välissä kymmenen minuuttia tai tunnin. Hänellä ei enää ollut sitä aistielintä, joka mittaa aikaa. Myrsky ei ajatuksia, ei muistoja, vaan jotain romua, romua pyörii päässäni tiiviissä spiraalissa... Joten siitä tuli hyvin loukkaavaa, etten ehtinyt poistaa kaalia, suolata sitä. Otin jo raastimen esiin ja amme on valmis - ei jää muuta kuin polttaa se ja laskea maan alle... Saippuoin kaksi ämpäriä pieniä porkkanoita, nyt se kuivuu, katoaa... Ajatus oli pelottaa, käskettiinkö lapsia, lastenlapsia ja veljeä menemään hautaamaan. Osoitteet keittiön pöydän öljyliinan alla - naapureiden on arvattava, löydettävä - monilla on tärkeät paperit öljyliinojen alla... Ja puhelimessa on numerot, puhelin senkkissä... He selvittävät... Mutta kuinka he, lapset, lastenlapset, voivat mennä niin pitkälle? .. Veli on lähellä, Kutai, ja nämä ... Yksi tytär on Novosibirskissä, toinen on Tomskissa, poika asuu edelleen Permissä ... Ja sen jälkeen kaikki, poika ja nuorin tytär tulivat heinäkuussa, he viettivät osan lomastaan täällä. Ja nyt - taas...
Mutta vaikein asia oli, että Natalya Sergeevna ei tiennyt missä hän makaa. Siellä se on, hautausmaa, vastakkaisten pihojen selän takana, siinä on aviomies ja kaikki hänen sukulaisensa, mutta päättävätkö he haudata hänet sinne ...
Kuulin askeleita, ja heti poika poistui aidan takaa. Natalya Sergeevna ei tiennyt kuka se oli, kenen, mutta hän kääntyi ja sanoi:
- Hei, beibi Nat!
Hän halusi käskeä häntä soittamaan yhdelle aikuisista, mutta sanojen sijaan hänen kurkunsa puristui heikko, lähes kuulumaton piikki. Kuin ilmaa olisi jäänyt tyhjennetystä kumiveneestä... Päätin ottaa käteni pois postilaatikosta, heiluttaa, soittaa minulle, ja päättäessään poika osoittautui kaukana. Kävelin joelle.
Natalja Sergeevna katsoi häntä uudelleen, käski hänen katsoa ympärilleen, käski hänen kuulla, että hän tunsi olonsa huonoksi, tarvitsi apua... Poika alkoi katkaista itsensä - jalat katosivat laskeutuessa, alaselkä ja nyt pää. . Katu on tyhjä, Merzljakovien kotan ikkunat ovat sokeat, lähteneiden Gusinien majan suljetut ikkunaluukut kiinni... Natalja Sergeevnan polvet napsahtivat kuin mätä pylväät solmuihin, ja hän kaatui maahan .
Kylässä ei ole kuollut pitkään aikaan. Vanhat ihmiset vietiin kaupunkiin sairaalaan, ja he kuolivat siellä; nuoret, jotka tappelivat, hukkuivat, myrkyttelivät itseään alkoholilla tai tappelivat moottoripyörillä, hajaantuivat.
Mutta sellaisessa olemassaolossa ilman kuolemaa, ilman hautajaisia, jotain oli vialla, ja siksi ihmiset, vaikka he surivat Natalja Sergeevnaa, myös heräsivät. Vanhat naiset riitelivät siitä, kuka vainajan peseisi ja pukeisi, vanhukset suostuivat tekemään arkun lähes koko kolhoosin kanssa. Naiset keskustelivat muistotilaisuuden valmistelusta. Ja jopa kahdeksan miestä meni kaivaamaan hautaa ... Yleensä koko kylä oli vilkasta, kiirehtiä niin, että kaikki oli valmis Natalya Sergeevnan lasten ja lastenlasten saapumista varten.
Aamulla talonpojat tapasivat Pvalikhan porttien luona, löivät lapiot ja kirveet, polttivat savua; pihalta kuului naisten ääniä:
- Ikkunoita ei saa avata! .. Yrtit on istutettava!
- Millaista ruohoa he laittavat? ..
- Timjami, muistan... Muista, Tonya-täti laittoi timjamia.
- Älä unohda lähettää joku kuusi! Anna heidän murtaa se...
Miehet kuuntelivat ja hymyilivät surullisesti.
- Kyllä, tarvitsemme kuusen, - myönsi Lesha Bryukhanov, neljäkymmentä, vahva, joka työskenteli dieselvoimalaitoksella.
- Kuusi jo huomenna, tuore, - sanoi Vitya-setä, koulutyöntekijä. - No, noustaanko ylös?
Nurmiseen, pöyhkeen, kuin väkisin, he nousivat ylös, pyyhkäisivät pölyt pois ja kävelivät vinosti kadun poikki. Pysähdyimme kaivolle, otimme vettä muovipulloihin ...
Merzljakovien ja Gusinien pihojen välissä oli hautausmaalle johtava kuja... Kuolleet ajoivat keskitietä pitkin, muodostaen puoliympyrän, pysähtyen aina joen varrelle, ikään kuin antaisivat maailmasta lähtevälle mahdollisuus sanoa hyvästit; arkisin he menivät hautausmaalle tällä tavalla, sivukadun varrella.
Mutta nyt he kävelivät harvoin - polku oli melkein kadonnut, oikealla ja vasemmalla tilaa puristi pakkasen kuivunut, mutta edelleen elävä, vihainen nokkonen.